Traduzir "able to decrypt" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "able to decrypt" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de able to decrypt

inglês
alemão

EN Keeper Security does not have access to, or the ability to decrypt your vault. Our Zero-Knowledge encryption model ensures that only you can decrypt your stored information.

DE Keeper Security hat keinen Zugriff auf oder die Möglichkeit, Ihren Datentresor zu entschlüsseln. Unser Zero-Knowledge-Verschlüsselungsmodell stellt sicher, dass ausschließlich Sie Ihre gespeicherten Daten entschlüsseln können.

EN A 256-bit AES application key is generated on the client side and used to decrypt the shared folder and record keys. The record key will then decrypt the individual secret.

DE Ein 256-Bit-AES-Anwendungsschlüssel wird client-seitig erstellt und zur Entschlüsselung des freigegebenen Ordners und der Datensatzschlüssel verwendet. Der Datensatzschlüssel dekodiert dann die individuellen IT-Geheimnisse.

EN This guarantees that if you remove somebody from a group you shared files with, they will not be able to decrypt any new information they did not have access to before their removal

DE Somit wird garantiert, dass ehemalige Teammitglieder, die Zugriff auf geteilte Dateien hatten und von Ihnen aus der Gruppe entfernt wurden, keine neuen Informationen entschlüsseln können, die nach ihrem Entfernen hinzugefügt wurden

inglêsalemão
guaranteesgarantiert
sharedgeteilte
decryptentschlüsseln
accesszugriff
removeentfernen
filesdateien
newneuen
informationinformationen
groupgruppe
notkeine
willwird
thatdass
fromentfernt

EN You will then be able to decrypt your files before upgrading to the newest version of MacKeeper.

DE Auf diese Weise können Sie vor dem Upgrade auf die neueste Version von MacKeeper Ihre Dateien entschlüsseln.

inglêsalemão
decryptentschlüsseln
filesdateien
newestneueste
mackeepermackeeper
upgradingupgrade
yourihre
versionversion
ofvon

EN The client is able to decrypt the data using their private key and password.

DE Der Client ist in der Lage, die Daten mit seinem privaten Schlüssel und Passwort zu entschlüsseln.

inglêsalemão
clientclient
decryptentschlüsseln
keyschlüssel
passwordpasswort
tozu
datadaten
andund
privateder

EN The malicious software was able to decrypt all of the stored data in the customer’s SQL database using encryption keys hosted on the web server’s filesystem

DE Die Schadsoftware konnte alle gespeicherten Daten in der SQL-Datenbank des Kunden mit Verschlüsselungsschlüsseln entschlüsseln, die auf dem Dateisystem des Webservers gehostet wurden

inglêsalemão
decryptentschlüsseln
storedgespeicherten
customerskunden
sqlsql
databasedatenbank
waswurden
inin
hostedgehostet
datadaten
thekonnte
allalle
ofder

EN Since Passwordstate software does not use client-side encryption, the attacker was able to decrypt the entire database and exfiltrated the plaintext data to the attacker’s server.

DE Da die Passwordstate-Software keine clientseitige Verschlüsselung verwendete, konnte der Angreifer die gesamte Datenbank entschlüsseln und die Klartextdaten auf den Server des Angreifers exfiltrieren.

inglêsalemão
encryptionverschlüsselung
decryptentschlüsseln
databasedatenbank
softwaresoftware
serverserver
useverwendete
andund
thekonnte
notkeine
toden
entiregesamte
doesdie

EN Organisations can retain control of their data and meet compliance standards by ensuring only authorised individuals are able to decrypt and view sensitive information.

DE Unternehmen können die Kontrolle über ihre Daten behalten und Compliance-Standards erfüllen, indem sie sicherstellen, dass nur autorisierte Personen in der Lage sind, sensible Informationen zu entschlüsseln und einzusehen.

inglêsalemão
retainbehalten
standardsstandards
ensuringsicherstellen
authorisedautorisierte
decryptentschlüsseln
sensitivesensible
controlkontrolle
compliancecompliance
organisationsunternehmen
meeterfüllen
informationinformationen
datadaten
onlynur
aresind
cankönnen
andund
byindem
individualspersonen
tozu
ofder

EN This guarantees that if you remove somebody from a group you shared files with, they will not be able to decrypt any new information they did not have access to before their removal

DE Somit wird garantiert, dass ehemalige Teammitglieder, die Zugriff auf geteilte Dateien hatten und von Ihnen aus der Gruppe entfernt wurden, keine neuen Informationen entschlüsseln können, die nach ihrem Entfernen hinzugefügt wurden

inglêsalemão
guaranteesgarantiert
sharedgeteilte
decryptentschlüsseln
accesszugriff
removeentfernen
filesdateien
newneuen
informationinformationen
groupgruppe
notkeine
willwird
thatdass
fromentfernt

EN The client is able to decrypt the data using their private key and password.

DE Der Client ist in der Lage, die Daten mit seinem privaten Schlüssel und Passwort zu entschlüsseln.

inglêsalemão
clientclient
decryptentschlüsseln
keyschlüssel
passwordpasswort
tozu
datadaten
andund
privateder

EN The malicious software was able to decrypt all of the stored data in the customer’s SQL database using encryption keys hosted on the web server’s filesystem

DE Die Schadsoftware konnte alle gespeicherten Daten in der SQL-Datenbank des Kunden mit Verschlüsselungsschlüsseln entschlüsseln, die auf dem Dateisystem des Webservers gehostet wurden

inglêsalemão
decryptentschlüsseln
storedgespeicherten
customerskunden
sqlsql
databasedatenbank
waswurden
inin
hostedgehostet
datadaten
thekonnte
allalle
ofder

EN Since Passwordstate software does not use client-side encryption, the attacker was able to decrypt the entire database and exfiltrated the plaintext data to the attacker’s server.

DE Da die Passwordstate-Software keine clientseitige Verschlüsselung verwendete, konnte der Angreifer die gesamte Datenbank entschlüsseln und die Klartextdaten auf den Server des Angreifers exfiltrieren.

inglêsalemão
encryptionverschlüsselung
decryptentschlüsseln
databasedatenbank
softwaresoftware
serverserver
useverwendete
andund
thekonnte
notkeine
toden
entiregesamte
doesdie

EN If the KDC is able to decrypt the authenticator, the identity of the client is verified.

DE Gelingt dies, ist die Identität des Clients verifiziert.

inglêsalemão
clientclients
verifiedverifiziert
identityidentität
isist
thedes
todies

EN No one but you will be able to access your passwords or other stored information because only you have the means to decrypt your data.

DE Niemand außer Ihnen kann auf Ihre gespeicherten Passwörter und anderen Daten zugreifen, denn nur Sie haben die nötigen Informationen zur Entschlüsselung der Daten.

EN Data centers inside the preferred region decrypt TLS and apply HTTP services like WAF, CDN, and Cloudflare Workers.

DE Rechenzentren innerhalb der bevorzugten Region entschlüsseln TLS und wenden HTTP-Dienste wie WAF, CDN und Cloudflare Workers an.

inglêsalemão
preferredbevorzugten
regionregion
decryptentschlüsseln
tlstls
httphttp
servicesdienste
wafwaf
cdncdn
cloudflarecloudflare
data centersrechenzentren
workersworkers
andund
theder
insideinnerhalb
applywenden

EN How to decrypt an encrypted iPhone backup

DE So entschlüsseln Sie ein verschlüsseltes iPhone-Backup

inglêsalemão
decryptentschlüsseln
iphoneiphone
backupbackup
toein

EN See how to decrypt an iPhone backup and access your files in this short guide.

DE In dieser Kurzanleitung erfahren Sie, wie Sie ein iPhone-Backup entschlüsseln und auf Ihre Dateien zugreifen können.

inglêsalemão
decryptentschlüsseln
iphoneiphone
accesszugreifen
backupbackup
filesdateien
inin
seesie
yourihre
anderfahren

EN There is no root key that would allow us to decrypt messages encrypted with your keys.

DE Es gibt keinen Root Key, der es uns ermöglichen würde, Nachrichten, die mit Ihren Schlüsseln verschlüsselt wurden, zu entschlüsseln.

inglêsalemão
rootroot
allowermöglichen
decryptentschlüsseln
encryptedverschlüsselt
wouldwürde
usuns
tozu
messagesnachrichten
yourihren
nokeinen
withmit
keysschlüsseln

EN With end-to-end encryption, data is encrypted on the sender’s system and only the intended recipient can decrypt it

DE Bei dieser Methode werden die Daten auf dem System des Absenders verschlüsselt und nur der beabsichtigte Empfänger kann sie entschlüsseln

inglêsalemão
decryptentschlüsseln
encryptedverschlüsselt
systemsystem
recipientempfänger
cankann
datadaten
andund
onlynur

EN This means that if hackers eavesdrop on your Internet connection, they can not easily decrypt the traffic between your device and the Mailfence website

DE Das bedeutet, dass wenn Hacker Ihre Internetverbindung abhören, können sie Ihren Datenverkehr von und zu Mailfence nicht so einfach entschlüsseln

inglêsalemão
hackershacker
decryptentschlüsseln
trafficdatenverkehr
mailfencemailfence
internet connectioninternetverbindung
andund
easilyeinfach
meansbedeutet
ifwenn
cankönnen
notnicht
thatdass

EN The information you store in 1Password is encrypted, and only you hold the keys to decrypt it

DE Die Information, die Sie in 1Password speichern, wird verschlüsselt, und nur Sie haben den Schlüssel

inglêsalemão
encryptedverschlüsselt
keysschlüssel
storespeichern
inin
andund
onlynur
holdsie

EN Credentials, tokens, and other secrets you store are fully encrypted, and only you hold the keys to decrypt them

DE Anmeldedaten, Token und andere Geheimnisse, die Sie speichern, sind vollständig verschlüsselt, und nur Sie besitzen die Schlüssel, um sie zu entschlüsseln

inglêsalemão
credentialsanmeldedaten
secretsgeheimnisse
encryptedverschlüsselt
keysschlüssel
decryptentschlüsseln
storespeichern
andund
fullyvollständig
tokenstoken
tozu
aresind
otherandere
onlynur
holdsie

EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.

DE So entschlüsseln Sie Ihre iTunes-geschützten AAC-Dateien, damit sie auf Betriebssystemen abgespielt werden können, für die es keine offizielle Version von iTunes gibt, z. B. Linux.

inglêsalemão
decryptentschlüsseln
itunesitunes
aacaac
filesdateien
playedabgespielt
officialoffizielle
linuxlinux
operating systemsbetriebssystemen
soso
nokeine
yourihre
cankönnen
todamit
versionversion
bewerden
forfür
onauf
ofvon

EN CryptoLocker is a form of ransomware that restricts access to infected computers by encrypting its contents. Once infected, victims are expected to pay a “ransom” to decrypt and recover their files.

DE Bad Rabbit ist ein Ransomware-Stamm, der erstmals 2017 in Erscheinung trat. Er schien Medienunternehmen in Russland und der Ukraine im Visier zu haben.

inglêsalemão
isist
aein
tozu

EN HTTPS w/ SSL: You can use this to route from HTTPS to HTTP, as with this, an SSL Certificate is specified and used to encrypt and decrypt to the Load Balancer itself.

DE HTTPS W / SSL: Sie können diese mit dem Routen von HTTPS nach HTTP weiterführen, da hierd dies ein SSL-Zertifikat angegeben und zum Verschlüsseln und Entschlüsseln des Lastausgleichs selbst verwendet wird.

inglêsalemão
ww
sslssl
certificatezertifikat
specifiedangegeben
encryptverschlüsseln
decryptentschlüsseln
httpshttps
httphttp
andund
routevon
usedverwendet
withmit
cankönnen
thewird
thisdies
yousie

EN -The option to encrypt your files until you permit to decrypt them (even when they are not being transferred from one place to another)

DE -Die Option zum Verschlüsseln Ihrer Dateien, bis Sie sie entschlüsseln können (auch wenn sie von einem Ort an einen anderen übertragen werden)

inglêsalemão
encryptverschlüsseln
filesdateien
decryptentschlüsseln
optionoption
anotheranderen
placeort
toübertragen
notdie
fromvon
whenwenn
arewerden

EN Even if the encrypted files including personal data leak from Tresorit's servers, it is infeasible to decrypt them and get access to the personal data.

DE Selbst wenn die verschlüsselten Dateien, die die persönlichen Daten beinhalten, auf Tresorits Servern gehackt werden, ist es unmöglich, diese zu entschlüsseln und auf die persönlichen Daten zuzugreifen.

inglêsalemão
encryptedverschlüsselten
serversservern
decryptentschlüsseln
accesszuzugreifen
filesdateien
ites
datadaten
isist
tozu
andund
ifwenn

EN When working together, encryption keys that can decrypt shared files need to be shared between collaborators

DE Beim gemeinsamen Arbeiten müssen die Keys, die geteilte Dateien entschlüsseln können, mit der anderen Person ausgetauscht werden

inglêsalemão
workingarbeiten
keyskeys
decryptentschlüsseln
filesdateien
cankönnen
sharedmit
betweendie

EN “Tresorit’s zero-knowledge e2e encryption architecture means that, unlike cloud storage giants like Dropbox, it cannot decrypt and access users’ files.”

DE "Tresorits Ende-zu-Ende-Verschlüsselung-Technologie mit Zero-Knowledge-Schutz bedeutet, dass - im Gegensatz zu gängigen Cloudspeichern wie Dropbox - die Nutzerdaten nicht entschlüsselt werden können und niemand auf diese zugreifen kann."

inglêsalemão
dropboxdropbox
accesszugreifen
meansbedeutet
andzu
thatdass
likewie

EN Encrypt and decrypt files and their relevant metadata on the client-side.

DE Verschlüsseln und entschlüsseln Sie Dateien und deren relevante Metadaten clientseitig.

inglêsalemão
encryptverschlüsseln
decryptentschlüsseln
filesdateien
relevantrelevante
metadatametadaten
andund

EN - Encryption vs. Visibility: Why SecOps Must Decrypt

DE - Verschlüsselung vs. Transparenz: Gründe für die Datenentschlüsselung durch SecOps

inglêsalemão
encryptionverschlüsselung
vsvs
visibilitytransparenz
whydie

EN reverse engineer, decompile, disassemble, decrypt or otherwise attempt to derive the source code of the Beta Software;

DE Reverse Engineering, Dekompilieren, Disassemblierung, Entschlüsselung oder anderweitige Versuche, den Quellcode der Beta Software abzuleiten;

inglêsalemão
reversereverse
engineerengineering
betabeta
softwaresoftware
source codequellcode
oroder
theden
ofder

EN In this case, they alone hold the key that enables them to decrypt their data

DE In diesem Fall haben sie als einzige den Schlüssel, mit dem sie die Daten entschlüsseln können

inglêsalemão
keyschlüssel
decryptentschlüsseln
inin
enableskönnen
datadaten
thisdiesem
thefall
holdsie
toden

EN invoice number), Split by pages, by bookmarks, by size, Rotate, Extract text, Repair, Convert to grayscale, Encrypt, Decrypt, Mix, Extract pages

DE Rechnungsnummer), nach Seiten zu teilen, nach Lesezeichen, nach Größe, Drehen, Text extrahieren, Reparieren, in Graustufen umwandeln, verschlüsseln, entschlüsseln, mischen, Seiten extrahieren

inglêsalemão
splitteilen
bookmarkslesezeichen
sizegröße
rotatedrehen
extractextrahieren
repairreparieren
grayscalegraustufen
encryptverschlüsseln
decryptentschlüsseln
mixmischen
texttext
pagesseiten
tozu
convertumwandeln

EN Add permissions and encrypt PDF files using AES 256bits or 128bits. Decrypt PDF files supplying a password and create an unprotected version

DE Fügen Sie Berechtigungen hinzu und verschlüsseln Sie PDF-Dateien mit AES 256bits oder 128bits. Entschlüsseln Sie PDF-Dateien mit einem Passwort und erstellen Sie eine ungeschützte Version

inglêsalemão
permissionsberechtigungen
encryptverschlüsseln
aesaes
decryptentschlüsseln
passwordpasswort
pdfpdf
filesdateien
oroder
versionversion
addhinzu
andund
aeine
createerstellen

EN Receiving email servers can decrypt the private signature using a public key published in your DNS.

DE Empfangene E-Mail-Server können die private Signatur mit einem in Ihrem DNS veröffentlichten öffentlichen Schlüssel entschlüsseln.

inglêsalemão
serversserver
cankönnen
decryptentschlüsseln
signaturesignatur
keyschlüssel
publishedveröffentlichten
dnsdns
publicöffentlichen
inin
theprivate

EN If an attacker either intercepts and alters the email, or sends a fake email from your domain, the digital signature will fail to decrypt

DE Wenn ein Angreifer entweder die E-Mail abfängt und verändert oder eine gefälschte E-Mail von Ihrer Domain sendet, wird die digitale Signatur nicht entschlüsselt

inglêsalemão
attackerangreifer
fakegefälschte
signaturesignatur
domaindomain
sendssendet
andund
thewird
emailmail
oroder
adigitale

EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.

DE Das hat bei vielen Regierungen zur Überlegung geführt, ob sie das Recht ihrer Bürger, Daten oder Kommunikation zu verschlüsseln, einschränken sollten und ob Regierungen das Recht haben sollten, vertrauliche Informationen zu entschlüsseln.

inglêsalemão
ledgeführt
governmentsregierungen
citizensbürger
encryptverschlüsseln
decryptentschlüsseln
oroder
communicationskommunikation
privatevertrauliche
rightrecht
informationinformationen
tozu
datadaten
andund
havehaben
ifob
hashat

EN If you did not see the MacKeeper upgrade notification and you are unsure if you have encrypted any files or if you would like more information on how to encrypt and decrypt files, please see our Data Encryption article.

DE Sollte Ihnen die Benachrichtigung für das Upgrade von MacKeeper nicht angezeigt werden und sollten Sie sich nicht sicher sein, ob Sie Dateien verschlüsselt haben, lesen Sie bitte unseren Artikel zur Datenverschlüsselung.

inglêsalemão
mackeepermackeeper
data encryptiondatenverschlüsselung
upgradeupgrade
notificationbenachrichtigung
encryptedverschlüsselt
filesdateien
ifob
pleasebitte
notnicht

EN How to encrypt and decrypt files using the Data Encryptor feature:

DE So verschlüsselt und entschlüsselt man Dateien mit der Funktion Datenverschlüsselung:

inglêsalemão
encryptverschlüsselt
featurefunktion
filesdateien
andund

EN . This password will be used to encrypt and decrypt your files with Data Encryptor.

DE . Dieses Kennwort wird zum Verschlüsseln und Entschlüsseln Ihrer Daten mit der Funktion „Datenverschlüsselung“ verwendet.

inglêsalemão
passwordkennwort
encryptverschlüsseln
decryptentschlüsseln
datadaten
andund
usedverwendet
tozum
yourihrer

EN If you’ve already created a password but are unable to remember it, there is nothing we can do to help you decrypt your files

DE Sollten Sie ein Kennwort erstellt haben, sich jedoch nicht mehr daran erinnern können, haben wir keine Möglichkeit, Ihnen beim Entschlüsseln Ihrer Dateien zu helfen

inglêsalemão
passwordkennwort
decryptentschlüsseln
filesdateien
createderstellt
remembererinnern
wewir
tozu
cankönnen
aein
yousie
butnicht
helphelfen

EN To decrypt a file, click on the file in the list and then click on the

DE Zum Entschlüsseln einer Datei klicken Sie in der Liste auf diese Datei und dann auf

inglêsalemão
decryptentschlüsseln
clickklicken
inin
andund
filedatei
listliste
aeiner
thendann

EN If a CMK used with Smartsheet CMEK is deleted, it cannot be recovered and Smartsheet will be unable to decrypt the associated Customer Data

DE Wenn ein in Smartsheet verwendeter CMK gelöscht wird, kann er nicht wiederhergestellt werden und Smartsheet kann die zugehörigen Kundendaten nicht mehr entschlüsseln

inglêsalemão
smartsheetsmartsheet
deletedgelöscht
recoveredwiederhergestellt
decryptentschlüsseln
usedverwendeter
associatedzugehörigen
customer datakundendaten
andund
aein
cannotdie
thewird

EN Using this, they can perform cryptographic email operations (Sign and Decrypt) with a HSM installed or connected

DE Genauer gesagt, können sie E-Mails und Notizen wiederholt an dieselben Empfänger senden, ähnlich wie eine Verteilerliste

inglêsalemão
andund
cankönnen
emailmails
aähnlich
withwie
usingan

EN Efficient tool to decrypt passwords

DE Surfen Sie sicher mit dieser zuverlässigen Sicherheitslösung

inglêsalemão
todieser

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.

DE Keeper ermöglicht sichere, Tresor-zu-Tresor-Datenfreigabe mit anderen Keeper-Nutzern. Dank PKI-Verschlüsselung wird sichergestellt, dass nur die beabsichtigten Empfänger die freigegebenen Dateien entschlüsseln können.

inglêsalemão
usersnutzern
pkipki
decryptentschlüsseln
filesdateien
keeperkeeper
otheranderen
encryptionverschlüsselung
recipientsempfänger
intendedbeabsichtigten
enableskönnen
tozu
thatdass
securesichere
thewird
onlynur
withmit

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

DE Keeper ermöglicht es Ihnen, Dateien von Tresor zu Tresor mit anderen Keeper-Nutzern zu teilen. Unsere Verschlüsselung garantiert, dass nur die beabsichtigten Dateiempfänger die Dateien entschlüsseln und nutzen können.

inglêsalemão
intendedbeabsichtigten
decryptentschlüsseln
filesdateien
keeperkeeper
sharingteilen
otheranderen
usersnutzern
encryptionverschlüsselung
tozu
vaulttresor
enableskönnen
ourunsere
andund
onlynur
withmit

EN Decrypt any DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray discs on-the-fly, and help any program to access disc contents freely.

DE Entschlüsselt DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray Disc direkt und hilft jedem Programm beim Zugriff auf Discs.

inglêsalemão
dvddvd
ultraultra
hdhd
helphilft
programprogramm
discdisc
andund
accesszugriff
thejedem
tobeim
onauf

EN Even if we wanted to, it would be impossible for us to decrypt and view your file content.

DE Auch wenn wir diese Absicht hegten, wäre es uns unmöglich, Ihre Dateiinhalte zu entschlüsseln und sie einzusehen.

inglêsalemão
impossibleunmöglich
decryptentschlüsseln
ites
andund
yourihre
tozu
ifwenn
bewäre
wewir
usuns

Mostrando 50 de 50 traduções