DE Wenn Sie Ihr eigenes benutzerdefiniertes Format für Ihre Rechnungsnummer verwenden möchten, können Sie jede Rechnungsnummer bei jeder Verwendung des Rechnungsgenerators selbst aktualisieren.
Traduzir "rechnungsnummer" para inglês
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "rechnungsnummer" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de rechnungsnummer
alemão
inglês
EN If you wish to use your own custom format for your invoice number, you can update each invoice number yourself each time you use the invoice generator.
DE Rechnung: Dies zeigt das fällige Gesamtbetrag, das Fälligkeitsdatum der Rechnung und die Rechnungsnummer.
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| fälligkeitsdatum | due date |
| rechnung | invoice |
| und | and |
| dies | this |
DE Rechnungsnummer), nach Seiten zu teilen, nach Lesezeichen, nach Größe, Drehen, Text extrahieren, Reparieren, in Graustufen umwandeln, verschlüsseln, entschlüsseln, mischen, Seiten extrahieren
EN invoice number), Split by pages, by bookmarks, by size, Rotate, Extract text, Repair, Convert to grayscale, Encrypt, Decrypt, Mix, Extract pages
| alemão | inglês |
|---|---|
| lesezeichen | bookmarks |
| größe | size |
| drehen | rotate |
| extrahieren | extract |
| reparieren | repair |
| graustufen | grayscale |
| verschlüsseln | encrypt |
| entschlüsseln | decrypt |
| mischen | mix |
| teilen | split |
| text | text |
| seiten | pages |
| zu | to |
| umwandeln | convert |
DE Methode 2: Fordern Sie eine Rechnungskopie bei unserer Finanzabteilung an. Geben Sie in Ihrer Anforderung die Rechnungsnummer an.
EN Method 2: Request a copy of an invoice by contacting our Finance Department. Please include the invoice number in your request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| in | in |
| eine | a |
| fordern | please |
| an | an |
DE Die Rechnungsnummer und den zu zahlenden Betrag finden Sie auf der Rechnung, die Sie per Post erhalten haben.
EN The statement number and the amount can be found on the invoice we posted to you.Your e-mail address will be used to send confirmation that your payment has been successfully processed by Saferpay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrag | amount |
| rechnung | invoice |
| post | |
| zu | to |
| finden | found |
| und | and |
| den | the |
DE Dafür benötigen Sie die Rechnung, die Sie per Post erhalten haben. Dort finden Sie die Rechnungsnummer sowie den geschuldeten Betrag.
EN Make sure you give us a valid e-mail address, as it will be used to send you confirmation that your payment has been successfully processed (your e-mail address will never be used for marketing purposes or communicated to third parties).
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnung | payment |
| dafür | for |
| post | |
| die | third |
| sowie | as |
| erhalten | will |
DE Geben Sie Rechnungsnummer sowie Absender- und Empfängerdaten ein.
EN Fill in the invoice number, sender & recipient information
| alemão | inglês |
|---|---|
| absender | sender |
DE Rechnungsnummer: Jede Rechnung muss eindeutig identifizierbar sein
EN Invoice number: Every invoice needs to have a way to differentiate from one another, called an invoice number
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| eindeutig | one |
| muss | needs |
DE Dafür wird eine Rechnungsnummer verwendet, für die Sie verschiedene Formate verwenden können
EN You can format invoice numbers in many ways
| alemão | inglês |
|---|---|
| formate | format |
| können | can |
| für | in |
| sie | you |
| eine | numbers |
DE Auf jeden Fall! Wenn Sie als Unternehmensinhaber das Fälligkeitsdatum oder andere wichtige Rechnungsdaten wie die Rechnungsnummer auslassen, wissen Ihre Kunden nicht, wann sie bezahlen sollen
EN Absolutely! As a business owner, if you don’t include a due date, along with other important invoice details like an invoice number, your clients won’t know when they have to pay you
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälligkeitsdatum | due date |
| wichtige | important |
| kunden | clients |
| andere | other |
| nicht | dont |
| fall | a |
| ihre | your |
| als | as |
| sie | you |
| bezahlen | pay |
| wissen | know |
| wann | when |
DE Überprüfen Sie die Rechnungsnummer, die automatisch generiert wird
EN Check the Invoice number generated automatically
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| generiert | generated |
| wird | the |
DE Rechnungsnummer), nach Seiten zu teilen, nach Lesezeichen, nach Größe, Drehen, Text extrahieren, Reparieren, in Graustufen umwandeln, verschlüsseln, entschlüsseln, mischen, Seiten extrahieren
EN invoice number), Split by pages, by bookmarks, by size, Rotate, Extract text, Repair, Convert to grayscale, Encrypt, Decrypt, Mix, Extract pages
| alemão | inglês |
|---|---|
| lesezeichen | bookmarks |
| größe | size |
| drehen | rotate |
| extrahieren | extract |
| reparieren | repair |
| graustufen | grayscale |
| verschlüsseln | encrypt |
| entschlüsseln | decrypt |
| mischen | mix |
| teilen | split |
| text | text |
| seiten | pages |
| zu | to |
| umwandeln | convert |
DE Bitte bei Zahlungen jeweils Kundennummer und Rechnungsnummer angeben.
EN Please quote your customer number and invoice number when making payments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungen | payments |
| kundennummer | customer number |
| bitte | please |
| jeweils | your |
| und | and |
DE Rechnung: Dies zeigt das fällige Gesamtbetrag, das Fälligkeitsdatum der Rechnung und die Rechnungsnummer.
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| fälligkeitsdatum | due date |
| rechnung | invoice |
| und | and |
| dies | this |
DE Wenn Sie per Rechnung zahlen, können Sie eine Rechnungskopie anfordern, indem Sie unsere Finanzabteilung kontaktieren. Geben Sie in Ihrer Anforderung bitte die Rechnungsnummer an.
EN If you pay via invoice, you can request a copy of an invoice by contacting our Finance Department. Please include the invoice number in your request.
DE Geben Sie jeder Rechnung eine Rechnungsnummer, um eine bessere Zahlungsverfolgung zu gewährleisten.
EN Give each invoice an invoice number to ensure better tracking of payment.
Mostrando 16 de 16 traduções
Traduções semelhantes
rechnungsnummer anforderung die rechnungsnummer rechnungsnummer verwenden möchtenTraduzir rechnungsnummer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe