EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
Traduzir "way they want" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "way they want" de inglês para português
Traduções de way they want
"way they want" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de way they want
inglês
português
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.
| inglês | português |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| if | se |
| place | lugar |
| is | é |
| easiest | mais fácil |
| fast | rapidez |
| basics | básico |
| draw | desenhar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| come | veio |
| right | para |
| learn | e |
| gets | que |
| of | do |
| way | de |
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.
| inglês | português |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| if | se |
| place | lugar |
| is | é |
| easiest | mais fácil |
| fast | rapidez |
| basics | básico |
| draw | desenhar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| come | veio |
| right | para |
| learn | e |
| gets | que |
| of | do |
| way | de |
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
PT Querem que as suas imagens estéticas sejam claramente suas; querem levar o seu estilo e o seu "look" aos locais que visitam ou aos produtos que utilizam
| inglês | português |
|---|---|
| clearly | claramente |
| places | locais |
| visit | visitam |
| style | estilo |
| or | ou |
| use | utilizam |
| look | look |
| and | e |
| want to | querem |
| the | o |
| products | produtos |
| be | levar |
| to | que |
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
PT "Uma das melhores coisas sobre os produtos Atlassian é a flexibilidade. Eles trabalham do modo como desejamos trabalhar, não da maneira como os produtos querem que trabalhemos."
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| flexibility | flexibilidade |
| is | é |
| of | do |
| best | melhores |
| way | maneira |
| want | querem |
| one | da |
| the | os |
| things | coisas |
| they | eles |
| to | a |
| not | não |
| products | produtos |
| about | sobre |
| work | trabalhar |
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
PT "Uma das melhores coisas sobre os produtos Atlassian é a flexibilidade. Eles trabalham do modo como desejamos trabalhar, não da maneira como os produtos querem que trabalhemos."
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| flexibility | flexibilidade |
| is | é |
| of | do |
| best | melhores |
| way | maneira |
| want | querem |
| one | da |
| the | os |
| things | coisas |
| they | eles |
| to | a |
| not | não |
| products | produtos |
| about | sobre |
| work | trabalhar |
EN Cancel, a serial entrepreneur and former Chief Product Officer at Hubspot, says it best, “Bots and chat make it easier for people to buy the way they want to, when they want to–and that should be the goal of any business.”
PT Cancel, um empreendedor em série e antigo Diretor de produto da Hubspot, resume da melhor maneira: "Bots e chats tornam mais fácil para as pessoas comprarem como e quando querem–e esse deveria ser o objetivo de qualquer empresa."
EN With Fair, users can shop a wide variety of pre-owned cars with monthly payments they can afford, sign for the one they want with their finger, and drive it for as long as they want
PT Com a Fair, os usuários têm uma grande variedade de veículos seminovos para comprar com pagamentos mensais que possam pagar, escolher aquele modelo tão sonhado e dirigir pelo tempo que quiserem
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| shop | comprar |
| fair | fair |
| variety | variedade |
| payments | pagamentos |
| wide | grande |
| monthly | mensais |
| long | tempo |
| the | os |
| they can | possam |
| a | uma |
| as | tão |
| of | de |
| and | e |
EN Or if they do them, they don?t want them to be as successful, and they don?t want them to be as effective
PT Ou, se o fizerem, não querem que tenham tanto sucesso e não querem que sejam tão eficazes
| inglês | português |
|---|---|
| t | t |
| want | querem |
| successful | sucesso |
| effective | eficazes |
| or | ou |
| if | se |
| and | e |
| don | não |
| be | tenham |
| to | tão |
| to be | sejam |
EN With Fair, users can shop a wide variety of pre-owned cars with monthly payments they can afford, sign for the one they want with their finger, and drive it for as long as they want
PT Com a Fair, os usuários têm uma grande variedade de veículos seminovos para comprar com pagamentos mensais que possam pagar, escolher aquele modelo tão sonhado e dirigir pelo tempo que quiserem
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| shop | comprar |
| fair | fair |
| variety | variedade |
| payments | pagamentos |
| wide | grande |
| monthly | mensais |
| long | tempo |
| the | os |
| they can | possam |
| a | uma |
| as | tão |
| of | de |
| and | e |
EN They can print and mint as much as they want and when they want.
PT Eles podem imprimir e cunhar o quanto e quando quiserem.
| inglês | português |
|---|---|
| imprimir | |
| can | podem |
| when | quando |
| and | e |
| as | quanto |
EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."
PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."
| inglês | português |
|---|---|
| always | sempre |
| say | diga |
| series | série |
| is | é |
| or | ou |
| story | história |
| position | posicionar |
| way | maneira |
| the | o |
| problem | problema |
| you | você |
| try | tentar |
| want | quer |
| they want | querem |
| whatever | que |
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
PT Selecione porque você está interessadoEu quero melhorar o meu perfilEu quero mudar de carreira ou indústriaEu gostaria de empreenderEu quero um novo empregoSou um recém formado e quero continuar a aprenderOutrosEu sou estudante
| inglês | português |
|---|---|
| boost | melhorar |
| recent | novo |
| student | estudante |
| career | carreira |
| i want | quero |
| is | é |
| a | um |
| continue | continuar |
| the | o |
| my | meu |
| and | e |
EN Your customers are evolving. They’re the target of serious competition and they often don’t know what to do next. They’re being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.
PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| evolving | evoluindo |
| competition | competição |
| advertising | publicidade |
| of | de |
| comes | com |
| are | são |
| being | sendo |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
EN Customers don’t want to be on a journey, they want outcomes and consistency as they move across their preferred channels. Break the shackles of code.
PT Os cliente não querem uma odisseia. Eles querem resultados e uniformidade nas transições entre seus canais preferidos. Liberte-se das correntes e pare de escrever códigos.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | cliente |
| outcomes | resultados |
| preferred | preferidos |
| channels | canais |
| the | os |
| a | uma |
| want to | querem |
| to | nas |
| of | de |
| code | códigos |
EN Having that solid foundation of [Red Hat Enterprise Linux]—in the cloud, on virtualized, on bare metal, and the public cloud—allows customers to go anywhere they want, any cloud they want, any type of application.”
PT Com essa base sólida [do Red Hat Enterprise Linux] na nuvem, em ambientes virtualizados ou no bare-metal, os clientes podem estar onde quiserem, usando qualquer nuvem e tipo de aplicação.
| inglês | português |
|---|---|
| foundation | base |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| cloud | nuvem |
| virtualized | virtualizados |
| customers | clientes |
| the | os |
| application | aplicação |
| type | tipo |
| and | e |
| to | na |
| any | qualquer |
| of | do |
EN So your clients get what they want when they want it, while you get the work done even faster
PT Assim os seus clientes obtêm o que querem e quando querem, e você tem o trabalho feito em muito menos tempo
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| work | trabalho |
| done | feito |
| get | o que |
| when | quando |
| they want | querem |
| while | em |
| you | você |
| your | seus |
| the | o |
| even | que |
EN Do your stores put visitors in the spending mood? Can you ensure all stores are optimized for shoppers to find what they want, when they want it?
PT Suas lojas criam um clima de compras para os visitantes? Você pode garantir que todas as lojas sejam otimizadas para que os compradores encontrem o que desejarem, quando desejarem?
| inglês | português |
|---|---|
| stores | lojas |
| visitors | visitantes |
| optimized | otimizadas |
| shoppers | compradores |
| mood | clima |
| ensure | garantir |
| can | pode |
| find | encontrem |
| you | você |
| are | sejam |
| when | quando |
| the | o |
EN Customers don’t want to be on a journey, they want outcomes and consistency as they move across their preferred channels. Break the shackles of code.
PT Os cliente não querem uma odisseia. Eles querem resultados e uniformidade nas transições entre seus canais preferidos. Liberte-se das correntes e pare de escrever códigos.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | cliente |
| outcomes | resultados |
| preferred | preferidos |
| channels | canais |
| the | os |
| a | uma |
| want to | querem |
| to | nas |
| of | de |
| code | códigos |
EN Having that solid foundation of [Red Hat Enterprise Linux]—in the cloud, on virtualized, on bare metal, and the public cloud—allows customers to go anywhere they want, any cloud they want, any type of application.
PT Com essa base sólida do [Red Hat Enterprise Linux] na nuvem, em ambientes virtualizados, no bare-metal ou na nuvem pública, os clientes podem estar onde quiserem, usando qualquer nuvem e tipo de aplicação.
| inglês | português |
|---|---|
| foundation | base |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| cloud | nuvem |
| virtualized | virtualizados |
| public | pública |
| customers | clientes |
| the | os |
| application | aplicação |
| type | tipo |
| and | e |
| to | na |
| any | qualquer |
| of | do |
EN So your clients get what they want when they want it, while you get the work done even faster
PT Assim os seus clientes obtêm o que querem e quando querem, e você tem o trabalho feito em muito menos tempo
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| work | trabalho |
| done | feito |
| get | o que |
| when | quando |
| they want | querem |
| while | em |
| you | você |
| your | seus |
| the | o |
| even | que |
EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”
PT "Em uma temporada, o Dmitri Aliev e o Andrey Lazukin estavam patinando Masquerade no mesmo programa e eu percebi que eles queriam o mesmo figurino. Ambos vieram com a mesma ideia. Mas achei uma maneira de evitar produzir a mesma coisa."
| inglês | português |
|---|---|
| season | temporada |
| idea | ideia |
| producing | produzir |
| program | programa |
| way | maneira |
| were | estavam |
| i | eu |
| but | mas |
| and | e |
| both | ambos |
| avoid | evitar |
| the | o |
| a | uma |
| they | eles |
| same | mesma |
EN Pixpa?s support goes beyond just answering questions, as they try to help users build their websites the way they want
PT O apoio da Pixpa vai além da simples resposta a perguntas, uma vez que tentam ajudar os utilizadores a construir os seus websites da forma que desejam
| inglês | português |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| try | tentam |
| users | utilizadores |
| websites | websites |
| way | forma |
| questions | perguntas |
| support | apoio |
| help | ajudar |
| the | o |
EN While outbound marketing interrupts your audience with content they don’t always want, inbound marketing forms connections they are looking for and solves problems they already have.
PT Enquanto o outbound marketing interrompe o seu público com conteúdo que ele nem sempre quer ver, o inbound cria conexões e resolve problemas que as pessoas já têm.
| inglês | português |
|---|---|
| marketing | marketing |
| connections | conexões |
| solves | resolve |
| problems | problemas |
| inbound | inbound |
| audience | público |
| content | conteúdo |
| always | sempre |
| want | quer |
| already | que |
| while | enquanto |
| and | e |
| looking | com |
EN They can also see progress graphs and see how far they?ve progressed in the course and replay course content as many times as they want.
PT Eles também podem ver gráficos de progresso e ver o quanto avançaram no curso e reproduzir o conteúdo do curso quantas vezes quiserem.
| inglês | português |
|---|---|
| graphs | gráficos |
| course | curso |
| times | vezes |
| content | conteúdo |
| the | o |
| can | podem |
| progress | progresso |
| see | ver |
| also | também |
| far | de |
| and | e |
| as | quanto |
EN You need to know what they need, when they need it, and how they want it
PT Você precisa entender perfeitamente quando, onde e como surgem as necessidades dele
| inglês | português |
|---|---|
| you | você |
| need | precisa |
| when | quando |
| and | e |
EN When Mike Gallagher and Mike Morey started CityPASS in 1997, they knew they didn’t want to offer just another discounted attraction ticket—they wanted to offer more
PT Quando Mike Gallagher e Mike Morey começaram o CityPASS em 1997, eles sabiam que não queriam oferecer apenas um outro bilhete de atração com desconto - desejavam entregar mais
| inglês | português |
|---|---|
| mike | mike |
| citypass | citypass |
| ticket | bilhete |
| attraction | atração |
| just | apenas |
| and | e |
| they | eles |
| in | em |
| when | quando |
| more | mais |
EN When children and parents living in emergency and crisis are asked what they need most, time and time again they tell us they want to continue their education
PT Quando as crianças, pais, mães, cuidadores e cuidadoras que vivem em situações de emergência e crise são questionados sobre aquilo que mais precisam, a resposta é, repetidamente, que desejam continuar o seu percurso educativo
| inglês | português |
|---|---|
| children | crianças |
| parents | pais |
| living | vivem |
| education | educativo |
| emergency | emergência |
| crisis | crise |
| tell | seu |
| continue | continuar |
| in | em |
| are | são |
| want | desejam |
| when | quando |
| and | e |
| to | a |
| again | mais |
EN They love their moves and they want to share them with as many people as they can
PT Eles adoram seus movimentos e querem compartilhá-los com o maior número possível de pessoas
| inglês | português |
|---|---|
| love | adoram |
| moves | movimentos |
| people | pessoas |
| want to | querem |
| to | maior |
| share | com |
| and | e |
EN Did you ask your team why it seems that they need someone else to fill in the gaps? This could help you understand more about what they want and need from a manager and if they?re interested in more responsibility
PT Você perguntou à sua equipe por que parece que eles precisam de outra pessoa para preencher as lacunas? Isso pode ajudá-lo a entender mais sobre o que eles querem e precisam de um gerente e se estão interessados em mais responsabilidades
| inglês | português |
|---|---|
| manager | gerente |
| interested | interessados |
| responsibility | responsabilidades |
| team | equipe |
| gaps | lacunas |
| if | se |
| seems | parece |
| a | um |
| fill | preencher |
| in | em |
| the | o |
| they want | querem |
| you | você |
| it | lo |
| about | sobre |
EN And, they’re likely headed to a different store or buying another brand if they don’t find what they want
PT E, provavelmente, eles estão indo para uma loja diferente ou comprando outra marca se não encontrarem o que querem
| inglês | português |
|---|---|
| likely | provavelmente |
| store | loja |
| buying | comprando |
| or | ou |
| another | outra |
| if | se |
| they want | querem |
| brand | marca |
| and | e |
EN They can charge whatever they want, as they are not part of a formal distribution channel
PT Eles podem cobrar o que quiserem, pois não são parte de um canal de distribuição formal
| inglês | português |
|---|---|
| charge | cobrar |
| formal | formal |
| distribution | distribuição |
| channel | canal |
| a | um |
| can | podem |
| whatever | que |
| are | são |
| as | pois |
| not | não |
| of | de |
EN They know what they want to get done, but they might not have an idea of all the small steps that take them there
PT Eles sabem o que querem que seja feito, mas talvez não tenham ideia de todos os pequenos passos que os levam até lá
| inglês | português |
|---|---|
| idea | ideia |
| small | pequenos |
| done | feito |
| they know | sabem |
| but | mas |
| of | de |
| steps | passos |
| want to | querem |
| all | todos |
| know | o que |
| to | até |
| the | o |
EN You need to know what they need, when they need it, and how they want it
PT Você precisa entender perfeitamente quando, onde e como surgem as necessidades dele
| inglês | português |
|---|---|
| you | você |
| need | precisa |
| when | quando |
| and | e |
EN What do they want? What problems do they have? It might help to ask other people, like friends or coworkers, what they'd enter in search engines if looking for your content or services.
PT O que elas querem? Quais problemas elas têm? Recomendamos perguntar para outras pessoas, como amigos ou colegas de trabalho, as palavras que eles usariam nos buscadores se estivessem procurando o seu conteúdo ou serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| people | pessoas |
| friends | amigos |
| or | ou |
| if | se |
| content | conteúdo |
| services | serviços |
| problems | problemas |
| they want | querem |
| coworkers | colegas de trabalho |
| ask | perguntar |
| your | seu |
| looking for | procurando |
EN Social media is a perfect way to keep track of your rivals, whether it’s in terms of their social media strategies, the goods they're advertising, the campaigns they're running, or the amount of contact they have with their followers
PT A rede social é uma maneira perfeita de acompanhar os rivais, seja em termos de suas estratégias de rede social, dos produtos que estão anunciando, das campanhas que estão realizando ou da quantidade de contato que têm com seus seguidores
| inglês | português |
|---|---|
| rivals | rivais |
| strategies | estratégias |
| followers | seguidores |
| is | é |
| perfect | perfeita |
| campaigns | campanhas |
| or | ou |
| contact | contato |
| track | acompanhar |
| keep | que |
| terms | termos |
| the | os |
| a | uma |
| amount | quantidade |
| your | seus |
| in | em |
EN "It’s hard to find fault with these units. They’re built rock solid, look great, come with a good starter software selection, and most importantly sound like they cost way more than they actually do."
PT "É difícil encontrar falhas usando esses produtos. Eles são fabricados com solidez, ótima aparência, vêm com uma boa seleção de software inicial, e o mais importante, parecem custar muito mais do que realmente custam".
| inglês | português |
|---|---|
| hard | difícil |
| fault | falhas |
| selection | seleção |
| great | ótima |
| software | software |
| importantly | mais importante |
| good | boa |
| with | usando |
| actually | realmente |
| cost | custar |
| look | parecem |
| a | uma |
| way | de |
| find | encontrar |
| and | e |
| more | mais |
| like | com |
EN And that?s foolish, because the effects of climate change will hit them personally, and those they care about, if they haven?t already, and they won?t be able to buy their way safe
PT E isso é tolice, porque os efeitos da mudança climática irão afetá-los pessoalmente, e àqueles de quem eles se importam, se ainda não o fizeram, e eles não serão capazes de comprar seu caminho seguro
| inglês | português |
|---|---|
| effects | efeitos |
| personally | pessoalmente |
| care | importam |
| if | se |
| be | ser |
| will | serão |
| buy | comprar |
| change | mudança |
| to | a |
| because | porque |
| safe | seguro |
| and | e |
| the | o |
| be able to | capazes |
EN Social media is a perfect way to keep track of your rivals, whether it’s in terms of their social media strategies, the goods they're advertising, the campaigns they're running, or the amount of contact they have with their followers
PT A rede social é uma maneira perfeita de acompanhar os rivais, seja em termos de suas estratégias de rede social, dos produtos que estão anunciando, das campanhas que estão realizando ou da quantidade de contato que têm com seus seguidores
| inglês | português |
|---|---|
| rivals | rivais |
| strategies | estratégias |
| followers | seguidores |
| is | é |
| perfect | perfeita |
| campaigns | campanhas |
| or | ou |
| contact | contato |
| track | acompanhar |
| keep | que |
| terms | termos |
| the | os |
| a | uma |
| amount | quantidade |
| your | seus |
| in | em |
EN Be sure they also understand that the meeting is a way to share their ideas and to ensure they’re equipped with the resources they need to do their job successfully.
PT Certifique-se de que eles também entendam que a reunião é uma maneira de compartilhar suas ideias e garantir que eles estejam equipados com os recursos necessários para realizar seu trabalho com sucesso.
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
PT Trabalhe com o que quiser, quando quiser, onde quiser. Tudo isso com com ótimos projetos com clientes de confiança espalhados pelo mundo todo.
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| great | ótimos |
| projects | projetos |
| world | mundo |
| the | o |
| where | onde |
| when | quando |
| you want | quiser |
| over | de |
| reliable | com |
| on | confiança |
| work | trabalhe |
| with | pelo |
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
PT “Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...
| inglês | português |
|---|---|
| take | tome |
| run | corra |
| go | ir |
| meeting | reunião |
| phone | telefone |
| call | ligue |
| want | quiser |
| the | o |
| someone | alguém |
| a | uma |
| to | a |
| when | quando |
| you | você |
EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version
PT Tenho receio em fornecer os meus dados de pagamento Quero um teste grátis antes de efetuar a subscrição É demasiado caro Quero uma versão desktop vitalícia
| inglês | português |
|---|---|
| free | grátis |
| trial | teste |
| subscription | subscrição |
| expensive | caro |
| desktop | desktop |
| i want | quero |
| my | meus |
| payment | pagamento |
| a | um |
| want | os |
| of | de |
| to | fornecer |
| time | dados |
| before | antes |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
PT Com o apoio da Amway, pode construir um negócio que se encaixa no seu estilo de vida. Trabalhe quando quiser, onde quiser e quanto quiser – dispõe de flexibilidade para moldar o seu próprio negócio.
EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version
PT Tenho receio em fornecer os meus dados de pagamento Quero um teste grátis antes de efetuar a subscrição É demasiado caro Quero uma versão desktop vitalícia
| inglês | português |
|---|---|
| free | grátis |
| trial | teste |
| subscription | subscrição |
| expensive | caro |
| desktop | desktop |
| i want | quero |
| my | meus |
| payment | pagamento |
| a | um |
| want | os |
| of | de |
| to | fornecer |
| time | dados |
| before | antes |
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
PT “Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...
| inglês | português |
|---|---|
| take | tome |
| run | corra |
| go | ir |
| meeting | reunião |
| phone | telefone |
| call | ligue |
| want | quiser |
| the | o |
| someone | alguém |
| a | uma |
| to | a |
| when | quando |
| you | você |
EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.
PT Se você quiser ver os pandas gigantes, chegue cedo ou esteja preparado para esperar. A fila para vê-los é mais longa na parte da tarde, então você vai precisar chegar ao zoológico cedo se quiser um tempinho com eles.
| inglês | português |
|---|---|
| giant | gigantes |
| pandas | pandas |
| prepared | preparado |
| afternoon | tarde |
| zoo | zoológico |
| if | se |
| or | ou |
| queue | fila |
| is | é |
| longer | mais |
| you | você |
| wait | esperar |
| the | os |
| see | ver |
| some | um |
| you want | quiser |
| be | esteja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
way they want way better way way they had way they did way they were way they treat way you want way we want they’ll want however they want celebrities they want experience they want site they want whenever they want stars they want cloud they want countries they want tools they want because they want insights they want they ll want say they want bots they want whatever they want apps they want until they want whether they want one way journey part way two way sync one way logaster is way cheaper way—whether way two way conversation one way ticket one way hire two way audio better way to simple way possible way engaging way environmentally friendly way correctly either way either way another way better way open source way long way visually appealing wayTraduzir way they want para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe