Traduzir "neuen informationen entschlüsseln" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neuen informationen entschlüsseln" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de neuen informationen entschlüsseln

alemão
inglês

DE Keeper Security hat keinen Zugriff auf oder die Möglichkeit, Ihren Datentresor zu entschlüsseln. Unser Zero-Knowledge-Verschlüsselungsmodell stellt sicher, dass ausschließlich Sie Ihre gespeicherten Daten entschlüsseln können.

EN Keeper Security does not have access to, or the ability to decrypt your vault. Our Zero-Knowledge encryption model ensures that only you can decrypt your stored information.

alemãoinglês
keeperkeeper
zugriffaccess
entschlüsselndecrypt
gespeichertenstored
securitysecurity
oderor
zuto
unserour
stelltthe
dassthat
stellt sicherensures

DE Somit wird garantiert, dass ehemalige Teammitglieder, die Zugriff auf geteilte Dateien hatten und von Ihnen aus der Gruppe entfernt wurden, keine neuen Informationen entschlüsseln können, die nach ihrem Entfernen hinzugefügt wurden

EN This guarantees that if you remove somebody from a group you shared files with, they will not be able to decrypt any new information they did not have access to before their removal

alemãoinglês
garantiertguarantees
zugriffaccess
geteilteshared
entschlüsselndecrypt
dateienfiles
neuennew
informationeninformation
entfernenremove
gruppegroup
wirdwill
keinenot
dassthat
entferntfrom

DE Somit wird garantiert, dass ehemalige Teammitglieder, die Zugriff auf geteilte Dateien hatten und von Ihnen aus der Gruppe entfernt wurden, keine neuen Informationen entschlüsseln können, die nach ihrem Entfernen hinzugefügt wurden

EN This guarantees that if you remove somebody from a group you shared files with, they will not be able to decrypt any new information they did not have access to before their removal

alemãoinglês
garantiertguarantees
zugriffaccess
geteilteshared
entschlüsselndecrypt
dateienfiles
neuennew
informationeninformation
entfernenremove
gruppegroup
wirdwill
keinenot
dassthat
entferntfrom

DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.

EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.

alemãoinglês
tracktrack
startupstartup
aufregendstenmost exciting
neuennew
undand
ideenideas
denthe

DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.

EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.

alemãoinglês
tracktrack
startupstartup
aufregendstenmost exciting
neuennew
undand
ideenideas
denthe

DE Das hat bei vielen Regierungen zur Überlegung geführt, ob sie das Recht ihrer Bürger, Daten oder Kommunikation zu verschlüsseln, einschränken sollten und ob Regierungen das Recht haben sollten, vertrauliche Informationen zu entschlüsseln.

EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.

alemãoinglês
regierungengovernments
geführtled
bürgercitizens
verschlüsselnencrypt
entschlüsselndecrypt
oderor
kommunikationcommunications
vertraulicheprivate
rechtright
informationeninformation
zuto
datendata
undand
obif
hathas
zurthe

DE KI-Anwendungen setzen genau an dieser Wertschöpfung an: Sie werten die Informationen systematisch aus, entschlüsseln Muster im Kundenverhalten, geben wertvolle Zielgruppen-Insights und machen Zusammenhänge transparent

EN And this is exactly where AI applications come in, with their ability to systematically analyze information, decode patterns in consumer behavior, provide valuable target group insights and reveal relationships

alemãoinglês
systematischsystematically
entschlüsselndecode
musterpatterns
wertvollevaluable
zusammenhängerelationships
kiai
anwendungenapplications
informationeninformation
insightsinsights
gebenprovide
dietarget
undand

DE Unternehmen können die Kontrolle über ihre Daten behalten und Compliance-Standards erfüllen, indem sie sicherstellen, dass nur autorisierte Personen in der Lage sind, sensible Informationen zu entschlüsseln und einzusehen.

EN Organisations can retain control of their data and meet compliance standards by ensuring only authorised individuals are able to decrypt and view sensitive information.

alemãoinglês
behaltenretain
sicherstellenensuring
autorisierteauthorised
sensiblesensitive
entschlüsselndecrypt
standardsstandards
kontrollecontrol
compliancecompliance
erfüllenmeet
informationeninformation
datendata
nuronly
sindare
personenindividuals
könnencan
indemby
zuto
undand
derof

DE Je nach Grad der Verschlüsselung kann auch das IT-Unternehmen selbst die Informationen nicht mehr entschlüsseln – sprich lesbar machen

EN Depending on the level of encryption, even the IT company itself can no longer decrypt the informationin other words, make it readable

DE Das hat bei vielen Regierungen zur Überlegung geführt, ob sie das Recht ihrer Bürger, Daten oder Kommunikation zu verschlüsseln, einschränken sollten und ob Regierungen das Recht haben sollten, vertrauliche Informationen zu entschlüsseln.

EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.

alemãoinglês
regierungengovernments
geführtled
bürgercitizens
verschlüsselnencrypt
entschlüsselndecrypt
oderor
kommunikationcommunications
vertraulicheprivate
rechtright
informationeninformation
zuto
datendata
undand
obif
hathas
zurthe

DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen

EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information

alemãoinglês
transporttransport
kistenboxes
informationeninformation
topfpot
literliter
weiterefor

DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen

EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information

alemãoinglês
transporttransport
kistenboxes
informationeninformation
topfpot
literliter
weiterefor

DE Rechenzentren innerhalb der bevorzugten Region entschlüsseln TLS und wenden HTTP-Dienste wie WAF, CDN und Cloudflare Workers an.

EN Data centers inside the preferred region decrypt TLS and apply HTTP services like WAF, CDN, and Cloudflare Workers.

alemãoinglês
rechenzentrendata centers
bevorzugtenpreferred
regionregion
entschlüsselndecrypt
tlstls
wafwaf
cdncdn
cloudflarecloudflare
workersworkers
httphttp
diensteservices
undand
derthe
innerhalbinside
wendenapply

DE Entschlüsseln und vereinheitlichen Sie Ihre Daten, um umfassende Einblicke zu generieren und das Engagement zu fördern. Steigern Sie Ihren ROI durch intelligentes Marketing und die Pflege authentischer Erfahrungen.

EN Unlock and unify your data to generate rich insights that drive engagement. Drive stronger ROI through smarter marketing and cultivating authentic experiences.

alemãoinglês
vereinheitlichenunify
engagementengagement
roiroi
intelligentessmarter
marketingmarketing
erfahrungenexperiences
datendata
zuto
generierengenerate
undand
einblickeinsights
steigerndrive

DE So entschlüsseln Sie ein verschlüsseltes iPhone-Backup

EN How to decrypt an encrypted iPhone backup

alemãoinglês
entschlüsselndecrypt
iphoneiphone
backupbackup
einto

DE In dieser Kurzanleitung erfahren Sie, wie Sie ein iPhone-Backup entschlüsseln und auf Ihre Dateien zugreifen können.

EN See how to decrypt an iPhone backup and access your files in this short guide.

alemãoinglês
entschlüsselndecrypt
zugreifenaccess
iphoneiphone
dateienfiles
backupbackup
inin
siesee
ihreyour
erfahrenand

DE Es gibt keinen Root Key, der es uns ermöglichen würde, Nachrichten, die mit Ihren Schlüsseln verschlüsselt wurden, zu entschlüsseln.

EN There is no root key that would allow us to decrypt messages encrypted with your keys.

alemãoinglês
rootroot
ermöglichenallow
verschlüsseltencrypted
entschlüsselndecrypt
würdewould
unsus
nachrichtenmessages
ihrenyour
zuto
mitwith
schlüsselnkeys
keykey
keinenno

DE Entschlüsseln und vereinheitlichen Sie Ihre Daten, um umfassende Einblicke zu generieren, die das Engagement fördern. Steigern Sie Ihren ROI durch intelligentes Marketing und die Pflege authentischer digitaler Erfahrungen.

EN Unlock and unify your data to generate rich insights that drive engagement. Drive stronger ROI through smarter marketing and cultivating authentic experiences.

alemãoinglês
vereinheitlichenunify
engagementengagement
roiroi
intelligentessmarter
marketingmarketing
erfahrungenexperiences
datendata
zuto
generierengenerate
undand
einblickeinsights
steigerndrive

DE Entschlüsseln und vereinheitlichen Sie Ihre Daten, um umfassende Insights zu generieren, die das Engagement fördern. Steigern Sie Ihren ROI durch intelligentes Marketing und die Pflege authentischer Erfahrungen.

EN Unlock and unify your data to generate rich insights that drive engagement. Drive stronger ROI through smarter marketing and cultivating authentic experiences.

alemãoinglês
vereinheitlichenunify
engagementengagement
roiroi
intelligentessmarter
marketingmarketing
datendata
insightsinsights
erfahrungenexperiences
zuto
generierengenerate
undand
steigerndrive

DE Durch den Einsatz zusätzlicher Technologien wird die Verschlüsselung zusätzlich abgesichert: Die Technologie PFS verhindert das nachträgliche massenhafte Entschlüsseln durch unbefugte Dritte

EN PFS technology prevents subsequent large-scale decryption by unauthorised third parties

alemãoinglês
pfspfs
verhindertprevents
nachträglichesubsequent
durchby
technologietechnology
diethird

DE Bei dieser Methode werden die Daten auf dem System des Absenders verschlüsselt und nur der beabsichtigte Empfänger kann sie entschlüsseln

EN With end-to-end encryption, data is encrypted on the sender’s system and only the intended recipient can decrypt it

alemãoinglês
entschlüsselndecrypt
systemsystem
verschlüsseltencrypted
empfängerrecipient
kanncan
datendata
undand
nuronly

DE Das bedeutet, dass wenn Hacker Ihre Internetverbindung abhören, können sie Ihren Datenverkehr von und zu Mailfence nicht so einfach entschlüsseln

EN This means that if hackers eavesdrop on your Internet connection, they can not easily decrypt the traffic between your device and the Mailfence website

alemãoinglês
hackerhackers
internetverbindunginternet connection
datenverkehrtraffic
mailfencemailfence
entschlüsselndecrypt
undand
einfacheasily
bedeutetmeans
dassthat
wennif
könnencan
nichtnot

DE Anmeldedaten, Token und andere Geheimnisse, die Sie speichern, sind vollständig verschlüsselt, und nur Sie besitzen die Schlüssel, um sie zu entschlüsseln

EN Credentials, tokens, and other secrets you store are fully encrypted, and only you hold the keys to decrypt them

alemãoinglês
anmeldedatencredentials
geheimnissesecrets
verschlüsseltencrypted
schlüsselkeys
entschlüsselndecrypt
speichernstore
vollständigfully
undand
zuto
tokentokens
sindare
andereother
siehold
nuronly

DE ... Sie benötigen eine Technologie, um sie zu entschlüsseln.

EN ...you needed some technology to decode it.

alemãoinglês
benötigenneeded
technologietechnology
entschlüsselndecode
zuto
sieyou

DE Zu entschlüsseln, was die Daten uns verraten, und auf dieser Grundlage Ihre Strategie für digitalen Content und digitales Marketing anzupassen, ist essenziell für erfolgreiche Kampagnen.

EN Deciphering what that data is telling you, and using it to refine your digital content and marketing strategy, are key factors to successful campaigns.

alemãoinglês
strategiestrategy
erfolgreichesuccessful
marketingmarketing
kampagnencampaigns
datendata
contentcontent
istis
zuto
digitalendigital
undand

DE So entschlüsseln Sie Ihre iTunes-geschützten AAC-Dateien, damit sie auf Betriebssystemen abgespielt werden können, für die es keine offizielle Version von iTunes gibt, z. B. Linux.

EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.

alemãoinglês
entschlüsselndecrypt
abgespieltplayed
offizielleofficial
itunesitunes
aacaac
dateienfiles
betriebssystemenoperating systems
linuxlinux
soso
keineno
ihreyour
könnencan
damitto
versionversion
fürfor

DE Veröffentlichen Sie automatisch SQL- und dbt-Modelle aus Ihrem Warehouse, ohne sie zu codieren, externe APIs zu entschlüsseln oder benutzerdefinierte Skripts zu verwalten.

EN Automatically publish SQL & dbt models from your warehouse without coding, deciphering external APIs, or maintaining custom scripts.

alemãoinglês
veröffentlichenpublish
automatischautomatically
warehousewarehouse
codierencoding
apisapis
benutzerdefiniertecustom
skriptsscripts
sqlsql
modellemodels
verwaltenmaintaining
externeexternal
oderor
ohnewithout
ausfrom

DE HTTPS W / SSL: Sie können diese mit dem Routen von HTTPS nach HTTP weiterführen, da hierd dies ein SSL-Zertifikat angegeben und zum Verschlüsseln und Entschlüsseln des Lastausgleichs selbst verwendet wird.

EN HTTPS w/ SSL: You can use this to route from HTTPS to HTTP, as with this, an SSL Certificate is specified and used to encrypt and decrypt to the Load Balancer itself.

alemãoinglês
ww
sslssl
angegebenspecified
verschlüsselnencrypt
entschlüsselndecrypt
zertifikatcertificate
httpshttps
httphttp
undand
mitwith
vonroute
verwendetused
könnencan
diesthis
wirdthe

DE Mit Double VPN ändert sich deine IP-Adresse gleich zweimal. Dabei wird deine Verbindung durch eine zusätzliche Verschlüsselungsebene geschützt. Dies macht es Cyberkriminellen doppelt so schwer, sie zu entschlüsseln.

EN With Double VPN, your IP changes twice, and your connection is protected with an extra layer of encryption. This makes it twice as hard for cybercriminals to decipher.

alemãoinglês
vpnvpn
ändertchanges
verbindungconnection
zusätzlicheextra
cyberkriminellencybercriminals
schwerhard
entschlüsselndecipher
ipip
esit
geschütztprotected
wirdis
zuto
machtmakes
zweimaltwice
diesthis

DE Dies minimiert das Risiko vom Entschlüsseln persönlicher Daten, falls diese durch eine Datenpanne in die falschen Hände geraten

EN This minimizes the risk of decrypting personal data in case it gets to wrong hands due to a data breach

alemãoinglês
minimiertminimizes
risikorisk
datenpannedata breach
falschenwrong
händehands
persönlicherpersonal
inin
datendata
fallsthe
diesthis
durchof

DE Selbst wenn die verschlüsselten Dateien, die die persönlichen Daten beinhalten, auf Tresorits Servern gehackt werden, ist es unmöglich, diese zu entschlüsseln und auf die persönlichen Daten zuzugreifen.

EN Even if the encrypted files including personal data leak from Tresorit's servers, it is infeasible to decrypt them and get access to the personal data.

alemãoinglês
verschlüsseltenencrypted
servernservers
entschlüsselndecrypt
zuzugreifenaccess
dateienfiles
esit
datendata
istis
zuto
undand
beinhaltenincluding
persönlichenthe

DE Beim gemeinsamen Arbeiten müssen die Keys, die geteilte Dateien entschlüsseln können, mit der anderen Person ausgetauscht werden

EN When working together, encryption keys that can decrypt shared files need to be shared between collaborators

alemãoinglês
arbeitenworking
keyskeys
dateienfiles
entschlüsselndecrypt
könnencan
diebetween
mitshared

DE Verschlüsseln und entschlüsseln Sie Dateien und deren relevante Metadaten clientseitig.

EN Encrypt and decrypt files and their relevant metadata on the client-side.

alemãoinglês
verschlüsselnencrypt
entschlüsselndecrypt
dateienfiles
relevanterelevant
metadatenmetadata
undand

DE Ihr Private/Public Key werden zum Ver- und Entschlüsseln all Ihrer Onlinekommunikation zwischen Ihnen und Ihren Kunden benötigt

EN Your public/private keys are for encrypting/decrypting all online communication and transactions between you and your customers

alemãoinglês
publicpublic
keykeys
kundencustomers
zwischenbetween
undand
werdenare
ihnenyou
ihryour
privatefor

DE zu versuchen, die zur Bereitstellung der Dienste oder Inhalte verwendete Software zu entschlüsseln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zurück zu entwickeln;

EN attempt to decipher, decompile, disassemble, or reverse engineer any of the software used to provide the Services or Content;

alemãoinglês
inhaltecontent
verwendeteused
entschlüsselndecipher
diensteservices
oderor
softwaresoftware
zuto
versuchenattempt
bereitstellungprovide

DE (i) Webseitenkomponenten im Ganzen oder in Teilen davon übersetzen, anpassen, entschlüsseln, dekompilieren, zerlegen, abgeleitete Werke davon erzeugen oder verändern;

EN (b) Express Restrictions. Without limiting the generality of Section 2(a) above, End User SHALL NOT:

alemãoinglês
teilensection
verändernthe
inabove

DE In diesem Fall haben sie als einzige den Schlüssel, mit dem sie die Daten entschlüsseln können

EN In this case, they alone hold the key that enables them to decrypt their data

alemãoinglês
schlüsselkey
entschlüsselndecrypt
inin
könnenenables
diesemthis
datendata
fallthe
siehold

DE Rechnungsnummer), nach Seiten zu teilen, nach Lesezeichen, nach Größe, Drehen, Text extrahieren, Reparieren, in Graustufen umwandeln, verschlüsseln, entschlüsseln, mischen, Seiten extrahieren

EN invoice number), Split by pages, by bookmarks, by size, Rotate, Extract text, Repair, Convert to grayscale, Encrypt, Decrypt, Mix, Extract pages

alemãoinglês
lesezeichenbookmarks
größesize
drehenrotate
extrahierenextract
reparierenrepair
graustufengrayscale
verschlüsselnencrypt
entschlüsselndecrypt
mischenmix
teilensplit
texttext
seitenpages
zuto
umwandelnconvert

DE Fügen Sie Berechtigungen hinzu und verschlüsseln Sie PDF-Dateien mit AES 256bits oder 128bits. Entschlüsseln Sie PDF-Dateien mit einem Passwort und erstellen Sie eine ungeschützte Version

EN Add permissions and encrypt PDF files using AES 256bits or 128bits. Decrypt PDF files supplying a password and create an unprotected version

alemãoinglês
berechtigungenpermissions
verschlüsselnencrypt
aesaes
entschlüsselndecrypt
passwortpassword
oderor
pdfpdf
dateienfiles
versionversion
hinzuadd
erstellencreate
einea
undand

DE Empfangene E-Mail-Server können die private Signatur mit einem in Ihrem DNS veröffentlichten öffentlichen Schlüssel entschlüsseln.

EN Receiving email servers can decrypt the private signature using a public key published in your DNS.

alemãoinglês
könnencan
signatursignature
dnsdns
veröffentlichtenpublished
öffentlichenpublic
schlüsselkey
entschlüsselndecrypt
serverservers
inin
privatethe

DE Wir sehen jede Geschichte als eine unschätzbares Werkzeug die hilft, die Vergangenheit zu verstehen, die Gegenwart zu entschlüsseln, die Zukunft zu inspirieren

EN We see every story as a invaluable tool that helps to understand the past, decipher the present, inspire the future

alemãoinglês
werkzeugtool
hilfthelps
gegenwartpresent
entschlüsselndecipher
inspiriereninspire
geschichtestory
verstehenunderstand
wirwe
zuto
alsas
vergangenheitpast
einea
diethe

DE Wir sehen jede Geschichte als eine unschätzbares Werkzeug das hilft, die Vergangenheit zu verstehen, die Gegenwart zu entschlüsseln und die Zukunft zu inspirieren.

EN We see every story as a invaluable tool that helps to understand the past, decipher the present, inspire the future.

alemãoinglês
werkzeugtool
hilfthelps
gegenwartpresent
entschlüsselndecipher
inspiriereninspire
geschichtestory
wirwe
zuto
alsas
vergangenheitpast
einea

DE Modernste Techniken erlauben gar Einblicke in Mumien und entschlüsseln dabei die Lebensgeschichte der Verstorbenen

EN The most modern techniques even allow insights into mummies and decipher the life story of the deceased

alemãoinglês
technikentechniques
erlaubenallow
einblickeinsights
entschlüsselndecipher
ininto
undand

DE Entschlüsseln der OnePlus-Einladung: Was sagt sie über OnePlus 9 aus?

EN Decoding the OnePlus invite: What does it tell us about the OnePlus 9?

alemãoinglês
sagttell
oneplusoneplus
überabout
derthe

DE In diesem Fall würde der Hacker nur auf verschlüsselte Daten stoßen, die sich nicht entschlüsseln lassen

EN If this were to happen, the hacker would only encounter encrypted data that is impossible to decipher

alemãoinglês
würdewould
hackerhacker
verschlüsselteencrypted
entschlüsselndecipher
diesemthis
datendata
fallthe
nuronly
lassento

DE Autorität und ihr Code: Signale entschlüsseln

EN Decoding Signals: The Authority Code

alemãoinglês
autoritätauthority
ihrthe
codecode
signalesignals

DE Auf diese Weise können Sie vor dem Upgrade auf die neueste Version von MacKeeper Ihre Dateien entschlüsseln.

EN You will then be able to decrypt your files before upgrading to the newest version of MacKeeper.

alemãoinglês
neuestenewest
mackeepermackeeper
dateienfiles
entschlüsselndecrypt
upgradeupgrading
ihreyour
versionversion
demthe

DE . Dieses Kennwort wird zum Verschlüsseln und Entschlüsseln Ihrer Daten mit der Funktion „Datenverschlüsselung“ verwendet.

EN . This password will be used to encrypt and decrypt your files with Data Encryptor.

alemãoinglês
kennwortpassword
verschlüsselnencrypt
entschlüsselndecrypt
datendata
undand
verwendetused
zumto
ihreryour

DE Sollten Sie ein Kennwort erstellt haben, sich jedoch nicht mehr daran erinnern können, haben wir keine Möglichkeit, Ihnen beim Entschlüsseln Ihrer Dateien zu helfen

EN If you’ve already created a password but are unable to remember it, there is nothing we can do to help you decrypt your files

alemãoinglês
kennwortpassword
entschlüsselndecrypt
dateienfiles
erstelltcreated
erinnernremember
wirwe
könnencan
zuto
sieyou
eina
nichtbut
helfenhelp

DE Zum Entschlüsseln einer Datei klicken Sie in der Liste auf diese Datei und dann auf

EN To decrypt a file, click on the file in the list and then click on the

alemãoinglês
entschlüsselndecrypt
klickenclick
inin
undand
dateifile
listelist
einera
dannthen

Mostrando 50 de 50 traduções