Traduzir "able to guarantee" para alemão

DE Ava gibt keine Garantie für eine Schwangerschaft oder die Verhütung einer Schwangerschaft, außer der vorstehend beschriebenen Garantie, und übernimmt auch keine Gewähr dafür, dass die Vorhersagen deiner Zyklen immer genau zutreffen

• Schwangerschaft
• Verhütung einer Schwangerschaft
• außer der vorstehend
• Garantie
• dafür
• Vorhersagen deiner Zyklen
• genau zutreffen

DE Ein sonniger Urlaub ist in Dänemark nicht immer garantiert, günstig campen in der Nebensaison aber schon

• Dänemark nicht immer
• Nebensaison aber schon

DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.

• Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie
• Leistungsstreckungsgarantie
• laufende Serverwartung
• Setup automatisierter Aufgaben

DE Wenn Ihr Domainname für Ihre Tätigkeiten wichtig ist, bietet Renewal Warranty Ihnen die Garantie, dass Sie ihn niemals verlieren. Dank dieser Garantie unternimmt Infomaniak alles, was in seiner Macht steht, damit Sie ihn auf jeden Fall behalten.

• bietet Renewal Warranty
• Garantie
• ihn niemals verlieren
• Dank dieser Garantie
• Infomaniak alles
• seiner Macht steht
• damit Sie ihn
• jeden Fall

DE Wir garantieren die besten Preise. Sie werden nirgendwo anders günstigere Preise finden als bei unserer offiziellen Website. Diese Garantie gilt für alle Reisedaten.

• garantieren die besten
• nirgendwo anders günstigere
• unserer offiziellen Website

DE Profitieren Sie von unserer Bestpreisgarantie bei Direktbuchung. Auf unserer Website garantieren wir den günstigsten Zimmerpreis im Internet.

• Bestpreisgarantie bei Direktbuchung
• unserer Website garantieren

DE Erfüllt eine Reklamation die Bedingungen der Best-Preis-Garantie nicht, erhalten Sie vom Kundenservice eine E-Mail mit der Information, dass die Best-Preis-Garantie keine Anwendung finden kann.

• Erfüllt eine Reklamation
• Bedingungen der Best-Preis-Garantie
• Best-Preis-Garantie keine Anwendung

DE Accor behält sich das Recht vor, die Best-Preis-Garantie und die damit verbundenen Bedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern oder aufzuheben.

• Best-Preis-Garantie
• damit verbundenen Bedingungen
• Vorankündigung zu ändern

DE Erfüllt eine Reklamation die Bedingungen der Bestpreisgarantie nicht, erhalten Sie vom Kundenservice eine E-Mail mit der Information, dass die Bestpreisgarantie keine Anwendung finden kann

• Erfüllt eine Reklamation
• Bedingungen der Bestpreisgarantie
• Bestpreisgarantie keine Anwendung

DE The Bänke die wir 1949 für den Rathausplatz in Haugesund produzierten stehe heute immer noch. Basierend auf unserer jahrzehntelangen Erfahrung bieten eine lebenslange Garantie gegen Rost und eine 15-jährige Garantie auf das Holz.

• Rathausplatz in Haugesund
• stehe heute immer
• Basierend auf unserer
• Garantie gegen Rost

DE Wir haben eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie für GrowBig und GoGeek und eine 15-tägige Geld-zurück-Garantie für unsere Cloud-Pläne.

• Geld-zurück-Garantie für GrowBig
• GoGeek

DE Wir behalten uns für die Zukunft das Recht vor, dieses Angebot aufzuheben. Im Fall einer Rücknahme der Classics-Garantie behält die Garantie noch dreißig (30) Tage nach Entfernung des Angebots von der Website Gültigkeit.

• Zukunft das Recht
• dieses Angebot aufzuheben
• Fall einer Rücknahme
• dreißig
• Tage nach Entfernung

DE Die gesetzliche Konformitätsgarantie gilt unabhängig von einer eventuell gewährten kommerziellen Garantie.

• gesetzliche Konformitätsgarantie gilt
• eventuell gewährten kommerziellen

DE Lernen Sie tubus, unsere Trägerlösungen und unser einzigartiges Paket aus 30 Jahren Garantie und 3 Jahren Mobilgarantie näher kennen: Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf unserer Website!

• Lernen Sie tubus
• Trägerlösungen
• unser einzigartiges Paket
• Jahren Garantie
• Jahren Mobilgarantie näher
• Besuch auf unserer

DE emarketing gewährleistet daher auch nicht eine positive Entwicklung der Kampagnenleistung und auch nicht, dass die Kampagne des Kunden nach dem Management den ursprünglichen Stand exakt erreichen kann

• emarketing gewährleistet daher
• Kampagne des Kunden
• Management den ursprünglichen

DE Für dieses Produkt gilt eine 5-jährige Herstellergarantie, wenn Sie Ihr Gepäckstück online registrieren. Bitte besuchen Sie Mein RIMOWA zur Aktivierung. Wenn Sie Ihr Produkt nicht online registrieren, gilt eine 2-jährige Herstellergarantie.

• dieses Produkt gilt
• Herstellergarantie
• Bitte besuchen Sie
• RIMOWA zur Aktivierung
• registrieren

DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.

• Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie
• Leistungsstreckungsgarantie
• laufende Serverwartung
• Setup automatisierter Aufgaben

DE Wir haben eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie für GrowBig und GoGeek und eine 15-tägige Geld-zurück-Garantie für unsere Cloud-Pläne.

• Geld-zurück-Garantie für GrowBig
• GoGeek

DE Artsper arbeitet nur mit professionellen Galerien zusammen und garantiert Ihnen die Echtheit und Herkunft der Kunstwerke. Mehr über die Garantie von Artsper erfahren

• professionellen Galerien zusammen
• Herkunft der Kunstwerke
• Garantie von Artsper

DE Wir behalten uns für die Zukunft das Recht vor, dieses Angebot aufzuheben. Im Fall einer Rücknahme der Classics-Garantie behält die Garantie noch dreißig (30) Tage nach Entfernung des Angebots von der Website Gültigkeit.

• Zukunft das Recht
• dieses Angebot aufzuheben
• Fall einer Rücknahme
• dreißig
• Tage nach Entfernung

DE Die gesetzliche Konformitätsgarantie gilt unabhängig von einer eventuell gewährten kommerziellen Garantie.

• gesetzliche Konformitätsgarantie gilt
• eventuell gewährten kommerziellen

DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.

• Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie
• Leistungsstreckungsgarantie
• laufende Serverwartung
• Setup automatisierter Aufgaben

DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.

• Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie
• Leistungsstreckungsgarantie
• laufende Serverwartung
• Setup automatisierter Aufgaben

DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.

• Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie
• Leistungsstreckungsgarantie
• laufende Serverwartung
• Setup automatisierter Aufgaben

DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.

• Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie
• Leistungsstreckungsgarantie
• laufende Serverwartung
• Setup automatisierter Aufgaben

DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.

• Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie
• Leistungsstreckungsgarantie
• laufende Serverwartung
• Setup automatisierter Aufgaben

DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.

• Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie
• Leistungsstreckungsgarantie
• laufende Serverwartung
• Setup automatisierter Aufgaben

DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.

• Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie
• Leistungsstreckungsgarantie
• laufende Serverwartung
• Setup automatisierter Aufgaben

DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.

• Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie
• Leistungsstreckungsgarantie
• laufende Serverwartung
• Setup automatisierter Aufgaben

DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.

• Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie
• Leistungsstreckungsgarantie
• laufende Serverwartung
• Setup automatisierter Aufgaben

DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.

• Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie
• Leistungsstreckungsgarantie
• laufende Serverwartung
• Setup automatisierter Aufgaben

DE Als erste und einzige Garantie der Branche stellt die Garantie von GoFundMesicher, dass deine Geldmittel an die richtige Stelle gesendet werden.

• erste
• stellt die Garantie
• GoFundMesicher
• richtige Stelle gesendet

DE Wir garantieren die besten Preise. Sie werden nirgendwo anders günstigere Preise finden als bei unserer offiziellen Website. Diese Garantie gilt für alle Reisedaten.

• garantieren die besten
• nirgendwo anders günstigere
• unserer offiziellen Website

DE BESTPREIS-GARANTIE! Die Zante Villas geben eine Bestpreisgarantie auf alle angebotenen Reisen

• BESTPREIS-GARANTIE
• Zante Villas geben
• Reisen

DE Profitieren Sie von unserer Bestpreisgarantie bei Direktbuchung. Auf unserer Website garantieren wir den günstigsten Zimmerpreis im Internet.

• Bestpreisgarantie bei Direktbuchung
• unserer Website garantieren

DE Deshalb garantieren wir – ja, garantieren – dass unsere Produkte 99,9925 % der Zeit funktionieren

• ja
• garantieren
• Produkte
• Zeit funktionieren

DE Nach einer vollständigen Rückzahlung werden die entsprechenden Bürgschaftsorganisationen durch die Kreditgeberinnen aus der Covid-19-Solidarbürgschaft entlassen

DE Mit der Überweisung des honorierten Betrags von den Bürgschaftsorganisationen an die Banken werden die Forderungen gegenüber den Kreditnehmenden den Bürgschaftsorganisationen übergeben

• Überweisung des honorierten
• Bürgschaftsorganisationen übergeben

DE Nach der Bürgschaftshonorierung gehen die ausstehenden Forderungen aus dem jeweiligen Covid-19-Überbrückungskredit von der kreditgebenden Bank auf die Bürgschaftsorganisation zur Forderungsbewirtschaftung über

• Bürgschaftsorganisation zur Forderungsbewirtschaftung

DE Die Anerkennung von Gewährleistungsansprüchen durch BARBIERI electronic OHG führt nicht zu einer Verlängerung der ursprünglichen Gewährleistungsfrist.

• Anerkennung von Gewährleistungsansprüchen
• BARBIERI electronic OHG
• Verlängerung der ursprünglichen

DE Gewährleistungsansprüche (Garantie) entbinden den Käufer nicht von seiner vereinbarten Zahlungsverpflichtung; die Abwicklung der Garantieansprüche ist BARBIERI electronic OHG vorbehalten.

• Gewährleistungsansprüche
• Garantie
• entbinden den Käufer
• seiner vereinbarten Zahlungsverpflichtung
• Abwicklung der Garantieansprüche
• BARBIERI electronic OHG

DE The Bänke die wir 1949 für den Rathausplatz in Haugesund produzierten stehe heute immer noch. Basierend auf unserer jahrzehntelangen Erfahrung bieten eine lebenslange Garantie gegen Rost und eine 15-jährige Garantie auf das Holz.

• Rathausplatz in Haugesund
• stehe heute immer
• Basierend auf unserer
• Garantie gegen Rost

DE Wir können jetzt eine breitere Palette von Kleidungsstücken bedrucken, haben unsere Mengenkapazität gesteigert und sehr viel Geld gespart

• bedrucken
• Mengenkapazität gesteigert
• sehr viel Geld

DE Sie können N?able™ MSP Manager in N?able RMM und N?able N-central integrieren, damit Ihre Assets stets synchron sind. So gibt es keine Bestandsabweichungen, dafür aber Remote-Sitzungen per Klick, aus Assetlisten oder Take-Control-Tickets.

• able RMM
• able N-central integrieren
• damit Ihre Assets
• Bestandsabweichungen
• dafür aber Remote-Sitzungen
• Klick
• Assetlisten

DE Wir können jetzt eine breitere Palette von Kleidungsstücken bedrucken, haben unsere Mengenkapazität gesteigert und sehr viel Geld gespart

• bedrucken
• Mengenkapazität gesteigert
• sehr viel Geld

DE Du kannst das Geschenk sofort per E-Mail zusammen mit den Anleitungen verschicken. Wenn du mit dem Smartphone browst, kannst du es per WhatsApp verschicken oder, wenn du es lieber persönlich überreichen willst, kannst du eine Karte ausdrucken.

• kannst das Geschenk
• per E-Mail zusammen
• Anleitungen verschicken
• Smartphone browst
• WhatsApp verschicken
• lieber persönlich überreichen

DE Ansonsten ist die Garantiezeit verstrichen und Sie können Ihr Konto zwar kündigen, erhalten aber Ihre Zahlung nicht zurück.

• verstrichen
• Ihr Konto zwar
• erhalten aber Ihre

DE VyprVPN ist in der Lage, mehr Online-Anonymität zu garantieren, die Benutzer lieben

• Lage
• Online-Anonymität zu garantieren
• Benutzer lieben

DE Um Ihre Bestellung zu liefern, die Sicherheit Ihrer Daten zu garantieren oder Ihre Meinung über bestimmte Seiten einzuholen, benötigen wir jedoch gegebenenfalls bestimmte persönliche Angaben.

• Bestellung zu liefern
• Sicherheit Ihrer Daten
• garantieren
• Meinung über bestimmte
• einzuholen
• benötigen wir jedoch
• bestimmte persönliche

DE Evercoder GARATNIERT nicht, dass die Benutzer zu jeder Zeit und an jedem Ort auf die Dienste zugreifen können, dass Evercoder über eine angemessene Kapazität für alle Benutzer verfügt ODER DASS DIE DIENSTE VON IHRER AUSRÜSTUNG UNTERSTÜTZT WERDEN

• Benutzer zu jeder
• verfügt ODER DASS
• DIENSTE VON IHRER
• UNTERSTÜTZT WERDEN