Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aktivitätsprotokoll finden sie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktivitätsprotokoll finden sie" de alemão para inglês

Traduções de aktivitätsprotokoll finden sie

"aktivitätsprotokoll finden sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

finden about all also and and the any are are looking for as as well at at the be be found but by can check discover each even find find out finding for for the found from google has have how how to identify if in in the information into is it it is just know learn like look look for looking looking for many may more most not of of the one opportunities or other our out own question research search see set show so some than that the their them there these they this those through to to find to get to the to you us using we what when where whether which while who why will will find with you are you find you have you want you will find your you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Tradução de alemão para inglês de aktivitätsprotokoll finden sie

alemão
inglês

DE Das Aktivitätsprotokoll kann gefiltert und exportiert werden. Weitere Informationen zum Aktivitätsprotokoll finden Sie unter: Den Änderungsverlauf anhand des Aktivitätsprotokolls nachverfolgen

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

alemão inglês
gefiltert filtered
exportiert exported
informationen information
nachverfolgen track
kann can
weitere for
und and
werden be
den the
anhand on

DE Öffnen Sie das Aktivitätsprotokoll und wählen Sie links oben Filter aus, um das Fenster „Aktivitätsprotokoll“ zu öffnen und die Filteroptionen zu erweitern. 

EN Open the Activity Log and select Filters in the upper-left corner of the Activity Log window to expand the filter options. 

alemão inglês
fenster window
erweitern expand
und and
die of
wählen select
zu to
filter filters

DE Wählen Sie Aktivitätsprotokoll anzeigen, um das Fenster „Aktivitätsprotokoll anzeigen“ zu öffnen. 

EN Select View Activity Log to display the View Activity Log window. 

alemão inglês
fenster window
zu to
wählen select

DE Um Änderungen an einem Workflow anzuzeigen, wählen Sie das Symbol Mehr und dann Aktivitätsprotokoll aus. Das Aktivitätsprotokoll listet Workflow-Aktionen auf, darunter Änderungen an der Quelle, dem Ziel oder Aktualisierungen des Zeitplans. 

EN To view changes to a workflow, select the More iconand then select Activity log. The activity log lists workflow actions, including changes to the source, target, or updates to the schedule. 

DE HINWEIS: Änderungen an den Daten in Zellen und Zeilen in einem Bericht werden nur im Aktivitätsprotokoll der Quellblätter angezeigt, nicht im Aktivitätsprotokoll des Berichts.

EN NOTE: Edits made to the data in cells and rows in a report will only appear on the Activity Log of the source sheets, not on the Activity Log of the report.

alemão inglês
zellen cells
zeilen rows
in in
bericht report
daten data
und and
an on
hinweis note
den the
nur only

DE Das Aktivitätsprotokoll zeigt nur Besucheraktivitäten und keine Anmelde- oder Bearbeitungsaktivitäten an. Wenn du mit deiner benutzerdefinierten Domain auf die Website zugreifst, wird dieser Besuch in deinem Aktivitätsprotokoll angezeigt.

EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.

DE Einige im Aktivitätsprotokoll aufgeführte Aktionen beschreiben eine Veränderung insgesamt, bieten aber keinen Kontext zu den Details dieser Änderung.Im Anschluss finden Sie einige Aktionen, die Sie vielleicht sehen, und ihre Bedeutung.

EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change.  Below are a few actions that you might see and what they mean.

alemão inglês
im in the
aktionen actions
beschreiben describe
kontext context
Änderung change
details details
einige some
insgesamt overall
bieten provide
und and
eine a
den the
aber but
vielleicht that

DE (Weitere Informationen zur Freigabe von Aktivitätsprotokollen finden Sie hier.) Das Aktivitätsprotokoll ist nur für Business- und Enterprise-Pläne verfügbar.

EN (More information on Activity Log sharing here.) Activity log is available with Business and Enterprise plans only.

alemão inglês
informationen information
freigabe sharing
pläne plans
enterprise enterprise
business business
nur only
weitere more
hier here
verfügbar available
ist is
und and

DE Weitere Informationen zum Zellenverlauf und dem Aktivitätsprotokoll finden Sie unter An Smartsheet-Elementen vorgenommene Änderungen anzeigen.

EN See View Changes Made to Smartsheet Items for more information about Cell History and Activity Log.

alemão inglês
informationen information
zellenverlauf cell history
vorgenommene made
Änderungen changes
smartsheet smartsheet
und and
weitere for
sie see
anzeigen view

DE Weitere Informationen zum Zellenverlauf und dem Aktivitätsprotokoll finden Sie unter An Smartsheet-Elementen vorgenommene Änderungen anzeigen.

EN See View Changes Made to Smartsheet Items for more information about Cell History and Activity Log.

DE Du kannst dein WordPress-Backup im Aktivitätsprotokoll nicht finden?

EN Don’t see your WordPress backup in the activity log?

DE Wählen Sie ein Startdatum und ein Enddatum im Filter Datumsbereich aus. Sie müssen einen Datumsbereich auswählen, bevor Sie das Aktivitätsprotokoll herunterladen.

EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.

alemão inglês
startdatum start date
enddatum end date
filter filter
herunterladen downloading
im in the
und and
wählen select
bevor in

DE Um Änderungen anzuzeigen, die Sie an einem Smartsheet-Element vorgenommen haben, können Sie den Zellenverlauf anzeigen, Systemspalten einbeziehen oder das Aktivitätsprotokoll verwenden.

EN To view changes that have been made to a Smartsheet item, you can look at cell history, include System columns, or use Activity Log.

alemão inglês
Änderungen changes
vorgenommen made
zellenverlauf cell history
einbeziehen include
smartsheet smartsheet
anzuzeigen view
oder or
verwenden use
können can
sie you
den to

DE Klicken Sie auf das Symbol „Aktivitätsprotokoll“ in der Funktionsleiste rechts, um eine Liste aller Änderungen, die an einem Element vorgenommen wurden, sowie die Person, die sie vorgenommen hat, und den Zeitpunkt der Änderungen anzuzeigen

EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made

alemão inglês
klicken click
symbol icon
vorgenommen made
in in
wurden were
liste list
und and
rechts right
eine an
die of
den item
auf to

DE TIPP: Das Aktivitätsprotokoll zeigt die neuesten Zelländerungen, aber wenn Sie den gesamten Verlauf einer bestimmten Zelle sehen möchten, können Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle klicken und ihren Zellenverlauf anzeigen

EN TIP: The Activity Log will show the most recent cell changes, but if you'd like to see the full history of a particular cell, you can right-click the cell and view its cell history

alemão inglês
tipp tip
verlauf history
zelle cell
klicken click
zellenverlauf cell history
änderungen changes
rechten right
möchten will
zeigt show
neuesten recent
können can
und and
aber but
den the
einer a
anzeigen view

DE Wenn Sie die E-Mail erhalten, klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um das Aktivitätsprotokoll herunterzuladen.

EN When you receive the email, click the emailed link to download the Activity Log.

alemão inglês
klicken click
herunterzuladen to download
link link
den the
mail email
wenn to

DE Öffnen Sie das Aktivitätsprotokoll des Blattes und passen Sie den Filter für das Startdatum und den Enddatumsbereich wie erforderlich an.

EN Open the sheet’s Activity Log and adjust the Start Date and End Date Range filter as needed.

alemão inglês
passen adjust
filter filter
startdatum start date
erforderlich needed
an start
und and
den the

DE Der Zugriff auf das Aktivitätsprotokoll hängt von Ihrer Freigabeberechtigungsstufe ab. Der früheste Zeitpunkt, für den Sie nachverfolgte Aktivitäten anzeigen können, hängt davon ab, wann das Blatt zuletzt für Sie freigegeben wurde.

EN Access to the Activity Log depends on your sharing permission level. The earliest point in time that you can see tracked activities depends on when you were last shared to the sheet.

alemão inglês
blatt sheet
zuletzt last
zugriff access
aktivitäten activities
können can
hängt depends
zeitpunkt point
den the
wann when

DE Exportieren Sie das Aktivitätsprotokoll und geben Sie es per E-Mail weiter.  

EN Export the Activity Log and share via email.  

alemão inglês
exportieren export
und and
per via
weiter the
mail email

DE Wenn Sie einen Workflow wiederherstellen, bleiben die Einstellungen erhalten und er wird gemäß Ihrem Zeitplan ausgeführt. Wenn ein Workflow archiviert wird, wird er nicht ausgeführt, aber Sie können das Aktivitätsprotokoll aufrufen.

EN If you restore your workflow, the settings do not change, and the workflow runs on your schedule. When a workflow is archived, it does not run, but you can access the activity log.

DE Sie können einen Workflow vor Ablauf der 90 Tage endgültig aus Ihrem Archiv löschen.  Wenn Sie einen Workflow endgültig löschen, ist das Aktivitätsprotokoll nicht mehr verfügbar. 

EN Before 90 days have lapsed, you can permanently delete a workflow from your archive.  If you permanently delete a workflow, the activity log will no longer be available. 

DE Wie viele Credits für die Akquise und Anreicherung noch verfügbar sind bzw. wie viele Sie schon genutzt haben, geht aus dem Abschnitt Aktivitätsprotokoll in den Reach-Administratoreinstellungen hervor.

EN You can see how many enrichment and prospecting credits you have left and how many you have used in the Activity Log section of the Reach admin settings.

alemão inglês
credits credits
anreicherung enrichment
genutzt used
in in
viele many
haben have
abschnitt section
verfügbar can
und and
den the

DE Im Aktivitätsprotokoll sehen Sie, wer wann welche Änderungen an Blättern, Berichten und Dashboards vorgenommen hat.

EN See who made which changes and when, on sheets, reports, and dashboards with the Activity Log.

alemão inglês
Änderungen changes
berichten reports
vorgenommen made
dashboards dashboards
blättern sheets
wann when
und and
wer who
an on

DE Um das Aktivitätsprotokoll verwenden zu können, müssen Sie ein lizenzierter Benutzer sein, der über die Freigabeberechtigungen eines Bearbeiters oder höher für das Blatt verfügt

EN To use Activity Log, you must be a licensed user with Editor or higher sharing permissions to the sheet

alemão inglês
lizenzierter licensed
freigabeberechtigungen sharing permissions
blatt sheet
benutzer user
oder or
zu to
verwenden use
sein be
der the

DE Verwenden Sie mit dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung das Aktivitätsprotokoll (nur für Business- und Enterprise-Pläne).

EN Follow step-by-step instructions to use the Activity Log (business and enterprise plans only).

alemão inglês
schritt step-by-step
anleitung instructions
pläne plans
enterprise enterprise
business business
und and
verwenden use
nur only

DE Mit dem Aktivitätsprotokoll verfolgen Sie häufige Aktionen, z. B.:

EN Use the Activity Log to track common actions such as:

alemão inglês
häufige common
aktionen actions
verfolgen track
dem the
mit to

DE Öffnen Sie das Aktivitätsprotokoll, um Datensätze zu den verschiedenen Blattaktionen anzuzeigen, die von Mitarbeitern durchgeführt wurden.

EN Open the Activity Log to view records of various sheet actions that have been performed by collaborators.

alemão inglês
anzuzeigen view
mitarbeitern collaborators
durchgeführt performed
zu to
verschiedenen various
den the
von of
wurden been

DE Sie können im Aktivitätsprotokoll Filter anwenden und so nur die gewünschten Einträge anzeigen

EN You can use filters in the Activity Log to see only the entries you want

alemão inglês
im in the
filter filters
einträge entries
anwenden use
können can
nur only

DE HINWEIS: Wenn Sie das Aktivitätsprotokoll schließen, werden Ihre Filter automatisch entfernt. Es ist nicht möglich, Aktivitätsprotokollfilter zu speichern oder mit anderen, die am Blatt arbeiten, zu teilen.

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

alemão inglês
filter filters
automatisch automatically
blatt sheet
anderen other
oder or
schließen the
ihre your
hinweis note
wenn when
werden be
möglich will
speichern saved
mit with
die cannot

DE So wenden Sie Filter auf das Aktivitätsprotokoll an: 

EN To apply filters to the Activity Log: 

alemão inglês
wenden apply
filter filters

DE Sie können das Aktivitätsprotokoll für das Element herunterladen, um einen weiteren Datensatz der Blattaktivität zu pflegen. Jeder Download des Aktivitätsprotokolls ist auf höchstens 90 Tage von Blattaktivitätsdaten beschränkt.

EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.

alemão inglês
höchstens maximum
beschränkt limited
datensatz data
herunterladen download
weiteren to
ist is
können can
um for
tage days

DE Klicken Sie auf Datei > Aktivitätsprotokoll anzeigen.

EN Click File > View Activity Log.

alemão inglês
klicken click
anzeigen view
gt gt
datei file

DE Verwenden Sie das Aktivitätsprotokoll und die Nutzungsberichte, um einen Einblick zu erhalten, wie Ihr Unternehmen 1Password verwendet

EN Use the Activity Log and usage reports to get insight into how your business is using 1Password

alemão inglês
einblick insight
unternehmen business
verwenden use
zu to
ihr your
und and
einen the
erhalten get

DE Filtern Sie das Aktivitätsprotokoll nach Datumsbereich, Art der Aktion oder Mitarbeiter.

EN Filter the Activity Log by date range, type of action, or collaborator.

alemão inglês
filtern filter
aktion action
mitarbeiter collaborator
oder or
art type

DE Verwenden Sie das Aktivitätsprotokoll und die Nutzungsberichte, um einen Einblick zu erhalten, wie Ihr Unternehmen 1Password verwendet

EN Use the Activity Log and usage reports to get insight into how your business is using 1Password

alemão inglês
einblick insight
unternehmen business
verwenden use
zu to
ihr your
und and
einen the
erhalten get

DE Das Aktivitätsprotokoll gibt dir die Möglichkeit, jede Änderung an der Website schnell zu überprüfen, einschließlich der Uhrzeit und der Person, die sie vorgenommen hat

EN The activity log gives you the power to quickly see every site change including the time and person who made it

DE Aktivitätsprotokoll zum Verfolgen von Änderungen an Tresoren und Objekten

EN Activity Log for tracking changes to vaults and items

alemão inglês
verfolgen tracking
Änderungen changes
objekten items
und and
von to
zum for

DE HINWEIS: Dashboards haben keine Freigabeberechtigungsstufe „Bearbeiter“. Nur Administratoren und der Eigentümer können das Aktivitätsprotokoll für Dashboards anzeigen.

EN NOTE: Dashboards don't have an Editor sharing permission level. Only Admins and the Owner can view Activity Log for dashboards.

alemão inglês
dashboards dashboards
bearbeiter editor
administratoren admins
eigentümer owner
hinweis note
anzeigen view
können can
und and
nur only
haben have

DE Im Zellenverlauf und im Aktivitätsprotokoll wird die Änderung der Smartsheet-Automatisierung zugeschrieben. 

EN In cell history and activity log, the change will be attributed to Smartsheet Automation. 

alemão inglês
zellenverlauf cell history
Änderung change
zugeschrieben attributed
smartsheet smartsheet
automatisierung automation
und and
wird the

DE Im Aktivitätsprotokoll wird für verschobene Zeilen automatisch angezeigt, dass eine Smartsheet-Automatisierung im Namen von [Name des Blattinhabers einfügen] die Zeile verschoben hat.

EN In the Activity Log, rows moved automatically will show that Smartsheet Automation on behalf of [insert sheet owner name] moved the row.

alemão inglês
automatisch automatically
angezeigt show
einfügen insert
verschoben moved
smartsheet smartsheet
automatisierung automation
im in the
zeilen rows
zeile row
dass that
von of
wird the

DE Historische Baseline-Änderungen werden nicht im Aktivitätsprotokoll erfasst, sind aber im Zellenverlauf verfügbar.

EN Historical baseline modifications are not captured in the activity log, but are available in the cell history.

alemão inglês
im in the
erfasst captured
zellenverlauf cell history
nicht not
verfügbar available
historische historical
sind are
aber but

DE Aktivitätsprotokoll zum Verfolgen von Änderungen an Tresoren und Objekten

EN Activity Log for tracking changes to vaults and items

alemão inglês
verfolgen tracking
Änderungen changes
objekten items
und and
von to
zum for

DE das Aktivitätsprotokoll von Workflows anzeigen

EN View the activity log of any workflow

DE Im Zellenverlauf und im Aktivitätsprotokoll wird die Änderung der Smartsheet-Automatisierung zugeschrieben. 

EN In cell history and activity log, the change will be attributed to Smartsheet Automation. 

DE Im Aktivitätsprotokoll wird für verschobene Zeilen automatisch angezeigt, dass eine Smartsheet-Automatisierung im Namen von [Name des Blattinhabers einfügen] die Zeile verschoben hat.

EN In the Activity Log, rows moved automatically will show that Smartsheet Automation on behalf of [insert sheet owner name] moved the row.

DE Die Analysetools deiner Website – Im Suchbegriffe-Menü deiner Website und anderen Analyse-Menüs, z. B. Aktivitätsprotokoll und Datenverkehr, kannst du die Auswirkungen auf deinen Website-Datenverkehr und das Suchmaschinen-Ranking verfolgen.

EN Your site's analytics tools - Visit your site's Search Keywords panel and other analytics panels, such as Activity Log and Traffic, to track the impact to your site traffic and search engine ranking.

DE Aktivitätsprotokoll – Du kannst dir eine durchsuchbare Liste sämtlicher Aufrufe von URLs auf deiner Website durch einen Besucher im Laufe der letzten sieben Tage anzeigen lassen. Beinhaltet IP-Adressen.

EN Activity log - See a searchable list of every time a visitor accessed a URL on your site in the past seven days. Includes IP addresses.

DE Das Menü „Aktivitätsprotokoll“ in Squarespace Analytics ist eine durchsuchbare Liste aller Besucher, die in den letzten sieben Tagen auf eine URL (eine Seite oder einen Beitrag) auf deiner Website zugegriffen hat

EN The Activity log panel in Squarespace analytics is a searchable list of every time a visitor accessed a URL (a page or post) on your site in the past seven days

DE Das Aktivitätsprotokoll hilft Ihnen dabei, Ihre Besucherzahlen durch folgende Informationen genauer zu untersuchen:

EN The activity log helps you review traffic in granular detail, which can give you insight into:

DE Das Aktivitätsprotokoll ist in allen Abos enthalten.

EN The Activity log panel is available in all plans.

Mostrando 50 de 50 traduções