EN These cookies help us to continuously improve our services and adapt our website to your needs. We statistically evaluate the pseudonymized data collected from our website.
Traduzir "adapt our website" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adapt our website" de inglês para alemão
Traduções de adapt our website
"adapt our website" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de adapt our website
inglês
alemão
DE Mit Hilfe dieser Cookies können wir unser Angebot laufend verbessern und unsere Website an Ihre Bedürfnisse anpassen. Dabei werden pseudonymisierte Daten über die Websitenutzung gesammelt und statistisch ausgewertet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| statistically | statistisch |
| collected | gesammelt |
| needs | bedürfnisse |
| improve | verbessern |
| and | und |
| data | daten |
| help | hilfe |
| our | unsere |
| adapt | die |
| your | ihre |
EN These cookies help us to continuously improve our services and adapt our website to your needs. We statistically evaluate the pseudonymized data collected from our website.
DE Mit Hilfe dieser Cookies können wir unser Angebot laufend verbessern und unsere Website an Ihre Bedürfnisse anpassen. Dabei werden pseudonymisierte Daten über die Websitenutzung gesammelt und statistisch ausgewertet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| statistically | statistisch |
| collected | gesammelt |
| needs | bedürfnisse |
| improve | verbessern |
| and | und |
| data | daten |
| help | hilfe |
| our | unsere |
| adapt | die |
| your | ihre |
EN These cookies help us to continuously improve our services and adapt our website to your needs. We statistically evaluate the pseudonymized data collected from our website.
DE Mit Hilfe dieser Cookies können wir unser Angebot laufend verbessern und unsere Website an Ihre Bedürfnisse anpassen. Dabei werden pseudonymisierte Daten über die Websitenutzung gesammelt und statistisch ausgewertet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| statistically | statistisch |
| collected | gesammelt |
| needs | bedürfnisse |
| improve | verbessern |
| and | und |
| data | daten |
| help | hilfe |
| our | unsere |
| adapt | die |
| your | ihre |
EN If you do not allow these anonymised cookies, we cannot adapt our website to meet the needs of our users or discover errors in our website.
DE Wenn Sie diese anonymisierten Cookies nicht zulassen, können wir unsere Website nicht an den Bedarf unserer Nutzer anpassen und entdecken Fehler auf der Website nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | zulassen |
| cookies | cookies |
| website | website |
| users | nutzer |
| discover | entdecken |
| errors | fehler |
| not | nicht |
| our | unsere |
| the | den |
EN Communication is constantly evolving, meaning that we must continually analyse the campaign and specific actions to adapt the messages, strategy, and defined goals, and successfully adapt to any situation.
DE Kommunikation entwickelt sich ständig weiter. Das bedeutet auch, dass wir Kampagnen und spezifische Maßnahmen ständig analysieren müssen, um die Botschaft, die Strategie und die definierten Ziele erfolgreich an jede Situation anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| analyse | analysieren |
| campaign | kampagnen |
| strategy | strategie |
| defined | definierten |
| goals | ziele |
| successfully | erfolgreich |
| situation | situation |
| to | bedeutet |
| constantly | ständig |
| we | wir |
| actions | maßnahmen |
| the | botschaft |
| that | dass |
| must | müssen |
| adapt | die |
| and | und |
EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…
DE Das Gerät kann an unterschiedliche Etikettenformate (Breite und Länge) angepasst werden, um eine perfekte Entnahme vom Trägerpapier zu ermöglichen. Zur Anpassung an die Breite des…
EN These cookies help us to improve our services on a continuous basis and adapt our website to your needs. These cookies collect pseudonymized website usage data that is analyzed using statistical methods.
DE Mithilfe dieser Cookies können wir unser Angebot laufend verbessern und unsere Website an Ihre Bedürfnisse anpassen. Dabei werden pseudonymisierte Daten über die Websitenutzung gesammelt und statistisch ausgewertet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| services | angebot |
| website | website |
| needs | bedürfnisse |
| data | daten |
| improve | verbessern |
| our | unsere |
| and | und |
| adapt | die |
| on | an |
| your | ihre |
EN The technical setup of your website will be so flexible after the core renovation that you will be able to adapt and expand your website as you wish without much effort
DE Das technische Setup Ihrer Webseite wird nach der Kernsanierung so flexibel sein, dass Sie Ihre Webseite ohne große Mühe beliebig anpassen und erweitern können
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| setup | setup |
| website | webseite |
| flexible | flexibel |
| effort | mühe |
| so | so |
| expand | erweitern |
| and | und |
| without | ohne |
| be | sein |
| your | ihre |
| to | beliebig |
| the | wird |
| that | dass |
| of | der |
| you | sie |
EN 1 f DSGVO, whereby NETZSCH’s authorization results from the fact that NETZSCH has an interest in evaluating the usage data of the website in order to further improve its own offer and the website and to adapt it to the customers
DE 1 f DSGVO, wobei sich die Berechtigung von NETZSCH daraus ergibt, dass ein Interesse von NETZSCH an der Auswertung der Nutzungsdaten der Website besteht um das eigene Angebot und die Website weiter zu verbessern und an die Kunden anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| authorization | berechtigung |
| netzsch | netzsch |
| interest | interesse |
| evaluating | auswertung |
| improve | verbessern |
| offer | angebot |
| customers | kunden |
| results | ergibt |
| usage data | nutzungsdaten |
| website | website |
| and | und |
| an | an |
| to | zu |
| that | dass |
| adapt | die |
EN We advise you at all times offering you our point of view as experts in web design. You can tell us any idea to give you our vision of how to adapt it to your website.
DE Wir stehen Ihnen jederzeit beratend zur Seite und bieten Ihnen unsere Sichtweise als Experten für Webdesign an. Sie können uns jede Idee mitteilen, um Ihnen unsere Vorstellung davon zu vermitteln, wie diese an Ihre Website angepasst werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| view | sichtweise |
| web design | webdesign |
| website | website |
| idea | idee |
| times | jederzeit |
| you | sie |
| to | zu |
| vision | vorstellung |
| our | unsere |
| how | wie |
| as | als |
| can | kann |
| of | seite |
| us | uns |
| any | und |
| your | ihre |
EN Our mission, our goals and the tools we use to achieve them aren’t frozen in time—we constantly adapt them in our effort to meet the needs of our stakeholders
DE Sein Auftrag, seine Ziele und seine Handlungsspielräume sind nicht für die Ewigkeit festgelegt, sondern entwickeln sich beständig weiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| mission | auftrag |
| constantly | beständig |
| we | sondern |
| goals | ziele |
EN We are committed to a continuous exchange with our partners in order to lead our projects to success, to further grow our knowledge and to adapt our competencies. Become a partner!
DE Wir setzen auf einen kontinuierlichen Austausch mit unseren Partnern, um unsere Projekte zum Erfolg zu führen, unser Wissen weiter auszubauen und uns stets weiterzuentwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierlichen |
| exchange | austausch |
| lead | führen |
| projects | projekte |
| success | erfolg |
| grow | weiterzuentwickeln |
| partners | partnern |
| a | einen |
| to | zu |
| our | unsere |
| with | mit |
| and | und |
EN We adapt our process to your website and look at every factor below to find what is going to make the biggest impact on your bottom line.
DE Wir passen unseren Prozess an deine Website an und betrachten jeden der folgenden Faktoren, um herauszufinden, was den größten Einfluss auf dein Endergebnis haben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adapt | passen |
| process | prozess |
| website | website |
| factor | faktoren |
| biggest | größten |
| impact | einfluss |
| below | folgenden |
| we | wir |
| find | herauszufinden |
| at | betrachten |
EN Private person or business – our website builder offers hundreds of templates for all people and industries. Find the right design template and adapt it to your needs in just a few steps.
DE Egal ob Privatperson, Klein- oder Mittelunternehmen – der Homepage Baukasten bietet hunderte Vorlagen für alle Branchen. Finden Sie die richtige Designvorlage und passen Sie diese in nur wenigen Schritten an Ihre Bedürfnisse an.
EN 15. Cookies We use cookies to make our website user-friendly for you and to adapt it optimally to your needs. A cookie is a small text file which is stored locally on your computer, notebook, tablet, smartphone, etc.
DE In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | wenden |
| adapt | die |
| your | oder |
EN 15. Cookies We use cookies to make our website user-friendly for you and to adapt it optimally to your needs. A cookie is a small text file which is stored locally on your computer, notebook, tablet, smartphone, etc.
DE In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | wenden |
| adapt | die |
| your | oder |
EN Our offers are transparent and allow you to protect against hidden costs. If necessary, our advisors are there to answer to your technical questions and if we are able to adapt our offers to meet your needs, we will do so.
DE Dank unserer transparenten Angebote können Sie versteckte Kosten ausschliessen. Unsere Berater stehen bei Bedarf bereit, um Ihre technischen Fragen zu beantworten, und wenn möglich, passen wir unsere Angebote an Ihre Bedürfnisse an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparenten |
| hidden | versteckte |
| costs | kosten |
| advisors | berater |
| technical | technischen |
| questions | fragen |
| offers | angebote |
| needs | bedürfnisse |
| will | möglich |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| if | wenn |
| are | stehen |
| necessary | bedarf |
| our | unsere |
| you | sie |
| answer | beantworten |
EN For our clients: We adapt our knowledge and product to the market evolution and train our clients wherever needed.
DE Für unsere Kollegen: Wir passen unser Wissen an die aktuellen Marktbedingungen an und schulen unsere Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| for | für |
| our | unsere |
| and | und |
EN For our clients: We adapt our knowledge and product to the market evolution and train our clients wherever needed.
DE Für unsere Kollegen: Wir passen unser Wissen an die aktuellen Marktbedingungen an und schulen unsere Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| for | für |
| our | unsere |
| and | und |
EN Our offers are transparent and allow you to protect against hidden costs. If necessary, our advisors are there to answer to your technical questions and if we are able to adapt our offers to meet your needs, we will do so.
DE Dank unserer transparenten Angebote können Sie versteckte Kosten ausschliessen. Unsere Berater stehen bei Bedarf bereit, um Ihre technischen Fragen zu beantworten, und wenn möglich, passen wir unsere Angebote an Ihre Bedürfnisse an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparenten |
| hidden | versteckte |
| costs | kosten |
| advisors | berater |
| technical | technischen |
| questions | fragen |
| offers | angebote |
| needs | bedürfnisse |
| will | möglich |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| if | wenn |
| are | stehen |
| necessary | bedarf |
| our | unsere |
| you | sie |
| answer | beantworten |
EN At Pixpa, we are driven by our customers. Our product roadmap is guided by our customers' feedback and tailored to adapt to their needs.
DE Bei Pixpa werden wir von unseren Kunden angetrieben. Unsere Produkt-Roadmap wird durch das Feedback unserer Kunden geleitet und an ihre Bedürfnisse angepasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| driven | angetrieben |
| customers | kunden |
| roadmap | roadmap |
| guided | geleitet |
| feedback | feedback |
| needs | bedürfnisse |
| pixpa | pixpa |
| product | produkt |
| and | und |
| is | wird |
| our | unsere |
| tailored | angepasst |
EN We adapt our solutions to the individual needs and requests of our customers. Our focus rests on precision, relevance and quality.
DE Wir passen unsere Lösungen den Bedürfnissen und Wünschen unserer Kunden individuell an. Der Fokus liegt dabei auf Präzision, Relevanz und Qualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adapt | passen |
| solutions | lösungen |
| customers | kunden |
| focus | fokus |
| precision | präzision |
| relevance | relevanz |
| quality | qualität |
| and | und |
| our | unsere |
| requests | an |
| the | den |
| rests | liegt |
| on | auf |
EN You must not attempt to gain unauthorised access to our Website, the server on which our Website is stored or any server, computer or database connected to our Website
DE Sie dürfen nicht versuchen, unbefugten Zugriff auf unsere Website, den Server, auf dem unsere Website gespeichert ist, oder einen Server, Computer oder eine Datenbank, die mit unserer Website verbunden ist, zu erlangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| attempt | versuchen |
| unauthorised | unbefugten |
| access | zugriff |
| website | website |
| stored | gespeichert |
| connected | verbunden |
| server | server |
| or | oder |
| computer | computer |
| database | datenbank |
| not | nicht |
| to | zu |
| our | unsere |
| is | ist |
| gain | mit |
| to gain | erlangen |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN Do you want to control the delivery of your media, customise and adapt the player to your website, change the delivery quality or monetise your video? Anything’s possible.
DE Sie wollen die Übertragung Ihres Mediums kontrollieren, den Player individuell anpassen und auf Ihre Website abstimmen, die Übertragungsqualität ändern oder Ihr Video zu Geld machen? Alles ist möglich …
| inglês | alemão |
|---|---|
| do | machen |
| control | kontrollieren |
| player | player |
| website | website |
| video | video |
| possible | möglich |
| or | oder |
| of | die |
| and | und |
| to | zu |
EN When a website is designed to adapt to mobile requirements it’s called responsive design.
DE Dies wird dann Responsive-Design genannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | genannt |
| responsive | responsive |
| design | design |
| is | wird |
| when | dann |
| to | dies |
EN You can individually adapt the way you address your target group to the needs of your website visitors from the respective country
DE Sie können die Ansprache Ihrer Zielgruppe individuell auf die Bedürfnisse Ihrer Website-Besucher aus dem jeweiligen Land anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| individually | individuell |
| visitors | besucher |
| respective | jeweiligen |
| country | land |
| target group | zielgruppe |
| website | website |
| address | ansprache |
| can | können |
| your | anpassen |
| target | die |
| needs | bedürfnisse |
| from | aus |
| the | dem |
| you | sie |
EN SEO means to adapt a website to the needs of the users. Consequently, the rankings can improve ? not only in the organic search results, but also in the paid ones, i.e. in Google Ads.
DE SEO bedeutet, eine Website den Bedürfnissen der Nutzer anzupassen. In der Folge können sich die Rankings verbessern ? nicht nur in den unbezahlten Suchtreffern, sondern auch in den bezahlten, also bei Google Ads.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| website | website |
| users | nutzer |
| rankings | rankings |
| improve | verbessern |
| paid | bezahlten |
| ads | ads |
| results | folge |
| in | in |
| to | bedeutet |
| can | können |
| not | nicht |
| the needs | bedürfnissen |
| also | auch |
| adapt | die |
| only | nur |
| the | den |
| of | der |
EN (i) Translate, adapt, reverse engineer, decompile, disassemble, create derivative works of or modify any Website Component;
DE (ii) Webseitenkomponenten an Dritte kopieren, übertragen, vermieten, verkaufen, unterlizenzieren oder anderweitig zur Verfügung stellen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| of | zur |
EN Maestrooo was looking for a solid and reliable multi language website solution that could easily adapt to their customers’ requirements
DE Maestrooo war für eine mehrsprachige Website auf der Suche nach einer soliden und zuverlässigen Lösung, die sich leicht an die Anforderungen ihrer Kunden anpassen lässt
| inglês | alemão |
|---|---|
| solid | soliden |
| website | website |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| requirements | anforderungen |
| easily | leicht |
| was | war |
| and | und |
| for | für |
| adapt | die |
| their | ihrer |
| looking | suche |
| language | der |
EN If you wish to see your website on the primary SERP, you should carefully track all changes Google makes to it, analyze them, and adapt your online strategies to Google’s modifications
DE Wenn Sie Ihre Website auf dem primären SERP sehen möchten, sollten Sie alle Änderungen, die Google an ihr vornimmt, sorgfältig verfolgen, analysieren und Ihre Online-Strategien an die Änderungen von Google anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| primary | primären |
| serp | serp |
| carefully | sorgfältig |
| track | verfolgen |
| analyze | analysieren |
| strategies | strategien |
| online | online |
| changes | Änderungen |
| website | website |
| wish | möchten |
| and | und |
| your | ihr |
| all | alle |
| adapt | die |
| the | dem |
| on | auf |
EN Adapt your website to GDPR data protection law
DE Passen Sie Ihre Website an das GDPR-Datenschutzgesetz an
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| gdpr | gdpr |
| your | ihre |
EN The website will not be able to adapt the contents to your personal preferences, as is often the case in online stores.
DE Die Website wird nicht in der Lage sein, den Inhalt an Ihre persönlichen Vorlieben anzupassen, wie dies häufig in Online-Shops der Fall ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| able | in der lage sein |
| contents | inhalt |
| often | häufig |
| stores | shops |
| preferences | vorlieben |
| online | online |
| website | website |
| in | in |
| not | nicht |
| be | sein |
| adapt | die |
| the | fall |
EN Adapt your website and page structure accordingly
DE Passen Sie Ihre Website und Seitenstruktur entsprechend an
| inglês | alemão |
|---|---|
| accordingly | entsprechend |
| website | website |
| and | und |
| your | ihre |
EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.
DE Es ist Ihnen nicht gestattet, den Dienst zu ändern, anzupassen oder zu hacken oder eine andere Webseite zu ändern, um den fälschlichen Eindruck zu erzeugen, dass sie mit dem Dienst, Quality Unit oder anderen Quality Unit-Diensten in Verbindung steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hack | hacken |
| website | webseite |
| associated | verbindung |
| quality | quality |
| or | oder |
| it | es |
| the service | dienst |
| not | nicht |
| is | steht |
| with | mit |
| to | zu |
| that | dass |
| other | anderen |
| the | den |
| you | sie |
EN Adapt your website or app to the regulations
DE Industrie 4.0, IoT und Big Data: Die Zukunft der Industrie und des Alltags
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | iot |
| adapt | die |
EN When a website is designed to adapt to mobile requirements it’s called responsive design.
DE Dies wird dann Responsive-Design genannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | genannt |
| responsive | responsive |
| design | design |
| is | wird |
| when | dann |
| to | dies |
EN You can individually adapt the way you address your target group to the needs of your website visitors from the respective country
DE Sie können die Ansprache Ihrer Zielgruppe individuell auf die Bedürfnisse Ihrer Website-Besucher aus dem jeweiligen Land anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| individually | individuell |
| visitors | besucher |
| respective | jeweiligen |
| country | land |
| target group | zielgruppe |
| website | website |
| address | ansprache |
| can | können |
| your | anpassen |
| target | die |
| needs | bedürfnisse |
| from | aus |
| the | dem |
| you | sie |
EN SEO means to adapt a website to the needs of the users. Consequently, the rankings can improve ? not only in the organic search results, but also in the paid ones, i.e. in Google Ads.
DE SEO bedeutet, eine Website den Bedürfnissen der Nutzer anzupassen. In der Folge können sich die Rankings verbessern ? nicht nur in den unbezahlten Suchtreffern, sondern auch in den bezahlten, also bei Google Ads.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| website | website |
| users | nutzer |
| rankings | rankings |
| improve | verbessern |
| paid | bezahlten |
| ads | ads |
| results | folge |
| in | in |
| to | bedeutet |
| can | können |
| not | nicht |
| the needs | bedürfnissen |
| also | auch |
| adapt | die |
| only | nur |
| the | den |
| of | der |
EN (i) Translate, adapt, reverse engineer, decompile, disassemble, create derivative works of or modify any Website Component;
DE (ii) Webseitenkomponenten an Dritte kopieren, übertragen, vermieten, verkaufen, unterlizenzieren oder anderweitig zur Verfügung stellen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| of | zur |
EN Do you want to control the delivery of your media, customise and adapt the player to your website, change the delivery quality or monetise your video? Anything’s possible.
DE Sie wollen die Übertragung Ihres Mediums kontrollieren, den Player individuell anpassen und auf Ihre Website abstimmen, die Übertragungsqualität ändern oder Ihr Video zu Geld machen? Alles ist möglich …
| inglês | alemão |
|---|---|
| do | machen |
| control | kontrollieren |
| player | player |
| website | website |
| video | video |
| possible | möglich |
| or | oder |
| of | die |
| and | und |
| to | zu |
EN budget for your website We will study each project personally to adapt to your needs.
DE Budget für Ihre Website Wir werden jedes Projekt persönlich studieren, um es an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| budget | budget |
| project | projekt |
| personally | persönlich |
| needs | bedürfnisse |
| website | website |
| we | wir |
| study | studieren |
| to | werden |
| for | um |
EN Adapt your website to GDPR data protection law
DE Passen Sie Ihre Website an das GDPR-Datenschutzgesetz an
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| gdpr | gdpr |
| your | ihre |
EN The website will not be able to adapt the contents to your personal preferences, as is often the case in online stores.
DE Die Website wird nicht in der Lage sein, den Inhalt an Ihre persönlichen Vorlieben anzupassen, wie dies häufig in Online-Shops der Fall ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| able | in der lage sein |
| contents | inhalt |
| often | häufig |
| stores | shops |
| preferences | vorlieben |
| online | online |
| website | website |
| in | in |
| not | nicht |
| be | sein |
| adapt | die |
| the | fall |
EN Delivery of a single comprehensive report to adapt your website with the best recommendations for SEO
DE Lieferung eines einzigen umfassenden Berichts zur Anpassung Ihrer Website mit den besten Empfehlungen für SEO
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivery | lieferung |
| comprehensive | umfassenden |
| report | berichts |
| website | website |
| recommendations | empfehlungen |
| seo | seo |
| with | mit |
| for | für |
| a | einzigen |
| the | den |
| your | anpassung |
EN The responsiveness and ability of your website to adapt to any screen size are essential to optimize the user experience and t...
DE Der Erfolg eines Online-Geschäfts hängt von vielen wichtigen Faktoren ab, die berücksichtigt werden sollten. Diese Faktoren sc...
| inglês | alemão |
|---|---|
| essential | wichtigen |
| adapt | die |
EN Pixpa isolates the design layer from the content of your website which means that you can make any design changes and your content will adapt itself automatically to the new design.
DE Pixpa isoliert die Design-Ebene vom Inhalt Ihrer Website, was bedeutet, dass Sie Änderungen am Design vornehmen können und Ihr Inhalt sich automatisch an das neue Design anpasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| layer | ebene |
| website | website |
| automatically | automatisch |
| pixpa | pixpa |
| changes | Änderungen |
| design | design |
| new | neue |
| your | ihr |
| and | und |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| can | können |
| from | vom |
| the content | inhalt |
EN In this window, you can then adapt the presentation and operation of the website to your needs.
DE In diesem Fenster kannst du anschliessend die Darstellung und Bedienung der Website an deine Bedürfnisse anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| window | fenster |
| presentation | darstellung |
| needs | bedürfnisse |
| in | in |
| website | website |
| then | anschliessend |
| and | und |
| this | diesem |
| you can | kannst |
| your | anpassen |
| adapt | die |
| you | du |
EN Maestrooo was looking for a solid and reliable multi language website solution that could easily adapt to their customers’ requirements
DE Maestrooo war für eine mehrsprachige Website auf der Suche nach einer soliden und zuverlässigen Lösung, die sich leicht an die Anforderungen ihrer Kunden anpassen lässt
| inglês | alemão |
|---|---|
| solid | soliden |
| website | website |
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| requirements | anforderungen |
| easily | leicht |
| was | war |
| and | und |
| for | für |
| adapt | die |
| their | ihrer |
| looking | suche |
| language | der |
EN To mark their landmark 50th birthday, Cedevita wanted refresh their website. Together with Locastic, we joined the project to give the company a way to create new and adapt existing landing pages easier.
DE Anlässlich seines 50. Geburtstags wollte Cedevita seine Website auffrischen. Gemeinsam mit Locastic haben wir uns an dem Projekt beteiligt, um dem Unternehmen die Erstellung neuer und die Anpassung bestehender Landing Pages zu erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wanted | wollte |
| refresh | auffrischen |
| new | neuer |
| existing | bestehender |
| easier | erleichtern |
| landing | landing |
| website | website |
| company | unternehmen |
| pages | pages |
| project | projekt |
| to | zu |
| adapt | die |
| we | wir |
| and | und |
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| switching | wechsel |
| apps | apps |
| website | website |
| account | konto |
| follow | folgen |
| no | keinen |
| new | neuen |
| between | zwischen |
| a | einem |
| back | zurück |
| to | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adapt our website adapt our process adapt our advertising adapt our system adapt our knowledge adapt our curriculum adapt our exercise adapt our service adapt our strategies adapt our apps adapt automatically adapt individually adapt enterprise adapt adapt seamlessly ll adapt continuously adapt quickly adapt customise and adapt adapt strategies adapt crisp flexible to adapt better adapt rapidly adapt always adapt clients adapt adapt quickly adapt digital content adapt zendesk capabilities organisations adapt easily adapt world adapt adapt methods adapt fast surveys adapt seamlessly perfectly adapt adapt my adapt business capabilities should adapt accordingly adapt dynamically adapt adapt themselves regularly adapt adapt workflows technologies—and adapt adapt perfectly adapt across adapt processes adapt question types it’s adapt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe