PT O pássaro era retratado de maneiras diferentes: às vezes, segurava uma bola nas garras, às vezes, se preparava para jogá-la na cesta e, às vezes, era apenas uma imagem esquemática
Traduzir "preparava para jogá la" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preparava para jogá la" de português para inglês
Traduções de preparava para jogá la
"preparava para jogá la" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de preparava para jogá la
português
inglês
EN The bird was pictured in different ways: sometimes it held a ball in its claws, sometimes it was preparing to throw it into the basket, and sometimes it was just a schematic image
| português | inglês |
|---|---|
| pássaro | bird |
| maneiras | ways |
| diferentes | different |
| vezes | sometimes |
| bola | ball |
| cesta | basket |
| apenas | just |
| imagem | image |
PT Joga os melhores jogos de solitário Tripeaks e Golfe gratuitos online: joga cartas com 1 valor acima ou abaixo do valor da carta inicial.
EN Play the best free online tripeaks solitaire games and Golf Solitaire games: play cards that are 1 higher or 1 lower in value then the open card.
| português | inglês |
|---|---|
| solitário | solitaire |
| golfe | golf |
| gratuitos | free |
| online | online |
| valor | value |
| ou | or |
| inicial | open |
PT “Enquanto me preparava para esta cimeira, recebi uma carta de uma jovem enfermeira portuguesa. O seu nome é Vitória e ela escreveu-me porque pôde encontrar um emprego graças a um dos programas sociais da nossa União”, disse.
EN “As I was preparing for this summit, I received a letter from a young Portuguese nurse. Her name is Vitória and she wrote to me that she could find a job thanks to one of our Union's social programmes”, she said.
| português | inglês |
|---|---|
| me | me |
| cimeira | summit |
| carta | letter |
| jovem | young |
| enfermeira | nurse |
| portuguesa | portuguese |
| nome | name |
| encontrar | find |
| emprego | job |
| programas | programmes |
| sociais | social |
| união | union |
| disse | said |
| graças a | thanks |
PT Na manhã de 1 de junho, o jovem estudante João Vieira preparava-se para mais um comum
EN Full of illuminated surprises, the annual Lux Helsinki light festival uses coloured beams to transform some of the city’s best loved buildings and streets in early January
| português | inglês |
|---|---|
| junho | january |
| comum | city |
PT Em 1967, Jacqueline Dillemman, uma cliente da nossa loja de Paris, teve um lampejo de inspiração enquanto preparava uma apresentação de moda para o embaixador britânico, Sir Patrick Reilly
EN In 1967, Jacqueline Dillemman – a buyer in our Paris store – had a flash of inspiration whilst preparing a fashion presentation for the British ambassador, Sir Patrick Reilly
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| loja | store |
| paris | paris |
| teve | had |
| inspiração | inspiration |
| apresentação | presentation |
| moda | fashion |
| embaixador | ambassador |
| britânico | british |
| patrick | patrick |
| cliente | buyer |
PT Alguns profissionais de marketing têm ótimas ideias para discursos de vendas, mas esquecem que não se trata apenas de números, resultados e fatos que você joga para o cliente
EN Some marketers come up with great sales pitch ideas but forget that it’s not only about figures, results, and facts that you throw at your customer
| português | inglês |
|---|---|
| ótimas | great |
| ideias | ideas |
| resultados | results |
| cliente | customer |
PT Você também pode obtê-los diretamente nos slots em que joga e sem nenhum custo adicional para você
EN You can also get them directly from the slots you play and will come at no additional cost to you
| português | inglês |
|---|---|
| diretamente | directly |
| slots | slots |
| joga | play |
| custo | cost |
PT Sistema exclusivo de bateria dupla significa nunca estar travado ao lado de uma tomada para recarregar o headset. Mantenha uma bateria recarregada na estação base do transmissor enquanto joga com a outra no headset.
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| bateria | battery |
| dupla | dual |
| nunca | never |
| headset | headset |
| estação | station |
| outra | other |
PT Eles podem ter algumas iterações antes de chegar a um consenso. A média gerência, por sua vez, joga os objetivos para os líderes de times e o processo é repetido até que “a bola” atinja as pessoas na base da pirâmide.
EN There may be a few iterations before the consensus is reached. On their part, mid-level management tosses the goals down to team leaders, and the process is repeated until “the ball” has reached even the people at the bottom of the pyramid.
| português | inglês |
|---|---|
| iterações | iterations |
| consenso | consensus |
| média | mid |
| gerência | management |
| objetivos | goals |
| líderes | leaders |
| times | team |
| repetido | repeated |
| bola | ball |
| pessoas | people |
| pirâmide | pyramid |
| base | bottom |
PT O arremessador joga a bola de um monte em direção ao receptor, enquanto o rebatedor tenta acertá-la e correr pelas bases para o home plate.
EN The pitcher throws the ball from a mound toward the catcher which the batter attempts to hit and get around the bases to the home plate.
| português | inglês |
|---|---|
| bola | ball |
| bases | bases |
PT Eu pediria para vê-lo através da câmera. Como você joga seu esperma e desfruta de cada sensação quando alcançamos o clímax, depois de nos conhecermos completamente e entendermos todas as partes eróticas do nosso corpo.
EN I would ask to see you through the camera. How you throw your sperm and enjoy each sensation as we both reach climax, after getting to know each other completely and understanding every erotic part of our body.
| português | inglês |
|---|---|
| câmera | camera |
| desfruta | enjoy |
| sensação | sensation |
PT Este é um fone de ouvido realmente excelente para quem joga em um Xbox - saiba mais aqui.
EN This is a really superb headset for those gaming on an Xbox - find out more right here.
| português | inglês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| saiba | find out |
| fone de ouvido | headset |
PT Quando você joga este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante a sua vez de jogar, você pode descartar 1 Energia ligada ao Pokémon Ativo do seu oponente.
EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may discard an Energy attached to your opponent's Active Pokémon.
| português | inglês |
|---|---|
| mão | hand |
| evoluir | evolve |
| vez | turn |
| energia | energy |
| ativo | active |
| oponente | opponent |
PT Você também pode obtê-los diretamente nos slots em que joga e sem nenhum custo adicional para você
EN You can also get them directly from the slots you play and will come at no additional cost to you
| português | inglês |
|---|---|
| diretamente | directly |
| slots | slots |
| joga | play |
| custo | cost |
PT Para proporcionar mais realismo, quem joga roleplay online em GTA V costuma criar personagens únicos, com um visual original e muito carisma.
EN For greater realism, the players of GTA V Online RP, custom design their characters, giving them an original look and a unique charisma.
| português | inglês |
|---|---|
| realismo | realism |
| online | online |
| gta | gta |
| v | v |
| personagens | characters |
| visual | look |
PT Em uma festa em um apartamento em Moscou, um grupo de intelectuais joga um jogo de salão que envolve fazer uma citação com para que se adivinhe o autor
EN At a Moscow apartment party, a group of intellectuals plays a parlour game that involves matching a quote to its author
| português | inglês |
|---|---|
| festa | party |
| moscou | moscow |
| envolve | involves |
| autor | author |
PT Sistema exclusivo de bateria dupla significa nunca estar travado ao lado de uma tomada para recarregar o headset. Mantenha uma bateria recarregada na estação base do transmissor enquanto joga com a outra no headset.
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| bateria | battery |
| dupla | dual |
| nunca | never |
| headset | headset |
| estação | station |
| outra | other |
PT Estilo denso ? um jogador joga apenas mãos fortes e descarta imediatamente as fracas. Esta estratégia é recomendada para principiantes.
EN Dense style ? a player plays only strong hands and discards weak ones immediately. This strategy is recommended for beginners.
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| jogador | player |
| mãos | hands |
| fortes | strong |
| imediatamente | immediately |
| estratégia | strategy |
| recomendada | recommended |
PT Basta baixar e instalar a proteção gratuita para o seu PC executando qualquer versão do Windows (incluindo Windows 10 e Windows 11) e desfrutar de uma experiência sem preocupações enquanto joga ou navega na internet.
EN Simply download and install free protection for your PC running any version of Windows (including Windows 10 and Windows 11) and enjoy a worry-free experience while gaming or browsing the Internet.
PT Basta baixar e instalar a proteção gratuita para o seu PC executando qualquer versão do Windows (incluindo Windows 10 e Windows 11) e desfrutar de uma experiência sem preocupações enquanto joga ou navega na internet.
EN Simply download and install free protection for your PC running any version of Windows (including Windows 10 and Windows 11) and enjoy a worry-free experience while gaming or browsing the Internet.
PT Andrés Calderón, especialista em fotografia de produtos e direção audiovisual, tem um grande domínio da luz com a qual joga criando imagens impressionantes para diferentes mídias
EN Andrés Calderón, specialist in product photography and audiovisual direction, has a great mastery of the light with which he plays creating stunning images for different media
PT Você não somente vai ser o primeiro a jogá-lo, mas também pode economizar um dinheiro adquirindo o jogo na região com a taxa de câmbio mais vantajosa.
EN Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.
| português | inglês |
|---|---|
| economizar | save |
| dinheiro | money |
| região | region |
PT Aqui você joga e acompanha a sua evolução.
EN In this website you may apply yourself for 42 São Paulo and eventually become part of the world's largest human coders network!
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | this |
PT Muitas pessoas querem saber exatamente o que é um cassino Bitcoin, mas você ficaria surpreso em saber como os melhores cassinos Bitcoin são semelhantes aos tradicionais cassinos online em que você já joga
EN Many people want to know exactly what is a Bitcoin casino, but you’d be surprised just how similar the best Bitcoin casinos are to the traditional online casinos you already play at
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| querem | want |
| cassino | casino |
| bitcoin | bitcoin |
| surpreso | surprised |
| cassinos | casinos |
| semelhantes | similar |
| tradicionais | traditional |
| online | online |
| joga | play |
PT O vídeo ao vivo também joga com o elemento de transparência de uma marca
EN Live video also plays into the element of transparency for a brand
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| transparência | transparency |
| marca | brand |
PT Enquanto você joga, esse calor faz com que as ventoinhas de resfriamento de ar funcionem em alta velocidade, causando barulho
EN While gaming, this heat causes air cooler fans to run at a very high speed, producing noise
| português | inglês |
|---|---|
| calor | heat |
| ar | air |
| velocidade | speed |
| barulho | noise |
PT Ao contrário de muitos outros jogos, você pode encontrar de verdade as pessoas com quem você joga na vida real
EN Unlike many other games, you may actually meet the people you play with in real life
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| de | in |
| muitos | many |
| outros | other |
| você | you |
| encontrar | meet |
| pessoas | people |
| quem | the |
| vida | life |
PT Quando for a tua vez, joga uma carta válida ou retira uma do baralho
EN When on turn either play a legal card or draw a card from the stock
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| vez | turn |
| joga | play |
| carta | card |
PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
| português | inglês |
|---|---|
| clássico | classic |
| conhecido | known |
| gato | cat |
| rato | mouse |
| computador | computer |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| ponto | point |
| joga | play |
| nacional | domestic |
| internacional | international |
| propriedade | owned |
| operado | operated |
| fairmont | fairmont |
| lembrar | remember |
| campo | course |
PT Joga com heróis do Call of Duty: Black Ops e do Modern Warfare
EN Play as heroes from Call of Duty: Black Ops and Modern Warfare
| português | inglês |
|---|---|
| joga | play |
| heróis | heroes |
| call | call |
| duty | duty |
| black | black |
| modern | modern |
| ops | ops |
PT O fone de ouvido deve facilitar o uso do bate-papo de terceiros enquanto você joga com os amigos.
EN Apple is preparing yet another event later in the month of September.
| português | inglês |
|---|---|
| enquanto | month |
PT Neste episódio, o atleta refugiado do COI Alla Maso e Alphonso Boyle Davies - Jogador profissional canadense que joga no clube da Bundesliga Bayern de Munique.
EN This episode IOC Refugee athlete Alaa Maso and Alphonso Boyle Davies - Canadian professional football player who plays for Bundesliga club Bayern Munich.
| português | inglês |
|---|---|
| episódio | episode |
| atleta | athlete |
| refugiado | refugee |
| jogador | player |
| canadense | canadian |
| clube | club |
| munique | munich |
| bundesliga | bundesliga |
PT Os Pontos Comp não podem ser trocados de forma alguma, eles são gerados quando você joga seus próprios fundos de depósito, e são esses que decidem o nível que você está em nossas campanhas e cada nível que você ganha bônus de recompensa.
EN Comp Points can not be exchanged in any way, these are generated when you play for your own deposited funds, and it is these ones that decides the level you are in our campaigns, and each level you gain in there does reward a bonus.
| português | inglês |
|---|---|
| pontos | points |
| comp | comp |
| trocados | exchanged |
| forma | way |
| gerados | generated |
| joga | play |
| fundos | funds |
| nível | level |
| campanhas | campaigns |
| ganha | gain |
| bônus | bonus |
| recompensa | reward |
PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.
EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.
| português | inglês |
|---|---|
| vive | living |
| handebol | handball |
| conseguiu | managed |
| profissão | profession |
PT Joga os melhores jogos de solitário em pirâmide: nos jogos de solitário Pyramid, tens de adicionar 2 cartas até um valor total de 13.
EN Play the best free online pyramid solitaire games: in Pyramid Solitaire games you have to add up 2 cards to a total value of 13.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| solitário | solitaire |
| pirâmide | pyramid |
PT Joga um clássico jogo de bridge com três jogadores simulados pelo computador e tenta derrotar a equipa adversária.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
| português | inglês |
|---|---|
| clássico | classic |
| bridge | bridge |
| computador | computer |
| tenta | try |
PT Joga os melhores jogos de solitário Klondike gratuitos online. Temos jogos de solitário Klondike com as regras habituais e também variações deste jogo.
EN Play the best free Klondike Solitaire games online: We have Klondike Solitaire games with the common rules, but also variations of this game.
| português | inglês |
|---|---|
| gratuitos | free |
| online | online |
| também | also |
| variações | variations |
PT Joga Texas Hold 'em Poker clássico com a Máfia.
EN Play classic Texas Hold 'em Poker with the Maffia.
| português | inglês |
|---|---|
| joga | play |
| texas | texas |
| clássico | classic |
| a | the |
| em | em |
PT Joga Euchre britânico ou norte-americano com 3 adversários gerados por computador.
EN Play British or North American Euchre with 3 computer opponents.
| português | inglês |
|---|---|
| joga | play |
| britânico | british |
| ou | or |
| por | with |
| computador | computer |
| norte | north |
PT Joga um clássico jogo de bridge com três jogadores simulados pelo computador e tenta derrotar a equipa adversária.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
| português | inglês |
|---|---|
| clássico | classic |
| bridge | bridge |
| computador | computer |
| tenta | try |
PT Joga um clássico jogo de bridge com três jogadores simulados pelo computador e tenta derrotar a equipa adversária.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
| português | inglês |
|---|---|
| clássico | classic |
| bridge | bridge |
| computador | computer |
| tenta | try |
PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Play this classic card game also know as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
| português | inglês |
|---|---|
| clássico | classic |
| gato | cat |
| rato | mouse |
| computador | computer |
PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Play this classic card game also know as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
| português | inglês |
|---|---|
| clássico | classic |
| gato | cat |
| rato | mouse |
| computador | computer |
PT Joga um clássico jogo de bridge com três jogadores simulados pelo computador e tenta derrotar a equipa adversária.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
| português | inglês |
|---|---|
| clássico | classic |
| bridge | bridge |
| computador | computer |
| tenta | try |
PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Play this classic card game also know as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
| português | inglês |
|---|---|
| clássico | classic |
| gato | cat |
| rato | mouse |
| computador | computer |
PT Joga um clássico jogo de bridge com três jogadores simulados pelo computador e tenta derrotar a equipa adversária.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
| português | inglês |
|---|---|
| clássico | classic |
| bridge | bridge |
| computador | computer |
| tenta | try |
PT Joga um clássico jogo de bridge com três jogadores simulados pelo computador e tenta derrotar a equipa adversária.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
| português | inglês |
|---|---|
| clássico | classic |
| bridge | bridge |
| computador | computer |
| tenta | try |
PT Joga um clássico jogo de bridge com três jogadores simulados pelo computador e tenta derrotar a equipa adversária.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
| português | inglês |
|---|---|
| clássico | classic |
| bridge | bridge |
| computador | computer |
| tenta | try |
PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador
EN Play this classic card game also know as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent
| português | inglês |
|---|---|
| clássico | classic |
| gato | cat |
| rato | mouse |
| computador | computer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
preparava para jogá preparava enquanto me preparava joga joga jogos joga cartas joga rummikub joga rummy joga contra jogá lo ele joga realmente joga joga los s joga joga este jogo joga quando preocupações enquanto joga o arremessador joga joga com heróis joga euchre britânico alba lópez joga já joga alba lópez joga joga no clube joga seu esperma joga os objetivos joga este pokémon joga os melhores conteúdos projetada para acelerar dados para uma autenticacao forte para garantir imprensa para para que possam instalacao do teamhub para abordagem abrangente para gera títulos novos para histórico comprovado para aplicar comecar seo para iniciantes para comecar para realmente buyer persona para página para ver blog para promover clique para ligar thales para proteger registros para choque para choques para estar blog para confiáveis para apresentarTraduzir preparava para jogá la para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe