EN Communication is constantly evolving, meaning that we must continually analyse the campaign and specific actions to adapt the messages, strategy, and defined goals, and successfully adapt to any situation.
"should adapt" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Communication is constantly evolving, meaning that we must continually analyse the campaign and specific actions to adapt the messages, strategy, and defined goals, and successfully adapt to any situation.
DE Kommunikation entwickelt sich ständig weiter. Das bedeutet auch, dass wir Kampagnen und spezifische Maßnahmen ständig analysieren müssen, um die Botschaft, die Strategie und die definierten Ziele erfolgreich an jede Situation anzupassen.
inglês | alemão |
---|---|
communication | kommunikation |
analyse | analysieren |
campaign | kampagnen |
strategy | strategie |
defined | definierten |
goals | ziele |
successfully | erfolgreich |
situation | situation |
to | bedeutet |
constantly | ständig |
we | wir |
actions | maßnahmen |
the | botschaft |
that | dass |
must | müssen |
adapt | die |
and | und |
EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…
DE Das Gerät kann an unterschiedliche Etikettenformate (Breite und Länge) angepasst werden, um eine perfekte Entnahme vom Trägerpapier zu ermöglichen. Zur Anpassung an die Breite des…
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsfähigen |
sequences | sequenzen |
fonts | schrift |
image stabilization | bildstabilisierung |
be | werden |
in | in |
titles | titel |
with | mit |
should | zu |
and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsfähigen |
optimized | optimiert |
fonts | schrift |
image stabilization | bildstabilisierung |
be | werden |
in | in |
titles | titel |
with | mit |
and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsfähigen |
optimized | optimiert |
fonts | schrift |
image stabilization | bildstabilisierung |
be | werden |
in | in |
titles | titel |
with | mit |
and | und |
EN Customization: The software should be flexible enough to adapt to both your organization’s various projects and processes as well as your team’s way of working.
DE Individuelle Anpassung: Die Software sollte so flexibel sein, dass sie sich an die unterschiedlichen Projekte und Prozesse Ihres Unternehmens anpassen lässt.
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexibel |
projects | projekte |
processes | prozesse |
software | software |
be | sein |
and | und |
should | sollte |
to | dass |
adapt | die |
your | anpassen |
EN If you target international searchers, you should adapt your Google Ads geographically
DE Wenn Sie internationale Zielgruppen haben, sollten Sie Ihre Google Ads-Anzeigen geografisch anpassen
inglês | alemão |
---|---|
international | internationale |
geographically | geografisch |
if | wenn |
you | sie |
your | ihre |
EN You should adapt the GUI to strings in different sizes. ICanLocalize iOS localization system checks string lengths and warns about strings that are either too long or too short.
DE Sie sollten die grafische Benutzeroberfläche an Strings in verschiedenen Längen anpassen. Das iOS-Lokalisierungssystem von ICanLocalize prüft die Stringlängen und warnt bei Strings, die entweder zu lang oder zu kurz sind.
inglês | alemão |
---|---|
gui | benutzeroberfläche |
ios | ios |
checks | prüft |
lengths | längen |
warns | warnt |
long | lang |
short | kurz |
icanlocalize | icanlocalize |
strings | strings |
in | in |
to | zu |
and | und |
are | sind |
or | oder |
EN Your legal interpretations will be respected and you can change it anytime with just a few clicks should you adapt your strategy or legal opinion in the case of regulatory events.
DE Ihre eigene Interpretation der Gesetzeslage wird hierbei respektiert und Sie können den Bannertext jederzeit mit wenigen Klicks anpassen, falls sich Ihre Strategie oder Rechtsauffassung, z.B. aufgrund neuer Gesetzesurteile, ändert.
inglês | alemão |
---|---|
respected | respektiert |
clicks | klicks |
strategy | strategie |
change | ändert |
or | oder |
and | und |
a | b |
with | mit |
a few | wenigen |
can | können |
anytime | jederzeit |
your | ihre |
EN Centara understood that when priorities change, brands should adapt to represent their customer’s personal aspirations.
DE Centara verstand, dass sich Marken anpassen sollten, wenn sich Prioritäten ändern, um die persönlichen Wünsche ihrer Kunden zu vertreten.
inglês | alemão |
---|---|
priorities | prioritäten |
brands | marken |
customers | kunden |
personal | persönlichen |
represent | vertreten |
change | ändern |
adapt | die |
to | zu |
that | dass |
when | wenn |
should | sollten |
EN Business intelligence platforms should adapt to current technology and the innovation of its users
DE Business-Intelligence-Plattformen sollten auf die aktuelle Technologie und die Innovation ihrer Benutzer angepasst werden können
inglês | alemão |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
platforms | plattformen |
current | aktuelle |
users | benutzer |
technology | technologie |
innovation | innovation |
and | und |
should | sollten |
adapt | die |
the | angepasst |
EN Marketers and the companies they work for, should be ready to adapt quickly, respond to consumers even faster and get ready for uncertainties
DE Marketingspezialisten und die Unternehmen, für die sie arbeiten, sollten bereit sein, sich schnell anzupassen, noch schneller auf die Verbraucher zu reagieren und sich auf Unsicherheiten einzustellen
inglês | alemão |
---|---|
ready | bereit |
consumers | verbraucher |
uncertainties | unsicherheiten |
companies | unternehmen |
respond | reagieren |
quickly | schnell |
faster | schneller |
work | arbeiten |
to | zu |
and | und |
be | sein |
for | für |
adapt | die |
EN If you wish to see your website on the primary SERP, you should carefully track all changes Google makes to it, analyze them, and adapt your online strategies to Google’s modifications
DE Wenn Sie Ihre Website auf dem primären SERP sehen möchten, sollten Sie alle Änderungen, die Google an ihr vornimmt, sorgfältig verfolgen, analysieren und Ihre Online-Strategien an die Änderungen von Google anpassen
inglês | alemão |
---|---|
primary | primären |
serp | serp |
carefully | sorgfältig |
track | verfolgen |
analyze | analysieren |
strategies | strategien |
online | online |
changes | Änderungen |
website | website |
wish | möchten |
and | und |
your | ihr |
all | alle |
adapt | die |
the | dem |
on | auf |
EN On the other hand you should adapt the processes so that they work for your company.
DE wie sie festgelegt und formuliert werden und wie sie interagieren oder Sie sollten die Prozesse so anpassen, dass sie für Ihr Unternehmen in jedem Fall funktionieren.
inglês | alemão |
---|---|
processes | prozesse |
so | so |
company | unternehmen |
your | ihr |
that | dass |
for | für |
the | fall |
adapt | die |
on | in |
you | sie |
EN They should automatically adapt to site-specific and constantly changing weather conditions
DE Sie sollen sich automatisch an die standortspezifischen und stetig verändernden Wetterbedingungen anpassen
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
constantly | stetig |
should | sie |
and | und |
adapt | die |
to | sollen |
changing | ändernden |
EN Your legal interpretations will be respected and you can change it anytime with just a few clicks should you adapt your strategy or legal opinion in the case of regulatory events.
DE Ihre eigene Interpretation der Gesetzeslage wird hierbei respektiert und Sie können den Bannertext jederzeit mit wenigen Klicks anpassen, falls sich Ihre Strategie oder Rechtsauffassung, z.B. aufgrund neuer Gesetzesurteile, ändert.
inglês | alemão |
---|---|
respected | respektiert |
clicks | klicks |
strategy | strategie |
change | ändert |
or | oder |
and | und |
a | b |
with | mit |
a few | wenigen |
can | können |
anytime | jederzeit |
your | ihre |
EN On the other hand you should adapt the processes so that they work for your company.
DE wie sie festgelegt und formuliert werden und wie sie interagieren oder Sie sollten die Prozesse so anpassen, dass sie für Ihr Unternehmen in jedem Fall funktionieren.
inglês | alemão |
---|---|
processes | prozesse |
so | so |
company | unternehmen |
your | ihr |
that | dass |
for | für |
the | fall |
adapt | die |
on | in |
you | sie |
EN They should automatically adapt to site-specific and constantly changing weather conditions
DE Sie sollen sich automatisch an die standortspezifischen und stetig verändernden Wetterbedingungen anpassen
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
constantly | stetig |
should | sie |
and | und |
adapt | die |
to | sollen |
changing | ändernden |
EN Your DAM system should adapt to your team and industry
DE Ihr DAM-System muss sich an Ihre Mitarbeiter und Ihre Branche anpassen
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
team | mitarbeiter |
industry | branche |
and | und |
your | ihr |
EN It should be able to adapt as flexibly as possible to new market situations
DE Es soll sich möglichst flexibel an neue Marktsituationen anpassen können
inglês | alemão |
---|---|
flexibly | flexibel |
new | neue |
it | es |
possible | möglichst |
adapt | anpassen |
be | soll |
EN It should be noted that every employee has different requirements and enthusiasm ? which is why we adapt individually to each individual in order to cautiously introduce digital change within the company.
DE Zu beachten ist, dass jeder Mitarbeiter unterschiedliche Voraussetzungen und Enthusiasmus mitbringt ? von daher stellen wir uns individuell auf den Einzelnen ein, um behutsam den digitalen Wandel innerhalb des Unternehmens einzuläuten.
inglês | alemão |
---|---|
requirements | voraussetzungen |
enthusiasm | enthusiasmus |
digital | digitalen |
company | unternehmens |
employee | mitarbeiter |
individually | individuell |
different | unterschiedliche |
and | und |
to | zu |
within | innerhalb |
that | dass |
it | daher |
introduce | stellen |
is | ist |
we | wir |
EN This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.
DE Dieser Prozess sollte agil und flexibel sein, um eine reibungslose Anpassung an neue Technologien, Methoden und Anforderungen zu ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
adapt | anpassung |
new | neue |
process | prozess |
flexible | flexibel |
technologies | technologien |
needs | anforderungen |
methodologies | methoden |
agile | agil |
and | und |
should | sollte |
be | sein |
to | zu |
this | dieser |
EN You should adapt the GUI to strings in different sizes. ICanLocalize iOS localization system checks string lengths and warns about strings that are either too long or too short.
DE Sie sollten die grafische Benutzeroberfläche an Strings in verschiedenen Längen anpassen. Das iOS-Lokalisierungssystem von ICanLocalize prüft die Stringlängen und warnt bei Strings, die entweder zu lang oder zu kurz sind.
inglês | alemão |
---|---|
gui | benutzeroberfläche |
ios | ios |
checks | prüft |
lengths | längen |
warns | warnt |
long | lang |
short | kurz |
icanlocalize | icanlocalize |
strings | strings |
in | in |
to | zu |
and | und |
are | sind |
or | oder |
EN Marketers and the companies they work for, should be ready to adapt quickly, respond to consumers even faster and get ready for uncertainties
DE Marketingspezialisten und die Unternehmen, für die sie arbeiten, sollten bereit sein, sich schnell anzupassen, noch schneller auf die Verbraucher zu reagieren und sich auf Unsicherheiten einzustellen
inglês | alemão |
---|---|
ready | bereit |
consumers | verbraucher |
uncertainties | unsicherheiten |
companies | unternehmen |
respond | reagieren |
quickly | schnell |
faster | schneller |
work | arbeiten |
to | zu |
and | und |
be | sein |
for | für |
adapt | die |
EN We believe: Further education should adapt to life, not the other way around
DE Wir finden: Weiterbildung sollte sich dem Leben anpassen, nicht umgekehrt
inglês | alemão |
---|---|
education | weiterbildung |
life | leben |
we | wir |
should | sollte |
not | nicht |
the | dem |
EN Centara understood that when priorities change, brands should adapt to represent their customer’s personal aspirations.
DE Centara verstand, dass sich Marken anpassen sollten, wenn sich Prioritäten ändern, um die persönlichen Wünsche ihrer Kunden zu vertreten.
inglês | alemão |
---|---|
priorities | prioritäten |
brands | marken |
customers | kunden |
personal | persönlichen |
represent | vertreten |
change | ändern |
adapt | die |
to | zu |
that | dass |
when | wenn |
should | sollten |
EN Your team and employees are at the forefront of this change, so you should make sure you’re encouraging them to adapt to the new system and offer them support throughout the process.
DE Ihr Team und Ihre Mitarbeiter stehen bei dieser Veränderung an vorderster Front. Daher sollten Sie sie ermutigen, sich an das neue System anzupassen, und ihnen während des gesamten Prozesses Unterstützung anbieten.
inglês | alemão |
---|---|
forefront | front |
team | team |
employees | mitarbeiter |
so | daher |
new | neue |
system | system |
the process | prozesses |
and | und |
change | änderung |
support | unterstützung |
encouraging | ermutigen |
your | ihr |
are | stehen |
EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.
DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
inglês | alemão |
---|---|
parts | teile |
applicable | geltenden |
validity | gültigkeit |
contents | inhalt |
or | oder |
not | nicht |
more | mehr |
and | und |
correspond | entsprechen |
regulations | bestimmungen |
should | sollten |
this | dieses |
EN If parts or individual provisions of this text should not conform, should no longer conform or should not conform entirely to current law, this shall not affect the content or validity of the remaining parts of these conditions of use.
DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile dieser Nutzungsbedingungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
inglês | alemão |
---|---|
parts | teile |
validity | gültigkeit |
or | oder |
not | nicht |
conditions | nutzungsbedingungen |
the content | inhalt |
should | sollten |
if | sofern |
EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured
DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten
inglês | alemão |
---|---|
photovoltaic | photovoltaik |
roof | dach |
façade | fassade |
storage | speicher |
thermal | thermischen |
networks | netzwerke |
structured | aufgebaut |
installed | angebracht |
it | es |
questions | fragen |
or | oder |
whether | ob |
should | sollte |
and | und |
to | sollen |
EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.
DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
inglês | alemão |
---|---|
parts | teile |
applicable | geltenden |
validity | gültigkeit |
contents | inhalt |
or | oder |
not | nicht |
more | mehr |
and | und |
correspond | entsprechen |
regulations | bestimmungen |
should | sollten |
this | dieses |
EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured
DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten
inglês | alemão |
---|---|
photovoltaic | photovoltaik |
roof | dach |
façade | fassade |
storage | speicher |
thermal | thermischen |
networks | netzwerke |
structured | aufgebaut |
installed | angebracht |
it | es |
questions | fragen |
or | oder |
whether | ob |
should | sollte |
and | und |
to | sollen |
EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results
DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung
inglês | alemão |
---|---|
where | wo |
you | und |
search | gesucht |
be | werden |
the | der |
EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results
DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung
inglês | alemão |
---|---|
where | wo |
you | und |
search | gesucht |
be | werden |
the | der |
EN Our content managers now have an idea of how the article should be structured, which relevant keywords should be used and what the wording should look like
DE Unsere Content Manager haben jetzt eine Idee, wie der Artikel strukturiert sein sollte, welche relevanten Keywords benutzt werden müssen und wie das Wording auszusehen hat
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
managers | manager |
idea | idee |
structured | strukturiert |
relevant | relevanten |
keywords | keywords |
now | jetzt |
should | sollte |
our | unsere |
used | benutzt |
have | haben |
and | und |
EN Focus on analytics, not engineering. Our prebuilt connectors deliver analysis-ready schemas and adapt to source changes automatically.
DE Konzentrieren Sie sich auf Analysen statt auf Engineering. Unsere vordefinierten Konnektoren bieten analysebereite Schemata und passen sich automatisch an Änderungen der Quelle an.
inglês | alemão |
---|---|
engineering | engineering |
deliver | bieten |
schemas | schemata |
adapt | passen |
source | quelle |
automatically | automatisch |
changes | Änderungen |
our | unsere |
analytics | analysen |
to | statt |
focus | konzentrieren |
EN Save resources with connectors that automatically adapt to schema and API changes.
DE Sparen Sie Ressourcen mit Konnektoren, die sich automatisch an Schema- und API-Änderungen anpassen.
inglês | alemão |
---|---|
save | sparen |
resources | ressourcen |
automatically | automatisch |
schema | schema |
api | api |
with | mit |
adapt | die |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
inglês | alemão |
---|---|
etc | usw |
depending | abhängig |
operating system | betriebssystem |
display | anzeige |
hardware | hardware |
used | verwendete |
or | oder |
device | geräts |
on | an |
adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
inglês | alemão |
---|---|
etc | usw |
operating system | betriebssystem |
display | anzeige |
hardware | hardware |
used | verwendete |
or | oder |
device | geräts |
adapt | die |
EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale
DE Gib allen Teams, ob IT-, HR- oder Rechtsteams, die Möglichkeit, einen Servicedesk schnell einzurichten und kontinuierlich skalierbar anzupassen
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
continuously | kontinuierlich |
service desk | servicedesk |
team | teams |
a | einen |
and | und |
adapt | die |
to | einzurichten |
EN Like many other organisations, the EDPS had to adapt its working methods as an employer, but also its work since the COVID-19 health crisis strengthened the call for the protection of individuals' privacy.
DE Wie viele andere Organisationen musste auch der EDSB seine Methoden als Arbeitgeber anpassen, aber auch seine Arbeit selbst, da die COVID-19-Gesundheitskrise den Ruf nach dem Schutz der Privatsphäre des Einzelnen verstärkte.
inglês | alemão |
---|---|
methods | methoden |
employer | arbeitgeber |
call | ruf |
had to | musste |
organisations | organisationen |
protection | schutz |
many | viele |
work | arbeit |
privacy | privatsphäre |
as | als |
other | andere |
adapt | die |
but | aber |
EN Adapt: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future
DE Energiewende 3.0: Mit Wasserstoff und Brennstoffzellen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
to | mit |
EN Our framework based approach lets you create your own models based on pre-built templates to easily adapt machine learning to your business
DE Mit unserem Framework-basierten Ansatz können Sie Ihre eigenen Modelle auf Basis von Vorlagen erstellen und das Machine Learning an Ihr Unternehmen anpassen.
inglês | alemão |
---|---|
framework | framework |
models | modelle |
machine | machine |
templates | vorlagen |
approach | ansatz |
business | unternehmen |
your | ihr |
our | mit |
create | erstellen |
EN When you truly understand your customers, you know how to reach them. Use your data to adapt quickly to market changes and connect with your customer with the right content, on the right device, at the right time.
DE Wer seine Kunden wirklich versteht, weiß, wie man sie ansprechen muss. Nutzen Sie Ihre Daten, um sich schnell an Marktveränderungen anzupassen und Ihre Kunden mit den richtigen Inhalten, auf dem richtigen Gerät, zur richtigen Zeit anzusprechen.
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
device | gerät |
market changes | marktveränderungen |
changes | änderungen |
time | zeit |
customers | kunden |
data | daten |
right | richtigen |
content | inhalten |
with | mit |
use | nutzen |
and | und |
EN Adapt to your customers’ needs quickly and keep up with new product launches and site components. All with a low-code interface.
DE Adaptieren Sie schnell die Bedürfnisse Ihrer Kunden und halten Sie Schritt mit neuen Produkteinführungen und Website-Komponenten. Und das alles mit einer Low-Code-Oberfläche.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
needs | bedürfnisse |
quickly | schnell |
new | neuen |
site | website |
components | komponenten |
interface | oberfläche |
and | und |
with | mit |
adapt | die |
keep | sie |
a | einer |
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
DE Mit den ERP-Software-Systemen von Unit4 helfen Sie Ihren Mitarbeitern dabei, ihre Arbeitsweise anzupassen und zu optimieren. So können sie komplexe Aufgaben einfacher bewältigen und sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren.
inglês | alemão |
---|---|
people | mitarbeitern |
erp | erp |
software | software |
optimize | optimieren |
manage | bewältigen |
systems | systemen |
can | können |
and | und |
to | zu |
with | dabei |
the | den |
you | sie |
adapt | die |
way | von |
on | auf |
help | helfen |
focus | konzentrieren |
EN Watch our 100-second explainer and see how we can empower your teams to plan & adapt to change - fast!
DE Sehen Sie sich unser Erklärvideo an und erfahren Sie in nur 100 Sekunden, wie wir Ihre Teams bei der Planung unterstützen und ihnen bei der schnellen, verlässlichen Anpassung an Veränderungen helfen können.
inglês | alemão |
---|---|
teams | teams |
fast | schnellen |
second | sekunden |
we | wir |
can | können |
your | ihre |
plan | planung |
change | änderungen |
to change | veränderungen |
watch | sehen sie |
and | erfahren |
see | sie |
EN Embed Agility to Adapt and Grow
DE Steigern Sie Ihre Agilität für mehr Anpassungsfähigkeit und Wachstum
inglês | alemão |
---|---|
agility | agilität |
and | und |
grow | wachstum |
to | mehr |
adapt | ihre |
EN Built on a native public Cloud platform and enabled to adapt, expand, and integrate across the enterprise.
DE Auf der Grundlage einer nativen Public-Cloud-Plattform mit der Möglichkeit zur unternehmensweiten Anpassung, Erweiterung und Integration
inglês | alemão |
---|---|
native | nativen |
public | public |
cloud | cloud |
integrate | integration |
platform | plattform |
and | und |
expand | erweiterung |
a | einer |
EN Plan and adapt your workforce to the new normal
DE Optimale Planung und Anpassung Ihrer Belegschaft an die neue Normalität
inglês | alemão |
---|---|
plan | planung |
workforce | belegschaft |
normal | normalität |
new | neue |
and | und |
adapt | die |
Mostrando 50 de 50 traduções