EN Being down-to-earth also means having the right to and being able to be proud of what we have achieved and achieve and to stand by what we want to achieve.
Traduzir "able to achieve" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "able to achieve" de inglês para alemão
Traduções de able to achieve
"able to achieve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de able to achieve
inglês
alemão
DE Bodenständigkeit bedeutet auch, stolz sein zu dürfen und zu können, auf das, was wir geleistet haben und leisten, und zu dem zu stehen, was wir erreichen wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proud | stolz |
| and | und |
| we | wir |
| achieve | erreichen |
| to | bedeutet |
| also | auch |
| have | haben |
| want | wollen |
| the | dem |
| be | sein |
EN Being down-to-earth also means having the right to and being able to be proud of what we have achieved and achieve and to stand by what we want to achieve.
DE Bodenständigkeit bedeutet auch, stolz sein zu dürfen und zu können, auf das, was wir geleistet haben und leisten, und zu dem zu stehen, was wir erreichen wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proud | stolz |
| and | und |
| we | wir |
| achieve | erreichen |
| to | bedeutet |
| also | auch |
| have | haben |
| want | wollen |
| the | dem |
| be | sein |
EN Only if we are able to fight for the possible outcome in a trustful environment, we are able to achieve the best quality.
DE Nur wenn wir in der Lage sind, in einem vertrauensvollen Umfeld für das bestmögliche Ergebnis zu kämpfen, können wir die beste Qualität erreichen.
EN We?ve been able to print on to a wider array of garments, we?re able to print more, and were able to save a significant amount of money
DE Wir können jetzt eine breitere Palette von Kleidungsstücken bedrucken, haben unsere Mengenkapazität gesteigert und sehr viel Geld gespart
| inglês | alemão |
|---|---|
| wider | breitere |
| and | und |
| money | geld |
| a | eine |
| of | von |
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
DE Sie können N?able™ MSP Manager in N?able RMM und N?able N-central integrieren, damit Ihre Assets stets synchron sind. So gibt es keine Bestandsabweichungen, dafür aber Remote-Sitzungen per Klick, aus Assetlisten oder Take-Control-Tickets.
EN We?ve been able to print on to a wider array of garments, we?re able to print more, and were able to save a significant amount of money
DE Wir können jetzt eine breitere Palette von Kleidungsstücken bedrucken, haben unsere Mengenkapazität gesteigert und sehr viel Geld gespart
| inglês | alemão |
|---|---|
| wider | breitere |
| and | und |
| money | geld |
| a | eine |
| of | von |
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
DE Du kannst das Geschenk sofort per E-Mail zusammen mit den Anleitungen verschicken. Wenn du mit dem Smartphone browst, kannst du es per WhatsApp verschicken oder, wenn du es lieber persönlich überreichen willst, kannst du eine Karte ausdrucken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gift | geschenk |
| instructions | anleitungen |
| phone | smartphone |
| it | es |
| you want | willst |
| ausdrucken | |
| in person | persönlich |
| to send | verschicken |
| immediately | sofort |
| with | zusammen |
| you | du |
| a | eine |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorm | brainstorming |
| team | team |
| goals | ziele |
| company | unternehmen |
| your | ihr |
| and | und |
| to | zu |
| project | projekts |
| are | sind |
| as | als |
| steps | schritte |
| when | wenn |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
DE Audits werden gegebenenfalls koordiniert und bereitgestellt, um ein umfassendes Vertrauen in unsere Kontrollumgebung zu erreichen und interne oder externe Zertifizierungen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coordinated | koordiniert |
| delivered | bereitgestellt |
| appropriate | gegebenenfalls |
| confidence | vertrauen |
| external | externe |
| certification | zertifizierungen |
| audits | audits |
| or | oder |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| achieve | erreichen |
| are | werden |
| in | in |
EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.
DE Pegas CRM-Anwendungen können vor Ort oder in der Cloud bereitgestellt werden und helfen Unternehmen, die Kundenbindung zu stärken, die Produktivität verbessern und ein stärkeres Wachstum zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| crm | crm |
| applications | anwendungen |
| customer loyalty | kundenbindung |
| or | oder |
| productivity | produktivität |
| growth | wachstum |
| available | bereitgestellt |
| in | in |
| improve | verbessern |
| help | helfen |
| achieve | erzielen |
| and | und |
| the | der |
EN The KI4ETA project aims to achieve energy efficiency measures and operational optimization in production through the targeted use of AI. To achieve this goal, seven subprojects are developing an…
DE Das Projekt KI4ETA strebt durch gezielten Einsatz von KI, energetische Effizienzmaßnahmen und Betriebsoptimierungen in der Produktion an. Um dieses Ziel zu erreichen werden in sieben Teilprojekten,…
EN Learn how to optimise for profit based on margin data to achieve sustainable business growth. Generating high profits to achieve sustainable growth is what retailers ...
DE Um nachhaltiges Unternehmenswachstum sicherzustellen, legen Online-Händler bei der Aussteuerung ihrer Paid-Ads-Kampagnen Ihren Fokus auf Margendaten...
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltiges |
| retailers | händler |
| business growth | unternehmenswachstum |
| for | um |
| high | bei der |
EN How can brands take a stand and use diversity to achieve greater impact? to achieve? And what do communications companies, the media industry, customers and advertisers like DMB. to do with it?
DE Wie können Marken Haltung beziehen und Diversity nutzen, um mehr Impact zu erzielen? Und was haben Kommunikationsunternehmen, die Medienbranche, KundInnen und Werbetreibende wie DMB. damit zu tun?
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| impact | impact |
| advertisers | werbetreibende |
| diversity | diversity |
| can | können |
| customers | kundinnen |
| and | und |
| to | zu |
| do | tun |
EN A fully versatile aero bike, to achieve high speeds when riding on flat terrains or sprinting, and to achieve outstanding performance on climbs.
DE Ein absolut vielseitiges Aero-Rennrad, sowohl für hohe Geschwindigkeiten auf flacher Strecke oder beim Sprint als auch für maximale Leistung am Berg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| versatile | vielseitiges |
| aero | aero |
| speeds | geschwindigkeiten |
| performance | leistung |
| or | oder |
| high | hohe |
| a | ein |
| to | auch |
| on | auf |
| and | für |
EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.
DE Xolphin wird sich um eine ununterbrochene Verfügbarkeit seiner Systeme und Netzwerke und um die Gewährung des Zugangs zu den bei Xolphin gespeicherten Daten bemühen, wird aber keine Garantie dafür übernehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| endeavour | bemühen |
| availability | verfügbarkeit |
| stored | gespeicherten |
| guarantees | garantie |
| access | zugangs |
| systems | systeme |
| networks | netzwerke |
| for | dafür |
| to | zu |
| and | und |
| data | daten |
| of | seiner |
| but | aber |
| not | keine |
EN Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.
DE Ziel: Umfassende Wiederverwertung in einer effektiven Kreislaufwirtschaft zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| comprehensive | umfassende |
| recycling | wiederverwertung |
| effective | effektiven |
| circular economy | kreislaufwirtschaft |
| in | in |
| to | zu |
| achieve | erreichen |
| an | einer |
EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.
DE Allerdings kann die richtige Lösung zum Metadatenmanagement jeder Organisation helfen, bessere Schlüsse im Hinblick auf die Umsatzsteigerung, das Erzielen von Compliance oder das Erreichen sonstiger strategischer Ziele zu ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| help | helfen |
| strategic | strategischer |
| right | richtige |
| organization | organisation |
| compliance | compliance |
| or | oder |
| can | kann |
| to | zu |
| other | sonstiger |
| drive | von |
| achieve | erzielen |
| the | zum |
| objective | ziele |
EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.
DE Allerdings kann die richtige Lösung zur Metadatenverwaltung jedem Unternehmen dabei helfen, bessere Schlüsse im Hinblick auf die Umsatzsteigerung, das Erzielen von Compliance oder das Erreichen sonstiger strategischer Ziele zu ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| help | helfen |
| strategic | strategischer |
| right | richtige |
| compliance | compliance |
| or | oder |
| can | kann |
| to | zu |
| other | sonstiger |
| drive | von |
| achieve | erzielen |
| the | jedem |
| objective | ziele |
EN “Avison Young has embraced the notion that it’s not just about what you achieve, but how you achieve it
DE "Avison Young hat die Vorstellung angenommen, dass es nicht nur darum geht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | young |
| notion | vorstellung |
| the | darum |
| has | hat |
| that | dass |
| not | nicht |
| how | wie |
| it | es |
| what | geht |
| just | nur |
| but | sondern |
EN “Avison Young has embraced the notion that it’s not just about what you achieve, but how you achieve it.”
DE "Avison Young hat die Vorstellung angenommen, dass es nicht nur darum geht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht."
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | young |
| notion | vorstellung |
| the | darum |
| has | hat |
| that | dass |
| not | nicht |
| how | wie |
| it | es |
| what | geht |
| just | nur |
| but | sondern |
EN We help you to achieve your goals. With our services we achieve these goals together with you, whether it is B2B or B2C business.
DE Wir helfen Ihnen Ihre Ziele zu erreichen. Umsatz und Gewinnsteigerung, neue Kunden oder auch Bestandskunden zu animieren mehr Aufträge zu erteilen.Mit unseren Services erreichen wir gemeinsam mit Ihnen diese Ziele.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziele |
| services | services |
| or | oder |
| we | wir |
| your | ihre |
| to | zu |
| these | diese |
| help | helfen |
| with | mit |
EN How can brands take a stand and use diversity to achieve greater impact? to achieve? And what do communications companies, the media industry, customers and advertisers like DMB. to do with it?
DE Wie können Marken Haltung beziehen und Diversity nutzen, um mehr Impact zu erzielen? Und was haben Kommunikationsunternehmen, die Medienbranche, KundInnen und Werbetreibende wie DMB. damit zu tun?
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| impact | impact |
| advertisers | werbetreibende |
| diversity | diversity |
| can | können |
| customers | kundinnen |
| and | und |
| to | zu |
| do | tun |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorm | brainstorming |
| team | team |
| goals | ziele |
| company | unternehmen |
| your | ihr |
| and | und |
| to | zu |
| project | projekts |
| are | sind |
| as | als |
| steps | schritte |
| when | wenn |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
DE Audits werden gegebenenfalls koordiniert und bereitgestellt, um ein umfassendes Vertrauen in unsere Kontrollumgebung zu erreichen und interne oder externe Zertifizierungen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coordinated | koordiniert |
| delivered | bereitgestellt |
| appropriate | gegebenenfalls |
| confidence | vertrauen |
| external | externe |
| certification | zertifizierungen |
| audits | audits |
| or | oder |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| achieve | erreichen |
| are | werden |
| in | in |
EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.
DE Pegas CRM-Anwendungen können vor Ort oder in der Cloud bereitgestellt werden und helfen Unternehmen, die Kundenbindung zu stärken, die Produktivität verbessern und ein stärkeres Wachstum zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| crm | crm |
| applications | anwendungen |
| customer loyalty | kundenbindung |
| or | oder |
| productivity | produktivität |
| growth | wachstum |
| available | bereitgestellt |
| in | in |
| improve | verbessern |
| help | helfen |
| achieve | erzielen |
| and | und |
| the | der |
EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.
DE Der Produktinhaber erläutert, welches Ziel mit dem Sprint erreicht werden soll und welche Elemente aus dem Produkt-Backlog zum Erreichen dieses Sprint-Ziels erledigt werden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sprint | sprint |
| product | produkt |
| goal | ziel |
| and | und |
| should | soll |
| achieve | mit |
EN If you can’t determine what your customers will achieve from your efforts then you won’t be able to prioritize those strategies. You’d be merely throwing spaghetti at the wall to see what sticks.
DE Wenn Sie nicht bestimmen können, was Ihre Kunden mit Ihren Bemühungen erreichen werden, dann werden Sie auch nicht in der Lage sein, diese Strategien zu priorisieren. Sie würden lediglich Spaghetti an die Wand werfen, um zu sehen, was hängen bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| efforts | bemühungen |
| prioritize | priorisieren |
| strategies | strategien |
| merely | lediglich |
| throwing | werfen |
| spaghetti | spaghetti |
| wall | wand |
| to | zu |
| if | wenn |
| determine | bestimmen |
| achieve | mit |
| then | dann |
| will | bleibt |
EN "If you?re not serious about your CRM strategy, no software in the world will be able to help you achieve success! "
DE "Wenn Sie Ihre CRM-Strategie nicht ernst meinen, kann Ihnen keine Software auf der Welt zum Erfolg verhelfen!"
| inglês | alemão |
|---|---|
| serious | ernst |
| crm | crm |
| strategy | strategie |
| software | software |
| world | welt |
| success | erfolg |
| help | verhelfen |
| be | kann |
| your | ihre |
| to | meinen |
| if | wenn |
| no | keine |
| not | nicht |
EN “As a result, we’re able to achieve our goal of being first to know of a problem, quick to fix it, and always improving—and that adds up to operational excellence.”
DE „Dadurch sind wir in der Lage, unser Ziel zu erreichen, Probleme frühzeitig selbst zu erkennen, rasch zu beheben und immer besser zu werden – und in der Summe bedeutet das Operational Excellence.“
EN As a result, the company has consistently gained momentum and been able to achieve its goals.
DE Somit konnte das Unternehmen in der Vergangenheit stets an Fahrt gewinnen und seine Ziele erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| consistently | stets |
| goals | ziele |
| as | somit |
| the | konnte |
| and | und |
| achieve | erreichen |
EN In order to achieve this and to be able to guarantee it in the long term, the company was constantly looking for ways to optimize and improve its support and consulting services
DE Um dies zu erreichen und langfristig gewährleisten zu können, sucht das Unternehmen ständig nach Möglichkeiten und Wegen, sein Support- und Consulting-Angebot zu optimieren und zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| constantly | ständig |
| ways | möglichkeiten |
| long term | langfristig |
| support | support |
| consulting | consulting |
| looking for | sucht |
| optimize | optimieren |
| improve | verbessern |
| achieve | erreichen |
| and | und |
| guarantee | gewährleisten |
| be | sein |
| to | zu |
| this | dies |
EN Shortly after the integration, you will be able to achieve sales increases that will inspire you
DE Kurz nach der Integration lassen sich Umsatz-Steigerungen erzielen, die Sie begeistern werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | kurz |
| integration | integration |
| sales | umsatz |
| inspire | begeistern |
| achieve | erzielen |
| the | der |
| you | sie |
EN To be able to offer a secure service in the future, it’s high time for an alternative ecommerce solution. Achieve a successful migration from Magento to Shopware 6 with our support.
DE Um in Zukunft einen sicheren Service anbieten zu können, ist es höchste Zeit für eine alternative E-Commerce-Lösung. Migriere mit unserer Unterstützung erfolgreich von Magento zu Shopware 6.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternative | alternative |
| ecommerce | e-commerce |
| solution | lösung |
| successful | erfolgreich |
| service | service |
| time | zeit |
| shopware | shopware |
| support | unterstützung |
| in | in |
| magento | magento |
| to | zu |
| for | um |
| from | von |
| with | mit |
| to offer | anbieten |
EN HDRP targets high-end hardware such as PC, Xbox, and PlayStation. You are able to achieve realistic graphics in demanding scenarios. HDRP uses Compute Shader technology and takes advantage of GPU hardware.
DE HDRP ist für leistungsfähige Hardware wie PC, Xbox und PlayStation konzipiert. So erhalten Sie auch in anspruchsvollen Szenarios realistische Grafiken. HDRP verwendet Compute Shader-Technologie und nutzt die Vorteile der GPU-Hardware.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
| hardware | hardware |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| realistic | realistische |
| graphics | grafiken |
| demanding | anspruchsvollen |
| shader | shader |
| technology | technologie |
| advantage | vorteile |
| gpu | gpu |
| pc | pc |
| compute | compute |
| in | in |
| and | und |
| you | sie |
| to | auch |
| uses | verwendet |
| takes | erhalten |
| of | der |
| achieve | ist |
EN “We are proud that we were able to achieve such a positive result this year as well,” says Marc von Waldkirch, CEO of Sensirion
DE „Wir sind stolz darauf, dass wir auch dieses Jahr mit einem solchen Resultat abschneiden“, meint Marc von Waldkirch, CEO bei Sensirion
EN To be able to achieve this, SSAB needed an integrated translation solution for their CMS
DE Um dies zu erreichen, brauchte SSAB eine integrierte Übersetzungslösung für sein CMS
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | brauchte |
| integrated | integrierte |
| cms | cms |
| to | zu |
| achieve | erreichen |
| be | sein |
| this | dies |
| for | um |
| an | eine |
EN Medium-haul flights: Your idea should be able to achieve an operational break-even point in three to five years.
DE Durchbruch auf der Mittelstrecke:Ihre Idee schafft es in drei bis fünf Jahren zum operativen Break-even.
| inglês | alemão |
|---|---|
| idea | idee |
| operational | operativen |
| achieve | schafft |
| years | jahren |
| in | in |
| five | fünf |
| three | drei |
| your | ihre |
EN By changing over from manual to automatic packaging operations, the Unilever plant in Ansbach, Germany, has been able to increase throughput and achieve quick-change versatility on their sausage produ...
DE Bei der Umstellung von manueller auf automatische Verpackung konnte die Firma Unilever in Ansbach, Deutschland, die Durchsatzleistung der Wurstfertigungslinie steigern und vielseitige Schnellwechselmö...
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manueller |
| automatic | automatische |
| packaging | verpackung |
| change | umstellung |
| unilever | unilever |
| in | in |
| increase | steigern |
| germany | deutschland |
| the | konnte |
| and | und |
EN I am proud of how we've been able to achieve this during day-to-day work and on strategic level.
DE Ich bin stolz darauf, wie wir dies während des alltäglichen Arbeitens sowie auf einem strategischen Niveau schaffen konnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proud | stolz |
| able | konnten |
| strategic | strategischen |
| i | ich |
| level | niveau |
| during | während |
| and | darauf |
| of | sowie |
| this | dies |
EN adSoul is able to achieve significant competitive advantages by enabling advertisers to continuously expand search engine marketing with maximum financial and personnel efficiency as well as maximum transparency and controllability.
DE So schafft adSoul entscheidende Wettbewerbsvorteile, indem es Werbetreibenden den kontinuierlichen Ausbau des Suchmaschinenmarketings mit maximaler finanzieller und personeller Effizienz sowie mit höchster Transparenz und Steuerbarkeit ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabling | ermöglicht |
| advertisers | werbetreibenden |
| expand | ausbau |
| maximum | maximaler |
| financial | finanzieller |
| efficiency | effizienz |
| transparency | transparenz |
| adsoul | adsoul |
| continuously | kontinuierlichen |
| by | indem |
| and | und |
| with | mit |
| to | den |
| as | sowie |
| is | des |
EN As a result, you will be able to offer customers a better experience, exploit organizational potential and achieve competitive advantages.
DE So können Sie Ihren Kunden ein besseres Erlebnis bieten, organisatorische Potenziale ausschöpfen und Wettbewerbsvorteile erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| better | besseres |
| experience | erlebnis |
| organizational | organisatorische |
| potential | potenziale |
| achieve | erzielen |
| offer | bieten |
| and | und |
| you | sie |
| a | ein |
EN With a new gas turbine and a waste heat boiler, we were able to achieve significant savings in energy consumption as well as significantly improved efficiencies
DE Mit einer neuen Gasturbine und einem Abhitzekessel konnten wir sowohl signifikante Einsparungen beim Energieverbrauch, als auch deutlich bessere Wirkungsgrade erzielt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| savings | einsparungen |
| improved | bessere |
| energy consumption | energieverbrauch |
| well | deutlich |
| and | und |
| we | wir |
| with | mit |
| as | als |
| a | einer |
| to | auch |
EN It is only by proactively targeting and addressing potential customers and partners that you will be able to achieve your desired sales success
DE Nur über das gezielte und proaktive Ansprechen potenzieller Kunden oder Partner werden Sie den gewünschten Akquiseerfolg erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| proactively | proaktive |
| addressing | ansprechen |
| potential | potenzieller |
| customers | kunden |
| partners | partner |
| desired | gewünschten |
| only | nur |
| achieve | erzielen |
| and | und |
| you | sie |
| your | oder |
| to | den |
EN You should be able to achieve latencies way below one second
DE Es sollte möglich sein, mit dem Fernzugriff Verzögerungen deutlich unter einer Sekunde zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| should | sollte |
| to | zu |
| achieve | mit |
| you | es |
| be | sein |
EN To achieve this, everyone must be able to develop as freely as possible
DE Dafür muss sich jeder und jede möglichst frei entfalten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| freely | frei |
| develop | entfalten |
| possible | möglichst |
| must | muss |
EN Just look at what other studios have been able to achieve with Unity below!
DE Sehen Sie einfach unten, was andere Studios mit Unity erreichen konnten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| just | einfach |
| other | andere |
| studios | studios |
| able | konnten |
| unity | unity |
| been | sie |
| with | mit |
| below | unten |
EN Amazee Metrics convinces with their outstanding customer focus and extremely high competence and service level. With their support, we are able to make targeted and efficient progress and to achieve usable results.
DE Amazee Metrics überzeugt durch herausragende Kundenorientie-rung und extrem hohes Kompetenz- und Serviceniveau. Mit ihrer Unter-stützung kommen wir zielgerichtet und effizient voran und erzielen schnell verwertbare Ergebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outstanding | herausragende |
| extremely | extrem |
| competence | kompetenz |
| targeted | zielgerichtet |
| results | ergebnisse |
| amazee | amazee |
| metrics | metrics |
| level | hohes |
| and | und |
| we | wir |
| efficient | effizient |
| with | mit |
| their | ihrer |
EN 2021 was turbulent and challenging. But with courage, confidence and drive, we were able to achieve more than we thought possible!
DE 2021 war turbulent und fordernd. Doch mit Mut, Zuversicht und Tatendrang konnten wir mehr erreichen, als wir für möglich hielten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| courage | mut |
| confidence | zuversicht |
| possible | möglich |
| was | war |
| and | und |
| we | wir |
| more | mehr |
| with | mit |
EN In the ISS ESG Corporate Rating, CropEnergies was able to achieve Prime Status (C+) in June 2020
DE Beim ISS ESG Corporate Rating konnte CropEnergies im Juni 2020 den Prime Status (C+) erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| esg | esg |
| corporate | corporate |
| rating | rating |
| status | status |
| c | c |
| june | juni |
| prime | prime |
| in the | im |
| achieve | erreichen |
| the | konnte |
| to | den |
EN Watson? Would Luke Skywalker have been able to save the galaxy alone? Great stories tell it well: With the right partners you can achieve almost anything
DE Watson lösen? Würde es Luke Skywalker alleine gelingen, die Galaxie zu retten? Film und Literatur machen es vor: Mit den richtigen Partnern kann man jede Herausforderung meistern
| inglês | alemão |
|---|---|
| watson | watson |
| galaxy | galaxie |
| alone | alleine |
| right | richtigen |
| partners | partnern |
| it | es |
| can | kann |
| save | retten |
| to | zu |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
able to achieve achieve achieve better visibility achieve constant could achieve achieve different goals yet achieve achieve iso achieve top quality achieve operational efficiency achieve full depth achieve exactly achieve marketing goals achieve social justice achieve cost effective products achieve achieve dmarc compliance thereby achieve achieve success achieve great results achieve internal achieve sustainability helping customers achieve achieve compliance company achieve achieve sales achieve high level easily achieve achieve together achieve superior results achieve satisfactory completion customers achieve achieve climate neutrality achieve full two organization achieve achieve scale achieve operational excellence color achieve business achieve achieve sustainable growth achieve gender equality achieve independence achieve business goals companies achieve achieve operational efficiencies achieve social achieve sustainable management achieve economic growth achieve objectives achieve goalsTraduzir able to achieve para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe