Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "passen unser wissen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passen unser wissen" de alemão para inglês

Traduções de passen unser wissen

"passen unser wissen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

passen a about according according to adapt adjust all any are at available based on be but can change content customise customize do each easy even every experience fit fits for the get have how if into is just manage match modify need of of the one only open options or other out page quickly relevant set settings site suit system tailor text that the them then they this to to be to suit to the us what which while who will you you have your
unser a about across all also always an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been both but by can check content create customer day do don don’t each entire even every everything features following for for all for the from from the get has have help help you here home how if in in the including individual information into is it it is its just keep know learn like ll located made make makes may more most need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own people privacy product products questions re right see service set should single site so take team than that the their them there these they this this is those through time to to be to get to help to make to the together up us use used user using via was we we are we can we have well we’re what when where which who why will will be with work would years you you can you have your
wissen a able about access across after all also an and any are articles as at at the available be because been before but by can can be contact content create data different do do you know don’t each even every everyone everything experience expertise find find out first for for the from from the get go has have help how how to i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know knowing knowledge learn learning like ll look make making many may more most much need need to needs next no not of of the on on the one only or other our out over own people possible practices process product questions re read real really resources search see should skills so software solution solutions some source support systems team teams technical technology than that that you the their them then there these they they are things this those through time to to be to get to have to know to learn to make to the tools training two understand up us use using visit want want to way we we can we have we know what when where whether which who why will will be with without would you you are you can you have you know you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de passen unser wissen

alemão
inglês

DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.

EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.

DE Ins Hightower passen die meisten Luftdämpfer (Ausnahmen sind Fox Float X2 und Cane Creek DB Air). Stahlfederdämpfer passen nicht. Unser Empfehlungen sind: Rockshox Super Deluxe, Deluxe, Fox DPX2, Fox Float DPS.

EN The Hightower fits most shocks on the market, with some exceptions. Fox Float X2, Cane Creek DB Air, and all coil shocks are not compatible. We recommend the Rockshox Super Deluxe, Deluxe, Fox DPX2, Fox Float DPS.

alemão inglês
passen fits
ausnahmen exceptions
fox fox
float float
creek creek
db db
air air
rockshox rockshox
deluxe deluxe
empfehlungen recommend
super super
sind are
nicht not
und and
meisten the
unser we

DE Für unsere Kollegen: Wir passen unser Wissen an die aktuellen Marktbedingungen an und schulen unsere Kunden.

EN For our clients: We adapt our knowledge and product to the market evolution and train our clients wherever needed.

alemão inglês
kunden clients
für for
unsere our
wir we
und and

DE Für unsere Kollegen: Wir passen unser Wissen an die aktuellen Marktbedingungen an und schulen unsere Kunden.

EN For our clients: We adapt our knowledge and product to the market evolution and train our clients wherever needed.

alemão inglês
kunden clients
für for
unsere our
wir we
und and

DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.

EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.

alemão inglês
meetings meetings
gran gran
canaria canaria
wir we
dienstleistungen services
in in
für for

DE "Als Medizinische Universität bekennen wir uns zu den drei zentralen Aufgaben Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden

EN “As a Medical University, we espouse the three main tasks acquire, pass on and apply knowledge

alemão inglês
medizinische medical
universität university
zentralen main
aufgaben tasks
anwenden apply
zu and
als as
drei three
wir we
den the

DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.

EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.

alemão inglês
drei three
zentralen central
aufgaben tasks
medizinische medical
universität university
wien vienna
schaffen creating
anwenden applying
die of
und and
wissen knowledge

DE "Als Medizinische Universität bekennen wir uns zu den drei zentralen Aufgaben Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden

EN “As a Medical University, we espouse the three main tasks acquire, pass on and apply knowledge

alemão inglês
medizinische medical
universität university
zentralen main
aufgaben tasks
anwenden apply
zu and
als as
drei three
wir we
den the

DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.

EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.

alemão inglês
drei three
zentralen central
aufgaben tasks
medizinische medical
universität university
wien vienna
schaffen creating
anwenden applying
die of
und and
wissen knowledge

DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.

EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.

alemão inglês
meetings meetings
gran gran
canaria canaria
wir we
dienstleistungen services
in in
für for

DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.

EN Find a great route, and tweak it with our planner. It's easy to find the best routes wherever you are, and our tools let you adjust difficulty and start location.

alemão inglês
schwierigkeit difficulty
route route
routen routes
tools tools
finden find
mithilfe with
leichtigkeit easy
und and
wo wherever
eine a
tolle great
gleich the
die adjust

DE Passen Sie die Szenen mit unseren Animations-Tools an und passen Sie sie an die Ästhetik Ihres Projekts an.

EN Customize the scenes with our animation maker tools and fit it to your project’s aesthetics.

alemão inglês
szenen scenes
projekts projects
animations animation
tools tools
passen customize
und and
mit with

DE Multidisziplinäre Designer:innen mögen praktisch gesehen gut zu dir passen, aber passen sie auch ästhetisch? Deine visuellen Designelemente repräsentieren deine Marke

EN A multidisciplinary designer may be a match for you practically but are they a match for you aesthetically? Your visual design elements represent your brand

alemão inglês
praktisch practically
passen match
ästhetisch aesthetically
visuellen visual
designelemente design elements
repräsentieren represent
designer designer
dir your
marke brand
sie you
innen for
aber but

DE Wir suchen Projekte, die zu unserem passen Ziele und passen zu unserem Geschäftsmodell.

EN We are looking for projects that match our goals and suit our business model.

alemão inglês
geschäftsmodell business model
projekte projects
ziele goals
suchen looking
und and

DE Passen Sie jede Szene an: Aendern Sie die Dauer, laden Sie Fotos und Videos hoch, waehlen Sie die Hintergrundmusik, passen Sie die Farben an, schalten Sie Ihr Projekt stumm oder laden Sie Ihre Sprachausgabe hoch.

EN Customize each scene: change the duration, upload photos and videos, choose the background music, adjust the colors, mute your project or upload your voiceover.

alemão inglês
szene scene
dauer duration
fotos photos
videos videos
projekt project
stumm mute
oder or
und and
ihr your
passen customize
jede each
die colors
hoch the

DE Passen Sie den Vertrieb der Produkte mit wenigen Klicks an die Rentabilität an. Passen Sie Ihre Strategie in Echtzeit an!

EN Adjust the diffusion of a product according to its profitability in just a few clicks. Implement your strategy in real-time!

alemão inglês
klicks clicks
rentabilität profitability
strategie strategy
ihre your
echtzeit real-time
in in
den the
wenigen a
die adjust

DE Multidisziplinäre Designer:innen mögen praktisch gesehen gut zu dir passen, aber passen sie auch ästhetisch? Deine visuellen Designelemente repräsentieren deine Marke

EN A multidisciplinary designer may be a match for you practically but are they a match for you aesthetically? Your visual design elements represent your brand

alemão inglês
praktisch practically
passen match
ästhetisch aesthetically
visuellen visual
designelemente design elements
repräsentieren represent
designer designer
dir your
marke brand
sie you
innen for
aber but

DE Wir passen uns Ihrem Profil an und passen die Aktivitäten für Ihr Team an.

EN We adapt to your profile and customize the activities for your team.

alemão inglês
profil profile
aktivitäten activities
team team
ihr your
für for
und and
passen customize
die adapt
wir we

DE Passen Sie jeden Aspekt Ihrer Drucke an, damit sie perfekt zu Ihrem Branding passen.

EN Customize every aspect of your printables to perfectly match your branding.

alemão inglês
aspekt aspect
perfekt perfectly
branding branding
passen customize
zu to
sie your

DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.

EN Find a great route, and tweak it with our planner. It's easy to find the best routes wherever you are, and our tools let you adjust difficulty and start location.

alemão inglês
schwierigkeit difficulty
route route
routen routes
tools tools
finden find
mithilfe with
leichtigkeit easy
und and
wo wherever
eine a
tolle great
gleich the
die adjust

DE Passen Sie die Szenen mit unseren Animations-Tools an und passen Sie sie an die Ästhetik Ihres Projekts an.

EN Customize the scenes with our animation maker tools and fit it to your project’s aesthetics.

DE Beginnen Sie einfach mit einer Vorlage, passen Sie sie an Ihre Vision an, passen Sie sie an Ihre Markenschriftarten und -farben an und laden Sie sie dann als PDF herunter, um sie zu teilen.

EN Simply start with a template, customize to fit your vision, match to your brand fonts and colors, then download as a PDF to share.

DE Passen Sie die Farbe und den Stil der Formen an, um einen ausgewogenen visuellen Fluss zu schaffen. Passen Sie den Schriftstil, die Größe und die Farbe nach Ihren Vorstellungen an.

EN Customize the color and style of the shapes to create a balanced visual flow. Personalize the font style, size and color according to your vision.

DE Passen Sie die in den Kanälen angezeigte Menge an oder passen Sie die Preise entsprechend Ihrer Preisstrategie an.

EN Customize the quantity displayed on Channels or adjust prices according to your pricing strategy.

DE Unsere Daten wachsen, so auch unser Team. Haben Sie Spaß an Daten? Sind Sie von Zahlen getrieben? Aufgeschlossen und begeisterungsfähig? Großartig, Sie passen perfekt in unser Team. Suchen Sie in unseren offenen Stellen nach etwas Passendem.

EN Our data is growing and so is our team. Are you down with data? Driven by numbers? Open minded and enthusiastic? Great, you will fit in perfectly. We’d love to hear from you.

alemão inglês
team team
getrieben driven
passen fit
offenen open
daten data
so so
perfekt perfectly
großartig great
in in
unsere our
sind are
auch to
sie you

DE Glücklicherweise hat Renderforest unser Bedürfnis nach hochwertigen, benutzerdefinierten Videos erfüllt, die gut in unser Budget passen

EN Thankfully, Renderforest perfectly filled our need for high quality, custom video that fit nicely in our budget

alemão inglês
renderforest renderforest
videos video
budget budget
bedürfnis need
in in
unser our
gut nicely
passen fit
die custom
nach for
hochwertigen high

DE Glücklicherweise hat Renderforest unser Bedürfnis nach hochwertigen, benutzerdefinierten Videos erfüllt, die gut in unser Budget passen

EN Thankfully, Renderforest perfectly filled our need for high quality, custom video that fit nicely in our budget

DE Möchtest Du das Wissen Deiner Zuschauer oder Mitarbeiter testen und gleichzeitig dieses Wissen erweitern? Nutze unser benutzerfreundliches Bewertungsmodul und sammele auf einfache Weise wertvolle Daten.

EN Do you want to test the public or your staffs’ knowledge and where you can improve a specific program? Use our well-designed assessment tool and collect data in the easiest way possible.

alemão inglês
erweitern improve
weise way
einfache easiest
möchtest you want
oder or
testen test
daten data
und and
du you
nutze use
unser our

DE Unsere Trainer*innen sind nicht nur im Bereich Schulungen tätig, sondern arbeiten regelmäßig in Software- und Kundenprojekten. Wir wissen, worauf es ankommt und teilen unser Wissen gerne – für Deinen Erfolg!

EN Our trainers are not only assigned to teaching, but also work regularly in software and customer projects. We know what matters and are happy to share our expertise – for your success!

DE Unsere Trainer*innen sind nicht nur für Icinga Schulungen tätig, sondern arbeiten regelmäßig in Software- und Kundenprojekten. Wir wissen, worauf es ankommt und teilen unser Wissen gerne – für Deinen Erfolg!

EN Our trainers are not only involved in training, but regularly work in software and customer projects. We know what is important and we like to share our knowledge ? for your success!

alemão inglês
trainer trainers
regelmäßig regularly
software software
teilen share
erfolg success
wir we
schulungen training
arbeiten work
sind is
nicht not
in in
unsere our
nur only
und and
wissen knowledge
deinen your

DE Wir sind mit den neuesten Technologien vertraut und bilden uns ständig weiter, damit Du von unserer Neugierde und unserem Innovationsdrang profitieren kannst! Du willst mehr wissen? Gerne gehen wir ins Detail und teilen unser Wissen mit Dir!

EN We?re familiar with the latest technologies and constantly upskill ourselves for you to benefit from our curiosity and urge to innovate! If you?d like to know more: we?d love to go more into detail and share our knowledge with you!

alemão inglês
technologien technologies
vertraut familiar
neugierde curiosity
detail detail
ständig constantly
mehr more
teilen share
neuesten latest
und and
mit with
den the
damit to
profitieren benefit

DE Unsere Trainer*innen sind nicht nur im Bereich Kubernetes Schulungen tätig, sondern arbeiten regelmäßig in Software- und Kundenprojekten. Wir wissen, worauf es ankommt und teilen unser Wissen gerne – für Deinen Erfolg!

EN Our trainers are not only active in Kubernetes training, but also work regularly in software and customer projects. We know what matters and are happy to share our knowledge ? for your success!

alemão inglês
trainer trainers
kubernetes kubernetes
regelmäßig regularly
software software
teilen share
erfolg success
wir we
schulungen training
arbeiten work
nicht not
in in
unsere our
nur only
und and
wissen knowledge
deinen your

DE Unsere Trainer*innen sind nicht nur im Bereich Linux Schulungen tätig, sondern arbeiten regelmäßig in Software- und Kundenprojekten. Wir wissen, worauf es ankommt und teilen unser Wissen gerne – für Deinen Erfolg!

EN Our trainers are not only active in the field of Linux training, but also work regularly in software and customer projects. We know what matters and are happy to share our knowledge ? for your success!

alemão inglês
trainer trainers
bereich field
linux linux
regelmäßig regularly
software software
teilen share
erfolg success
wir we
schulungen training
arbeiten work
nicht not
in in
unsere our
nur only
und and
wissen knowledge
deinen your

DE Unsere Trainer*innen sind nicht nur im Bereich Ansible Schulungen tätig, sondern arbeiten regelmäßig in Software- und Kundenprojekten. Wir wissen, worauf es ankommt und teilen unser Wissen gerne – für Deinen Erfolg!

EN Our trainers are not only active in the field of Ansible training, but also work regularly in software and customer projects. We know what matters and are happy to share our knowledge ? for your success!

alemão inglês
trainer trainers
bereich field
ansible ansible
regelmäßig regularly
software software
teilen share
erfolg success
wir we
schulungen training
arbeiten work
nicht not
in in
unsere our
nur only
und and
wissen knowledge
deinen your

DE Unsere Trainer*innen sind nicht nur im Bereich Foreman Schulungen tätig, sondern arbeiten regelmäßig in Software- und Kundenprojekten. Wir wissen, worauf es ankommt und teilen unser Wissen gerne – für Deinen Erfolg!

EN Our trainers are not only active in the field of Foreman training, but also work regularly in software and customer projects. We know what matters and are happy to share our knowledge ? for your success!

alemão inglês
trainer trainers
bereich field
foreman foreman
regelmäßig regularly
software software
teilen share
erfolg success
wir we
schulungen training
arbeiten work
nicht not
in in
unsere our
nur only
und and
wissen knowledge
deinen your

DE Teilen heißt sich kümmern und ein Team, das voneinander lernt und sein Wissen miteinander teilt, ist wohl das beste Beispiel hierfür. Mit diesem Artikel teilen wir unser Wissen über laterale Organisationsstrukturen und ihre Vorteile mit Ihnen.

EN Lateral leadership ensures encounters at eye level, while hierarchical leadership relies on classic authority. But which of the two works better? JOIN reveals the answer.

alemão inglês
laterale lateral
wohl at
beispiel on

DE Möchtest Du das Wissen Deiner Zuschauer oder Mitarbeiter testen und gleichzeitig dieses Wissen erweitern? Nutze unser benutzerfreundliches Bewertungsmodul und sammele auf einfache Weise wertvolle Daten.

EN Do you want to test the public or your staffs’ knowledge and where you can improve a specific program? Use our well-designed assessment tool and collect data in the easiest way possible.

alemão inglês
erweitern improve
weise way
einfache easiest
möchtest you want
oder or
testen test
daten data
und and
du you
nutze use
unser our

DE Sie werden sich mit Ihnen über Ihre Design-Anforderungen austauschen und eine Gruppe von Designern zusammenstellen, von denen sie wissen, dass sie gut zu Ihnen passen

EN They will consult with you on your production design needs, and curate a group of designers they know will be a great fit

alemão inglês
anforderungen needs
und and
ihre your
gruppe group
design design
designern designers
passen fit
mit with
eine a
sie you
werden be
gut great
wissen know
von of

DE Wir wissen, dass kein Unternehmen dem anderen gleicht, deshalb passen wir die Lösungen an Ihre Bedürfnisse an.

EN We know no two businesses are alike, so we customize your solutions to meet your needs.

alemão inglês
unternehmen businesses
passen customize
lösungen solutions
bedürfnisse needs
wir we
wissen know
kein no
deshalb so
ihre your
dass to

DE Passen Sie auf sich auf und lassen Sie uns wissen, wie wir helfen können.

EN Stay safe and let us know how we can help.

alemão inglês
helfen help
und and
wie how
können can
auf safe
lassen let
uns us
wissen know
wir we

DE Endlich wissen, welche Werkzeuge da sind und für die Maschinenbearbeitung passen!

EN Finally knowing which tools you have, and which tools are right for machining!

alemão inglês
werkzeuge tools
sind are
für for
und and
endlich finally
welche which

DE Alles an einem Ort: Springen Sie per Direktverknüpfung ohne langes Suchen zu den Medien in Ihrer WACKER Square App, die perfekt zum gerade betrachteten AR-Inhalt passen. So läßt sich Ihr Wissen zum Thema unmittelbar innerhalb der App weiter vertiefen.

EN All in One Place The direct link takes you immediately to the media in your WACKER Square App that ideally complements the AR content you have just viewed. The enables you to learn much more about the subject directly within the app.

alemão inglês
wacker wacker
perfekt ideally
ar ar
ort place
medien media
square square
in in
app app
inhalt content
so much
ihr your
thema subject
unmittelbar directly
zu to
den the
innerhalb within

DE Haben Sie Dokumente, die zu diesem Buch passen? Verkaufe sie und verdiene Geld mit deinem Wissen!

EN Do you have documents that match this book? Sell them and earn money with your knowledge!

alemão inglês
dokumente documents
buch book
passen match
verkaufe sell
diesem this
geld money
haben have
sie you
mit with
und and
wissen knowledge

DE Es gibt zwei wichtige Dinge, die Pornstars wissen müssen, wenn sie Cosplay machen: Sie müssen zur Rolle passen, und sie müssen in der Rolle handeln

EN There are two main things Pornstars have to know when doing Cosplay: They need to fit the role, and they need to act the role

alemão inglês
cosplay cosplay
rolle role
passen fit
handeln act
und and
dinge things

DE Schrittweise passen wir einzelne Einstellungen an, um Wissen darüber zu erlangen, welchen Einfluss sie auf die Gesamtsystemauslastung und die Problempunkte des Kunden haben.

EN Step by step, we adjust individual settings to gain knowledge about the impact they have on the overall system utilization and the customer?s problem points.

alemão inglês
einfluss impact
einstellungen settings
kunden customer
wir we
zu to
erlangen gain
und and
die adjust

DE Alles, was Sie über Cobra Kai wissen müssen, sowie darüber, wie die Karate Kid-Filme in die Geschichte passen.

EN Everything you need to know about Cobra Kai, as well as how The Karate Kid movies fit into the story line.

alemão inglês
passen fit
kai kai
filme movies
geschichte story
alles everything

DE In diesem Artikel erklären wir detailliert alles, was Sie zu Bildnutzungsrechten wissen müssen, und helfen Ihnen herauszufinden, welche Optionen am besten zu Ihren kreativen Anforderungen passen.

EN In this article we?ll break down what you need to know about usage rights and help you figure out which options are the best for your creative needs.

alemão inglês
kreativen creative
optionen options
anforderungen needs
in in
wir we
ihren your
diesem this
zu to
und and
helfen help

DE Endlich wissen, welche Werkzeuge da sind und für die Maschinenbearbeitung passen!

EN Finally knowing which tools you have, and which tools are right for machining!

alemão inglês
werkzeuge tools
sind are
für for
und and
endlich finally
welche which

DE Alles an einem Ort: Springen Sie per Direktverknüpfung ohne langes Suchen zu den Medien in Ihrer WACKER Square App, die perfekt zum gerade betrachteten AR-Inhalt passen. So läßt sich Ihr Wissen zum Thema unmittelbar innerhalb der App weiter vertiefen.

EN All in One Place The direct link takes you immediately to the media in your WACKER Square App that ideally complements the AR content you have just viewed. The enables you to learn much more about the subject directly within the app.

alemão inglês
wacker wacker
perfekt ideally
ar ar
ort place
medien media
square square
in in
app app
inhalt content
so much
ihr your
thema subject
unmittelbar directly
zu to
den the
innerhalb within

DE Es gibt viele individuelle Designs für Fahrradaufkleber, die gut zu Ihnen passen werden. Aber auch hier gilt, dass es immer gut ist zu wissen, was man will und dass man klare Vorstellungen hat.

EN There are a lot of custom bike sticker designs out there that will be a good fit. But again, knowing what you want and having clear expectations will always be a good thing in this process.

Mostrando 50 de 50 traduções