EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
"offer you three" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.
inglês | polonês |
---|---|
days | dni |
production | produkcji |
can | może |
in | w |
three | trzy |
is | jest |
and | i |
EN With a free development account at RAIDBOXES, you can develop at least three WordPress projects in parallel for at least three months completely free of charge!
PL Z bezpłatnym kontem deweloperskim RAIDBOXES możesz równolegle rozwijać co najmniej 3 projekty WordPress i przez trzy miesiące i to całkowicie za darmo!
inglês | polonês |
---|---|
account | kontem |
wordpress | wordpress |
completely | całkowicie |
raidboxes | raidboxes |
for | za |
three | trzy |
develop | rozwijać |
projects | projekty |
you can | możesz |
least | najmniej |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.
inglês | polonês |
---|---|
days | dni |
production | produkcji |
can | może |
in | w |
three | trzy |
is | jest |
and | i |
EN Gabriela teaches you how to draw portraits from three angles: profile, three fourths, and frontal
PL Nauczysz się wykonywania portretów pod trzema różnymi kątami: z profilu, „en trois quarts” oraz portretu frontalnego
inglês | polonês |
---|---|
three | trzema |
profile | profilu |
and | oraz |
EN blue Room For three people with three single beds red Room For 2-4 people with 2 double beds The Green Room For 1-2 people with 1 double bed The possibility of longer stays at attractive prices
PL Pokój niebieski Dla 3 osób z 3 łóżkami jednoosobowymi Pokój czerwony Dla 2-5 osób z 2 łózkami dwuosobowymi i 1 jednoosobowym Pokój zielony Dla 1-2 osób z 1 łóżkiem dwuosobowym Możliwość dłuższych pobytów po atrakcyjnych cenach
inglês | polonês |
---|---|
blue | niebieski |
room | pokój |
people | osób |
attractive | atrakcyjnych |
prices | cenach |
possibility | możliwość |
at | w |
the | i |
green | zielony |
for | dla |
EN Kælan Mikla is a three-piece darkwave band from Reykjavík slowly getting darker and deeper with new waves and more instruments. The band consists of three girls who perform their own poetry… read more
PL Kælan Mikla Ilustracja Rok założenia 2013 Pochodzenie Reykjavík, Islandia Gatunek post-punk cold wave Wydawnictwo muzyczne Fabrika Records Skład Sólveig Matthildur Kristjánsdót… dowiedz się więcej
EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei
PL W dolinie Val Bavona, gdzie wytwarzana jest w dużej ilości elektryczność (trzy elektrownie i trzy sztuczne jeziora), nie ma, z wyjątkiem Robiei, prądu z przewodów elektrycznych
inglês | polonês |
---|---|
valley | dolinie |
large | dużej |
amount | ilości |
lakes | jeziora |
exception | wyjątkiem |
in | w |
the | i |
three | trzy |
where | gdzie |
is | jest |
EN Willa Jawor" - agrotourism - Bukowina Tatrzanska at your disposal we have three rooms for 2, 3 with bathroom and three rooms 2 to 5 with bathroom shared on the corridor
PL "Willa Jawor" - Agroturystyka - Bukowina Tatrzańska Do Państwa dyspozycji posiadamy trzy pokoje 2, 3 osobowe z łazienkami oraz trzy pokoje 2-5 osobowe z łazienką wspólną na korytarzu
inglês | polonês |
---|---|
bukowina | bukowina |
at your disposal | dyspozycji |
to | do |
we have | posiadamy |
rooms | pokoje |
the | oraz |
with | z |
three | trzy |
we | osobowe |
EN There are three environmental stickers with three different colours: red, yellow and green
PL Istnieją trzy plakietki ekologiczne w trzech różnych kolorach: czerwonym, żółtym i zielonym
inglês | polonês |
---|---|
different | różnych |
green | zielonym |
and | i |
three | trzy |
EN Belgium is divided into three regions and three communities, each with its own set of rules when it comes to legal matters. This makes doing business in this country quite complex.
PL Belgia jest podzielona na trzy regiony i trzy wspólnoty, z których każda posiada własny zestaw zasad dotyczących kwestii prawnych. To sprawia, że prowadzenie interesów w Belgii jest dość skomplikowane.
inglês | polonês |
---|---|
regions | regiony |
rules | zasad |
legal | prawnych |
complex | skomplikowane |
quite | dość |
three | trzy |
to | do |
in | w |
is | jest |
and | i |
this | to |
EN Draw three portrait illustrations (profile, three fourths, and frontal) by learning the principles of portrait drawing.
PL Wykonasz trzy ilustracje portretowe (z profilu, „en trois quarts”, frontalna), poznając zasady rysunku portretowego.
inglês | polonês |
---|---|
three | trzy |
illustrations | ilustracje |
profile | profilu |
principles | zasady |
drawing | rysunku |
of | z |
EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei
PL W dolinie Val Bavona, gdzie wytwarzana jest w dużej ilości elektryczność (trzy elektrownie i trzy sztuczne jeziora), nie ma, z wyjątkiem Robiei, prądu z przewodów elektrycznych
inglês | polonês |
---|---|
valley | dolinie |
large | dużej |
amount | ilości |
lakes | jeziora |
exception | wyjątkiem |
in | w |
the | i |
three | trzy |
where | gdzie |
is | jest |
EN We offer three filters that will help you show only the reviews you want on your website
PL Oferujemy 3 filtry, które pomogą Ci pokazać tylko te opinie, które chcesz umieścić na swojej stronie
inglês | polonês |
---|---|
filters | filtry |
reviews | opinie |
on | na |
website | stronie |
show | pokazać |
only | tylko |
we offer | oferujemy |
the | te |
that | które |
help | pomogą |
want | chcesz |
we | swojej |
you | ci |
EN We provide you three network modes and you can choose an appropriate mode according to what you want to do on the Internet.
PL Udostępniamy ci trzy tryby sieciowe i możesz wybrać odpowiedni tryb zgodnie z tym, co chcesz robić w Internecie.
inglês | polonês |
---|---|
network | sieciowe |
modes | tryby |
appropriate | odpowiedni |
three | trzy |
want | chcesz |
can | możesz |
and | i |
internet | internecie |
mode | tryb |
EN Right after you configure the new module, you will notice a new item in your PrestaShop menu: "Super Monitoring". Hover your mouse over it ans you will see the three following options:
PL Jak tylko skonfigurujesz nowy moduł, zauważysz nową pozycję w swoim menu PrestaShop: "Super Monitoring". Najedź na nią myszą i zobaczysz następujące trzy opcje:
inglês | polonês |
---|---|
right | tylko |
new | nowy |
prestashop | prestashop |
menu | menu |
monitoring | monitoring |
see | zobaczysz |
options | opcje |
in | w |
three | trzy |
your | i |
super | super |
EN We offer you three wooden, one-storey houses, located 800m from the sea in the picturesque and quiet village of Rusinowo 3km from Jarosławiec
PL Do Państwa dyspozycji oddajemy trzy drewniane, parterowe domki, położone 800m od morza w malowniczej i spokojnej miejscowości Rusinowo 3km od Jarosławca
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
from | od |
the | i |
three | trzy |
EN We offer three common compressed air system designs that will help you minimize the risk of contamination before it has the chance to happen.
PL Oferujemy trzy popularne konstrukcje systemów sprężonego powietrza, które pozwolą zawczasu zminimalizować ryzyko wystąpienia zanieczyszczeń.
inglês | polonês |
---|---|
offer | oferujemy |
common | popularne |
air | powietrza |
risk | ryzyko |
before | w |
system | system |
three | trzy |
EN We offer three filters that will help you show only selected reviews
PL Oferujemy trzy filtry, które pomogą Ci wyświetlić tylko wybrane recenzje
inglês | polonês |
---|---|
filters | filtry |
you | ci |
only | tylko |
selected | wybrane |
reviews | recenzje |
we offer | oferujemy |
three | trzy |
that | które |
help | pomogą |
EN To help you work on your own website’s UX and boost your sales, here are three classic areas of UX you should look to improve.
PL Aby pomóc Ci pracować nad UX własnej strony internetowej i zwiększyć sprzedaż. Oto trzy klasyczne obszary UX, które powinieneś poprawić.
inglês | polonês |
---|---|
ux | ux |
classic | klasyczne |
areas | obszary |
to | aby |
help | pomóc |
websites | strony |
here | oto |
three | trzy |
EN This video clip will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and three dimensional molds.
PL W tym klipie poznasz wszystkie istotne informacje na temat symulowanych przejazdów kamery, przybliżania i oddalania, obrotu obrazu, odbić oraz przekształceń trójwymiarowych.
inglês | polonês |
---|---|
everything | w |
about | informacje |
this | tym |
to know | poznasz |
and | i |
to | wszystkie |
image | obrazu |
EN Whether you are fans of cities, nature lovers or hungry for knowledge: here are three examples of how you can enjoy sustainable travel through Germany.
PL Niezależnie od tego, czy jesteś fanem miasta, miłośnikiem przyrody czy spragnionym wiedzy: oto trzy przykłady, jak możesz podróżować po Niemczech w sposób zrównoważony.
inglês | polonês |
---|---|
cities | miasta |
nature | przyrody |
examples | przykłady |
sustainable | zrównoważony |
for | od |
three | trzy |
through | w |
germany | niemczech |
knowledge | wiedzy |
of | tego |
how | jak |
you can | możesz |
or | czy |
travel | podróżować |
EN Pixlr is a free online photo editing suite that is split into three different apps that have been built from the same engine. Simply pick the one best suited for what you need and away you go. As P
PL Scriblink to darmowa tablica online, której można używać do wielu celów. Tablica umożliwia rysowanie na cyfrowym płótnie, które otwiera się w przeglądarce internetowej. Następnie możesz udostępnić lu
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
different | wielu |
best | na |
into | w |
EN You can also put together your own three-course meal based exclusively on local ingredients from wherever you call home. Feel free to share your results using #MyVictorinox and @Victorinox.
PL Możesz też samodzielnie stworzyć trzydaniowe menu z wykorzystaniem wyłącznie lokalnych składników – z dowolnego miejsca, które nazywasz domem. Nie zapomnij pochwalić się efektami, dodając hashtag #MyVictorinox i oznaczając @Victorinox.
EN Two poles for a tight space. Four for maximum reach. Add or subtract sections if you wish. Whichever you choose, connecting ball joints will give your gear sweeping three-dimensional maneuverability.
PL Dwie rurki do ciasnej przestrzeni. Cztery, aby uzyskać maksymalny zasięg. Dodawaj lub usuwaj elementy zgodnie z potrzebami. Niezależnie od dokonanego wyboru, łączenia kulowe zapewniają możliwość manewrowania Twoim sprzętem w trzech wymiarach.
inglês | polonês |
---|---|
space | przestrzeni |
maximum | maksymalny |
add | dodawaj |
choose | wyboru |
or | lub |
reach | do |
two | w |
you | nie |
give | od |
EN You can also put together your own three-course meal based exclusively on local ingredients from wherever you call home. Feel free to share your results using #MyVictorinox and @Victorinox.
PL Możesz też samodzielnie stworzyć trzydaniowe menu z wykorzystaniem wyłącznie lokalnych składników – z dowolnego miejsca, które nazywasz domem. Nie zapomnij pochwalić się efektami, dodając hashtag #MyVictorinox i oznaczając @Victorinox.
EN This video clip will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and three dimensional molds.
PL W tym klipie poznasz wszystkie istotne informacje na temat symulowanych przejazdów kamery, przybliżania i oddalania, obrotu obrazu, odbić oraz przekształceń trójwymiarowych.
inglês | polonês |
---|---|
everything | w |
about | informacje |
this | tym |
to know | poznasz |
and | i |
to | wszystkie |
image | obrazu |
EN If you decide to purchase two add-ons, it means you can host three events at the same time and so on.
PL Jeśli zdecydujesz się zakupić dwa dodatki, będzie to oznaczało, że możesz zorganizować trzy wydarzenia o tej samej porze i tak dalej.
inglês | polonês |
---|---|
decide | zdecydujesz |
add-ons | dodatki |
means | oznacza |
can | możesz |
events | wydarzenia |
if | jeśli |
it | to |
three | trzy |
and | i |
two | dwa |
EN Whether you are fans of cities, nature lovers or hungry for knowledge: here are three examples of how you can enjoy sustainable travel through Germany.
PL Niemieckie muzea odkryją przed Tobą fascynujące światy. Podpowiadamy, jakie pojawią się nowości i które klasyki warto zobaczyć.
inglês | polonês |
---|---|
knowledge | i |
EN Are you a citizen of Australia, Canada, Israel, Japan, South Korea, New Zealand or the USA? Then you can enter Germany without a visa and remain for up to three months
PL Jeśli jesteś obywatelem Australii, Izraela, Japonii, Kanady, Korei Południowej, Nowej Zelandii lub USA, możesz wjechać bez wizy i przebywać w Niemczech do trzech miesięcy
inglês | polonês |
---|---|
australia | australii |
canada | kanady |
japan | japonii |
new | nowej |
usa | usa |
can | możesz |
germany | niemczech |
without | bez |
three | trzech |
or | lub |
to | do |
and | i |
then | w |
EN You can also put together your own three-course meal based exclusively on local ingredients from wherever you call home. Feel free to share your results using #MyVictorinox and @Victorinox.
PL Możesz też samodzielnie stworzyć trzydaniowe menu z wykorzystaniem wyłącznie lokalnych składników – z dowolnego miejsca, które nazywasz domem. Nie zapomnij pochwalić się efektami, dodając hashtag #MyVictorinox i oznaczając @Victorinox.
EN After enabling the extension, you will see a new item in the "Reports" menu: "Super Monitoring". When you move your mouse cursor over it, three options will appear:
PL Po włączeniu rozszerzenia zobaczysz nową pozycję w menu "Raporty": "Super Monitoring". Kiedy najedziesz na nią kursorem myszy, wyświetlą się trzy opcje:
inglês | polonês |
---|---|
see | zobaczysz |
reports | raporty |
menu | menu |
monitoring | monitoring |
mouse | myszy |
three | trzy |
options | opcje |
in | w |
after | po |
super | super |
EN Two poles for a tight space. Four for maximum reach. Add or subtract sections if you wish. Whichever you choose, connecting ball joints will give your gear sweeping three-dimensional maneuverability.
PL Dwie rurki do ciasnej przestrzeni. Cztery, aby uzyskać maksymalny zasięg. Dodawaj lub usuwaj elementy zgodnie z potrzebami. Niezależnie od dokonanego wyboru, łączenia kulowe zapewniają możliwość manewrowania Twoim sprzętem w trzech wymiarach.
inglês | polonês |
---|---|
space | przestrzeni |
maximum | maksymalny |
add | dodawaj |
choose | wyboru |
or | lub |
reach | do |
two | w |
you | nie |
give | od |
EN She’ll teach you a classic dye and how to do something more daring with two-colors or even three! Then, you'll discover how to dry the material and start knitting.
PL Nauczy Cię klasycznego farbowania i jak zrobić coś odważniejszego, jak farbowanie dwukolorowe, a nawet trójkolorowe! Wtedy dowiesz się, jak wysuszyć materiał i zacząć robić na drutach.
inglês | polonês |
---|---|
classic | klasycznego |
discover | dowiesz |
a | a |
even | nawet |
and | i |
then | na |
something | jak |
EN You will learn to make a curve so that the collar is circular, and for this you must get three types of tensions (high, medium and low)
PL Nauczysz się robić krzywiznę, aby naszyjnik był okrągły, a do tego będziesz musiał osiągnąć trzy rodzaje napięć (wysokie, średnie i niskie)
inglês | polonês |
---|---|
types | rodzaje |
a | a |
three | trzy |
to | do |
high | wysokie |
and | i |
EN Possibly. We’re not anti SEO agencies, some of them are great and will help you achieve results. But the good ones are really expensive. If you have the budget, it’s an option. Just consider these three issues:
PL Prawdopodobnie. Nie jesteśmy agencją anty SEO, niektóre z nich są znakomite i pomogą Ci osiągnąć wyniki. Te dobre są naprawdę drogie. Jeśli masz odpowiedni budżet, to jest to opcja. Wystarczy rozważyć te trzy kwestie:
inglês | polonês |
---|---|
results | wyniki |
good | dobre |
expensive | drogie |
budget | budżet |
option | opcja |
seo | seo |
if | jeśli |
three | trzy |
not | nie |
of | z |
and | i |
anti | anty |
EN Here’s three questions that will help you select an ecolabel that has the capacity of making the impact you aim for.
PL Oto trzy pytania, które pomogą Ci wybrać ekoznak, który ma zdolność do wywierania wpływu, do którego dążysz.
inglês | polonês |
---|---|
making | do |
select | wybrać |
impact | wpływu |
has | ma |
questions | pytania |
help | pomogą |
three | trzy |
EN To help you work on your own website’s UX and boost your sales, here are three classic areas of UX you should look to improve.
PL Aby pomóc Ci pracować nad UX własnej strony internetowej i zwiększyć sprzedaż. Oto trzy klasyczne obszary UX, które powinieneś poprawić.
inglês | polonês |
---|---|
ux | ux |
classic | klasyczne |
areas | obszary |
to | aby |
help | pomóc |
websites | strony |
here | oto |
three | trzy |
EN Once you have mastered how sprints work, you can optimize your processes using automation. Here are three of the most common automation rules used for sprints in Jira.
PL Po opanowaniu sposobu działania sprintów możesz zoptymalizować procesy za pomocą automatyzacji. Oto trzy spośród najczęściej stosowanych reguł automatyzacji używanych w przypadku sprintów w systemie Jira.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
processes | procesy |
automation | automatyzacji |
here | oto |
three | trzy |
used | używanych |
jira | jira |
once | po |
in | w |
using | za |
EN Your policy enforcement mode (p) allows you to select between three options and provide preferences to recipients of emails that are not authenticated by DMARC. You can choose from the following
PL Twój tryb egzekwowania polityki (p) pozwala wybrać jedną z trzech opcji i zapewnić preferencje dla odbiorców wiadomości e-mail, które nie są uwierzytelnione przez DMARC. Możesz wybrać spośród następujących opcji
inglês | polonês |
---|---|
policy | polityki |
enforcement | egzekwowania |
preferences | preferencje |
recipients | odbiorców |
dmarc | dmarc |
can | możesz |
allows | pozwala |
three | trzech |
options | opcji |
of | z |
not | nie |
by | przez |
mode | tryb |
emails | wiadomości |
EN From there, you'll be able to choose the three items from your store you want to feature on your artist profile
PL Możesz tam wybrać trzy produkty ze sklepu, które chcesz zamieścić na swoim profilu wykonawcy
inglês | polonês |
---|---|
able | możesz |
store | sklepu |
on | na |
profile | profilu |
choose | wybrać |
your | swoim |
you | ci |
the | produkty |
three | trzy |
want | chcesz |
EN Find a free local stop smoking service in your part of London. You?re three times as likely to have stop smoking success if you get help.
PL Znajdź bezpłatną lokalną usługę rzucania palenia w swojej części Londynu. Jeśli uzyskasz pomoc, masz trzy razy większe szanse na skuteczne rzucenie palenia.
inglês | polonês |
---|---|
london | londynu |
three | trzy |
times | razy |
if | jeśli |
in | w |
service | usług |
your | swojej |
you | ci |
have | masz |
EN *Savings offer only valid on purchase of three-day conference pass
PL * Rabat jest ważny tylko przy zakupie trzydniowego biletu wstępu na konferencję
inglês | polonês |
---|---|
valid | ważny |
on | na |
only | tylko |
purchase | jest |
EN Others will offer a week, a month or even three months for players to reach and complete any wagering requirements.
PL Inne oferują graczom tydzień, miesiąc lub nawet trzy miesiące na spełnienie wymogów obrotu.
inglês | polonês |
---|---|
others | inne |
month | miesiąc |
players | graczom |
requirements | wymogów |
offer | oferują |
week | tydzień |
or | lub |
for | na |
three | trzy |
complete | w |
EN Sculptor’s Idols will also offer the ability to change the Wolf’s outfits, with three to become available with this update, including “Tengu” and “Old Ashina Shinobi
PL Posążki rzeźbiarza zapewnią także możliwość zmiany strojów Wilka – pojawią się trzy nowe kostiumy, w tym „Tengu” i „Stary shinobi z Ashiny”
EN The three friends sat down to chat and offer some guidance for those starting out in the fashion industry.
PL Rozmawiamy z rosyjskim projektantem o pracy nad okularami przeciwsłonecznymi, inspirowanymi rejwami. Dodatkowo tylko u nas możecie zobaczyć zdjęcia z zina, wydanego z okazji premiery.
inglês | polonês |
---|---|
some | z |
EN Games are fun, but some offer more than just entertainment. Serious games are informative and instructive – we present three examples.
PL Gry sprawiają przyjemność, ale niektóre z nich potrafią coś więcej. Poważne gry informują i edukują - oto trzy przykłady.
EN With these three pillars in mind, digital marketing can offer endless possibilities for all types of businesses and clients, regardless of their size
PL Mając na uwadze te trzy filary, marketing cyfrowy może oferować nieograniczone możliwości wszystkim rodzajom firm, niezależnie od wielkości firmy lub klienta
inglês | polonês |
---|---|
digital | cyfrowy |
clients | klienta |
size | wielkości |
offer | oferować |
three | trzy |
can | może |
businesses | firm |
possibilities | możliwości |
marketing | marketing |
regardless | niezależnie |
for | na |
these | te |
EN *Savings offer only valid on purchase of three-day conference pass
PL * Rabat jest ważny tylko przy zakupie trzydniowego biletu wstępu na konferencję
inglês | polonês |
---|---|
valid | ważny |
on | na |
only | tylko |
purchase | jest |
EN The stately trees and broad promenade are picture perfect at any time of the year. All three of the parks in Rheinfelden are popular spots for snapping photos as they are located directly on the Rhine and offer a wonderful view of the old town.
PL Starówka w 171 wykuszami i kunsztownie pomalowanymi fasadami budynków, a wśród nich miejska twierdza, w której strażnik od 1377 roku dba o porządek. Wizyta w Szafuzie to podróż w czasie.
inglês | polonês |
---|---|
old town | starówka |
time | czasie |
a | a |
for | od |
year | roku |
in | w |
the | i |
three | to |
of the | wśród |
of | której |
EN Sculptor’s Idols will also offer the ability to change the Wolf’s outfits, with three to become available with this update, including “Tengu” and “Old Ashina Shinobi
PL Posążki rzeźbiarza zapewnią także możliwość zmiany strojów Wilka – pojawią się trzy nowe kostiumy, w tym „Tengu” i „Stary shinobi z Ashiny”
Mostrando 50 de 50 traduções