Traduzir "acontece por considerarmos" para inglês

PT Algumas vezes, isso acontece por considerarmos que são coisas que ainda não estão maduras o suficiente; outras vezes, tratam-se de itens que consideramos irremediavelmente falhos, ou são coisas que estão sendo mal aplicadas

• Algumas vezes
• acontece por considerarmos
• maduras o suficiente
• vezes
• tratam-se de itens
• consideramos irremediavelmente falhos
• mal aplicadas

PT Podemos em qualquer momento editar, recusar a exibição, ou remover qualquer parte desse Website [incluindo seu conteúdo do usuário] da forma que considerarmos apropriada.

• Podemos em qualquer
• editar
• recusar a exibição
• remover qualquer parte
• Website
• incluindo seu conteúdo
• usuário
• considerarmos

PT Se considerarmos essa tendência em contraposição a outras categorias da propriedade intelectual, como patentes e direitos autorais, uma diferença fundamental é o destino dessas inovações após um tempo de proteção

• considerarmos essa tendência
• propriedade intelectual
• patentes
• direitos autorais
• diferença fundamental é
• destino dessas inovações
• proteção

PT Ao considerarmos a decisão de zerar nossa contagem de dias, nos perguntamos qual decisão mais nos ajudará a crescer em nossa recuperação

• considerarmos a decisão
• zerar nossa contagem
• dias
• perguntamos qual decisão
• ajudará a crescer
• nossa recuperação

PT Conforme sua análise, os preços nos mercados chaves reduziram em média 25% do ano 2018 ao ano 2021. Se considerarmos o períodos do último ano a redução média foi de 33%.

• Conforme sua análise
• preços nos mercados
• reduziram em média
• ano ao ano
• considerarmos o períodos

PT Se considerarmos o exemplo flutuante anterior, em vez de criar nossas colunas com porcentagens, poderíamos usar o layout de grade e a unidade fr, que representa uma parte do espaço disponível no contêiner.

• considerarmos o exemplo
• anterior
• vez de criar
• colunas com porcentagens
• grade
• unidade fr
• representa uma parte

PT Ao considerarmos a decisão de zerar nossa contagem de dias, nos perguntamos qual decisão mais nos ajudará a crescer em nossa recuperação

• considerarmos a decisão
• zerar nossa contagem
• dias
• perguntamos qual decisão
• ajudará a crescer
• nossa recuperação

PT Finalmente, este texto não é exaustivo e nos reservamos o direito de tomar quaisquer medidas que considerarmos necessárias contra ações dos usuários não listadas nas Regras da Casa

• Finalmente
• texto não é
• reservamos o direito
• tomar quaisquer medidas
• considerarmos necessárias contra
• usuários não listadas
• Regras da Casa

PT Finalmente, este texto não é exaustivo e nos reservamos o direito de tomar quaisquer medidas que considerarmos necessárias contra ações dos usuários não listadas nas Regras da Casa

• Finalmente
• texto não é
• reservamos o direito
• tomar quaisquer medidas
• considerarmos necessárias contra
• usuários não listadas
• Regras da Casa

PT Finalmente, este texto não é exaustivo e nos reservamos o direito de tomar quaisquer medidas que considerarmos necessárias contra ações dos usuários não listadas nas Regras da Casa

• Finalmente
• texto não é
• reservamos o direito
• tomar quaisquer medidas
• considerarmos necessárias contra
• usuários não listadas
• Regras da Casa

PT Finalmente, este texto não é exaustivo e nos reservamos o direito de tomar quaisquer medidas que considerarmos necessárias contra ações dos usuários não listadas nas Regras da Casa

• Finalmente
• texto não é
• reservamos o direito
• tomar quaisquer medidas
• considerarmos necessárias contra
• usuários não listadas
• Regras da Casa

PT Finalmente, este texto não é exaustivo e nos reservamos o direito de tomar quaisquer medidas que considerarmos necessárias contra ações dos usuários não listadas nas Regras da Casa

• Finalmente
• texto não é
• reservamos o direito
• tomar quaisquer medidas
• considerarmos necessárias contra
• usuários não listadas
• Regras da Casa

PT Finalmente, este texto não é exaustivo e nos reservamos o direito de tomar quaisquer medidas que considerarmos necessárias contra ações dos usuários não listadas nas Regras da Casa

• Finalmente
• texto não é
• reservamos o direito
• tomar quaisquer medidas
• considerarmos necessárias contra
• usuários não listadas
• Regras da Casa

PT Finalmente, este texto não é exaustivo e nos reservamos o direito de tomar quaisquer medidas que considerarmos necessárias contra ações dos usuários não listadas nas Regras da Casa

• Finalmente
• texto não é
• reservamos o direito
• tomar quaisquer medidas
• considerarmos necessárias contra
• usuários não listadas
• Regras da Casa

PT Finalmente, este texto não é exaustivo e nos reservamos o direito de tomar quaisquer medidas que considerarmos necessárias contra ações dos usuários não listadas nas Regras da Casa

• Finalmente
• texto não é
• reservamos o direito
• tomar quaisquer medidas
• considerarmos necessárias contra
• usuários não listadas
• Regras da Casa

PT Notificações push incentivam os consumidores a retornar ao site e completar suas compras — uma ferramenta capaz de salvar várias vendas, se considerarmos que 74% dos pedidos no ecommerce são abandonados.

• Notificações push incentivam
• consumidores a retornar
• completar suas compras
• várias vendas

PT Em geral, à medida que a integração e a interconectividade ganham mais importância, o mesmo acontece com as APIs. De forma semelhante, à medida que a complexidade das APIs e o uso delas aumenta, o mesmo acontece com o gateway de API.

• geral
• integração
• semelhante
• complexidade das APIs
• uso delas aumenta

PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno

• cidade está passando
• grande transformação definida
• vida saudável
• atividades ao ar
• arte
• música
• estilo de vida
• festival Burning Man
• deserto de Nevada
• fora dos limites
• Reno

PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno

• cidade está passando
• grande transformação definida
• vida saudável
• atividades ao ar
• arte
• música
• estilo de vida
• festival Burning Man
• deserto de Nevada
• fora dos limites
• Reno

PT Sabemos que 45% do volume de atendimento acontece por email, mas o chat em tempo real tem ganhado espaço, representando 25-30%, seguido por 10-15% de contatos através das redes sociais

• ganhado espaço
• representando
• através das redes

PT As ferramentas analíticas de CRM, por exemplo, permitem que você analise o CLV para identificar em que ponto e por que o churn acontece

• exemplo
• CLV para identificar
• ponto
• churn acontece

PT Fique por dentro do que acontece por aqui. Cadastre-se em nossa newsletter.

• Fique por dentro
• Cadastre-se em nossa

PT Sabemos que 45% do volume de atendimento acontece por email, mas o chat em tempo real tem ganhado espaço, representando 25-30%, seguido por 10-15% de contatos através das redes sociais

• ganhado espaço
• representando
• através das redes

PT Fique por dentro do que acontece por aqui. Cadastre-se em nossa newsletter.

• Fique por dentro
• Cadastre-se em nossa

PT O que acontece quando você reúne um fã de discos de vinil com vários outros apaixonados por discos que precisam vender suas coleções? O usuário Energy Flash, de Brighton, no Reino Unido, é um exemplo

• fã de discos
• vinil com vários
• apaixonados por discos
• usuário Energy Flash
• Brighton
• Reino Unido
• é um exemplo

PT Todos sabemos que a SEO não acontece do dia para a noite, e é por isso que precisa de uma estratégia de SEO a longo prazo

• noite
• SEO a longo

PT O mesmo acontece com as taxas de conversão de e-commerce por aparelho.

• conversão de e-commerce

PT O que acontece é que o seu conteúdo, as suas recomendações de produtos e as suas estratégias de marketing acabam por se espalhar e o resultado é que não ressoam com ninguém.

• conteúdo
• recomendações de produtos
• estratégias de marketing
• espalhar

PT O Threat Graph é o cérebro por trás da plataforma de prevenção da CrowdStrike. Ele oferece uma visibilidade completa em tempo real e uma visão sobre tudo que acontece nos seus endpoints, em todo o seu ambiente.

• Threat Graph é
• cérebro por trás
• plataforma de prevenção
• CrowdStrike
• visão sobre tudo

PT Isso acontece sem interrupção nenhuma do kernel, nem mesmo por um segundo.

• acontece sem interrupção
• kernel

PT No entanto, os membros do TAB (o Conselho Consultivo de Tecnologia da Thoughtworks), podem defender que um blip seja mantido, por exemplo, quando algo digno de nota acontece, resultando em uma atualização do artigo

• entanto
• membros do TAB
• Thoughtworks
• seja mantido
• exemplo
• acontece
• artigo

PT O preço de bitcoin é um mistério para muitos. Como e quem o determina? Explicamos em detalhes para que possas entender como e por que isso acontece.

• preço de bitcoin
• mistério para muitos
• quem o determina
• Explicamos em detalhes

PT Por outro lado, a comunicação síncrona acontece em tempo real

• outro lado
• comunicação síncrona acontece
• real

PT Essa moeda é por vezes conhecido apenas como ?éter? e aqueles que trocar esta moeda são conhecidos (como acontece com Bitcoin) como dos mineiros ?

• Essa moeda é
• éter
• aqueles que trocar
• moeda são conhecidos
• acontece com Bitcoin
• mineiros

PT Descubra o que acontece por trás das câmeras de um estúdio de entretenimento em funcionamento.

• trás das câmeras
• estúdio de entretenimento

PT P.S.Vamos colocar um pino na idéia de "provedor de hospedagem" porque o Hostwinds acontece para oferecer o melhor wordpress hospedando por aí.Isso não é exagero, exceto pelo fato de que eu possa ser extremamente tendencioso.

• colocar um pino
• porque o Hostwinds
• é exagero
• exceto pelo fato

PT Isso acontece porque os dados e a tecnologia por si só não são suficientes para aumentar o sucesso de uma organização

• tecnologia por si
• suficientes para aumentar

PT Quando isso acontece, clientes felizes fazem o seu marketing por si".

• acontece
• clientes felizes fazem

PT Por padrão no Support, os agentes podiam usar a página Visualizações para criar visualizações pessoais, mas não podiam criar visualizações compartilhadas. O mesmo acontece na Central de administração.

• padrão no Support
• agentes podiam usar
• visualizações pessoais
• podiam criar visualizações
• acontece na Central

PT Falando nisso, acontece de dar um período de acusação de 14 dias. Ele permite que você tenha sucesso no comitê sem revelar seus detalhes sobre cartões de crédito e, depois disso, experimente os detalhes por duas semanas e assim.

• Falando nisso
• acontece de dar
• período de acusação
• dias
• revelar seus detalhes
• cartões de crédito
• depois disso
• experimente os detalhes
• duas semanas

PT Nesta etapa acontece uma mudança da capital do Império para a antiga cidade de Bizâncio, reconstruída e ampliada por decisão do imperador

• Nesta etapa acontece
• mudança da capital
• cidade de Bizâncio
• reconstruída
• ampliada por decisão
• imperador

PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa. 

• acontece nos ônibus
• ninguém vai te
• passagem
• entrar por qualquer
• é necessário validar
• passagem ao entrar
• passagem sem validar
• sinônimo de multa

PT Com a newsletter do Switzerland Tourism, fique sempre por dentro do que acontece na Suíça, destino de férias.

• newsletter do Switzerland
• acontece na Suíça

PT Em vez de ter de adivinhar quem é o responsável pelos tickets nas filas selecionadas ou perder tempo procurando por essas informações, a atribuição acontece automaticamente.

• adivinhar quem é
• responsável pelos tickets
• filas selecionadas
• perder tempo procurando
• atribuição acontece

PT Obtenha um conhecimento mais profundo sobre o que acontece no mercado em apenas um dia e a transparência de preços com o Platts Heards, que relata a atividade transacional ouvida em todo o mercado por nossos repórteres especializados na área

• Obtenha um conhecimento
• acontece no mercado
• transparência de preços
• Platts Heards
• relata a atividade
• mercado por nossos
• especializados na área

PT Por fim, como acontece com as técnicas usadas no Apple Pay e no TouchID, a Apple fará mais na grande atualização do iOS de 2017 para aproveitar os ambientes seguros disponíveis no iOS e no macOS

• fim
• usadas no Apple
• TouchID
• aproveitar os ambientes
• disponíveis no iOS
• macOS

PT Os gen4 do estado de São Paulo são os promotores da “Feira da troca de brinquedos”, que acontece por ocasião do Dia Universal da Criança

• estado de São
• Feira da troca
• acontece por ocasião
• Universal da Criança

PT Esta palestra fala sobre o que acontece por trás dos panos, compartilha dicas para evitar os problemas comuns e destaca as possibilidades do Shader Graph.

• acontece por trás
• panos
• problemas comuns
• destaca as possibilidades
• Shader

PT Instale hoje mesmo! Com o APP CRICS10 você fica por dentro de tudo que acontece no CRICS10.leia mais

• APP você fica
• dentro de tudo

PT E quando são publicadas no seu perfil, como acontece por exemplo no Instagram, outros usuários podem comentar e reagir, além de seguir o criador

• acontece por exemplo
• Instagram
• usuários podem comentar
• reagir
• seguir o criador