EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
Traduzir "site could potentially" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site could potentially" de inglês para português
Traduções de site could potentially
"site could potentially" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de site could potentially
inglês
português
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
| inglês | português |
|---|---|
| outcome | resultado |
| shooter | atirador |
| me | me |
| the | o |
| i | eu |
| he | ele |
| trust | confiar |
| despite | apesar |
| were | eram |
| could | poderíamos |
| and | e |
| for | em |
EN These copies are owned by people who could potentially inject malware to the site or show you malicious ads.
PT Essas cópias pertencem a pessoas que podem potencialmente injetar malware no site ou mostrar anúncios maliciosos.
| inglês | português |
|---|---|
| copies | cópias |
| could | podem |
| potentially | potencialmente |
| malware | malware |
| malicious | maliciosos |
| people | pessoas |
| or | ou |
| show | mostrar |
| ads | anúncios |
| site | site |
| the | a |
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
PT Se você é uma empresa com uma localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem muitos lugares onde você pode adicionar a sua localização física:
| inglês | português |
|---|---|
| physical | física |
| visitors | visitantes |
| find | encontrar |
| if | se |
| location | localização |
| help | ajudar |
| places | lugares |
| add | adicionar |
| site | site |
| services | serviços |
| where | onde |
| a | uma |
| many | muitos |
| address | endereço |
| can | pode |
| are | existem |
| you | você |
| business | com |
| in | no |
EN A visit is one browsing session on your site, which could potentially include multiple pageviews
PT A visita é considerada uma sessão de navegação no site, o que pode incluir a visualização de várias páginas
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visita |
| browsing | navegação |
| session | sessão |
| is | é |
| include | incluir |
| on | no |
| site | site |
| a | uma |
| could | pode |
| multiple | várias |
EN Visits represents the total number of visits in the selected time. A visit is one browsing session on your site, which could potentially include multiple pageviews.
PT Visita representa a quantidade total de visitas em um determinado período e é considerada uma sessão de navegação no site, o que pode incluir a visualização de várias páginas.
| inglês | português |
|---|---|
| represents | representa |
| browsing | navegação |
| session | sessão |
| visit | visita |
| is | é |
| visits | visitas |
| site | site |
| a | um |
| in | em |
| time | período |
| could | pode |
| the | o |
| of | de |
EN By following some best practices and continuing to optimize your site's SEO, you can reduce the effect of the migration and potentially help your site's performance in search results in the long run.
PT Seguindo algumas práticas recomendadas e continuando a otimizar o SEO do seu site , você pode reduzir o efeito da migração e potencialmente ajudar o desempenho do seu site nos resultados de pesquisa a longo prazo.
| inglês | português |
|---|---|
| practices | práticas |
| continuing | continuando |
| reduce | reduzir |
| migration | migração |
| potentially | potencialmente |
| help | ajudar |
| optimize | otimizar |
| effect | efeito |
| performance | desempenho |
| search | pesquisa |
| results | resultados |
| long | longo |
| by | site |
| seo | seo |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| prevent | impede |
| tends | tende |
| traffic | tráfego |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| detrimental | prejudicial |
| site | site |
| existing | existente |
| business | negócio |
| be | ser |
| in | no |
| the | o |
| but | mas |
| a | uma |
| lead | levar |
| also | também |
| negative | negativa |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| provide | fornece |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| image | imagem |
| metadata | metadados |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| squarespace | squarespace |
| map | mapa |
| available | disponíveis |
| publicly | público |
| site | site |
| sites | sites |
| page | do |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| provide | fornece |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| image | imagem |
| metadata | metadados |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| squarespace | squarespace |
| map | mapa |
| available | disponíveis |
| publicly | público |
| site | site |
| sites | sites |
| page | do |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.
PT No site público, todos os visitantes podem acessá-lo via qualquer domínio vinculado, e o site fica acessível aos buscadores. Use esta opção quando migrar para um site pago e estiver com o site pronto para publicar.
| inglês | português |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| paid | pago |
| public | público |
| domain | domínio |
| accessible | acessível |
| site | site |
| can | podem |
| a | um |
| connected | com |
| ready | pronto |
| publish | publicar |
| is | fica |
| all | todos |
| this | esta |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
EN It takes a village to raise a child. As Sean Ahlquist learned, it took a team to create a new technology that could potentially change the lives of the 1.5 million children with autism in the United States.
PT Dizem que a gente precisa de uma vila para criar uma criança. Sean Ahlquist aprendeu que é preciso uma equipe para criar uma nova tecnologia com o potencial de mudar as vidas de 1,5 milhão de crianças com autismo nos Estados Unidos.
| inglês | português |
|---|---|
| village | vila |
| sean | sean |
| team | equipe |
| new | nova |
| technology | tecnologia |
| potentially | potencial |
| change | mudar |
| lives | vidas |
| takes | que |
| child | criança |
| children | crianças |
| create | criar |
| million | milhão |
| united | unidos |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| states | estados |
EN In Affinity Designer, our main area of focus was the rendering engine and seeing how we could improve the handling of highly complex documents, potentially with hundreds of thousands of objects or layers
PT No Affinity Designer, nosso foco principal foi o mecanismo de renderização e o aprimoramento do tratamento de documentos altamente complexos, potencialmente com centenas de milhares de objetos ou camadas
| inglês | português |
|---|---|
| designer | designer |
| main | principal |
| focus | foco |
| rendering | renderização |
| engine | mecanismo |
| handling | tratamento |
| highly | altamente |
| complex | complexos |
| documents | documentos |
| potentially | potencialmente |
| objects | objetos |
| or | ou |
| layers | camadas |
| affinity | affinity |
| the | o |
| was | foi |
| hundreds | centenas |
| thousands | milhares |
| our | nosso |
| of | do |
| and | e |
EN Using this simple table, you?ll list your strengths (what do you do well?), weaknesses (where do you fall short?), opportunities (what do you have yet to take advantage of?), and threats (what could potentially set you back?).
PT Usando esta tabela simples, você vai listar seus pontos fortes (no que você é bom?), pontos fracos (em que está falhando?), oportunidades (o que você já tem que pode aproveitar?) e ameaças (o que poderia ser um problema para você?).
| inglês | português |
|---|---|
| well | bom |
| weaknesses | pontos fracos |
| threats | ameaças |
| opportunities | oportunidades |
| simple | simples |
| table | tabela |
| using | usando |
| strengths | pontos fortes |
| could | poderia |
| advantage | aproveitar |
| you | você |
| list | para |
| to | em |
| your | seus |
| yet | um |
| and | e |
| this | esta |
EN Even if you're a business and not a blogger, adding a blog page and updating it regularly with relevant content could potentially benefit your SEO while building your brand.
PT Mesmo que você seja empresa e não blogueiro, adicionar uma página de blog e atualizá-la regularmente com conteúdo relevante pode beneficiar a SEO e contribuir para o desenvolvimento da sua marca.
| inglês | português |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| could | pode |
| benefit | beneficiar |
| blog | blog |
| content | conteúdo |
| seo | seo |
| adding | adicionar |
| a | uma |
| blogger | blogueiro |
| page | página |
| brand | marca |
| even | mesmo |
| business | com |
| and | e |
| it | seja |
| relevant | de |
| building | desenvolvimento |
EN Customer ticket analysis Identify customers who could potentially leave due to too many issues with products or services by determining who is creating the most – or most costly – tickets
PT Análise de tickets do cliente Identifique os clientes que poderá perder devido a muitos problemas com produtos ou serviços, determinando quem está criando mais tickets ou tickets mais dispendiosos
| inglês | português |
|---|---|
| analysis | análise |
| identify | identifique |
| could | poderá |
| creating | criando |
| or | ou |
| many | muitos |
| issues | problemas |
| services | serviços |
| tickets | tickets |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| the | os |
| is | está |
| due | devido |
| who | quem |
| to | a |
| products | produtos |
EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.
PT Como uma legislação que poderia potencialmente ameaçar nossa liberdade pode ser aprovada no congresso, precisamos nos manter informados e propor ativamente uma internet aberta e livre.
| inglês | português |
|---|---|
| legislation | legislação |
| potentially | potencialmente |
| threaten | ameaçar |
| congress | congresso |
| informed | informados |
| internet | internet |
| active | ativamente |
| freedom | liberdade |
| be | ser |
| could | poderia |
| stay | manter |
| we must | precisamos |
| as | como |
| that | que |
| our | nossa |
| and | e |
| an | uma |
EN Copying sheet summary to other sheets is a permanent process and cannot be undone. You'll receive a prompt before beginning the batch copy process if data could potentially be overridden.
PT Copiar o resumo da planilha para outras planilhas é um processo permanente e não pode ser desfeito.Você receberá um aviso antes de iniciar o processo de cópia em lote se houver dados que podem ser substituídos.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| permanent | permanente |
| process | processo |
| batch | lote |
| sheets | planilhas |
| summary | resumo |
| a | um |
| cannot | não pode |
| if | se |
| data | dados |
| the | o |
| other | outras |
| is | é |
| receive | receber |
| copy | cópia |
| and | e |
| be | ser |
| before | antes |
EN Are often not confident about what your company offers how it could potentially benefit them
PT Muitas vezes não estão confiantes sobre o que sua empresa oferece e como ela poderia beneficiá-los.
| inglês | português |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| offers | oferece |
| about | sobre |
| company | empresa |
| could | poderia |
| how | como |
| not | não |
| it | ela |
| are | estão |
EN The above can result to adverse effect on the open positions you have with the Company on Cryptocurrency CFDs which could potentially lead to partial or whole loss of your investment capital.
PT O exposto acima pode resultar em efeitos adversos nas posições em aberto que você tem com a Empresa nos CFDs de criptomoeda que podem potencialmente levar à perda parcial ou total do seu capital de investimento.
| inglês | português |
|---|---|
| effect | efeitos |
| positions | posições |
| cryptocurrency | criptomoeda |
| cfds | cfds |
| potentially | potencialmente |
| lead | levar |
| partial | parcial |
| loss | perda |
| capital | capital |
| or | ou |
| investment | investimento |
| can | pode |
| the | o |
| above | acima |
| you | você |
| of | do |
EN This could potentially harm your email delivery rates.
PT Isto pode potencialmente prejudicar as taxas de entrega do seu correio electrónico.
| inglês | português |
|---|---|
| could | pode |
| potentially | potencialmente |
| harm | prejudicar |
| correio | |
| delivery | entrega |
| rates | taxas |
| your | seu |
| this | isto |
EN That’s because there are three factors that could potentially go wrong before you achieve a Perfect Truckload Shipment
PT Isso ocorre porque existem três fatores que podem potencialmente dar errado antes de você conseguir um Envio de Carga Total Perfeita
| inglês | português |
|---|---|
| factors | fatores |
| potentially | potencialmente |
| wrong | errado |
| achieve | conseguir |
| perfect | perfeita |
| shipment | envio |
| a | um |
| you | você |
| are | existem |
| because | porque |
| three | três |
| before | antes |
EN Are often not confident about what your company offers how it could potentially benefit them
PT Muitas vezes não estão confiantes sobre o que sua empresa oferece e como ela poderia beneficiá-los.
| inglês | português |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| offers | oferece |
| about | sobre |
| company | empresa |
| could | poderia |
| how | como |
| not | não |
| it | ela |
| are | estão |
EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.
PT Como uma legislação que poderia potencialmente ameaçar nossa liberdade pode ser aprovada no congresso, precisamos nos manter informados e propor ativamente uma internet aberta e livre.
| inglês | português |
|---|---|
| legislation | legislação |
| potentially | potencialmente |
| threaten | ameaçar |
| congress | congresso |
| informed | informados |
| internet | internet |
| active | ativamente |
| freedom | liberdade |
| be | ser |
| could | poderia |
| stay | manter |
| we must | precisamos |
| as | como |
| that | que |
| our | nossa |
| and | e |
| an | uma |
EN Using this simple table, you’ll list your strengths (what do you do well?), weaknesses (where do you fall short?), opportunities (what do you have yet to take advantage of?), and threats (what could potentially set you back?).
PT Usando esta tabela simples, você vai listar seus pontos fortes (no que você é bom?), pontos fracos (em que está falhando?), oportunidades (o que você já tem que pode aproveitar?) e ameaças (o que poderia ser um problema para você?).
| inglês | português |
|---|---|
| well | bom |
| weaknesses | pontos fracos |
| threats | ameaças |
| opportunities | oportunidades |
| simple | simples |
| table | tabela |
| using | usando |
| strengths | pontos fortes |
| could | poderia |
| advantage | aproveitar |
| you | você |
| list | para |
| to | em |
| your | seus |
| yet | um |
| and | e |
| this | esta |
EN It takes a village to raise a child. As Sean Ahlquist learned, it took a team to create a new technology that could potentially change the lives of the 1.5 million children with autism in the United States.
PT Dizem que a gente precisa de uma vila para criar uma criança. Sean Ahlquist aprendeu que é preciso uma equipe para criar uma nova tecnologia com o potencial de mudar as vidas de 1,5 milhão de crianças com autismo nos Estados Unidos.
| inglês | português |
|---|---|
| village | vila |
| sean | sean |
| team | equipe |
| new | nova |
| technology | tecnologia |
| potentially | potencial |
| change | mudar |
| lives | vidas |
| takes | que |
| child | criança |
| children | crianças |
| create | criar |
| million | milhão |
| united | unidos |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| states | estados |
EN While many business use cases could potentially benefit from DaaS, there are several challenges that organizations should be aware of before making an investment.
PT Embora muitos casos de uso de negócios possam se beneficiar potencialmente do DaaS, há vários desafios dos quais as organizações devem estar cientes antes de fazer um investimento.
| inglês | português |
|---|---|
| cases | casos |
| potentially | potencialmente |
| daas | daas |
| benefit | beneficiar |
| organizations | organizações |
| investment | investimento |
| challenges | desafios |
| should | devem |
| business | negócios |
| use | uso |
| an | um |
| many | muitos |
| of | do |
| before | antes |
| are | quais |
EN However, certain interesting developments could potentially boost Japan’s email security compliance to among the world’s highest.
PT No entanto, alguns desenvolvimentos interessantes poderiam potencialmente aumentar a conformidade da segurança do correio electrónico do Japão para um dos mais elevados do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| interesting | interessantes |
| developments | desenvolvimentos |
| could | poderiam |
| potentially | potencialmente |
| boost | aumentar |
| correio | |
| compliance | conformidade |
| security | segurança |
| worlds | mundo |
| the | a |
| highest | mais |
| among | da |
EN Copying sheet summary to other sheets is a permanent process and cannot be undone. You'll receive a prompt before beginning the batch copy process if data could potentially be overridden.
PT Copiar o resumo da planilha para outras planilhas é um processo permanente e não pode ser desfeito.Você receberá um aviso antes de iniciar o processo de cópia em lote se houver dados que podem ser substituídos.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| permanent | permanente |
| process | processo |
| batch | lote |
| sheets | planilhas |
| summary | resumo |
| a | um |
| cannot | não pode |
| if | se |
| data | dados |
| the | o |
| other | outras |
| is | é |
| receive | receber |
| copy | cópia |
| and | e |
| be | ser |
| before | antes |
EN To prevent accidental changes to the sheet that could potentially cause sync issues between Smartsheet and Dynamics 365, you can give Viewer permissions to collaborators on your sheet
PT Para evitar alterações acidentais na planilha que podem causar problemas de sincronização entre o Smartsheet e o Dynamics 365, você pode conceder permissões de Visualizador aos colaboradores da planilha
| inglês | português |
|---|---|
| changes | alterações |
| sheet | planilha |
| sync | sincronização |
| issues | problemas |
| viewer | visualizador |
| permissions | permissões |
| collaborators | colaboradores |
| smartsheet | smartsheet |
| dynamics | dynamics |
| the | o |
| prevent | evitar |
| can | pode |
| you | você |
| between | de |
| and | e |
EN The HTTP Archive could potentially be used to identify these issues as well, though some of them will not be apparent on the home page, but we did not delve into that this year.
PT O HTTP Archive também pode ser usado para identificar esses problemas, embora alguns deles não sejam aparentes na página inicial, mas não nos aprofundamos nisso este ano.
| inglês | português |
|---|---|
| http | http |
| used | usado |
| issues | problemas |
| year | ano |
| archive | archive |
| page | página |
| the | o |
| but | mas |
| identify | identificar |
| this | este |
| be | ser |
| we | nos |
| that | nisso |
EN Specific enough that you could potentially rank in the first page of search results.
PT Específicas o suficiente para que você tenha a possibilidade de ser classificado na primeira página dos resultados da pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| results | resultados |
| page | página |
| search | pesquisa |
| you | você |
| the | o |
| that | que |
| first | primeira |
| of | de |
EN A non-trained freediver risks ear, sinus, and lung injuries, blackouts, and could potentially drown
PT Um mergulhador não treinado corre o risco de lesões nas orelhas, nos seios nasais e nos pulmões, desmaios e pode potencialmente se afogar
| inglês | português |
|---|---|
| risks | risco |
| injuries | lesões |
| could | pode |
| potentially | potencialmente |
| trained | treinado |
| a | um |
| and | e |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| inglês | português |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| inglês | português |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
| inglês | português |
|---|---|
| standardize | padronizar |
| infrastructure | infraestrutura |
| communications | comunicações |
| simplify | simplificar |
| use | usar |
| solution | solução |
| easily | facilmente |
| wrong | errado |
| said | disse |
| and | e |
| our | nossa |
| something | algo |
| could | pudesse |
| the | a |
| when | quando |
EN This is a death warning for the site since every user is wary of malware attacks, especially when the browser declares it potentially unsafe.
PT Este é um aviso de morte para o site, uma vez que todo usuário é cauteloso com ataques de malware, especialmente quando o navegador o declara potencialmente inseguro.
| inglês | português |
|---|---|
| death | morte |
| warning | aviso |
| user | usuário |
| malware | malware |
| attacks | ataques |
| potentially | potencialmente |
| is | é |
| site | site |
| especially | especialmente |
| browser | navegador |
| the | o |
| this | este |
| when | quando |
| a | um |
| of | de |
EN It is recommended to use vanilla JS where possible. Adding a jQuery library to a site that is not using jQuery can potentially cause conflicts and slow down the website page.
PT É recomendado usar Vanilla JS sempre que possível. Adicionar uma biblioteca jQuery a um site que não usa jQuery pode causar conflitos e tornar a página mais lenta.
| inglês | português |
|---|---|
| recommended | recomendado |
| js | js |
| adding | adicionar |
| jquery | jquery |
| library | biblioteca |
| conflicts | conflitos |
| slow | lenta |
| page | página |
| a | um |
| and | e |
| the | a |
| use | usar |
| possible | possível |
| not | não |
| can | pode |
| is | tornar |
EN This is an incredible freedom for site designers, since you can brand your website the way you want and potentially change just about any style, font, or item location.
PT Esta é uma liberdade incrível para designers de sites, já que você pode marcar seu site da maneira que quiser e, potencialmente, alterar praticamente qualquer estilo, fonte ou local de item.
| inglês | português |
|---|---|
| designers | designers |
| potentially | potencialmente |
| change | alterar |
| is | é |
| freedom | liberdade |
| style | estilo |
| or | ou |
| font | fonte |
| about | praticamente |
| incredible | incrível |
| you | você |
| item | item |
| brand | para |
| can | pode |
| way | de |
| and | e |
| any | qualquer |
| this | esta |
| you want | quiser |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| spike | pico |
| traffic | tráfego |
| site | site |
| trouble | problemas |
| technically | tecnicamente |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| could | poderia |
| use | usar |
| to | até |
| but | mas |
| in | de |
| be | estar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| spike | pico |
| traffic | tráfego |
| site | site |
| trouble | problemas |
| technically | tecnicamente |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| could | poderia |
| use | usar |
| to | até |
| but | mas |
| in | de |
| be | estar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| spike | pico |
| traffic | tráfego |
| site | site |
| trouble | problemas |
| technically | tecnicamente |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| could | poderia |
| use | usar |
| to | até |
| but | mas |
| in | de |
| be | estar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| spike | pico |
| traffic | tráfego |
| site | site |
| trouble | problemas |
| technically | tecnicamente |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| could | poderia |
| use | usar |
| to | até |
| but | mas |
| in | de |
| be | estar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| spike | pico |
| traffic | tráfego |
| site | site |
| trouble | problemas |
| technically | tecnicamente |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| could | poderia |
| use | usar |
| to | até |
| but | mas |
| in | de |
| be | estar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| spike | pico |
| traffic | tráfego |
| site | site |
| trouble | problemas |
| technically | tecnicamente |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| could | poderia |
| use | usar |
| to | até |
| but | mas |
| in | de |
| be | estar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| spike | pico |
| traffic | tráfego |
| site | site |
| trouble | problemas |
| technically | tecnicamente |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| could | poderia |
| use | usar |
| to | até |
| but | mas |
| in | de |
| be | estar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| spike | pico |
| traffic | tráfego |
| site | site |
| trouble | problemas |
| technically | tecnicamente |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| could | poderia |
| use | usar |
| to | até |
| but | mas |
| in | de |
| be | estar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| spike | pico |
| traffic | tráfego |
| site | site |
| trouble | problemas |
| technically | tecnicamente |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| could | poderia |
| use | usar |
| to | até |
| but | mas |
| in | de |
| be | estar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| spike | pico |
| traffic | tráfego |
| site | site |
| trouble | problemas |
| technically | tecnicamente |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| could | poderia |
| use | usar |
| to | até |
| but | mas |
| in | de |
| be | estar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| spike | pico |
| traffic | tráfego |
| site | site |
| trouble | problemas |
| technically | tecnicamente |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| could | poderia |
| use | usar |
| to | até |
| but | mas |
| in | de |
| be | estar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
site could potentially could potentially benefit could potentially change potentially could could potentially could potentially lead could potentially include enabel could potentially could potentially set could potentially inject site could site to site site by site potentially hundreds potentially sensitive potentially potentially thousands potentially result potentially cost potentially means potentially offer potentially shippable—all activities potentially lead potentially saving potentially match potentially malicious potentially negative impact potentially dangerous potentially gives potentially hazardous items potentially dangerous wavelengths potentially leave potentially eliminate planned potentially negatively impacting potentially lucrative potentially harmful links potentially increase reaching potentially millions potentially interested potentially put potentially going down potentially dangerous content potentially shippable product my potentially dangerous potentially dangerous anchor potentially means additional potentially causing accessibility clients are potentially spot any potentially technological infrastructures potentiallyTraduzir site could potentially para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe