EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
Traduzir "split by pages" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "split by pages" de inglês para alemão
Traduções de split by pages
"split by pages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de split by pages
inglês
alemão
DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | andere |
| including | einschließlich |
| index | index |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| and | und |
| store | shop |
| pages | seiten |
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | andere |
| including | einschließlich |
| index | index |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| and | und |
| store | shop |
| pages | seiten |
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
DE PDF-Dateien visuell aufteilen, indem Sie Seiten auswählen, die auf einer bestimmten Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe aufgeteilt werden sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visually | visuell |
| selecting | auswählen |
| size | größe |
| files | dateien |
| or | oder |
| in | in |
| pages | seiten |
| split | aufgeteilt |
| a | einer |
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
DE PDF-Dateien visuell aufteilen, indem Sie Seiten auswählen, die auf einer bestimmten Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe aufgeteilt werden sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visually | visuell |
| selecting | auswählen |
| size | größe |
| files | dateien |
| or | oder |
| in | in |
| pages | seiten |
| split | aufgeteilt |
| a | einer |
EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages
DE Abhängig von deinem Template können Index-Seiten Album-Seiten, Blog-Seiten, Galerie-Seiten, Events-Seiten und Shop-Seiten unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| depending | abhängig |
| index | index |
| pages | seiten |
| may | können |
| support | unterstützen |
| album | album |
| blog | blog |
| gallery | galerie |
| events | events |
| store | shop |
| template | template |
| and | und |
| on | von |
EN Split screen videos are easy to produce. You need several video files, which should be presented together in a split screen, and a split screen video editor, which combines the videos into one image.
DE Split-Screen-Videos können Sie leicht selber produzieren. Sie benötigen dafür mehrere Videodateien, die germeinsam im Split-Screen gezeigt werden sollen, und einen Split-Screen-Video-Editor, der die Videos im Bild kombiniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| screen | screen |
| editor | editor |
| video files | videodateien |
| easy | leicht |
| combines | kombiniert |
| image | bild |
| videos | videos |
| video | video |
| produce | produzieren |
| and | und |
| you need | benötigen |
EN Split screen videos are easy to produce. You need several video files, which should be presented together in a split screen, and a split screen video editor, which combines the videos into one image.
DE Split-Screen-Videos können Sie leicht selber produzieren. Sie benötigen dafür mehrere Videodateien, die germeinsam im Split-Screen gezeigt werden sollen, und einen Split-Screen-Video-Editor, der die Videos im Bild kombiniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| screen | screen |
| editor | editor |
| video files | videodateien |
| easy | leicht |
| combines | kombiniert |
| image | bild |
| videos | videos |
| video | video |
| produce | produzieren |
| and | und |
| you need | benötigen |
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more
DE PDFsam Visual ist ein leistungsstarkes Werkzeug zum visuellen Kombinieren von PDF-Dateien, Neuordnen von Seiten, Löschen von Seiten, Extrahieren von Seiten, Teilen, Zusammenführen und vieles mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarkes |
| tool | werkzeug |
| delete | löschen |
| split | teilen |
| combine | kombinieren |
| files | dateien |
| merge | zusammenführen |
| pdfsam | pdfsam |
| pages | seiten |
| extract | extrahieren |
| and | und |
| a | ein |
| is | ist |
| visual | visual |
EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized
DE Wenn Sie mit großen Websites arbeiten, müssen Sie diese in mehrere Dateien aufteilen, die auch nach Kategorien aufgeteilt werden können, um Ihre Webseiten besser zu organisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeiten |
| category | kategorien |
| organized | organisieren |
| files | dateien |
| huge | groß |
| websites | websites |
| split | aufgeteilt |
| can | können |
| your | ihre |
| with | mit |
| to | zu |
| if | wenn |
| into | in |
| also | auch |
| be | werden |
| keep | sie |
EN Split by every "n" page: PDFsam Basic will split every n pages
DE Aufteilen nach jeder "n"-Seite: PDFsam Basic wird alle n Seiten aufteilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | aufteilen |
| n | n |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| page | seite |
| will | wird |
| every | jeder |
| pages | seiten |
| by | nach |
EN An example is splitting a book at chapters level, you can tell PDFsam Basic to split at the chapters bookmarks level and it will split at the pages pointed by those bookmarks
DE Ein Beispiel ist das Aufteilen eines Buches auf Kapitelebene, Sie können PDFsam Basic sagen, dass es auf Kapitel-Lesezeichenebene aufgeteilt werden soll, und es wird auf die Seiten aufgeteilt, auf die diese Lesezeichen zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| chapters | kapitel |
| pdfsam | pdfsam |
| bookmarks | lesezeichen |
| basic | basic |
| it | es |
| example | beispiel |
| split | aufgeteilt |
| and | und |
| pages | seiten |
| can | können |
| tell | sagen |
| book | buches |
| to | dass |
| the | wird |
| you | sie |
EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized
DE Wenn Sie mit großen Websites arbeiten, müssen Sie diese in mehrere Dateien aufteilen, die auch nach Kategorien aufgeteilt werden können, um Ihre Webseiten besser zu organisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeiten |
| category | kategorien |
| organized | organisieren |
| files | dateien |
| huge | groß |
| websites | websites |
| split | aufgeteilt |
| can | können |
| your | ihre |
| with | mit |
| to | zu |
| if | wenn |
| into | in |
| also | auch |
| be | werden |
| keep | sie |
EN From landing pages and category pages to product detail pages and listings - thanks to intuitive user guidance, designing shop pages is easy
DE Von Landingpages über Kategorieseiten bis hin zu Produktdetailseiten und Listings – dank intuitiver Benutzerführung gelingt das Gestalten von Unternehmens- und Shopseiten leicht – ganz ohne Programmierkenntnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| designing | gestalten |
| easy | leicht |
| intuitive | intuitiver |
| and | und |
| to | zu |
EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages
DE Klicken Sie auf die Seiten, die Sie löschen möchten, oder verwenden Sie die Schaltflächen gerade Seiten und ungerade Seiten, um schnell gerade oder ungerade Seiten auszuwählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| buttons | schaltflächen |
| quickly | schnell |
| click | klicken |
| or | oder |
| use | verwenden |
| delete | löschen |
| pages | seiten |
| and | und |
| to | gerade |
| want to | möchten |
EN The difference between PAGES.ZIP and PAGES files is that PAGES.ZIP files were produced by older versions of Pages from the iWork suite released between 2003 and 2007
DE Der Unterschied zwischen PAGES.ZIP und PAGES Dateien ist, dass PAGES.ZIP Dateien von älteren Versionen von Pages aus der iWork Suite, welche zwischen 2003 und 2007 herausgebracht wurden, erstellt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| suite | suite |
| zip | zip |
| older | älteren |
| iwork | iwork |
| pages | pages |
| files | dateien |
| versions | versionen |
| and | und |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| is | ist |
| were | wurden |
| that | dass |
| from | aus |
EN From landing pages and category pages to product detail pages and listings - designing store pages is easy thanks to the intuitive user guidance
DE Von Landingpages über Kategorieseiten bis hin zu Produktdetailseiten und Listings – dank intuitiver Benutzerführung gelingt das Gestalten von Unternehmens- und Shopseiten ganz leicht ohne Programmierkenntnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| designing | gestalten |
| easy | leicht |
| intuitive | intuitiver |
| and | und |
| to | zu |
EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.
DE Tipp: Um mehr über andere Arten von Seiten zu erfahren, die du deiner Website hinzufügen kannst, wie Blog-Seiten oder Shop-Seiten, besuche Hinzufügen von Seiten zu deiner Navigation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| types | arten |
| store | shop |
| visit | besuche |
| navigation | navigation |
| other | andere |
| blog | blog |
| or | oder |
| learn | erfahren |
| pages | seiten |
| to | zu |
| more | mehr |
| site | website |
| you can | kannst |
| like | wie |
| you | du |
| of | von |
EN Portfolio pages include a portfolio section that creates a unique layout out of sub-pages. Portfolio sub-pages are made up of block and gallery sections like any layout page. To learn more, visit Portfolio pages.
DE Portfolio-Seiten enthalten einen Portfolio-Abschnitt, der aus Unterseiten ein einzigartiges Layout erstellt. Portfolio-Unterseiten bestehen wie jede Layout-Seite aus Block- und Galerie-Abschnitten. Um mehr zu erfahren, gehe zu Portfolio-Seiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| layout | layout |
| block | block |
| gallery | galerie |
| pages | seiten |
| page | seite |
| are | bestehen |
| a | einzigartiges |
| section | abschnitt |
| to | zu |
| more | mehr |
| up | um |
| of | der |
| like | wie |
EN You can move content between blog pages, events pages, store pages, and videos pages.
DE Du kannst Inhalte zwischen Blog-Seiten, Events-Seiten, Shop-Seiten und Videoseiten verschieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| between | zwischen |
| blog | blog |
| pages | seiten |
| events | events |
| store | shop |
| move | verschieben |
| and | und |
| you can | kannst |
| you | du |
EN Note: Collection pages, like blog pages, store pages, and portfolio pages, can be set as your home page, but not individual collection items, like blog posts, products, or portfolio subpages
DE Hinweis: Sammlungs-Seiten wie Blog-Seiten, Shop-Seiten und Portfolio-Seiten können als deine Startseite festgelegt werden, aber nicht einzelne Sammlungsinhalte wie Blogeinträge, Produkte oder Portfolio-Unterseiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| store | shop |
| portfolio | portfolio |
| subpages | unterseiten |
| set | festgelegt |
| collection items | sammlungsinhalte |
| blog posts | blogeinträge |
| and | und |
| products | produkte |
| home page | startseite |
| pages | seiten |
| or | oder |
| can | können |
| as | als |
| like | wie |
| but | aber |
| individual | einzelne |
| be | werden |
| note | hinweis |
EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.
DE Wenn du eine Sammlungs-Seite wie Blog-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten oder Shop-Seiten mit einem Passwort schützt, werden dadurch auch die einzelnen Sammlungsinhalte der Seite mit einem Passwort geschützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| store | shop |
| password | passwort |
| collection items | sammlungsinhalte |
| or | oder |
| collection | mit |
| pages | seiten |
| page | seite |
| also | auch |
| protects | schützt |
| as | dadurch |
| you | du |
| when | wenn |
| the | einzelnen |
EN System pages and password protected pages are not indexed. CMS Membership restricted pages will only display in hubspot content search for users that are signed in and have access to the pages.
DE Systemseiten und passwortgeschützte Seiten werden nicht indexiert. Seiten mit eingeschränkter CMS-Mitgliedschaft werden in der Hubspot-Inhaltssuche nur für Benutzer angezeigt, die angemeldet sind und Zugriff auf diese Seiten haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexed | indexiert |
| cms | cms |
| membership | mitgliedschaft |
| display | angezeigt |
| hubspot | hubspot |
| access | zugriff |
| users | benutzer |
| in | in |
| pages | seiten |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
| only | nur |
| are | sind |
EN A powerful tool to visually Reorder pages, Compose, Delete pages, Crop, Split when a given text area changes (Ex
DE Ein leistungsstarkes Werkzeug um Seiten visuell neu zu ordnen, Seiten zu erstellen, zu löschen, zu beschneiden, zu teilen, wenn sich ein bestimmter Textbereich ändert (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarkes |
| tool | werkzeug |
| visually | visuell |
| delete | löschen |
| split | teilen |
| changes | ändert |
| a | b |
| pages | seiten |
| to | zu |
| compose | erstellen |
| when | wenn |
EN invoice number), Split by pages, by bookmarks, by size, Rotate, Extract text, Repair, Convert to grayscale, Encrypt, Decrypt, Mix, Extract pages
DE Rechnungsnummer), nach Seiten zu teilen, nach Lesezeichen, nach Größe, Drehen, Text extrahieren, Reparieren, in Graustufen umwandeln, verschlüsseln, entschlüsseln, mischen, Seiten extrahieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | teilen |
| bookmarks | lesezeichen |
| size | größe |
| rotate | drehen |
| extract | extrahieren |
| repair | reparieren |
| grayscale | graustufen |
| encrypt | verschlüsseln |
| decrypt | entschlüsseln |
| mix | mischen |
| text | text |
| pages | seiten |
| to | zu |
| convert | umwandeln |
EN A powerful tool to visually Combine PDF files, Organize pages, Delete pages, Compress, Crop, Split when a given text area changes (Ex
DE Ein leistungsstarkes Werkzeug um Seiten visuell neu zu ordnen, Seiten zu erstellen, zu löschen, zu beschneiden, zu teilen, wenn sich ein bestimmter Textbereich ändert (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarkes |
| tool | werkzeug |
| visually | visuell |
| delete | löschen |
| split | teilen |
| changes | ändert |
| a | b |
| pages | seiten |
| to | zu |
| when | wenn |
EN Split PDF files into individual pages, delete or rotate pages, easily merge PDF files together or edit and modify PDF files
DE PDF-Dateien in einzelne Seiten aufteilen, Seiten löschen oder drehen, PDF-Dateien einfach zusammenfügen oder PDF-Dateien bearbeiten und ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | aufteilen |
| delete | löschen |
| rotate | drehen |
| merge | zusammenfügen |
| files | dateien |
| or | oder |
| easily | einfach |
| edit | bearbeiten |
| pages | seiten |
| and | und |
| modify | ändern |
| individual | einzelne |
EN A powerful tool to visually Combine PDF files, Organize pages, Delete pages, Compress, Crop, Split when a given text area changes (Ex
DE Ein leistungsstarkes Werkzeug um Seiten visuell neu zu ordnen, Seiten zu erstellen, zu löschen, zu beschneiden, zu teilen, wenn sich ein bestimmter Textbereich ändert (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarkes |
| tool | werkzeug |
| visually | visuell |
| delete | löschen |
| split | teilen |
| changes | ändert |
| a | b |
| pages | seiten |
| to | zu |
| when | wenn |
EN invoice number), Split by pages, by bookmarks, by size, Rotate, Extract text, Repair, Convert to grayscale, Encrypt, Decrypt, Mix, Extract pages
DE Rechnungsnummer), nach Seiten zu teilen, nach Lesezeichen, nach Größe, Drehen, Text extrahieren, Reparieren, in Graustufen umwandeln, verschlüsseln, entschlüsseln, mischen, Seiten extrahieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | teilen |
| bookmarks | lesezeichen |
| size | größe |
| rotate | drehen |
| extract | extrahieren |
| repair | reparieren |
| grayscale | graustufen |
| encrypt | verschlüsseln |
| decrypt | entschlüsseln |
| mix | mischen |
| text | text |
| pages | seiten |
| to | zu |
| convert | umwandeln |
EN Need only a few pages from that massive document? Easily split large PDFs – create a new document from desired pages or save each selected page as a separate file.
DE Sie brauchen nur ein paar Seiten aus einem riesigen Dokument? Teilen Sie große PDFs einfach auf und erstellen Sie ein neues Dokument, das nur die gewünschten Seiten enthält – oder speichern Sie einzelne Seiten als separate Dateien.
EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.
DE Split-Tunneling: Gibt an, ob ein VPN Split-Tunneling erlaubt. Dies ist eine Option, mit der Sie angeben können, welcher Datenverkehr durch das VPN geleitet werden soll und welcher nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| allows | erlaubt |
| traffic | datenverkehr |
| whether | ob |
| specify | angeben |
| and | und |
| option | option |
| not | nicht |
| you want | soll |
| an | an |
| want | sie |
| this | dies |
EN Each split presents your data in two new blocks: one that contains the data you have split out, and another displays the modified view of your converted file
DE Bei jeder Trennung werden die Daten in zwei neuen Blöcken angezeigt: einem, der die herausgetrennten Daten enthält und einem, in dem die konvertierte Datei angezeigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| file | datei |
| in | in |
| displays | angezeigt |
| data | daten |
| and | und |
| contains | enthält |
EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions
DE Neue Flextext-Option für "Einmal trennen" "getrennt (Zeile beginnt mit)" - ähnlich wie bei der bereits in früheren Versionen verfügbaren Option "Mehrmals trennen"
| inglês | alemão |
|---|---|
| line | zeile |
| starts | beginnt |
| similar | ähnlich |
| previous | früheren |
| versions | versionen |
| available | verfügbaren |
| option | option |
| new | neue |
| for | für |
| with | mit |
| in | in |
EN Learn how Split’s industry-leading split testing and experimentation platform grew with Fastly by providing an instant kill switch and instant control over configuration.
DE Erfahren Sie, wie Split – die branchenführende Plattform für A/B-Tests – mit Fastly wuchs, indem sie einen Instant-Kill-Switch und sofortige Kontrolle über Konfigurationen bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | tests |
| grew | wuchs |
| providing | bietet |
| switch | switch |
| control | kontrolle |
| platform | plattform |
| by | indem |
| configuration | konfigurationen |
| learn | erfahren |
| and | und |
| instant | sofortige |
EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk
DE Die Deaktivierung von Split-Tunneling verringert die Produktivität; die Aktivierung von Split-Tunneling erhöht das Risiko.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduces | verringert |
| productivity | produktivität |
| enabling | aktivierung |
| increases | erhöht |
| risk | risiko |
| disabling | deaktivierung |
EN Split screen video: Here's how to create a split screen video with multiple video objects!
DE Split-Screen-Video: So präsentieren Sie mehrere Videos in einem Split-Screen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| screen | screen |
| video | video |
EN Please select ... Importing videos Using templates Adjusting a split screen Designing your own split screen Adding a title Inserting overlays Export video
DE Bitte wählen ... Videos importieren Verwendung von Vorlagen Split-Screen anpassen Split-Screen selber gestalten Titel einfügen Overlays einfügen Video exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| screen | screen |
| title | titel |
| overlays | overlays |
| using | verwendung |
| templates | vorlagen |
| designing | gestalten |
| videos | videos |
| export | exportieren |
| importing | importieren |
| video | video |
| please | bitte |
| a | von |
| your | anpassen |
| inserting | einfügen |
EN The Merge PDF, Alternate Mix, Split by bookmarks and Split by size tools are free and will continue to work even after the trial period expires.
DE Die PDF zusammenführen, Alternative Mischung, Nach Lesezeichen aufteilen und Nach Größe aufteilen Tools sind kostenlos und funktionieren weiterhin auch nach Ablauf der Probezeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| merge | zusammenführen |
| alternate | alternative |
| mix | mischung |
| split | aufteilen |
| bookmarks | lesezeichen |
| size | größe |
| tools | tools |
| free | kostenlos |
| and | und |
| period | ablauf |
| are | sind |
| to | auch |
| continue | weiterhin |
| the | der |
EN Split after the following page numbers: Set a comma separated list of page numbers after which you want to split
DE Teilung nach folgenden Seitenzahlen: Setzen Sie eine durch Komma getrennte Liste von Seitenzahlen, nach denen Sie die Seiten aufteilen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | aufteilen |
| comma | komma |
| separated | getrennte |
| page numbers | seitenzahlen |
| a | folgenden |
| list | liste |
| of | von |
| want to | möchten |
EN SPLIT AND RECOMBINE MIXER BENCHMARK: This example models a split and recombine mixer channel in which a tracer fluid is introduced and mixed by multi-lamination
DE SPLIT-RECOMBINE-MISCHER BENCHMARK: In diesem Beispiel wird ein Kanal eines Split-Recombine-Mischers modelliert, in den eine Tracersubstanz eingebracht und durch Multilamination mit den Fluiden gemischt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixer | mischer |
| benchmark | benchmark |
| channel | kanal |
| fluid | fluiden |
| mixed | gemischt |
| this | diesem |
| and | und |
| example | beispiel |
| is | wird |
| in | in |
| by | durch |
EN It's called a split archive file since the R01 can be combined with other split archive files to create a complete compressed file
DE Sie wird als geteilte Archivdatei bezeichnet, da die R01 Datei mit anderen geteilten Archivdateien kombiniert werden kann, um eine vollständige komprimierte Datei zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | bezeichnet |
| compressed | komprimierte |
| other | anderen |
| can | kann |
| a | r |
| file | datei |
| create | erstellen |
| the | wird |
| split | geteilte |
| to | zu |
| since | da |
| complete | vollständige |
EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)
DE Nach Auswahl trennen + Video speichern (teilen Sie das Video durch Tags und speichern Sie die Teile als separate Dateien)
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| save | speichern |
| files | dateien |
| video | video |
| parts | teile |
| separate | separate |
| split | teilen |
| and | und |
| as | als |
| by | durch |
EN Each split presents your data in two new blocks: one that contains the data you have split out, and another displays the modified view of your converted file
DE Bei jeder Trennung werden die Daten in zwei neuen Blöcken angezeigt: einem, der die herausgetrennten Daten enthält und einem, in dem die konvertierte Datei angezeigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| file | datei |
| in | in |
| displays | angezeigt |
| data | daten |
| and | und |
| contains | enthält |
EN Please select ... Importing videos Using templates Adjusting a split screen Designing your own split screen Adding a title Inserting overlays Export video
DE Bitte wählen ... Videos importieren Verwendung von Vorlagen Split-Screen anpassen Split-Screen selber gestalten Titel einfügen Overlays einfügen Video exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| screen | screen |
| title | titel |
| overlays | overlays |
| using | verwendung |
| templates | vorlagen |
| designing | gestalten |
| videos | videos |
| export | exportieren |
| importing | importieren |
| video | video |
| please | bitte |
| a | von |
| your | anpassen |
| inserting | einfügen |
EN in the Split Cell window, set the number of Columns and Rows the selected cell should be split into,
DE im Fenster Zelle teilen geben Sie die Anzahl der Spalten und Zeilen an, die Sie als Ergebnis bekommen möchten,
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | teilen |
| cell | zelle |
| window | fenster |
| in the | im |
| columns | spalten |
| rows | zeilen |
| and | und |
| be | ergebnis |
| in | als |
| number of | anzahl |
EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk
DE Die Deaktivierung von Split-Tunneling verringert die Produktivität; die Aktivierung von Split-Tunneling erhöht das Risiko.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduces | verringert |
| productivity | produktivität |
| enabling | aktivierung |
| increases | erhöht |
| risk | risiko |
| disabling | deaktivierung |
EN A 50/50 split of the total potential is not necessarily required; other split keys such as 70/30 or 80/20 can be chosen as well
DE Eine 50/50 Aufteilung des Gesamtpotentials ist nicht zwangsläufig notwendig, es können auch andere Aufteilungsschlüssel wie 70/30 oder 80/20 festgelegt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| is | ist |
| not | nicht |
| can | können |
| a | eine |
| other | andere |
| be | werden |
EN You can customize base lines and text regions by dragging these points or also split them with one of the split buttons.
DE Sie können Basislinien und Textbereiche durch Ziehen dieser Punkte anpassen oder auch mit einer der Teilungsschaltflächen teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dragging | ziehen |
| points | punkte |
| split | teilen |
| or | oder |
| also | auch |
| and | und |
| with | mit |
| can | können |
EN As kreuzwerker and you share the above displayed customer part, the split happens in the following way. From this split certain access restrictions apply:
DE Da sich der oben erwähnte Kundenanteil auf kreuzwerker und Sie aufteilt, ergeben sich bestimmte Zugriffsbeschränkungen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| kreuzwerker | kreuzwerker |
| and | und |
| certain | bestimmte |
| the | oben |
| you | sie |
EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)
DE Nach Auswahl trennen + Video speichern (teilen Sie das Video durch Tags und speichern Sie die Teile als separate Dateien)
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| save | speichern |
| files | dateien |
| video | video |
| parts | teile |
| separate | separate |
| split | teilen |
| and | und |
| as | als |
| by | durch |
EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions
DE Neue Flextext-Option für "Einmal trennen" "getrennt (Zeile beginnt mit)" - ähnlich wie bei der bereits in früheren Versionen verfügbaren Option "Mehrmals trennen"
| inglês | alemão |
|---|---|
| line | zeile |
| starts | beginnt |
| similar | ähnlich |
| previous | früheren |
| versions | versionen |
| available | verfügbaren |
| option | option |
| new | neue |
| for | für |
| with | mit |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
split by pages split according split split tunneling split screen layout split invoices ve split split test split pdf files even split split pivot system split between split view split those duties single split repeated split option split platform teams split displayswap banksprevious vpn split tunneling each split presents split screen videos split screen split once upcoming split split testing split downloads two split split pivot suspension split pdf allows split split data split view mode split between desktop split between organic want to split split purchase orders option to split split at split times split files split screen video split between home split into two lace split front lace sequins split split with massive incorporate the split split your trip split into a adjusting a splitTraduzir split by pages para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe