Traduzir "potentially eliminate planned" para português

PT Seja por causa de interrupções planejadas para corrigir riscos de segurança ou por interrupções não planejadas, isso reduz a produtividade, as receitas e a satisfação do cliente, enquanto aumenta os custos.

• Seja por causa
• riscos de segurança
• interrupções não planejadas
• reduz a produtividade
• receitas
• satisfação do cliente

PT Seja por causa de interrupções planejadas para corrigir riscos de segurança ou por interrupções não planejadas, isso reduz a produtividade, as receitas e a satisfação do cliente, enquanto aumenta os custos.

• Seja por causa
• riscos de segurança
• interrupções não planejadas
• reduz a produtividade
• receitas
• satisfação do cliente

PT No Nepal, os pesquisadores planejaram pesquisar meninas adolescentes sobre sua mobilidade, mas, ironicamente, não conseguiram acessar as pessoas que planejavam pesquisar por causa das restrições de mobilidade durante a pandemia

• Nepal
• pesquisadores planejaram pesquisar
• ironicamente
• restrições de mobilidade
• pandemia

PT Uma Notificação de Lançamento Planejado (PRN) é enviada a todos os clientes existentes, notificando-os sobre o escopo da atualização e a data planejada da atualização real do serviço.

• Notificação de Lançamento
• PRN
• clientes existentes
• atualização

PT A LCIF sente-se honrada quando Leões conscienciosos a incluem como beneficiária em uma doação planejada. Existem várias opções de planos de doação planejada, e nós podemos ajudá-lo a encontrar a melhor opção para você:

• LCIF sente-se honrada
• planejada
• Existem várias opções
• planos de doação
• nós podemos ajudá-lo

PT A Sprint é planejada de acordo com a Definição de Pronto e assim o Trabalho Não Feito é excluído, ou seja, planejado para ser deixado de lado.

• Sprint é planejada
• Pronto
• Trabalho Não Feito
• excluído
• seja

PT ‘Incompleto’ é o trabalho que a equipe planejou mas não terminou, enquanto Trabalho Não Feito nunca foi sequer planejado

• é o trabalho
• terminou
• enquanto Trabalho Não
• nunca foi sequer

PT Uma Notificação de Lançamento Planejado (PRN) é enviada a todos os clientes existentes, notificando-os sobre o escopo da atualização e a data planejada da atualização real do serviço.

• Notificação de Lançamento
• PRN
• clientes existentes
• atualização

PT No Nepal, os pesquisadores planejaram pesquisar meninas adolescentes sobre sua mobilidade, mas, ironicamente, não conseguiram acessar as pessoas que planejavam pesquisar por causa das restrições de mobilidade durante a pandemia

• Nepal
• pesquisadores planejaram pesquisar
• ironicamente
• restrições de mobilidade
• pandemia

PT O importante para ter em mente aqui é que um teste de pré-emprego bem planejado é projetado para eliminar os candidatos não qualificados, para não selecionar os superficiais superiores do teste.

• mente aqui é
• teste de pré-emprego
• planejado é projetado
• eliminar os candidatos
• qualificados
• selecionar os superficiais

PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.

• variação do desempenho
• servidores

PT A capacidade do Skype em oferecer chamadas de voz e vídeo de forma gratuita para todo o mundo tem um impacto negativo na receita gerada pelos serviços oferecidos pelas próprias empresas de telecom

• capacidade do Skype
• negativo na receita
• pelos serviços oferecidos

PT Essas cópias pertencem a pessoas que podem potencialmente injetar malware no site ou mostrar anúncios maliciosos.

• Essas cópias pertencem
• potencialmente injetar malware
• mostrar anúncios

PT A agitação abaixo da geleira no vale profundo causa rachaduras, agitação e barrancos profundos na superfície da geleira, criando uma dramática e perigosa paisagem congelada

• vale profundo causa
• agitação
• geleira
• criando uma dramática
• perigosa paisagem congelada

PT Faça auditoria completa do seu perfil de backlinks para se livrar de links potencialmente prejudiciais e evitar as penalidades do Google.

• Faça auditoria completa
• perfil de backlinks
• livrar de links
• prejudiciais
• evitar as penalidades

PT Uma grande desintoxicação de seu perfil de backlinks é apenas o começo. Rastreie seu perfil de backlinks regularmente para garantir a saúde dele e identificar quaisquer links potencialmente tóxicos que possam aparecer.

• perfil de backlinks
• começo
• Rastreie seu perfil
• saúde dele
• identificar quaisquer links
• tóxicos que possam

PT Dizem que a gente precisa de uma vila para criar uma criança. Sean Ahlquist aprendeu que é preciso uma equipe para criar uma nova tecnologia com o potencial de mudar as vidas de 1,5 milhão de crianças com autismo nos Estados Unidos.

• criar uma criança
• Sean Ahlquist aprendeu
• criar uma nova
• potencial de mudar
• vidas de milhão
• crianças com autismo
• Estados

PT Outras pessoas na equipe podem descobrir pontos cegos na pesquisa antes da coleta de dados.

• equipe podem descobrir
• cegos na pesquisa

PT Você fará perguntas possivelmente delicadas ou difíceis? Então não as torne obrigatórias.

• fará perguntas possivelmente
• difíceis

PT Isso te ajuda e encontrar oportunidades desconhecidas e ganhar contatos em potencial à procura de guest posts.

• te ajuda
• encontrar oportunidades desconhecidas

PT Atualmente existem mais de 20,000 posts no Instagram usando essa hashtag, alcançando milhões de potenciais clientes.

• posts no Instagram
• essa hashtag

PT Depois de criar seu bot do Facebook Messenger, possivelmente por meio de uma ferramenta de chatbots de para redes sociais como o Sprout Social, você precisa apresentá-lo ao seu público

• Depois de criar
• bot do Facebook
• possivelmente por meio
• ferramenta de chatbots
• Sprout Social
• público

PT No Affinity Designer, nosso foco principal foi o mecanismo de renderização e o aprimoramento do tratamento de documentos altamente complexos, potencialmente com centenas de milhares de objetos ou camadas

• Affinity Designer
• nosso foco principal
• mecanismo de renderização
• aprimoramento do tratamento
• documentos altamente complexos
• potencialmente com centenas
• milhares de objetos
• camadas

PT Hoje, cada compra lança um processo complexo, automatizado e altamente integrado envolvendo não apenas comerciantes, mas também bancos, compradores, processadores de pagamento e potencialmente uma série de outras partes

• Hoje
• complexo
• automatizado
• altamente integrado envolvendo
• comerciantes
• bancos
• compradores
• processadores de pagamento
• potencialmente uma série
• partes

PT No entanto, não é uma tarefa fácil, pois há dois elementos potencialmente concorrentes envolvidos: baixo custo exigido pelos comerciantes e alta segurança exigida pelos sistemas de pagamento.

• entanto
• é uma tarefa
• pois há dois
• potencialmente concorrentes envolvidos
• baixo custo exigido
• comerciantes
• alta segurança exigida

PT Certificados de code signing - a maioria expirará em 2021, mas quaisquer dados transferidos com TLS serão potencialmente decodificáveis com perfeito sigilo

• Certificados de code
• quaisquer dados transferidos
• TLS serão potencialmente
• perfeito sigilo

PT Um subprocessador é um processador de dados terceirizado contratado pela vecteezy, que tem ou potencialmente tem acesso às informações pessoais para dar suporte ao nosso serviço.

• potencialmente tem acesso
• pessoais para dar
• nosso

PT Com relação ao anel Adote, apenas incluímos itens nele quando acreditamos que, dado o contexto apropriado de projeto, pensaríamos que seria uma má (e potencialmente irresponsável) escolha não o utilizar.

• relação ao anel
• incluímos itens nele
• dado o contexto
• projeto
• pensaríamos que seria
• má
• potencialmente irresponsável

PT Até 30% dos 12 milhões de servidores do país estão potencialmente inoperantes – abandonados pelos proprietários e usuários do aplicativo, mas ainda ativos e funcionando

• milhões de servidores
• país estão potencialmente
• abandonados pelos proprietários
• usuários do aplicativo
• ativos
• funcionando

PT “O Dropbox nos oferece uma plataforma segura para reunir pessoas e equipes em pesquisas que têm o potencial de mudar vidas

• Dropbox nos oferece
• equipes em pesquisas
• têm o potencial
• mudar vidas

PT Usando esta tabela simples, você vai listar seus pontos fortes (no que você é bom?), pontos fracos (em que está falhando?), oportunidades (o que você já tem que pode aproveitar?) e ameaças (o que poderia ser um problema para você?).

• Usando esta tabela
• fortes
• é bom
• pontos fracos
• está falhando
• oportunidades
• aproveitar
• ameaças

PT Receba alerta de transação em tempo real para ajudar a identificar atividades potencialmente fraudulentas.

• real para ajudar
• identificar atividades potencialmente

PT Mesmo que você seja empresa e não blogueiro, adicionar uma página de blog e atualizá-la regularmente com conteúdo relevante pode beneficiar a SEO e contribuir para o desenvolvimento da sua marca.

• seja empresa
• blogueiro
• adicionar uma página
• blog
• relevante pode beneficiar
• SEO

PT Se você é uma empresa com uma localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem muitos lugares onde você pode adicionar a sua localização física:

• é uma empresa
• localização física
• ajudar os visitantes
• presenciais
• Existem muitos lugares

PT Os dados sugerem que, sem novas tecnologias, as empresas precisarão do dobro de recursos de farmacovigilância em 2020 para lidar com a crescente carga de trabalho.

• novas tecnologias
• recursos de farmacovigilância

PT Mais atrito significa mais tempo perdido em configuração básica, possivelmente atrapalhando a otimização dos seus processos.

• perdido em configuração

PT Assim, há potencialmente uma diferença entre o volume e a propensão a responder.

• volume

PT Isso pode resultar em oportunidades coletivas, criando uma vantagem competitiva para a Henkel ou simplesmente assegurando o fornecimento.

• resultar em oportunidades
• criando uma vantagem
• Henkel

PT “As pessoas conseguem enxergar para além do fato de que não podem sair, e da sensação de que estão se sacrificando, e notam que fazem parte de um esforço que possivelmente está salvando a vida delas e de outras pessoas

• sair
• sacrificando
• notam que fazem
• esforço que possivelmente
• salvando a vida

PT Em vez de prejudicar os negócios, bloqueando as potencialmente milhares de aplicações em nuvem, não gerenciadas por TI, habilite a nuvem com segurança, aplicando controles granulares e visando atividades arriscadas.

• vez de prejudicar
• negócios
• bloqueando as potencialmente
• aplicações em nuvem
• gerenciadas por TI
• habilite a nuvem
• segurança
• aplicando controles granulares
• visando atividades

PT O mecanismo de renderização do Affinity Designer recebeu muita atenção, e o aplicativo agora é capaz de renderizar documentos de alta complexidade – potencialmente com centenas de milhares de objetos – até 10 vezes mais rápido do que antes.

• mecanismo de renderização
• Affinity Designer recebeu
• atenção
• aplicativo agora é
• complexidade
• potencialmente com centenas
• milhares de objetos
• vezes mais rápido

PT “Para reconhecer mensagens potencialmente fraudulentas, por favor preste atenção ao modo como eles se dirigem a você, quaisquer links que possam redirecionar você ou ao pedido em si.”

• reconhecer mensagens potencialmente
• favor preste atenção
• modo como eles

PT Em seguida, você vai querer empregar um script de segurança para remover alguns dos padrões potencialmente prejudiciais e ancorar seu banco de dados:

• seguida
• vai querer empregar
• script de segurança
• potencialmente prejudiciais
• ancorar seu banco

PT Informações sobre potenciais riscos de segurança, URLs de sites visitados que considerem potencialmente fraudulento e arquivos executáveis que são identificados como malware em potencial

• URLs de sites
• considerem potencialmente fraudulento
• identificados como malware
• potencial

PT A principal visualização de SQL no SQL Sentry mostra diagramas de planos de execução, histórico de consultas e muito mais, para que você possa encontrar e corrigir possíveis consultas problemáticas

• SQL Sentry mostra
• planos de execução
• histórico de consultas
• possa encontrar
• corrigir possíveis consultas

PT Monitore e receba alertas de atividades suspeitas ou mal-intencionadas em arquivos confidenciais com os recursos incorporados de Monitoramento da integridade de arquivos (FIM) do Security Event Manager.

• Monitore
• suspeitas
• mal-intencionadas em arquivos
• integridade de arquivos
• FIM
• Security Event

PT Os anexos em PDF podem ter conteúdo potencialmente perigoso.

• anexos em PDF
• conteúdo potencialmente

PT Os arquivos PDF são convertidos automaticamente pelo STORM em uma visualização de imagem. Assim, o analista é capaz de verificar se é um arquivo potencialmente perigoso antes de baixá-lo e pode decidir como uma análise posterior será realizada.

• automaticamente pelo STORM
• visualização de imagem
• analista é capaz
• verificar se é
• arquivo potencialmente perigoso
• baixá-lo
• posterior será

PT Análise de tickets do cliente Identifique os clientes que poderá perder devido a muitos problemas com produtos ou serviços, determinando quem está criando mais tickets ou tickets mais dispendiosos

• Análise de tickets
• poderá perder devido
• determinando quem está
• tickets
• tickets mais dispendiosos

PT A principal queixa sobre o tempo de inatividade é o quanto ele pode, potencialmente, custar à um negócio

• potencialmente