EN For the AV-C score, we took the rounded mean values of first and subsequent runs for File Copying, whilst for Launching Applications we considered only the subsequent runs
"after a subsequent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN For the AV-C score, we took the rounded mean values of first and subsequent runs for File Copying, whilst for Launching Applications we considered only the subsequent runs
DE Für den AV-C Score haben wir beim Kopieren der Dateien die gerundeten Mittelwerte des ersten und der nachfolgenden Durchläufe genommen, während wir beim Starten von Anwendungen nur die nachfolgenden Durchläufe berücksichtigt haben
inglês | alemão |
---|---|
score | score |
subsequent | nachfolgenden |
file | dateien |
copying | kopieren |
applications | anwendungen |
considered | berücksichtigt |
we | wir |
whilst | und |
launching | starten |
only | nur |
for | für |
first | ersten |
EN After that, the solutions integrated in UCS take over the subsequent log-in procedures for the different services and applications
DE Danach übernehmen in UCS integrierte Lösungen die weiteren Anmeldevorgänge bei den unterschiedlichen Diensten und Applikationen
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierte |
ucs | ucs |
different | unterschiedlichen |
solutions | lösungen |
in | in |
and | und |
take | übernehmen |
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
DE Der 18. April 1907 steht für die Eröffnung des Fairmont San Francisco, auf den Tag genau ein Jahr nach dem großen Erdbeben und verheerenden Großbrand, welche die Stadt zerstörten
inglês | alemão |
---|---|
april | april |
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
earthquake | erdbeben |
fire | brand |
city | stadt |
year | jahr |
great | großen |
and | und |
opening | eröffnung |
the | den |
of | der |
day | tag |
EN After breakthrough is before the next project - we make your TBM fit for the subsequent mission.
DE Nach dem Durchbruch ist vor dem nächsten Projekt - wir machen Ihre TBM fit für den Folgeeinsatz.
inglês | alemão |
---|---|
breakthrough | durchbruch |
project | projekt |
tbm | tbm |
we | wir |
is | ist |
your | ihre |
fit | fit |
for | für |
make | machen |
the | nächsten |
EN Data in any block cannot be altered after the transaction without altering all subsequent blocks.
DE Daten in jedem Block können nicht nach der Transaktion geändert werden, ohne dass alle nachfolgenden Blöcke zu verändern.
inglês | alemão |
---|---|
altered | geändert |
transaction | transaktion |
without | ohne |
in | in |
block | block |
all | alle |
blocks | blöcke |
data | daten |
subsequent | nachfolgenden |
be | werden |
EN After completing the login request form and the subsequent contact questionaire, your data will be checked manually
DE Nach dem Ausfüllen des Login-Anfrageformulars und des darauf folgenden Kontaktfragebogens, werden Ihre Daten manuell geprüft
inglês | alemão |
---|---|
login | login |
checked | geprüft |
manually | manuell |
form | ausfüllen |
your | ihre |
data | daten |
be | werden |
and | darauf |
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
DE Der 18. April 1907 steht für die Eröffnung des Fairmont San Francisco, auf den Tag genau ein Jahr nach dem großen Erdbeben und verheerenden Großbrand, welche die Stadt zerstörten
inglês | alemão |
---|---|
april | april |
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
earthquake | erdbeben |
fire | brand |
city | stadt |
year | jahr |
great | großen |
and | und |
opening | eröffnung |
the | den |
of | der |
day | tag |
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
DE Der 18. April 1907 steht für die Eröffnung des Fairmont San Francisco, auf den Tag genau ein Jahr nach dem großen Erdbeben und verheerenden Großbrand, welche die Stadt zerstörten
inglês | alemão |
---|---|
april | april |
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
earthquake | erdbeben |
fire | brand |
city | stadt |
year | jahr |
great | großen |
and | und |
opening | eröffnung |
the | den |
of | der |
day | tag |
EN Enlightened follows the story of Amy, a self-destructive executive, who, after a very public breakdown and a subsequent philosophical awakening in rehabilitation, tries to get her life back
DE In der Comedy-Serie „Enlightened“ geht es um Amy (Laura Dern), eine selbstzerstörerische Frau, die ein spirituelles Erweckungserlebnis hat - und daraufhin ihr gesamtes Leben umkrempelt, was
inglês | alemão |
---|---|
amy | amy |
in | in |
life | leben |
of | die |
a | eine |
and | und |
EN This common issue is traditionally managed further along in the process, with additional expenditure on subsequent proofing after your initial translation purchase
DE Dies ist ein häufiges Problem, das üblicherweise erst im weiteren Verlauf des Prozesses angegangen wird, wobei nach dem Erwerb der ursprünglichen Übersetzung zusätzliche Kosten für nachträgliche Korrekturen anfallen
inglês | alemão |
---|---|
issue | problem |
additional | zusätzliche |
in the | im |
the process | prozesses |
further | weiteren |
purchase | erwerb |
with | wobei |
subsequent | nachträgliche |
this | dies |
the | wird |
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
DE Der 18. April 1907 steht für die Eröffnung des Fairmont San Francisco, auf den Tag genau ein Jahr nach dem großen Erdbeben und verheerenden Großbrand, welche die Stadt zerstörten
inglês | alemão |
---|---|
april | april |
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
earthquake | erdbeben |
fire | brand |
city | stadt |
year | jahr |
great | großen |
and | und |
opening | eröffnung |
the | den |
of | der |
day | tag |
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
DE Der 18. April 1907 steht für die Eröffnung des Fairmont San Francisco, auf den Tag genau ein Jahr nach dem großen Erdbeben und verheerenden Großbrand, welche die Stadt zerstörten
inglês | alemão |
---|---|
april | april |
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
earthquake | erdbeben |
fire | brand |
city | stadt |
year | jahr |
great | großen |
and | und |
opening | eröffnung |
the | den |
of | der |
day | tag |
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
DE Der 18. April 1907 steht für die Eröffnung des Fairmont San Francisco, auf den Tag genau ein Jahr nach dem großen Erdbeben und verheerenden Großbrand, welche die Stadt zerstörten
inglês | alemão |
---|---|
april | april |
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
earthquake | erdbeben |
fire | brand |
city | stadt |
year | jahr |
great | großen |
and | und |
opening | eröffnung |
the | den |
of | der |
day | tag |
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
DE Der 18. April 1907 steht für die Eröffnung des Fairmont San Francisco, auf den Tag genau ein Jahr nach dem großen Erdbeben und verheerenden Großbrand, welche die Stadt zerstörten
inglês | alemão |
---|---|
april | april |
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
earthquake | erdbeben |
fire | brand |
city | stadt |
year | jahr |
great | großen |
and | und |
opening | eröffnung |
the | den |
of | der |
day | tag |
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
DE Der 18. April 1907 steht für die Eröffnung des Fairmont San Francisco, auf den Tag genau ein Jahr nach dem großen Erdbeben und verheerenden Großbrand, welche die Stadt zerstörten
inglês | alemão |
---|---|
april | april |
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
earthquake | erdbeben |
fire | brand |
city | stadt |
year | jahr |
great | großen |
and | und |
opening | eröffnung |
the | den |
of | der |
day | tag |
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
DE Der 18. April 1907 steht für die Eröffnung des Fairmont San Francisco, auf den Tag genau ein Jahr nach dem großen Erdbeben und verheerenden Großbrand, welche die Stadt zerstörten
inglês | alemão |
---|---|
april | april |
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
earthquake | erdbeben |
fire | brand |
city | stadt |
year | jahr |
great | großen |
and | und |
opening | eröffnung |
the | den |
of | der |
day | tag |
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
DE Der 18. April 1907 steht für die Eröffnung des Fairmont San Francisco, auf den Tag genau ein Jahr nach dem großen Erdbeben und verheerenden Großbrand, welche die Stadt zerstörten
inglês | alemão |
---|---|
april | april |
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
earthquake | erdbeben |
fire | brand |
city | stadt |
year | jahr |
great | großen |
and | und |
opening | eröffnung |
the | den |
of | der |
day | tag |
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
DE Der 18. April 1907 steht für die Eröffnung des Fairmont San Francisco, auf den Tag genau ein Jahr nach dem großen Erdbeben und verheerenden Großbrand, welche die Stadt zerstörten
inglês | alemão |
---|---|
april | april |
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
earthquake | erdbeben |
fire | brand |
city | stadt |
year | jahr |
great | großen |
and | und |
opening | eröffnung |
the | den |
of | der |
day | tag |
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
DE Der 18. April 1907 steht für die Eröffnung des Fairmont San Francisco, auf den Tag genau ein Jahr nach dem großen Erdbeben und verheerenden Großbrand, welche die Stadt zerstörten
inglês | alemão |
---|---|
april | april |
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
earthquake | erdbeben |
fire | brand |
city | stadt |
year | jahr |
great | großen |
and | und |
opening | eröffnung |
the | den |
of | der |
day | tag |
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
DE Der 18. April 1907 steht für die Eröffnung des Fairmont San Francisco, auf den Tag genau ein Jahr nach dem großen Erdbeben und verheerenden Großbrand, welche die Stadt zerstörten
inglês | alemão |
---|---|
april | april |
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
earthquake | erdbeben |
fire | brand |
city | stadt |
year | jahr |
great | großen |
and | und |
opening | eröffnung |
the | den |
of | der |
day | tag |
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
DE Der 18. April 1907 steht für die Eröffnung des Fairmont San Francisco, auf den Tag genau ein Jahr nach dem großen Erdbeben und verheerenden Großbrand, welche die Stadt zerstörten
inglês | alemão |
---|---|
april | april |
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
earthquake | erdbeben |
fire | brand |
city | stadt |
year | jahr |
great | großen |
and | und |
opening | eröffnung |
the | den |
of | der |
day | tag |
EN After breakthrough is before the next project - we make your TBM fit for the subsequent mission.
DE Nach dem Durchbruch ist vor dem nächsten Projekt - wir machen Ihre TBM fit für den Folgeeinsatz.
inglês | alemão |
---|---|
breakthrough | durchbruch |
project | projekt |
tbm | tbm |
we | wir |
is | ist |
your | ihre |
fit | fit |
for | für |
make | machen |
the | nächsten |
EN In most cases, disassembly after successful breakthrough needs to be completed fast so as not to delay any subsequent work
DE Die Demontage nach erfolgtem Durchbruch muss in den meisten Fällen möglichst schnell erfolgen, um Folgearbeiten nicht zu verzögern
inglês | alemão |
---|---|
disassembly | demontage |
breakthrough | durchbruch |
fast | schnell |
not | nicht |
in | in |
cases | fällen |
to | zu |
most | den |
any | die |
be | muss |
subsequent | nach |
EN After the subsequent factory reset, during which all settings, downloads, media files, system data, app data, and user data are deleted, we recommend using an app to overwrite the freed memory with junk data
DE Nach dem anschließenden Factory Reset, bei dem alle Einstellungen, Downloads, Mediendateien, System-, App- und Benutzerdaten gelöscht werden, empfiehlt sich der Einsatz einer App zum Überschreiben des freien Speichers
inglês | alemão |
---|---|
reset | reset |
settings | einstellungen |
downloads | downloads |
deleted | gelöscht |
recommend | empfiehlt |
factory | factory |
media files | mediendateien |
user data | benutzerdaten |
memory | speichers |
system | system |
app | app |
and | und |
all | alle |
EN Temporary binders: After the shaping process, it is necessary for the abrasive tool to have sufficient strength to withstand further handling during subsequent processing.
DE Temporäre Bindemittel:Nach der Formgebung ist im weiteren Produktionsprozess eine ausreichende Festigkeit für die Handhabbarkeit sowie die Weiterbearbeitung der Schleifkörper notwendig.
inglês | alemão |
---|---|
temporary | temporäre |
necessary | notwendig |
strength | festigkeit |
to | weiteren |
is | ist |
for | für |
the | der |
EN Temporary binders:After the shaping process, it is necessary for the powder metallurgical components to have sufficient strength to withstand further handling during subsequent processing steps.
DE Temporäre Bindemittel:Nach der Formgebung ist im weiteren Produktionsprozess eine ausreichende Festigkeit für die Handhabbarkeit sowie die Weiterbearbeitung der gefertigten pulvermetallurgischen Bauteile notwendig.
inglês | alemão |
---|---|
temporary | temporäre |
necessary | notwendig |
components | bauteile |
strength | festigkeit |
to | weiteren |
is | ist |
for | für |
steps | die |
the | der |
EN Empa researcher Gilberto Siqueira demonstrates the newly printed nanocellulose circuit. After a subsequent drying, the material can be further processed. Image: Empa
DE Empa-Forscher Gilberto Siqueira demonstriert den frisch ausgedruckten Nanocellulose-Schaltkreis. Nach einem Trocknungsprozess lässt sich das Material weiterverarbeiten. Bild: Empa
inglês | alemão |
---|---|
empa | empa |
researcher | forscher |
material | material |
image | bild |
the | den |
a | einem |
subsequent | nach |
EN After authentication has successfully completed, a session key is generated and used to secure the subsequent distribution of the data required to complete the provisioning process, including the NetKey.
DE Nach erfolgreicher Authentifizierung wird ein Sitzungsschlüssel generiert und verwendet, um die anschließende Verteilung der Daten zu sichern, die für den Abschluss des Bereitstellungsprozesses erforderlich sind, einschließlich des NetKey.
inglês | alemão |
---|---|
authentication | authentifizierung |
generated | generiert |
distribution | verteilung |
successfully | erfolgreicher |
used | verwendet |
required | erforderlich |
including | einschließlich |
and | und |
to | zu |
data | daten |
completed | abschluss |
a | ein |
subsequent | anschließende |
EN Your first monthly donation will be made today, and then on or just after the 25th of subsequent months. Your gift will not be made more than once a month.
DE Ihre erste monatliche Spende erfolgt heute und anschliessend immer am oder nach dem 25. jeden Monats. Ihre Spende erfolgt höchstens einmal im Monat.
inglês | alemão |
---|---|
donation | spende |
today | heute |
made | erfolgt |
and | und |
or | oder |
then | anschliessend |
month | monat |
months | monats |
your | ihre |
monthly | monatliche |
more | immer |
a | erste |
EN After the user logs in, a session token is created on the server and sent to the user to be utilized by the device for subsequent API requests
DE Nach der Anmeldung wird ein Sitzungstoken erstellt und vom Benutzergerät für weitere API-Anfragen verwendet
EN After login, a session token is generated on the server and sent to the client to be used by the client device for subsequent API requests
DE Nach der Anmeldung wird ein Sitzungstoken erstellt und vom Benutzergerät für weitere API-Anfragen verwendet
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon
inglês | alemão |
---|---|
none | keine |
immediately | sofort |
a | a |
e | e |
b | b |
seconds | sekunden |
and | und |
followed | gefolgt |
of | von |
EN For monthly Plans, we will charge you on the first day of your subscription term and automatically on the same date of each subsequent month (“Monthly Pay Date”)
DE Gebühren für Monatsabonnements werden am ersten Tag Ihrer Abonnementlaufzeit und automatisch am gleichen Datum jedes Folgemonats („monatlicher Zahlungstermin“) fällig
EN For annual Plans, we will charge you on the first day of your subscription term and automatically on the same date of each subsequent year (“Annual Pay Date”)
DE Gebühren für Jahresabonnements werden am ersten Tag Ihrer Abonnementlaufzeit und automatisch am gleichen Datum jedes Folgejahres („jährlicher Zahlungstermin“) fällig
EN For annual Plans that pay on a monthly basis, we will charge you on the first day of your subscription term and automatically on the same date of each subsequent month of your subscription term
DE Gebühren für Jahresabonnements mit monatlicher Zahlweise werden am ersten Tag Ihrer Abonnementlaufzeit und automatisch am gleichen Datum jedes Folgemonats Ihrer Abonnementlaufzeit fällig
inglês | alemão |
---|---|
monthly | monatlicher |
charge | gebühren |
automatically | automatisch |
subscription term | abonnementlaufzeit |
and | und |
of | mit |
same | werden |
for | für |
the first | ersten |
EN Built-in approvals process for entered information and any subsequent changes
DE Integriertes Verfahren zur Genehmigung der eingegebenen Informationen sowie späterer Änderungen
inglês | alemão |
---|---|
approvals | genehmigung |
process | verfahren |
entered | eingegebenen |
information | informationen |
changes | Änderungen |
built | integriertes |
and | der |
for | zur |
EN Outside of promotional offers, Renewal Warranty costs 50% of the domain price at activation and only 20% in subsequent years
DE Von Sonderangeboten abgesehen, kostet Renewal Warranty 50% des Domainpreises bei der Aktivierung und nur 20% in den Folgejahren
inglês | alemão |
---|---|
activation | aktivierung |
renewal | renewal |
warranty | warranty |
in | in |
and | und |
only | nur |
the | den |
price | kostet |
EN This is the case if the processing is not required (in particular to) fulfil a contract with you, a fact which we endeavour to outline in the subsequent description of the respective functions
DE Dies ist der Fall, wenn die Verarbeitung (insbesondere) nicht erforderlich ist, um einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen, was in der folgenden Beschreibung der jeweiligen Funktionen näher beleuchtet werden soll
inglês | alemão |
---|---|
processing | verarbeitung |
fulfil | erfüllen |
contract | vertrag |
description | beschreibung |
functions | funktionen |
required | erforderlich |
in | in |
a | folgenden |
respective | jeweiligen |
not | nicht |
to | zu |
the | fall |
with | mit |
this | dies |
if | wenn |
of | der |
EN This not only makes data collection and administration more difficult, but also means additional effort for the subsequent analysis and has an impact on reporting, performance measurement, bid management and budget allocation
DE Das erschwert nicht nur die Datenerfassung und die Verwaltung, sondern bedeutet auch einen Mehraufwand für die anschließende Analyse und wirkt sich auf das Reporting, die Erfolgsmessung, das Gebotsmanagement sowie die Budgetalloakation aus
inglês | alemão |
---|---|
difficult | erschwert |
subsequent | anschließende |
data collection | datenerfassung |
analysis | analyse |
reporting | reporting |
also | auch |
not | nicht |
and | und |
means | bedeutet |
management | verwaltung |
only | nur |
EN Many of these enhancements are delivered with the subsequent release in the standard system
DE Viele dieser Erweiterungen werden mit dem Folge-Release im Standard mit ausgeliefert
inglês | alemão |
---|---|
enhancements | erweiterungen |
delivered | ausgeliefert |
release | release |
standard | standard |
in the | im |
many | viele |
are | werden |
with | mit |
the | dem |
EN In subsequent years, Google stepped up the development of its web analytics software and the development steps have been getting shorter. Due to numerous other acquisitions of IT companies, functionality could be expanded gradually.
DE In den Folgejahren intensivierte Google die Weiterentwicklung seiner Webanalyse-Software und die Entwicklungsschritte wurden immer kürzer. Durch zahlreiche weitere Übernahmen von IT-Unternehmen konnte die Funktionalität sukzessive ausgeweitet werden.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
shorter | kürzer |
companies | unternehmen |
functionality | funktionalität |
expanded | ausgeweitet |
gradually | sukzessive |
development | weiterentwicklung |
numerous | zahlreiche |
in | in |
and | und |
the | konnte |
steps | die |
been | wurden |
EN With each subsequent reminder, the percentage of people who respond will decrease, and the likelier it gets that you’re annoying your audience rather than engaging them.
DE Mit jeder weiteren Erinnerung sinkt die Zahl der Menschen, die reagieren, und die Gefahr, dass Sie die Zielgruppe vergraulen statt sie zu motivieren, steigt.
inglês | alemão |
---|---|
reminder | erinnerung |
people | menschen |
respond | reagieren |
audience | zielgruppe |
the | statt |
that | dass |
and | und |
with | mit |
of | der |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfache |
subsequent | nachfolgenden |
more | eher |
survey | umfrage |
question | frage |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
that | dass |
is | ist |
answer | beantworten |
the | dann |
the first | erste |
EN A lack of enforcement will not result in waiver of any term. Also, no waiver by either party of any breach or default shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent default.
DE Eine mangelnde Durchsetzung führt nicht zu einem Verzicht auf irgendeine Frist. Außerdem gilt kein Verzicht einer der Parteien auf eine Verletzung oder Nichterfüllung als Verzicht auf eine vorhergehende oder nachfolgende Nichterfüllung.
inglês | alemão |
---|---|
enforcement | durchsetzung |
waiver | verzicht |
party | parteien |
breach | verletzung |
subsequent | nachfolgende |
term | frist |
no | kein |
or | oder |
any | irgendeine |
lack | nicht |
to | zu |
of | der |
EN Before going into details, we have provided you with an overview of the three versions’ features in the table below. For each subsequent version we provide the extra features the previous version(s) did not have.
DE Bevor wir ins Detail gehen, bieten wir Ihnen in der folgenden Tabelle einen Überblick über die Funktionen der drei Versionen. Für jede nachfolgende Version nennen wir die zusätzlichen Funktionen, die die vorherige(n) Version(en) nicht hatten.
inglês | alemão |
---|---|
features | funktionen |
table | tabelle |
details | detail |
versions | versionen |
below | folgenden |
provide | bieten |
we | wir |
three | drei |
in | en |
not | nicht |
for | für |
version | version |
subsequent | nachfolgende |
EN PFS technology prevents subsequent large-scale decryption by unauthorised third parties
DE Durch den Einsatz zusätzlicher Technologien wird die Verschlüsselung zusätzlich abgesichert: Die Technologie PFS verhindert das nachträgliche massenhafte Entschlüsseln durch unbefugte Dritte
inglês | alemão |
---|---|
pfs | pfs |
prevents | verhindert |
subsequent | nachträgliche |
technology | technologie |
by | durch |
third | die |
third parties | dritte |
EN Transfers to subsequent third parties are covered by the provisions in this Policy regarding notice and choice and the service agreements with our Clients
DE Weiterleitungen an nachfolgende Dritte fallen unter die Bestimmungen dieser Richtlinie in Hinblick auf Informationspflicht und Wahlmöglichkeit und unter die Leistungsvereinbarungen mit unseren Kunden
inglês | alemão |
---|---|
subsequent | nachfolgende |
clients | kunden |
choice | wahlmöglichkeit |
policy | richtlinie |
provisions | bestimmungen |
in | in |
third | die |
and | und |
with | mit |
EN During subsequent code generation, only source code files that are actually changed are checked out.
DE Während der anschließenden Codegenerierung werden nur tatsächlich geänderte Quellcodedateien ausgecheckt.
inglês | alemão |
---|---|
subsequent | anschließenden |
actually | tatsächlich |
code generation | codegenerierung |
source code files | quellcodedateien |
only | nur |
during | während |
are | werden |
that | der |
EN Deliver native apps in under a week (subsequent app store approval times vary)
DE Fertigstellung nativer Apps in weniger als einer Woche (der Zeitraum für die Genehmigung der App durch den App Store kann variieren)
inglês | alemão |
---|---|
native | nativer |
store | store |
vary | variieren |
week | woche |
apps | apps |
in | in |
app | app |
approval | genehmigung |
a | einer |
Mostrando 50 de 50 traduções