EN The bird was pictured in different ways: sometimes it held a ball in its claws, sometimes it was preparing to throw it into the basket, and sometimes it was just a schematic image
Traduzir "sometimes they look" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sometimes they look" de inglês para português
Traduções de sometimes they look
"sometimes they look" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de sometimes they look
inglês
português
PT O pássaro era retratado de maneiras diferentes: às vezes, segurava uma bola nas garras, às vezes, se preparava para jogá-la na cesta e, às vezes, era apenas uma imagem esquemática
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| ball | bola |
| basket | cesta |
| image | imagem |
| the | o |
| bird | pássaro |
| different | diferentes |
| a | uma |
| to | nas |
| was | era |
| sometimes | vezes |
| just | apenas |
| in | de |
| and | e |
EN “Sometimes I don’t understand men,” Peninah says. “Sometimes they look at you like you are so weak, like you cannot do anything with yourself. … And I was like, ‘You don’t know even what I have gone through in my life.’”
PT “Às vezes eu não entendo os homens”, diz Peninah. “Às vezes eles olham para você como se você fosse muito fraco, como se você não pudesse fazer nada consigo mesmo. … E eu fiquei tipo, 'Você nem sabe o que eu passei na minha vida.
EN “Sometimes I don’t understand men,” Peninah says. “Sometimes they look at you like you are so weak, like you cannot do anything with yourself. … And I was like, ‘You don’t know even what I have gone through in my life.’”
PT “Às vezes eu não entendo os homens”, diz Peninah. “Às vezes eles olham para você como se você fosse muito fraco, como se você não pudesse fazer nada consigo mesmo. … E eu fiquei tipo, 'Você nem sabe o que eu passei na minha vida.
EN Sometimes this is because we don't think they're mature enough yet; sometimes it means we think they're irredeemably flawed; or just being misused
PT Algumas vezes, isso acontece por considerarmos que são coisas que ainda não estão maduras o suficiente; outras vezes, tratam-se de itens que consideramos irremediavelmente falhos, ou são coisas que estão sendo mal aplicadas
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| because | de |
| enough | suficiente |
| is | sendo |
| just | não |
| this | isso |
| sometimes | vezes |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| normally | normalmente |
| other | outros |
| technology | tecnologia |
| or | ou |
| as | como |
| a | uma |
| fun | diversão |
| case | caso |
| but | mas |
| also | também |
| of | de |
| to | para |
| types | tipos |
| return | retorno |
| learn | e |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| normally | normalmente |
| other | outros |
| technology | tecnologia |
| or | ou |
| as | como |
| a | uma |
| fun | diversão |
| case | caso |
| but | mas |
| also | também |
| of | de |
| to | para |
| types | tipos |
| return | retorno |
| learn | e |
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
PT A seguir, veja o design que levou à criação do construtor do website. Há duas facetas. Primeiro, olhar para o aspecto do seu ponto de vista, como cliente. Em segundo lugar, veja como é que o seu produto final vai ser visto do ponto de vista deles.
| inglês | português |
|---|---|
| facets | facetas |
| customer | cliente |
| final | final |
| design | design |
| builder | construtor |
| is | é |
| point | ponto |
| product | produto |
| website | website |
| the | o |
| first | primeiro |
| looks | para |
| your | seu |
| of | do |
EN Sometimes Autoptimize & Rocket Loader work together, sometimes they don?t
PT Algumas vezes o Autoptimize & o Rocket Loader trabalham bem, algumas não
| inglês | português |
|---|---|
| work | trabalham |
| autoptimize | autoptimize |
| amp | amp |
| they | o |
| don | não |
| sometimes | vezes |
EN Sometimes the insect’s legs were straight, sometimes they were bent
PT Às vezes, as pernas do inseto eram retas, às vezes, eram dobradas
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| legs | pernas |
| were | eram |
| they | as |
EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.
PT Quando vocês anda de parapente ou asa-delta, às vezes está voando, às vezes está flutuando. É emocionante, tranquilo e um pouco assustador, tudo ao mesmo tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| flying | voando |
| exciting | emocionante |
| peaceful | tranquilo |
| scary | assustador |
| or | ou |
| time | tempo |
| a | um |
| when | quando |
| sometimes | vezes |
| little | pouco |
| the | mesmo |
| and | e |
EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.
PT Às vezes, você precisa de um especialista técnico no local; às vezes, é interessante conhecer pessoalmente os nossos contatos virtuais. O Select Services inclui esse tempo no local.
| inglês | português |
|---|---|
| come | esse |
| services | services |
| sometimes | vezes |
| technical | técnico |
| expert | especialista |
| time | tempo |
| a | um |
| need | precisa |
| in | de |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
PT Pode ocorrer que o inverno retorne brevemente no mês de abril e que o verão já se faça sentir em maio
| inglês | português |
|---|---|
| april | abril |
| winter | inverno |
| summer | verão |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
| may | pode |
EN Sometimes you take meetings solo, sometimes as a group - other times it’s whoever can take the meeting first. You and your team are flexible, your meetings tool should be too.
PT Às vezes, você será responsável pela reunião, às vezes, ela acontecerá em grupo e, outras vezes, será de quem puder fazer primeiro. Você e sua equipe são flexíveis. Por isso, a sua ferramenta de reuniões também precisa ser.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| whoever | quem |
| flexible | flexíveis |
| group | grupo |
| team | equipe |
| tool | ferramenta |
| be | ser |
| sometimes | vezes |
| meetings | reuniões |
| meeting | reunião |
| your | sua |
| can | fazer |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Sometimes that meant family or friends cheering them on, sometimes it was a local writers group to brainstorm or commiserate with
PT Às vezes, isso era no sentido de família e amigos torcendo, mas às vezes era um grupo de escritores ou escritoras locais para fazer brainstorming ou condoerem-se uns dos outros
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| family | família |
| friends | amigos |
| a | um |
| local | locais |
| writers | escritores |
| or | ou |
| group | grupo |
EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.
PT Às vezes é muito complicado digitar sua pergunta ou preocupação.Às vezes é mais fácil falar com um representante.É por isso que oferecemos suporte telefônico 24/7/365 além de bate-papo e bilhetes ao vivo.
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| complicated | complicado |
| type | digitar |
| concern | preocupação |
| representative | representante |
| tickets | bilhetes |
| or | ou |
| support | suporte |
| offer | oferecemos |
| it | que |
| a | um |
| in | de |
| easier | fácil |
| live | vivo |
| your | sua |
| question | pergunta |
| why | por |
| and | e |
EN America’s only daily morning talk show for creatives just like you. Exploring the reality of trying to live your creative dreams. Sometimes educational, sometimes off topic but always entertaining! New Episodes Monday-Friday!
PT Aqui você encontra o Papo Lemonade, o Mograph News e o Manual do Freelancer, os podcasts do Layer Lemonade, onde conversamos sobre o mercado nacional e internacional de Motion Design, além de entrevistas exclusivas com artistas da indústria criativa.
| inglês | português |
|---|---|
| creative | criativa |
| you | você |
| of | do |
| the | o |
| to | além |
EN And sometimes, you don’t want them to be—manufacturers sometimes set ridiculously high parts prices to discourage repair
PT E às vezes você nem quer que sejam; os fabricantes às vezes definem preços absurdamente altos, para desencorajar os consertos
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| manufacturers | fabricantes |
| set | definem |
| prices | preços |
| and | e |
| you | os |
| want | quer |
| high | altos |
| be | sejam |
EN Sometimes I think of myself when I was younger and needed strength to get out of my addiction, and sometimes I think of other members, possibly such as you who are reading this
PT Às vezes, penso em mim mesmo quando era mais jovem e precisava de força para sair do meu vício, e às vezes penso em outros membros, possivelmente como você que está lendo isto
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| needed | precisava |
| strength | força |
| addiction | vício |
| members | membros |
| possibly | possivelmente |
| my | meu |
| other | outros |
| think | mais |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
| as | como |
EN A sometimes land of the Etruscans, a sometimes cradle of the Renaissance, the land that used to be called Tuscia is a true blessing.
PT Terra que pertenceu aos etruscos algumas vezes, berço da Renascença em outro momento, a terra que já foi conhecida como Tuscia é uma verdadeira bênção dos céus.
| inglês | português |
|---|---|
| land | terra |
| blessing | bênção |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| of | dos |
| sometimes | vezes |
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
PT Dependendo de quanto tempo você o deixa para descansar ou quanto tempo você o aperta, seu Consistência às vezes mais firme ou às vezes quebradiça.
| inglês | português |
|---|---|
| rest | descansar |
| consistency | consistência |
| sometimes | vezes |
| long | tempo |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| you | você |
| let | para |
| how | quanto |
| its | de |
| it | seu |
EN It can be very frustrating and demanding sometimes, and pieces can sometimes go missing, but once you have finished it, there is a great deal of pride and accomplishment.
PT Pode ser muito frustrante e exigente às vezes, e peças às vezes podem desaparecer, mas uma vez que você terminou, há muito orgulho e realização.
| inglês | português |
|---|---|
| frustrating | frustrante |
| demanding | exigente |
| pieces | peças |
| pride | orgulho |
| very | muito |
| and | e |
| but | mas |
| you | você |
| can | pode |
| a | uma |
| sometimes | vezes |
| be | ser |
EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.
PT Às vezes, você precisa de um especialista técnico no local; às vezes, é interessante conhecer pessoalmente os nossos contatos virtuais. O Select Services inclui esse tempo no local.
| inglês | português |
|---|---|
| come | esse |
| services | services |
| sometimes | vezes |
| technical | técnico |
| expert | especialista |
| time | tempo |
| a | um |
| need | precisa |
| in | de |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
PT Pode ocorrer que o inverno retorne brevemente no mês de abril e que o verão já se faça sentir em maio
| inglês | português |
|---|---|
| april | abril |
| winter | inverno |
| summer | verão |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
| may | pode |
EN Sometimes that meant family or friends cheering them on, sometimes it was a local writers group to brainstorm or commiserate with
PT Às vezes, isso era no sentido de família e amigos torcendo, mas às vezes era um grupo de escritores ou escritoras locais para fazer brainstorming ou condoerem-se uns dos outros
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| family | família |
| friends | amigos |
| a | um |
| local | locais |
| writers | escritores |
| or | ou |
| group | grupo |
EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast
PT Ameaças: As ameaças são por vezes óbvias e por vezes muito difíceis de prever
| inglês | português |
|---|---|
| threats | ameaças |
| difficult | difíceis |
| forecast | prever |
| sometimes | vezes |
| are | são |
| and | e |
| very | muito |
EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”
PT “O Zoom tornou-se um serviço essencial para a Oracle. A forma como trabalhamos nunca mais será a mesma. No futuro, os profissionais se encontrarão às vezes cara a cara e às vezes digitalmente por meio do Zoom.
EN “Sometimes we use email or direct messages, sometimes we post it right on their wall
PT “Às vezes usamos emails ou mensagens diretas, outras vezes postamos direto no mural delas
EN Sometimes we feel ambivalent, sometimes we feel great and inspired
PT Às vezes nos sentimos ambivalentes, às vezes nos sentimos ótimos e inspirados
EN Just real people like the rest of us: they understand how technology can be frustrating sometimes, but they were born with supernatural powers they use to solve tech issues
PT Pessoas de verdade como nós: elas entendem como a tecnologia pode ser frustrante por vezes, mas nasceram com poderes sobrenaturais e os usam para resolver problemas técnicos
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| frustrating | frustrante |
| powers | poderes |
| issues | problemas |
| of | de |
| can | pode |
| technology | tecnologia |
| be | ser |
| sometimes | vezes |
| solve | resolver |
| with | usam |
| the | os |
| us | nós |
| but | mas |
| were | é |
| real | verdade |
| understand | e |
EN Just real people like the rest of us: they understand how technology can be frustrating sometimes, but they were born with supernatural powers they use to solve tech issues
PT Pessoas de verdade como nós: elas entendem como a tecnologia pode ser frustrante por vezes, mas nasceram com poderes sobrenaturais e os usam para resolver problemas técnicos
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| frustrating | frustrante |
| powers | poderes |
| issues | problemas |
| of | de |
| can | pode |
| technology | tecnologia |
| be | ser |
| sometimes | vezes |
| solve | resolver |
| with | usam |
| the | os |
| us | nós |
| but | mas |
| were | é |
| real | verdade |
| understand | e |
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
PT Querem que as suas imagens estéticas sejam claramente suas; querem levar o seu estilo e o seu "look" aos locais que visitam ou aos produtos que utilizam
| inglês | português |
|---|---|
| clearly | claramente |
| places | locais |
| visit | visitam |
| style | estilo |
| or | ou |
| use | utilizam |
| look | look |
| and | e |
| want to | querem |
| the | o |
| products | produtos |
| be | levar |
| to | que |
EN Don’t look with your eyes, look with your feet… people who only look at the numbers are the worst of all. [Hayashi08]
PT Não olhe com seus olhos, olhe com seus pés … as pessoas que apenas olham os números são as piores de todas. [Hayashi08]
EN Problem solvers easily identify tricky issues that are sometimes hidden, and then they quickly pivot to how they’ll address it and what methods will provide the best answers.
PT Os solucionadores de problemas identificam com facilidade problemas complicados que muitas vezes estão ocultos e rapidamente começam a pensar em formas de resolvê-los e nos métodos que podem oferecer as melhores respostas.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identificam |
| sometimes | vezes |
| hidden | ocultos |
| quickly | rapidamente |
| methods | métodos |
| issues | problemas |
| address | o |
| best | melhores |
| easily | facilidade |
| answers | respostas |
| the | os |
| and | e |
| to | oferecer |
| are | estão |
EN Sometimes they do it even with pleasure! And in fact, they are friends, thanks to sports?
PT Às vezes fazem isso até com prazer! Na verdade, são amigos, graças ao esporte?
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| do | fazem |
| pleasure | prazer |
| fact | verdade |
| friends | amigos |
| sports | esporte |
| thanks | com |
| to | ao |
EN Guests stay in the living room or the dining room and, depending on how close they are to the hosts, they can sometimes go into the kitchen
PT As visitas ficam apenas na sala de estar ou na sala de jantar e eventualmente vão para a cozinha, em função do grau de intimidade com seus anfitriões
| inglês | português |
|---|---|
| hosts | anfitriões |
| or | ou |
| kitchen | cozinha |
| in | em |
| room | com |
| and | e |
| depending | para |
| the | as |
EN Sometimes, if you need a particular feature that they offer, you discover that they only have one layout that uses that feature
PT Por vezes, se precisar de uma característica específica que eles oferecem, descobre-se que eles têm apenas um layout que utiliza essa característica
| inglês | português |
|---|---|
| feature | característica |
| layout | layout |
| uses | utiliza |
| if | se |
| offer | oferecem |
| a | um |
| sometimes | vezes |
| only | apenas |
| you | precisar |
EN Even after everything else fails, sometimes you have to take a long hard look and re-evaluate.
PT Mesmo depois de tudo falhar, às vezes você tem que dar uma longa e difícil reavaliada.
| inglês | português |
|---|---|
| fails | falhar |
| long | longa |
| hard | difícil |
| you | você |
| else | que |
| a | uma |
| sometimes | vezes |
| everything | tudo |
| to | mesmo |
| and | e |
EN With her nose ring and pinned-back long hair, Rabeya, 33, doesn’t look like the average car mechanic in Dhaka, Bangladesh. She has defied the norms, sometimes to her own surprise.
PT Com seu piercing no nariz e cabelo comprido preso para trás, Rabeya, 33, não se parece com a média dos mecânicos de automóveis em Dhaka, Bangladesh. Ela desafiou as normas, às vezes para sua própria surpresa.
| inglês | português |
|---|---|
| nose | nariz |
| rabeya | rabeya |
| average | média |
| bangladesh | bangladesh |
| norms | normas |
| sometimes | vezes |
| surprise | surpresa |
| hair | cabelo |
| in | em |
| back | trás |
| car | a |
| and | e |
| the | as |
| like | com |
EN Sometimes, only the upload progress bar gets stuck, but the file has been fully uploaded and converted. You can verify this when you register for free and look at the conversion history on your user dashboard.
PT Às vezes, é apenas a barra de progresso do carregamento que trava, mas o arquivo foi totalmente carregado e convertido. Você pode verificar isso ao se cadastrar gratuitamente e consultar o histórico de conversões no painel do usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| upload | carregamento |
| bar | barra |
| fully | totalmente |
| uploaded | carregado |
| verify | verificar |
| register | cadastrar |
| free | gratuitamente |
| conversion | conversões |
| history | histórico |
| dashboard | painel |
| user | usuário |
| progress | progresso |
| file | arquivo |
| but | mas |
| can | pode |
| gets | que |
| at | no |
| and | e |
EN Vector illustrations make a bold, graphic statement that can sometimes serve your creative purposes better than photography. Take a look at what makes vector drawings such an effective element in visual content creation.
PT Vetores têm o poder de transformar o seu projeto em algo surpreendente mais do que simples fotografias. Dê uma olhada no que torna os vetores um elemento tão eficaz na criação de conteúdo visual.
| inglês | português |
|---|---|
| vector | vetores |
| photography | fotografias |
| effective | eficaz |
| element | elemento |
| content | conteúdo |
| creation | criação |
| a | um |
| in | em |
| visual | visual |
| look at | olhada |
| makes | projeto |
| what | torna |
| your | seu |
| at | na |
EN Sometimes you might need to take a closer look at the anatomy of a dog.
PT Às vezes, talvez você precise dar uma olhada mais detalhada na anatomia de um cão.
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| might | talvez |
| need | precise |
| look | olhada |
| anatomy | anatomia |
| dog | cão |
| of | de |
| at | na |
| a | uma |
EN With her nose ring and pinned-back long hair, Rabeya, 33, doesn’t look like the average car mechanic in Dhaka, Bangladesh. She has defied the norms, sometimes to her own surprise.
PT Com seu piercing no nariz e cabelo comprido preso para trás, Rabeya, 33, não se parece com a média dos mecânicos de automóveis em Dhaka, Bangladesh. Ela desafiou as normas, às vezes para sua própria surpresa.
| inglês | português |
|---|---|
| nose | nariz |
| rabeya | rabeya |
| average | média |
| bangladesh | bangladesh |
| norms | normas |
| sometimes | vezes |
| surprise | surpresa |
| hair | cabelo |
| in | em |
| back | trás |
| car | a |
| and | e |
| the | as |
| like | com |
EN Sometimes, some photos or layouts don't quite look right on some screens
PT Por vezes, algumas fotografias ou layouts não parecem muito bem em alguns ecrãs
| inglês | português |
|---|---|
| photos | fotografias |
| layouts | layouts |
| look | parecem |
| or | ou |
| on | em |
| sometimes | vezes |
EN Be careful with this pattern, sometimes it gives fake breakout and fall, if we get a breakout and confirmation candle we can look for the long position.
PT fala pessoal, video falando a respeito do mês de dezembro. Teremos eleições segundo turno Georgia, rolagem, taxa de juros e muito mais. para quem achou que o ano já ia acabar? Pois é. Assista o video e deixe seu comentário e sua curtida.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| and | e |
| fall | para |
EN "It’s hard to find fault with these units. They’re built rock solid, look great, come with a good starter software selection, and most importantly sound like they cost way more than they actually do."
PT "É difícil encontrar falhas usando esses produtos. Eles são fabricados com solidez, ótima aparência, vêm com uma boa seleção de software inicial, e o mais importante, parecem custar muito mais do que realmente custam".
| inglês | português |
|---|---|
| hard | difícil |
| fault | falhas |
| selection | seleção |
| great | ótima |
| software | software |
| importantly | mais importante |
| good | boa |
| with | usando |
| actually | realmente |
| cost | custar |
| look | parecem |
| a | uma |
| way | de |
| find | encontrar |
| and | e |
| more | mais |
| like | com |
EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."
PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."
| inglês | português |
|---|---|
| always | sempre |
| say | diga |
| series | série |
| is | é |
| or | ou |
| story | história |
| position | posicionar |
| way | maneira |
| the | o |
| problem | problema |
| you | você |
| try | tentar |
| want | quer |
| they want | querem |
| whatever | que |
EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us
PT Se você puder abordá-los e dizer que estamos apenas nos primeiros dias, talvez não tenhamos construído completamente o produto, estamos fazendo isso manualmente, mas veja que temos cinco clientes, eles nos amam
| inglês | português |
|---|---|
| fully | completamente |
| built | construído |
| manually | manualmente |
| customers | clientes |
| if | se |
| product | produto |
| you can | puder |
| the | o |
| days | dias |
| you | você |
| but | mas |
| five | cinco |
| look | que |
| perhaps | talvez |
| say | dizer |
| we | temos |
| this | isso |
| us | nos |
| love | amam |
| and | e |
EN Customize the look and feel of your knowledge base to match your brand, organize your articles into categories to make browsing a breeze, and preview how they look on different devices.
PT Personalize a aparência de sua base de conhecimento de acordo com a sua marca, organize seus artigos em categorias para facilitar a navegação e veja como ficam em diferentes dispositivos.
| inglês | português |
|---|---|
| customize | personalize |
| match | acordo |
| organize | organize |
| categories | categorias |
| browsing | navegação |
| different | diferentes |
| devices | dispositivos |
| base | base |
| of | de |
| knowledge | conhecimento |
| the | a |
| articles | artigos |
| brand | marca |
| and | e |
| your | seus |
EN Note: When you have dark mode turned on, the existing options for sidebar themes will look different (and darker) than they do in light mode. Custom themes will look the same in light and dark mode.
PT Observação: Quando o modo escuro está ativado, as opções existentes de temas da barra lateral ficam diferentes (e mais escuras) do que no modo claro. Já os temas personalizados ficam iguais nos modos claro e escuro.
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| dark | escuro |
| options | opções |
| sidebar | barra lateral |
| themes | temas |
| existing | existentes |
| different | diferentes |
| when | quando |
| mode | modo |
| and | e |
| the | o |
| look | que |
EN As we say, the slides look like pages of a notebook, with gridded backgrounds and doodle-style drawings that look like they were made...
PT Como dizemos, os slides parecem páginas de um caderno, com planos de fundo em grade e desenhos em estilo de rabisco que parecem ter...
| inglês | português |
|---|---|
| slides | slides |
| pages | páginas |
| notebook | caderno |
| drawings | desenhos |
| a | um |
| the | os |
| style | estilo |
| backgrounds | planos de fundo |
| of | de |
| as | como |
| look | parecem |
| that | que |
| and | e |
| like | com |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sometimes they look sometimes they’re sometimes they were sometimes they sometimes they don sometimes they re sometimes they even they'll look they ll look things they look means they look good they look sometimes sometimes referred sometimes ask sometimes contract sometimes sell sometimes working sometimes he sometimes there’s still sometimes called sometimes customers sometimes it’s hard sometimes — especially sometimes important sometimes content sometimes api versions sometimes cookies sometimes known more—and sometimes tens sometimes added though sometimes sometimes even world sometimes sometimes members share sometimes users want think sometimes sometimes visitors sometimes used sometimes forget sometimes it’s sometimes seem sometimes official requirements sometimes weeks sometimes reluctant sometimes covering sometimes sending sometimes odd it’s sometimes hard sometimes happenTraduzir sometimes they look para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe