PT Não olhe com seus olhos, olhe com seus pés … as pessoas que apenas olham os números são as piores de todas. [Hayashi08]
Traduzir "olhe" para inglês
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "olhe" de português para inglês
Tradução de português para inglês de olhe
português
inglês
EN Don’t look with your eyes, look with your feet… people who only look at the numbers are the worst of all. [Hayashi08]
| português | inglês |
|---|---|
| pés | feet |
| pessoas | people |
| piores | worst |
| de | of |
PT Começar com essa ferramenta gratuita é fácil. Tudo que você precisa fazer é o login com seus dados do Twitter. Em seguida, olhe para o lado esquerdo do seu painel, abaixo da sua linha do tempo.
EN Getting started with this free tool is easy. All you need to do is to log in with your Twitter details. Next, look at the left-hand side of your dashboard, below your timeline.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | started |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| fácil | easy |
| lado | side |
| painel | dashboard |
| linha do tempo | timeline |
PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.
EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| site | website |
| pessoal | personal |
| pequeno | small |
| ou | or |
| portfólio | portfolio |
| espaço | space |
| melhor | better |
| olhe | look |
| nossos | our |
| planos | plans |
| compartilhados | shared |
| acessíveis | affordable |
PT pesquisa lupa botão pesquisar ampliar explorar encontrar olhe para identificar procurando detalhes
EN magnifying glass loupe find seo and web ui zoom searching business and finance
| português | inglês |
|---|---|
| ampliar | zoom |
| para | and |
PT Para gerenciar as mensagens dentro do banco de dados, você pode usar o Kalkun frontend, que fornece uma interface web para mensagens e agenda. Ele funciona atualmente somente com o banco de dados MySQL. Olhe os screenshots para ver como ele se parece.
EN For managing messages in the database, you can use Kalkun frontend, which provides web interface to messages and phonebook. It currently works only with MySQL database. Check screenshots to see how it looks like.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciar | managing |
| mensagens | messages |
| interface | interface |
| web | web |
| funciona | works |
| atualmente | currently |
| mysql | mysql |
PT A documentação da API também está disponível como documentação interna. Favor olhe a página da documentação do desenvolvedor para mais detalhes.
EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| desenvolvedor | developer |
| detalhes | details |
PT A documentação da API está disponível, mas você também pode achar útil a documentação do libGammu. Favor olhe a página da documentação do desenvolvedor para mais detalhes.
EN API documentation is available, but you might also find useful libGammu documentation. Please check developer documentation page for more details.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| pode | might |
| achar | find |
| útil | useful |
| favor | please |
| desenvolvedor | developer |
| detalhes | details |
PT Debugar o log da comunicação, favor olhe abaixo como obter isso.
EN Debugging log of the communication, please see bellow how to obtain that.
| português | inglês |
|---|---|
| log | log |
| comunicação | communication |
PT A excelência técnica e operacional que caracteriza nosso pessoal em todo o mundo, permite que a empresa olhe para o futuro com total consciência
EN The technical and operative excellence of our personnel worldwide enables the company to look to the future with eyes wide open
| português | inglês |
|---|---|
| excelência | excellence |
| técnica | technical |
| nosso | our |
| pessoal | personnel |
| permite | enables |
| olhe | look |
PT Olhe as ruas de Chicago bem abaixo do The Ledge, com sacadas com piso de vidro de apenas 3,8 centímetros de espessura.
EN Look straight down to the streets of Chicago far below from The Ledge, glass floor balconies only 1.5 inches thick.
| português | inglês |
|---|---|
| olhe | look |
| ruas | streets |
| chicago | chicago |
| piso | floor |
| vidro | glass |
| apenas | only |
PT Olhe 100 andares para baixo do emocionante piso de vidro, incline-se sobre a cidade em paredes de vidro e saboreie champanhe no céu.
EN Look 100 stories down from the thrilling glass floor, lean out over the city on angled glass walls and sip champagne in the sky.
| português | inglês |
|---|---|
| olhe | look |
| emocionante | thrilling |
| piso | floor |
| vidro | glass |
| cidade | city |
| paredes | walls |
| champanhe | champagne |
| céu | sky |
PT Fique em cima do piso de vidro e olhe 100 andares diretamente para baixo, para ver as ruas da cidade abaixo de seus pés.
EN Stand on top of the glass floor and look 100 stories straight down to see the city streets below your feet.
| português | inglês |
|---|---|
| piso | floor |
| vidro | glass |
| diretamente | straight |
| ruas | streets |
| cidade | city |
| seus | your |
| pés | feet |
PT Obtenha uma perspectiva ainda mais alta da escada externa e da área de estar. Olhe por cima dos painéis de vidro e pela borda do deck. Sente-se e fique no céu com os seus amigos e familiares.
EN Get an even higher perspective from the outdoor stairs and seating area. Look out over the top of the glass panels and past the edge of the deck. Have a seat and hang out in the sky with your friends and family.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| perspectiva | perspective |
| externa | outdoor |
| área | area |
| olhe | look |
| painéis | panels |
| vidro | glass |
| borda | edge |
| deck | deck |
| céu | sky |
| seus | your |
| familiares | family |
PT Explore a herança única da aviação do Colorado, olhe para uma rocha lunar da Apollo e mergulhe no legado militar que ajudou a moldar o Estado Centenário.
EN Explore Colorado’s unique aviation heritage, gaze upon an Apollo moon rock and dive into the military legacy that has helped shape the Centennial State.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| herança | heritage |
| única | unique |
| aviação | aviation |
| colorado | colorado |
| rocha | rock |
| legado | legacy |
| militar | military |
| ajudou | helped |
| moldar | shape |
| estado | state |
| centenário | centennial |
PT Depois de ter logado na área do portal de nuvem, olhe para o menu superior, clique no link suspenso de armazenamento e clique no link de armazenamento de objeto para passar para a página de armazenamento de objeto.
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
| português | inglês |
|---|---|
| logado | logged |
| área | area |
| nuvem | cloud |
| menu | menu |
| clique | click |
| suspenso | dropdown |
| armazenamento | storage |
| objeto | object |
| passar | move |
PT Veja quem está online e trabalhando usando o painel ao vivo. Olhe rapidamente suas atividades de trabalho e produtividade ao longo da semana.
EN View who is online and working using the live dashboard. Quickly glance over their work activities and productivity throughout the week.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| rapidamente | quickly |
| atividades | activities |
| produtividade | productivity |
PT Olhe ao redor da sala ao desenhar seu limite. Olhar apenas em uma direção enquanto traça seu limite reduz a probabilidade de igualar seu Guardião no futuro.
EN Look around the room when drawing your boundary. Only looking in one direction while drawing your boundary reduces the likelihood of matching your Guardian in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| sala | room |
| desenhar | drawing |
| limite | boundary |
| direção | direction |
| reduz | reduces |
| probabilidade | likelihood |
| guardião | guardian |
PT Olhe para cima e veja se o Bonde da Roosevelt Island está passando!
EN Look up and see if there is a Roosevelt Island Tram crossing overhead!
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| bonde | tram |
| roosevelt | roosevelt |
PT Se você acha que o Drupal pode não ser o melhor ajuste para você, olhe para outras opções CMS como Joomla, ou WordPress, qualquer um dos aplicativos disponíveis no Softaculous.
EN If you think Drupal might not be the best fit for you, look at other CMS options like Joomla, or WordPress, any of the applications available in Softaculous.
| português | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| pode | might |
| cms | cms |
| joomla | joomla |
| ou | or |
| wordpress | wordpress |
| aplicativos | applications |
| disponíveis | available |
| softaculous | softaculous |
PT Recomendamos que olhe para o céu de 8 a 12 de novembro e aproveite ao máximo essas conjunções. Você pode usar um par de binóculos ou apenas observar a olho nu — são ambas boas opções.
EN We advise you to look up at the sky from November 8 to 12 and get the most out of these conjunctions. You can use a pair of binoculars or just observe with your naked eye — both are good options.
| português | inglês |
|---|---|
| céu | sky |
| novembro | november |
| máximo | most |
| par | pair |
| binóculos | binoculars |
| ou | or |
| olho | eye |
| boas | good |
| opções | options |
| nu | naked |
PT pesquisa lupa botão pesquisar encontrar ampliar explorar olhe para identificar procurando ampliação
EN icon illustration vector magnifying glass find online interface internet
PT Olhe as ruas de Chicago bem abaixo do The Ledge, com sacadas com piso de vidro de apenas 3,8 centímetros de espessura.
EN Look straight down to the streets of Chicago far below from The Ledge, glass floor balconies only 1.5 inches thick.
| português | inglês |
|---|---|
| olhe | look |
| ruas | streets |
| chicago | chicago |
| piso | floor |
| vidro | glass |
| apenas | only |
PT Olhe 100 andares para baixo do emocionante piso de vidro, incline-se sobre a cidade em paredes de vidro e saboreie champanhe no céu.
EN Look 100 stories down from the thrilling glass floor, lean out over the city on angled glass walls and sip champagne in the sky.
| português | inglês |
|---|---|
| olhe | look |
| emocionante | thrilling |
| piso | floor |
| vidro | glass |
| cidade | city |
| paredes | walls |
| champanhe | champagne |
| céu | sky |
PT Fique em cima do piso de vidro e olhe 100 andares diretamente para baixo, para ver as ruas da cidade abaixo de seus pés.
EN Stand on top of the glass floor and look 100 stories straight down to see the city streets below your feet.
| português | inglês |
|---|---|
| piso | floor |
| vidro | glass |
| diretamente | straight |
| ruas | streets |
| cidade | city |
| seus | your |
| pés | feet |
PT Obtenha uma perspectiva ainda mais alta da escada externa e da área de estar. Olhe por cima dos painéis de vidro e pela borda do deck. Sente-se e fique no céu com os seus amigos e familiares.
EN Get an even higher perspective from the outdoor stairs and seating area. Look out over the top of the glass panels and past the edge of the deck. Have a seat and hang out in the sky with your friends and family.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| perspectiva | perspective |
| externa | outdoor |
| área | area |
| olhe | look |
| painéis | panels |
| vidro | glass |
| borda | edge |
| deck | deck |
| céu | sky |
| seus | your |
| familiares | family |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
| português | inglês |
|---|---|
| aranha | spider |
| esculpido | carved |
| abóbora | pumpkin |
| olhe | look |
| sim | yes |
PT Veja quem está online e trabalhando usando o painel ao vivo. Olhe rapidamente suas atividades de trabalho e produtividade ao longo da semana.
EN View who is online and working using the live dashboard. Quickly glance over their work activities and productivity throughout the week.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| rapidamente | quickly |
| atividades | activities |
| produtividade | productivity |
PT Olhe ao redor da sala ao desenhar seu limite. Olhar apenas em uma direção enquanto traça seu limite reduz a probabilidade de igualar seu Guardião no futuro.
EN Look around the room when drawing your boundary. Only looking in one direction while drawing your boundary reduces the likelihood of matching your Guardian in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| sala | room |
| desenhar | drawing |
| limite | boundary |
| direção | direction |
| reduz | reduces |
| probabilidade | likelihood |
| guardião | guardian |
PT pesquisa lupa botão pesquisar procurando encontrar ampliação identificar olhe para ampliar
EN icon illustration vector magnifying glass find online internet interface loupe
PT É uma tática para eles evitarem falar sobre o que realmente fizeram e que o mundo não olhe o que eles realmente fizeram na Amazônia equatoriana
EN It?s a tactic for them to avoid talking about what they actually did, and have the world not look at what they actually did in the Ecuadorian Amazon
| português | inglês |
|---|---|
| tática | tactic |
| mundo | world |
| olhe | look |
| amazônia | amazon |
| equatoriana | ecuadorian |
PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.
EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| site | website |
| pessoal | personal |
| pequeno | small |
| ou | or |
| portfólio | portfolio |
| espaço | space |
| melhor | better |
| olhe | look |
| nossos | our |
| planos | plans |
| compartilhados | shared |
| acessíveis | affordable |
PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.
EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| site | website |
| pessoal | personal |
| pequeno | small |
| ou | or |
| portfólio | portfolio |
| espaço | space |
| melhor | better |
| olhe | look |
| nossos | our |
| planos | plans |
| compartilhados | shared |
| acessíveis | affordable |
PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.
EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| site | website |
| pessoal | personal |
| pequeno | small |
| ou | or |
| portfólio | portfolio |
| espaço | space |
| melhor | better |
| olhe | look |
| nossos | our |
| planos | plans |
| compartilhados | shared |
| acessíveis | affordable |
PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.
EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| site | website |
| pessoal | personal |
| pequeno | small |
| ou | or |
| portfólio | portfolio |
| espaço | space |
| melhor | better |
| olhe | look |
| nossos | our |
| planos | plans |
| compartilhados | shared |
| acessíveis | affordable |
PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.
EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| site | website |
| pessoal | personal |
| pequeno | small |
| ou | or |
| portfólio | portfolio |
| espaço | space |
| melhor | better |
| olhe | look |
| nossos | our |
| planos | plans |
| compartilhados | shared |
| acessíveis | affordable |
PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.
EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| site | website |
| pessoal | personal |
| pequeno | small |
| ou | or |
| portfólio | portfolio |
| espaço | space |
| melhor | better |
| olhe | look |
| nossos | our |
| planos | plans |
| compartilhados | shared |
| acessíveis | affordable |
PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.
EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| site | website |
| pessoal | personal |
| pequeno | small |
| ou | or |
| portfólio | portfolio |
| espaço | space |
| melhor | better |
| olhe | look |
| nossos | our |
| planos | plans |
| compartilhados | shared |
| acessíveis | affordable |
PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.
EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| site | website |
| pessoal | personal |
| pequeno | small |
| ou | or |
| portfólio | portfolio |
| espaço | space |
| melhor | better |
| olhe | look |
| nossos | our |
| planos | plans |
| compartilhados | shared |
| acessíveis | affordable |
PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.
EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| site | website |
| pessoal | personal |
| pequeno | small |
| ou | or |
| portfólio | portfolio |
| espaço | space |
| melhor | better |
| olhe | look |
| nossos | our |
| planos | plans |
| compartilhados | shared |
| acessíveis | affordable |
PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.
EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| site | website |
| pessoal | personal |
| pequeno | small |
| ou | or |
| portfólio | portfolio |
| espaço | space |
| melhor | better |
| olhe | look |
| nossos | our |
| planos | plans |
| compartilhados | shared |
| acessíveis | affordable |
PT Depois de ter logado na área do portal de nuvem, olhe para o menu superior, clique no link suspenso de armazenamento e clique no link de armazenamento de objeto para passar para a página de armazenamento de objeto.
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
| português | inglês |
|---|---|
| logado | logged |
| área | area |
| nuvem | cloud |
| menu | menu |
| clique | click |
| suspenso | dropdown |
| armazenamento | storage |
| objeto | object |
| passar | move |
PT Além disso, presumivelmente, seu objetivo é conectar-se aos outros participantes; portanto, olhe e converse com a câmera, não com o vídeo deles na tela
EN Also, presumably your goal is to connect with the other participants, so look and talk to the camera, not their video on your screen
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| é | is |
| outros | other |
| participantes | participants |
| olhe | look |
| converse | talk |
| câmera | camera |
| tela | screen |
PT A documentação da API também está disponível como documentação interna. Favor olhe a página da documentação do desenvolvedor para mais detalhes.
EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| desenvolvedor | developer |
| detalhes | details |
PT A documentação da API está disponível, mas você também pode achar útil a documentação do libGammu. Favor olhe a página da documentação do desenvolvedor para mais detalhes.
EN API documentation is available, but you might also find useful libGammu documentation. Please check developer documentation page for more details.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| pode | might |
| achar | find |
| útil | useful |
| favor | please |
| desenvolvedor | developer |
| detalhes | details |
PT Debugar o log da comunicação, favor olhe abaixo como obter isso.
EN Debugging log of the communication, please see bellow how to obtain that.
| português | inglês |
|---|---|
| log | log |
| comunicação | communication |
PT Explore a herança única da aviação do Colorado, olhe para uma rocha lunar da Apollo e mergulhe no legado militar que ajudou a moldar o Estado Centenário.
EN Explore Colorado’s unique aviation heritage, gaze upon an Apollo moon rock and dive into the military legacy that has helped shape the Centennial State.
PT Olhe para as palmeiras e o mar Arábico enquanto treina em esteiras de última geração, equipamentos de musculação, steppers, sacos de boxe e muito mais
EN Look out over palm trees and the Arabian Sea while working out on state-of-the-art treadmills, weight machines, stair steppers, punching bags and much more
Mostrando 47 de 47 traduções
Traduções semelhantes
olhe olhe diretamente olhe ao redor olhe as coleções realmente olhe favor olhe olhe 100 andares olhe para o mundo não olhe olhe os screenshotsTraduzir olhe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe