DE Gezielte E-Commerce-Erfahrungen schaffen
DE Gezielte E-Commerce-Erfahrungen schaffen
EN Create targeted ecommerce experiences
alemão | inglês |
---|---|
gezielte | targeted |
schaffen | create |
e-commerce | ecommerce |
erfahrungen | experiences |
DE Wir verwenden Bing Ads, um gezielte Werbung an Besucher unserer Websites auszuspielen.
EN We use Bing Ads to deliver targeted advertisements to individuals who visit our websites.
alemão | inglês |
---|---|
gezielte | targeted |
websites | websites |
bing | bing |
besucher | visit |
verwenden | use |
ads | ads |
um | to |
DE Wir verwenden Facebook Custom Audiences, um gezielte Werbung an Besucher unserer Websites auszuspielen.
EN We use Facebook Custom Audiences to deliver targeted advertisements to individuals who visit our websites.
alemão | inglês |
---|---|
audiences | audiences |
gezielte | targeted |
werbung | advertisements |
websites | websites |
besucher | visit |
verwenden | use |
um | to |
DE Wir verwenden Google Ads, um gezielte Werbung an Besucher unserer Websites auszuspielen.
EN We use Google Ads to deliver targeted advertisements to individuals who visit our websites.
alemão | inglês |
---|---|
gezielte | targeted |
websites | websites |
besucher | visit |
verwenden | use |
ads | ads |
um | to |
DE Wir verwenden Quora, um gezielte Werbung an Besucher unserer Websites auszuspielen.
EN We use Quora to deliver targeted advertisements to individuals who visit our websites.
alemão | inglês |
---|---|
gezielte | targeted |
werbung | advertisements |
websites | websites |
besucher | visit |
verwenden | use |
um | to |
DE Wir verwenden Reddit Ads, um gezielte Werbung an Besucher unserer Websites auszuspielen.
EN We use Reddit Ads to deliver targeted advertisements to individuals who visit our websites.
alemão | inglês |
---|---|
gezielte | targeted |
websites | websites |
besucher | visit |
verwenden | use |
ads | ads |
um | to |
DE Wir verwenden SourceKnowledge, um gezielte Werbung an Besucher unserer Websites auszuspielen.
EN We use SourceKnowledge to deliver targeted advertisements to individuals who visit our websites.
alemão | inglês |
---|---|
gezielte | targeted |
werbung | advertisements |
websites | websites |
besucher | visit |
verwenden | use |
um | to |
DE Wir verwenden Yahoo Japan Ads, um gezielte Werbung an Besucher unserer Websites auszuspielen.
EN We use Yahoo Japan Ads to deliver targeted advertisements to individuals who visit our websites.
alemão | inglês |
---|---|
yahoo | yahoo |
japan | japan |
gezielte | targeted |
websites | websites |
besucher | visit |
verwenden | use |
ads | ads |
um | to |
DE Effektive Modellierung für gezielte, erfolgreiche Projektangebote
EN Effective modelling to target successful project bids.
alemão | inglês |
---|---|
modellierung | modelling |
für | to |
erfolgreiche | successful |
effektive | effective |
DE Darüber hinaus bieten Ihnen die meisten Werbenetzwerke die Möglichkeit, auf gezielte Werbung zu verzichten. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, besuchen Sie bitte http://www.aboutads.info/choices/ oder http://www.youronlinechoices.com.
EN In addition, most advertising networks offer you a way to opt out of targeted advertising. If you would like to find out more information, please visit http://www.aboutads.info/choices/ or http://www.youronlinechoices.com.
alemão | inglês |
---|---|
gezielte | targeted |
besuchen | visit |
http | http |
werbung | advertising |
bitte | please |
oder | or |
bieten | offer |
info | info |
informationen | information |
möglichkeit | way |
zu | to |
sie | you |
DE Gezielte Lösungen für gezieltes Geschäftswachstum
EN Targeted solutions, broader business
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
gezielte | targeted |
DE Die Entwicklung wirksamer, sicherer und erschwinglicher Medikamente erfordert heutzutage gezielte und datengesteuerte Forschung und Entwicklung
EN Developing effective, safe and affordable drugs today requires targeted and data-driven R&D
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | developing |
wirksamer | effective |
sicherer | safe |
medikamente | drugs |
erfordert | requires |
gezielte | targeted |
datengesteuerte | data-driven |
und | and |
DE Erstellen Sie gezielte Kontaktlisten mit unserem professionellen Newsletter-Tool und nutzen Sie Ihre kostenlosen monatlichen Credits für den Newsletter-Versand an Ihre Kunden
EN Create targeted contact lists with our professional newsletter tool and use your free monthly credits to send newsletters to your clients
alemão | inglês |
---|---|
gezielte | targeted |
kostenlosen | free |
monatlichen | monthly |
credits | credits |
tool | tool |
kunden | clients |
ihre | your |
newsletter | newsletter |
erstellen | create |
mit | with |
professionellen | to |
an | send |
und | and |
DE Wir haben in der Vergangenheit niemals und wir werden auch in Zukunft unsere Kundendatenbank nicht monetarisieren oder Daten an Dritte für gezielte Werbung oder einen anderen Zweck weitergeben.
EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
gezielte | targeted |
werbung | advertising |
zweck | purpose |
weitergeben | share |
dritte | third |
anderen | other |
zukunft | will |
oder | or |
der | third-party |
und | and |
für | for |
unsere | our |
wir | we |
haben | have |
niemals | never |
DE derjenigen, die sich weiterbilden möchten, geben an, dass der Kurs ihnen Vorteile bringt, beispielsweise die erfolgreiche Vorbereitung auf eine Prüfung oder die gezielte Ausrichtung auf ein Fachgebiet.
EN of education seekers report benefits like successfully preparing for an exam or committing to an area of study
alemão | inglês |
---|---|
kurs | education |
vorteile | benefits |
erfolgreiche | successfully |
vorbereitung | preparing |
prüfung | exam |
fachgebiet | area |
oder | or |
an | an |
der | of |
geben | for |
dass | to |
DE Sende gezielte und ereignisgesteuerte E-Mails. Verarbeite und analysiere die E-Mails deiner Nutzer.
EN Send targeted and event-driven emails and handle and parse inbound email from your users.
alemão | inglês |
---|---|
gezielte | targeted |
nutzer | users |
mails | emails |
und | and |
deiner | your |
DE Versende gezielte, ereignisgesteuerte Nachrichten in großen Mengen mithilfe der Transactional-API oder der SMTP-Integration.
EN Deliver targeted, event-driven messages at scale using our Transactional API or SMTP integration.
alemão | inglês |
---|---|
gezielte | targeted |
api | api |
smtp | smtp |
integration | integration |
oder | or |
nachrichten | messages |
in | using |
DE In diesem Artikel erfährst du, wie du deinen Big-Cartel-Shop mit Mailchimp verbindest. Verwende Kaufdaten, um Segmente zu erstellen und gezielte E-Mail-Kampagnen zu versenden.
EN Returns a list of your exports.
DE Verwende deine Kaufdaten von Volusion, um gezielte Kampagnen mit Produktempfehlungen zu versenden, den ROI deiner Kampagnen nachzuverfolgen und zu messen und vieles me
EN We create high-impact digital campaigns for brands across the United States and abroad.
alemão | inglês |
---|---|
kampagnen | campaigns |
um | for |
von | abroad |
und | and |
DE Sie ist auf gezielte Werbung spezialisiert und verfügt über mehr als 60.000 demografische und intendierte Segmente
EN It specializes in targeted advertising, boasting over 60,000 demographic and intent-based segments
alemão | inglês |
---|---|
gezielte | targeted |
werbung | advertising |
spezialisiert | specializes |
demografische | demographic |
segmente | segments |
und | and |
sie | it |
als | in |
DE Mit dem Ziel, Ihren Nutzern einen echten Mehrwert zu bieten, verbinden wir den Inhalt, gezielte visuelle Umsetzung und Interaktion zu einem schlüssigen Konzept
EN With the aim of offering your users real added value, we combine content, targeted visual implementation and interaction to create a coherent concept
alemão | inglês |
---|---|
nutzern | users |
echten | real |
bieten | offering |
inhalt | content |
visuelle | visual |
umsetzung | implementation |
interaktion | interaction |
gezielte | targeted |
konzept | concept |
ziel | aim |
wir | we |
mit | with |
mehrwert | added value |
zu | to |
verbinden | your |
den | the |
und | and |
DE Eine HTTP-Verbindung kann sehr leicht abgehört werden, was gezielte Angriffe auf den Einzelnen ermöglicht
EN An HTTP connection can be easily intercepted, allowing specific attacks on individuals
alemão | inglês |
---|---|
angriffe | attacks |
http | http |
verbindung | connection |
leicht | easily |
kann | can |
auf | on |
werden | be |
eine | an |
DE Filter für die gezielte Erfassung bestimmter Zeiträume oder unternehmensspezifische Rechnungslegungsvorschriften
EN Filters for specific time periods or entity GAAPs
alemão | inglês |
---|---|
filter | filters |
oder | or |
für | for |
die | specific |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Browsingerfahrung zu bieten, den Webseitenverkehr zu analysieren, Inhalte zu personalisieren und gezielte Werbeanzeigen zu schalten
EN We use cookies to offer you a better browsing experience, analyse site traffic, personalize content, and serve targeted advertisements
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
analysieren | analyse |
inhalte | content |
personalisieren | personalize |
gezielte | targeted |
werbeanzeigen | advertisements |
bieten | offer |
wir | we |
verwenden | use |
zu | to |
und | and |
DE Gezielte Merchandising- und Sucherlebnisse | Sitecore
EN Deliver Targeted Merchandizing & Search Experience| Sitecore
alemão | inglês |
---|---|
gezielte | targeted |
sitecore | sitecore |
DE Optimierung der Content-Nutzung und -Verteilung, um eine gezielte Ansprache in allen Kanälen zu erreichen
EN Optimize content use and distribution to target audiences across channels
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimize |
kanälen | channels |
content | content |
nutzung | use |
verteilung | distribution |
und | and |
zu | to |
DE Smarter arbeiten durch gezielte Verteilung und Business Intelligence
EN Work smarter with routing and intelligence
alemão | inglês |
---|---|
durch | with |
und | and |
arbeiten | work |
intelligence | intelligence |
smarter | smarter |
DE Unsere Reporting- und Analysesoftware gibt Ihnen sofortigen Einblick in Ihre Kunden, damit Sie gezielte Verbesserungen vornehmen können – auch ohne Statistikkenntnisse.
EN Our reporting and analytics software gives you instant access to customer insights that can make your business better—no statistics degree required.
DE Damit ihre Emails sich in dieser Flut durchsetzen können, spielt eine gezielte Auswahl und Ansprache eine immer wichtigere Rolle
EN In order for your emails to stand out in this flood of correspondence, targeted selection and addressing plays an increasingly important role
alemão | inglês |
---|---|
emails | emails |
flut | flood |
gezielte | targeted |
auswahl | selection |
immer | increasingly |
rolle | role |
in | in |
spielt | plays |
ihre | your |
und | and |
damit | to |
eine | of |
DE Effiziente Entscheidungsfindung und gezielte Lead-Auswahl passgenau auf ihre Bedürfnisse abgestimmt
EN Efficient decision-making and targeted lead selection tailored to your needs
alemão | inglês |
---|---|
effiziente | efficient |
gezielte | targeted |
bedürfnisse | needs |
auswahl | selection |
und | and |
ihre | your |
entscheidungsfindung | decision |
auf | to |
DE Hol dir Analysen aus erweiterten Berichten und verwertbare Erkenntnisse für gezielte Schulungen.
EN View analytics in advanced reports and get actionable insights to target instruction.
alemão | inglês |
---|---|
hol | get |
berichten | reports |
analysen | analytics |
erkenntnisse | insights |
und | and |
aus | to |
DE 5. Relevante und gezielte Kommunikation
EN 5. Send relevant and better targeted communication
alemão | inglês |
---|---|
relevante | relevant |
gezielte | targeted |
kommunikation | communication |
und | and |
DE Wir können unsere Wettbewerber schnell identifizieren und eine gezielte Liste der besten potenziellen Kunden entwickeln, die wir per E-Mail kontaktieren und ihnen eine bessere Alternative zeigen können.
EN We can quickly identify our competitors and develop a targeted list of prime prospects that we can email and show them a better alternative.
alemão | inglês |
---|---|
wettbewerber | competitors |
schnell | quickly |
identifizieren | identify |
gezielte | targeted |
alternative | alternative |
zeigen | show |
entwickeln | develop |
bessere | better |
kunden | prospects |
liste | list |
und | and |
unsere | our |
der | of |
wir | we |
besten | prime |
DE Von der prädiktiven Analyse und strategischen Beratung über die Verwendung von Daten für gezielte Kommunikationskonzepte, Suchmarketing und leistungsorientierte digitale Ausführung.
EN From predictive analysis and strategic advice on using data for targeted communication concepts, search marketing and performance-focused digital execution.
alemão | inglês |
---|---|
strategischen | strategic |
beratung | advice |
gezielte | targeted |
digitale | digital |
analyse | analysis |
daten | data |
ausführung | execution |
von | from |
für | for |
und | and |
DE Webmaster, SEOs oder Texter können durch eine gezielte Keyword-Recherche ermitteln, welche Wörter passend für einen bestimmten Suchbegriff sind
EN Webmasters, SEOs, and editors can use targeted keyword research to identify which words are relevant for which search terms
alemão | inglês |
---|---|
webmaster | webmasters |
seos | seos |
gezielte | targeted |
recherche | research |
keyword | keyword |
ermitteln | identify |
wörter | words |
können | can |
sind | are |
für | for |
bestimmten | to |
DE Senden Sie Kunden mit der Programmable Messaging API gezielte Angebote auf ihren bevorzugten Kanälen.
EN Engage customers with targeted offers on the channels they prefer with the Programmable Messaging API.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
programmable | programmable |
api | api |
gezielte | targeted |
angebote | offers |
bevorzugten | prefer |
kanälen | channels |
messaging | messaging |
mit | with |
der | the |
DE Anhand Ihrer Besuche auf unseren Websites können Ihnen gezielte Anzeigen angezeigt werden
EN Targeted ads may be displayed to you based on your visits to our websites
alemão | inglês |
---|---|
besuche | visits |
websites | websites |
gezielte | targeted |
angezeigt | displayed |
unseren | our |
anzeigen | ads |
anhand | on |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, erhalten Sie weniger gezielte Werbung
EN If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
zulassen | allow |
weniger | less |
gezielte | targeted |
werbung | advertising |
nicht | not |
wenn | if |
sie | you |
diese | these |
erhalten | will |
DE Produktdaten für gezielte Kundenansprache aufbereiten
EN Preparing product data for targeted customer communication
alemão | inglês |
---|---|
produktdaten | product data |
für | for |
gezielte | targeted |
DE Produktdaten für gezielte Kundenansprache aufbereiten | diva-e
EN Preparing product data for targeted customer communication | diva-e
alemão | inglês |
---|---|
produktdaten | product data |
für | for |
gezielte | targeted |
DE Nach der Analyse wurden gezielte SEO-Maßnahmen entwickelt und umgesetzt.
EN After the analysis, targeted SEO measures were developed and implemented.
alemão | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
wurden | were |
gezielte | targeted |
entwickelt | developed |
umgesetzt | implemented |
seo | seo |
maßnahmen | measures |
und | and |
der | the |
DE Außerdem konnte das diva-e Beratungsteam weitere gezielte Aktivitäten ableiten, die die Marketing- und Vertriebseffizienz erhöhen
EN In addition, the diva-e consulting team was able to derive additional targeted activities that increase marketing and sales efficiency
alemão | inglês |
---|---|
gezielte | targeted |
aktivitäten | activities |
ableiten | derive |
erhöhen | increase |
marketing | marketing |
konnte | the |
und | and |
weitere | to |
DE Gezielte, personalisierte Medizin im großen Stil und operative Effizienz müssen sich nicht gegenseitig ausschließen
EN Targeted personalized medicine at scale and operational efficiency don’t have to be a conflict for your organization
alemão | inglês |
---|---|
gezielte | targeted |
personalisierte | personalized |
medizin | medicine |
operative | operational |
effizienz | efficiency |
nicht | dont |
und | and |
DE Auch Mitarbeiter außerhalb des Marketings können entsprechenden Contentzugriff erhalten, z. B. Vertriebsmitarbeiter für gezielte Nurturing-Programme.
EN Users only have access to assets that are relevant to them, including control over which purpose, where, and how long assets can be used.
alemão | inglês |
---|---|
auch | to |
können | can |
für | relevant |
DE Schaffen Sie bessere Kundenerlebnisse durch die Erstellung detaillierter Profile und die gezielte Einbeziehung Ihrer Kunden
EN Engineer more engaging customer experiences by building detailed profiles
alemão | inglês |
---|---|
kundenerlebnisse | customer experiences |
detaillierter | detailed |
profile | profiles |
kunden | customer |
durch | by |
bessere | more |
erstellung | building |
DE Pete Steege, der Gründer und Präsident von B2B Clarity, erklärt, dass eine gezielte und absichtliche Ansprache bei der LinkedIn-Kundenakquise viel effektiver ist
EN Pete Steege, the founder and President of B2B Clarity, explains that being targeted and intentional is much more effective in LinkedIn prospecting
alemão | inglês |
---|---|
gründer | founder |
präsident | president |
erklärt | explains |
gezielte | targeted |
pete | pete |
viel | much |
und | and |
dass | that |
ist | is |
effektiver | more effective |
DE Mit einer integrierten Suite von Cloud-basierten Lösungen unterstützt Proofpoint Unternehmen auf der ganzen Welt dabei, gezielte Bedrohungen zu stoppen, ihre Daten zu schützen und ihre IT-Anwender für Risiken von Cyberangriffen zu sensibilisieren
EN With an integrated suite of cloud-based solutions, Proofpoint helps companies around the world stop targeted threats, safeguard their data, and make their users more resilient against cyber attacks
alemão | inglês |
---|---|
integrierten | integrated |
lösungen | solutions |
unterstützt | helps |
proofpoint | proofpoint |
unternehmen | companies |
welt | world |
gezielte | targeted |
schützen | safeguard |
cyberangriffen | cyber attacks |
anwender | users |
bedrohungen | threats |
und | and |
suite | suite |
dabei | with |
daten | data |
DE Die Hubs sind durch Themenschwerpunkte geprägt, wodurch gezielte Kooperationen vereinfacht werden und sich die zwölf verschiedenen Standorte zu globalen Hotspots der Digitalisierung entwickeln können
EN The hubs are characterized by thematic focuses, which simplifies targeted collaborations and enables the twelve different locations to develop into global hotspots for digitization
alemão | inglês |
---|---|
hubs | hubs |
gezielte | targeted |
kooperationen | collaborations |
vereinfacht | simplifies |
verschiedenen | different |
globalen | global |
hotspots | hotspots |
digitalisierung | digitization |
entwickeln | develop |
können | enables |
zu | to |
und | and |
zwölf | twelve |
sind | are |
DE Gezielte Messung und Erhöhung von Buying Center-Informationen
EN Targeted measurement and increase of buying center information
alemão | inglês |
---|---|
gezielte | targeted |
messung | measurement |
erhöhung | increase |
buying | buying |
center | center |
informationen | information |
und | and |
von | of |
DE Erstellen Sie gezielte Listen mit potenziellen Kunden, identifizieren Sie in jedem Unternehmen die richtigen Ansprechpartner und akquirieren Sie nahtlos auf unterschiedlichen Kanälen.
EN Build targeted prospect lists, identify the right professionals within each account, and seamlessly prospect across multiple channels.
alemão | inglês |
---|---|
gezielte | targeted |
identifizieren | identify |
richtigen | right |
nahtlos | seamlessly |
kanälen | channels |
und | and |
listen | lists |
jedem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções