PT Eles são fabricados por legiões de operários na Ásia.
Traduzir "eles são fabricados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eles são fabricados" de português para inglês
Traduções de eles são fabricados
"eles são fabricados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de eles são fabricados
português
inglês
EN They’re manufactured by legions of workers in Asia.
| português | inglês |
|---|---|
| fabricados | manufactured |
| Ásia | asia |
PT Eles são fabricados nas nossas próprias instalações nos países de origem das frutas exóticas e concentrados de forma cuidadosa, padronizados e misturados.
EN They are produced and gently concentrated at our own facilities in the exotic fruits' countries of origin, before being standardised and blended.
| português | inglês |
|---|---|
| instalações | facilities |
| países | countries |
| origem | origin |
| frutas | fruits |
PT "É difícil encontrar falhas usando esses produtos. Eles são fabricados com solidez, ótima aparência, vêm com uma boa seleção de software inicial, e o mais importante, parecem custar muito mais do que realmente custam".
EN "It’s hard to find fault with these units. They’re built rock solid, look great, come with a good starter software selection, and most importantly sound like they cost way more than they actually do."
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | hard |
| vêm | come |
| seleção | selection |
| software | software |
| importante | importantly |
| realmente | actually |
| s | s |
| falhas | fault |
PT Eles são fabricados nas nossas próprias instalações nos países de origem das frutas exóticas e concentrados de forma cuidadosa, padronizados e misturados.
EN They are produced and gently concentrated at our own facilities in the exotic fruits' countries of origin, before being standardised and blended.
| português | inglês |
|---|---|
| instalações | facilities |
| países | countries |
| origem | origin |
| frutas | fruits |
PT Eles são pequenos e precisam ser fabricados de acordo com especificações rígidas
EN They are small and need to be manufactured to tight specifications
| português | inglês |
|---|---|
| pequenos | small |
| fabricados | manufactured |
| especificações | specifications |
PT Os envelopes revestidos comuns são produzidos em papel Kraft. No entanto, os envelopes almofadados da Sticker Mule são fabricados com uma película de polietileno, tornando-os resis…
EN Padded envelopes are commonly produced with Kraft paper whereas bubble mailers are made with a polyethylene film making them resistant to moisture. Bubble mailers are also more fl…
PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.
| português | inglês |
|---|---|
| multidão | crowd |
| odeiam | hate |
| referidos | referred |
| blogueiros | bloggers |
| muitas vezes | often |
PT A criadora do celular ético Fairphone está trabalhando para mudar a maneira como nossos aparelhos eletrônicos são fabricados.
EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.
| português | inglês |
|---|---|
| ético | ethical |
| trabalhando | working |
| maneira | way |
| nossos | our |
| eletrônicos | electronics |
| fabricados | manufactured |
PT Os nosso envelopes são fabricados com um material de polietileno reciclável, de baixa densidade.
EN Our mailers are made from a recyclable, low-density polyethylene material.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| são | are |
| um | a |
| material | material |
| baixa | low |
| densidade | density |
PT Os relógios Rolex são concebidos e fabricados para durar
EN Watches designed and built to last
| português | inglês |
|---|---|
| relógios | watches |
| durar | last |
PT Fabricados manualmente em teares tradicionais, em cortiça, linho e lã 100% portuguesa, sem tingimentos químicos, estes tapetes são um bom exemplo de sustentabilidade e eco-design.
EN Manufactured by hand using traditional looms and made from cork, linen and 100% Portuguese wool, with no chemical dyes, these rugs are an excellent example of sustainability and eco-design.
| português | inglês |
|---|---|
| fabricados | manufactured |
| tradicionais | traditional |
| portuguesa | portuguese |
| sem | no |
| um | an |
| bom | excellent |
| exemplo | example |
| sustentabilidade | sustainability |
PT A RST oferece calibração e reparações completas para todos os seus produtos. Todos os instrumentos concebidos e fabricados pela RST são calibrados de fábrica dentro de uma instalação certificada ISO 9001:2015.
EN RST offers complete calibration and repairs for all its products. All instruments designed and manufactured by RST are factory calibrated within an ISO 9001:2015 certified facility.
| português | inglês |
|---|---|
| rst | rst |
| calibração | calibration |
| instrumentos | instruments |
| fábrica | factory |
| instalação | facility |
| certificada | certified |
| iso | iso |
PT Doses unitárias orais sólidas de medicamentos frequentemente vêm na forma de comprimidos, também chamados de pílulas em termos leigos. Os comprimidos são fabricados em uma prensa de comprimidos e podem ser revestidos após saírem da prensa.
EN Solid oral unit doses of medication often come in the form of tablets, also called pills in layman’s terms. Tablets are manufactured in a tablet press and may be coated after they emerge from the press.
| português | inglês |
|---|---|
| medicamentos | medication |
| forma | form |
| comprimidos | tablets |
| chamados | called |
| pílulas | pills |
| termos | terms |
| fabricados | manufactured |
| após | after |
| doses | doses |
| s | s |
| os | they |
PT Fabricados com materiais resistentes como composto de carbono, titânio e aço inoxidável (316L), esses relógios são a companhia perfeita para mergulhos no mar, trilhas na montanha ou um dia no escritório.Características importantes
EN Crafted from tough materials like carbon composite, titanium and stainless steel (316L), these watches make the perfect companion for an ocean swim, a mountain hike or a day at the office.Key features
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| carbono | carbon |
| titânio | titanium |
| inoxidável | stainless |
| relógios | watches |
| perfeita | perfect |
| mar | ocean |
| montanha | mountain |
| ou | or |
| dia | day |
| escritório | office |
| características | features |
| importantes | key |
PT O ar comprimido e o gás definem tanto os produtos que compramos como os vários métodos em que os produtos são fabricados e processados
EN Compressed air and gas shape the products we buy and the various methods in which products are manufactured and processed
| português | inglês |
|---|---|
| comprimido | compressed |
| vários | various |
| métodos | methods |
| processados | processed |
PT Nossos compressores de ar são fabricados com componentes de qualidade superior e contam com o respaldo da nossa organização mundial de peças e serviços, fornecendo o suporte necessário para manter seu negócio em operação
EN Our air compressors are made with superior components and are backed by our worldwide parts and service organization, providing the support you need to keep your business running
| português | inglês |
|---|---|
| compressores | compressors |
| ar | air |
| superior | superior |
| mundial | worldwide |
| fornecendo | providing |
| necessário | need |
PT Estes produtos são tipicamente fabricados em grande volume com a necessidade de consistência do processo
EN These products are typically manufactured in large volume with a need for process consistency
| português | inglês |
|---|---|
| tipicamente | typically |
| grande | large |
| volume | volume |
| necessidade | need |
| consistência | consistency |
| processo | process |
PT Seja para jardinagem, entretenimento, cozinhar ou apenas relaxamento, os produtos da SCHOTT são fabricados com perícia para ambientes externos.
EN Whether they're for gardening, entertaining, cooking or simply relaxing, SCHOTT products are expertly crafted for the outdoors.
| português | inglês |
|---|---|
| jardinagem | gardening |
| cozinhar | cooking |
| apenas | simply |
| schott | schott |
PT Além da alta qualidade de superfície interna e compatibilidade com dispositivos, os carpules SCHOTT são fabricados e embalados em áreas ambientalmente controladas.
EN As well as superior surface quality and device compatibility, SCHOTT cartridges are manufactured and packed in environmentally controlled areas.
| português | inglês |
|---|---|
| superfície | surface |
| compatibilidade | compatibility |
| dispositivos | device |
| schott | schott |
| são | are |
| fabricados | manufactured |
| áreas | areas |
| ambientalmente | environmentally |
PT Os cartões inteligentes também podem ser fabricados com interface dupla e são compatíveis com algumas interfaces NFC presentes em muitos smartphones e tablets
EN IDPrime smart cards can also be manufactured as dual interface and are compatible with some NFC interfaces present on many smartphones and tablets
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
| inteligentes | smart |
| podem | can |
| fabricados | manufactured |
| dupla | dual |
| compatíveis | compatible |
| nfc | nfc |
| presentes | present |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
PT A criadora do celular ético Fairphone está trabalhando para mudar a maneira como nossos aparelhos eletrônicos são fabricados.
EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.
| português | inglês |
|---|---|
| ético | ethical |
| trabalhando | working |
| maneira | way |
| nossos | our |
| eletrônicos | electronics |
| fabricados | manufactured |
PT Seja para jardinagem, entretenimento, cozinhar ou apenas relaxamento, os produtos da SCHOTT são fabricados com perícia para ambientes externos.
EN Whether they're for gardening, entertaining, cooking or simply relaxing, SCHOTT products are expertly crafted for the outdoors.
| português | inglês |
|---|---|
| jardinagem | gardening |
| cozinhar | cooking |
| apenas | simply |
| schott | schott |
PT Com quase todos os dispositivos eletrônicos contendo alguma forma de PCB, elas são um dos itens mais fabricados em todo o mundo
EN With almost every electronic device containing some form of PCB, they are one of the most manufactured items around the world
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | device |
| eletrônicos | electronic |
| contendo | containing |
| forma | form |
| fabricados | manufactured |
| mundo | world |
| pcb | pcb |
PT Doses unitárias orais sólidas de medicamentos frequentemente vêm na forma de comprimidos, também chamados de pílulas em termos leigos. Os comprimidos são fabricados em uma prensa de comprimidos e podem ser revestidos após saírem da prensa.
EN Solid oral unit doses of medication often come in the form of tablets, also called pills in layman’s terms. Tablets are manufactured in a tablet press and may be coated after they emerge from the press.
| português | inglês |
|---|---|
| medicamentos | medication |
| forma | form |
| comprimidos | tablets |
| chamados | called |
| pílulas | pills |
| termos | terms |
| fabricados | manufactured |
| após | after |
| doses | doses |
| s | s |
| os | they |
PT Os cintos de segurança automotivos e correias de segurança são fabricados em tecido forte de poliéster denominado cinta
EN Automotive seat belts and safety harnesses are made from a strong woven polyester fabric called webbing
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | safety |
| automotivos | automotive |
| são | are |
| tecido | fabric |
| forte | strong |
| denominado | called |
PT Definição de padrões para ligas modernas: a partir dos nossos produtos semiacabados em latão, são fabricados produtos de longa duração para aplicações dos mais diferentes setores
EN Setting standards for modern alloys: Our high-quality brass semi-finished goods are used to produce durable products for applications in various industries
| português | inglês |
|---|---|
| definição | setting |
| padrões | standards |
| ligas | alloys |
| modernas | modern |
| nossos | our |
| setores | industries |
PT ... máxima de 39,4 in (1000 mm). O desenho modular com componentes estandardizados torna o transportador tandem TB30 uma escolha versátil. O comprimento do transportador e a distância entre correias são fabricados ...
EN ... featuring standardized components make the TB30 tandem conveyor a versatile choice. The conveyor length and the distance between belts are manufactured to customer specifications. Power ...
| português | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| transportador | conveyor |
| escolha | choice |
| versátil | versatile |
| fabricados | manufactured |
PT Os produtos são fabricados com base em estratégias geograficamente diversificadas para desenvolvimento, produção e garantia de qualidade
EN The products are manufactured on the basis of geographically diverse strategies for development, production and quality assurance
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| base | basis |
| estratégias | strategies |
| geograficamente | geographically |
| desenvolvimento | development |
| garantia | assurance |
| qualidade | quality |
PT Os sistemas de acesso marítimo fabricados pela GatorDock® são concebidos e construídos para serem uma solução de alto desempenho, duradoura e rentável para ambientes marinhos adversos.
EN GatorDock® fabricated marine access systems are designed and built to be a high performance, long lasting, cost-efficient solution to harsh marine environments.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| acesso | access |
| solução | solution |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| duradoura | lasting |
| ambientes | environments |
| marinhos | marine |
PT Os nossos autocolantes personalizados são fabricados com um laminado especial que os protege da exposição ao vento, chuva e luz solar
EN Our custom stickers feature a special laminate that protects them from exposure to wind, rain and sunlight
PT Os nossos envelopes são fabricados com um material de polipropileno reciclável, de baixa densidade.
EN Our mailers are made from a recyclable, low-density polypropylene material.
PT Todos os nossos decalques para capacetes de basebol são fabricados com um vinil espesso e resistente, impressos totalmente a cores e cortados em qualquer forma.
EN All of our custom baseball helmet decals are made from a thick, tough vinyl that’s printed in full colour and cut to any shape.
PT Todos os nossos autocolantes de bandeiras em vinil são fabricados com um material espesso e resistente, de elevada qualidade, desenvolvido para resistir a quaisquer danos e circunstâncias
EN All of our vinyl flag stickers are made with a premium, thick and durable material that is designed to stand up to anything
PT Os autocolantes personalizados da Sticker Mule são fabricados no estado de Nova Iorque
EN Sticker Mule’s custom stickers are made in New York State
PT Adicionalmente, todos os nossos decalques para motas são fabricados com um vinil de elevada qualidade, espesso e extremamente duradouro, que resiste a qualquer desgaste e clima
EN Plus, all of our vinyl motorcycle decals are made with high quality, thick and ultra-durable material that can stand up to both wear-and-tear and Mother Nature
PT Os nossos crachás promocionais personalizados são fabricados para durar, com materiais de alta qualidade, para que tenham um visual profissional e sejam atrativas
EN Our custom promotional buttons are made to last with high-quality materials, so they always look professional and eye-catching
PT Com que material são fabricados os envelopes almofadados?
EN What material are your bubble mailers made from?
PT Os nossos envelopes almofadados personalizados são fabricados com uma mistura de polietileno e polipropileno. O seu material é leve, flexível, resistente contra rasgos e impermeáve…
EN Our custom bubble mailers are made with polyethylene and polypropylene blend material. The material is lightweight, flexible, tear resistant and waterproof.
PT Os nossos envelopes de plástico são fabricados em material com 100% polipropileno. O material é leve, flexível, resistente e impermeável.
EN Our poly mailers are made with 100% polypropylene material. The material is lightweight, flexible, tear resistant and waterproof.
PT Os nossos envelopes de plástico são fabricados com material 100% em polipropileno, sendo identificados com o Código 5 para reciclagem, e o símbolo será impresso nos sacos. Frequen…
EN Our poly mailers are made with 100% polypropylene material and are identified by recycling code 5; the symbol will be printed on the bags. Recycling code #5 is often not accepted…
PT Que produtos são fabricados na Europa?
EN What products are made in Europe?
PT Os vossos produtos são fabricados nos EUA?
EN Are your products made in the USA?
PT Os nossos envelopes de plástico são fabricados com material 100% em polipropileno, sendo identificados com o Código 5 para reciclagem, e o símbolo será impresso nos sacos.
EN Our poly mailers are made with 100% polypropylene material and are identified by recycling code 5; the symbol will be printed on the bags.
PT Com que material são fabricados os envelopes almofadados? | Sticker Mule Portugal
EN What material are your bubble mailers made from? | Sticker Mule EU
PT Os nossos envelopes almofadados personalizados são fabricados com uma mistura de polietileno e polipropileno. O seu material é leve, flexível, resistente contra rasgos e impermeável.
EN Our custom bubble mailers are made with polyethylene and polypropylene blend material. The material is lightweight, flexible, tear resistant and waterproof.
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
| português | inglês |
|---|---|
| faculdade | college |
| ou | or |
| sexo | gender |
| oposto | opposite |
PT Um cliente cancelou a assinatura de seus e-mails de marketing - eles são contados como recuperáveis porque inseriram um endereço de e-mail. No entanto, eles não são contados como e-mail porque não enviamos um e-mail para eles.
EN A customer unsubscribed from your marketing emails - They’re counted as Recoverable because they entered an email address. However, they’re not counted as Emailed because we didn’t send them an email.
PT Autenticação de componentes fabricados, uma vez implantados
EN Authentication of manufactured components once deployed
| português | inglês |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| componentes | components |
| fabricados | manufactured |
PT A experiência começa e termina na loja de presentes e souvenires, que oferece diversas opções de itens “kiwiana”, como vinho e suco de kiwi, produtos fabricados em lã de carneiro merino e joias fabricadas na Nova Zelândia.
EN The experience starts and finishes at the gift and souvenir shop where a large selection of ‘Kiwiana’ goodies can be found, including Kiwifruit wine and juice, merino wool products and nz-made jewellery.
| português | inglês |
|---|---|
| começa | starts |
| loja | shop |
| presentes | gift |
| opções | selection |
| vinho | wine |
| suco | juice |
| joias | jewellery |
PT É uma coleção de modelos de funil pré-fabricados do maior profissional de marketing do mundo. Você também pode importar os modelos Funnelytics exatos e sua versão do modelo Clickfunnel.
EN It is a collection of pre-made funnel templates from the biggest marketer around the world. You can also import the exact Funnelytics templates and their version of the Clickfunnel template.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| funil | funnel |
| mundo | world |
| importar | import |
| funnelytics | funnelytics |
| é | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eles são fabricados comprimidos são fabricados produtos são fabricados fabricados produtos fabricados datacenters pré fabricados smartphones fabricados modelos pré fabricados produtos defeituosos fabricados bens fabricados fabricados pela rst cabos serão fabricados fabricados em material eles são integrados eles são facilitados eles são especialistas eles são solicitados eles são detectados eles são armazenados eles são diferentes eles são gerenciados eles são destinados eles são baseados eles são testemunho pois são eles eles são ideais eles são reutilizados eles são visíveis eles são usados eles são elegantes eles são finos eles são identificados eles são fáceis eles são capazes eles são alguns eles são tão eles são modelos eles são eles são bons eles são confiáveis eles são melhores eles são integrados eles são importantes eles são facilmente eles são significativamente eles são feitos eles são colocados eles são geralmente eles são totalmente eles são anunciadosTraduzir eles são fabricados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe