EN Pilots in Japan with the Japan Science & Technology Agency and with the University of Chiba
Traduzir "japan" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "japan" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de japan
inglês
polonês
PL Programy pilotażowe w Japońskiej Agencji Nauki i Technologii oraz na Uniwersytecie Chiba w Japonii
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| japan | japonii |
| agency | agencji |
| technology | technologii |
| science | nauki |
| the | i |
| of | oraz |
EN Japan.com (mail.com) provides IMAP access to your Japan.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Japan.com (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Japan.com (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Pilots in Japan with the Japan Science & Technology Agency and with the University of Chiba
PL Programy pilotażowe w Japońskiej Agencji Nauki i Technologii oraz na Uniwersytecie Chiba w Japonii
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| japan | japonii |
| agency | agencji |
| technology | technologii |
| science | nauki |
| the | i |
| of | oraz |
EN Connect to a server in the US (if you’re in US) or Japan (if you’re in Japan), and watch Hulu!
PL Połącz się z serwerem w Stanach Zjednoczonych (jeśli jesteś w USA) lub w Japonii (jeśli jesteś w Japonii) i oglądaj Hulu!
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| server | serwerem |
| in | w |
| us | usa |
| or | lub |
| japan | japonii |
| watch | oglądaj |
| if | jeśli |
| and | i |
EN Japan’s two main local ISPs, Softbank and NTT have expressed interest in adopting DMARC. If these organizations are able to successfully implement the standard, it could skyrocket Japan’s DMARC coverage to over 75%.
PL Dwaj główni lokalni dostawcy usług internetowych w Japonii, Softbank i NTT, wyrazili zainteresowanie przyjęciem DMARC. Jeśli te organizacje będą w stanie z powodzeniem wdrożyć standard, może to podnieść japoński zasięg DMARC do ponad 75%.
| inglês | polonês |
|---|---|
| interest | zainteresowanie |
| dmarc | dmarc |
| organizations | organizacje |
| standard | standard |
| in | w |
| if | jeśli |
| to | do |
| it | to |
| and | i |
| successfully | powodzeniem |
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
PL Wyceny możemy wygenerować w dolarach amerykańskich (USD), dolarach australijskich (AUD) oraz jenach japońskich (JPY), jednak waluty AUD i JPY są zastrzeżone dla klientów odpowiednio z Australii i Japonii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quotes | wyceny |
| usd | usd |
| reserved | zastrzeżone |
| customers | klientów |
| australia | australii |
| japan | japonii |
| generate | wygenerować |
| aud | aud |
| in | w |
| for | dla |
| we can | możemy |
| and | i |
| however | jednak |
EN Obtained acquiring license to Japan and United Arab Emirates
PL Uzyskanie licencji na przyjmowanie i obsługę transakcji płatniczych w Japonii i Zjednoczonych Emiratach Arabskich
| inglês | polonês |
|---|---|
| license | licencji |
| japan | japonii |
| united | zjednoczonych |
| and | i |
EN DeepL Pro - now available in Japan!
PL DeepL Pro - teraz dostępny w Japonii
| inglês | polonês |
|---|---|
| now | teraz |
| japan | japonii |
| in | w |
| pro | pro |
EN Since we added Japanese to DeepL Translator, we’ve been amazed by how quickly people in Japan have taken to using our services
PL Jesteśmy zdumieni tym, jak szybko użytkownicy w Japonii zaczęli korzystać z naszych usług odkąd dodaliśmy język japoński do tłumacza
| inglês | polonês |
|---|---|
| quickly | szybko |
| japan | japonii |
| in | w |
| to | do |
| services | usług |
| our | naszych |
EN We made it a priority to make our paid subscription service, DeepL Pro, available in Japan and we can now announce that that has become a reality.
PL W ostatnim czasie byliśmy skupieni głównie na udostępnieniu w Japonii naszych płatnych subskrypcji i możemy potwierdzić, że ten projekt właśnie wszedł w życie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| made | projekt |
| paid | płatnych |
| subscription | subskrypcji |
| japan | japonii |
| can | możemy |
| a | a |
| in | w |
| and | i |
| our | naszych |
EN “China and Japan are two of the most economically and culturally important countries, so this has been an important goal for us for a long time,” said DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
PL „Chiny i Japonia należą do krajów o największym znaczeniu gospodarczym i kulturowym, dodanie tych języków było więc dla nas od dawna bardzo ważnym celem“ - powiedział CEO DeepL Jarosław Kutyłowski
EN Access your Japan.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Japan.com (mail.com) z aplikacji email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN That means you don't have to use Japan.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Japan.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN Setup Your Japan.com Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Japan.com w programie poczty email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| account | konto |
| imap | imap |
| using | za |
EN To access your Japan.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaJapan.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| inglês | polonês |
|---|---|
| poczty | |
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Japan.com automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Japan.com automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Japan.com with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Japan.com wraz z odpowiedziami
| inglês | polonês |
|---|---|
| asked | zadawanych |
| answers | odpowiedziami |
| here | oto |
EN How can I manually set up Japan.com on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Japan.com w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Once you add your Japan.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaJapan.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| once | po |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| immediately | natychmiastowy |
| action | działania |
| required | wymagane |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Japan.com on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Japan.com w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Maruhan can help you locate a Learning Partner in Japan.
PL Maruhan może pomóc w znalezieniu partnera edukacyjnego w Japonii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| locate | znalezieniu |
| partner | partnera |
| in | w |
| japan | japonii |
| help you | pomóc |
EN When Kraftwerk first appeared in the mid-1970's, their music was described as electronic body music (ebm) in Germany, Krautrock in England, and technopop in Japan
PL Z popu zaś czerpią chwytliwe, rytmiczne melodie oraz ogólną prostotę
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
EN There are at least eight known artists with the name "Lisa": two are from Japan, one from Thailand who based in South Korea, one from France, two from Holland, one from USA, and o… read more
PL Risa Oribe ur. 24 czerwca 1987, lepiej znana pod pseudonimem Lisa to japońska piosenkarka z Seki, Gifu i jest porównywana do Aniplex pod artystów Sony Music. Początkowo wokalista i… dowiedz się więcej
EN Kraftwerk (from Germany) and Yellow Magic Orchestra (from Japan) are often hailed as the pioneers of the … read more
PL Synthpop powstał na fali fascynacji muzyk… dowiedz się więcej
EN Including KCE Japan Sound Team, 태연 and Issa Bagayogo
PL Włączając KCE Japan Sound Team, 태연 oraz Issa Bagayogo
Transliteração Włączając KCE Japan Sound Team, taeyeon oraz Issa Bagayogo
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
| issa | issa |
| team | team |
EN Living Things is the fifth studio album by the American rock band Linkin Park. It was released under Warner Bros. Records and Machine Shop Recordings on June 20, 2012, in Japan, and thro… read more
PL Living Things – piąty album zespołu rockowego Linkin Park, który w Polsce ukazał się 25 czerwca, podczas gdy światowa premiera odbyła się 26 czerwca 2012. Chester Bennington, wo… dowiedz się więcej
EN JCB is a major global payment brand and a leading credit card issuer and acquirer in Japan
PL JCB to globalna marka płatnicza o wiodącej pozycji na rynku oraz lider wśród wydawców kart kredytowych i agentów rozliczeniowych w Japonii
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalna |
| brand | marka |
| japan | japonii |
| in | w |
| a | wśród |
| card | kart |
| and | i |
EN 59.5% of all ecommerce payments in Japan are made by credit cards
PL Wysoka średnia kwota transakcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| payments | transakcji |
EN While most shoppers have a bank account in Japan, not all of them have a card or have enabled online payments
PL Większość klientów w Japonii posiada konta bankowe, jednak nie wszyscy korzystają z kart i płatności internetowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoppers | klientów |
| japan | japonii |
| card | kart |
| online | internetowych |
| payments | płatności |
| account | konta |
| in | w |
| of | z |
| not | nie |
EN The plan also focuses their routes on the more profitable long-haul routes to USA and Japan.
PL Plan koncentruje się również na bardziej rentownych trasach długodystansowych do USA i Japonii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plan | plan |
| usa | usa |
| japan | japonii |
| on | na |
| more | bardziej |
| to | do |
| and | i |
EN If ITA can turn profitable on the USA and Japan routes then there is a plan to continue to expand into South America, Asia and China. It seems they have mostly turned they back on their European network.
PL Jeśli ITA będzie w stanie przekształcić rentowne trasy do USA i Japonii, istnieje plan dalszej ekspansji na Amerykę Południową, Azję i Chiny. Wygląda na to, że większość z nich zawróciła na swojej europejskiej sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| usa | usa |
| japan | japonii |
| routes | trasy |
| plan | plan |
| china | chiny |
| european | europejskiej |
| network | sieci |
| if | jeśli |
| on | na |
| a | a |
| it | to |
| to | do |
| and | i |
| then | z |
| into | w |
EN 6. Geographic Availability The referral program is available to Keeper users that reside in the following countries: United States, Canada, France, United Kingdom and Japan.
PL 6. Dostępność geograficzna Program referencyjny jest dostępny dla użytkowników Keeper zamieszkałych w następujących krajach: Stany Zjednoczone, Kanada, Francja, Wielka Brytania i Japonia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| program | program |
| countries | krajach |
| united | zjednoczone |
| canada | kanada |
| france | francja |
| is | jest |
| users | użytkowników |
| in | w |
| and | i |
| states | stany |
EN In a country where manufacturing is a large part of our economy, we also study the industries of countries such as Switzerland, Germany and Japan, as we appreciate the quality and sophistication of their products.
PL W kraju, w którym produkcja stanowi istotny obszar gospodarki, przyglądamy się przemysłowi takich krajów, jak Szwajcaria, Niemcy czy Japonia, ponieważ doceniamy wysoką jakość i finezję tworzonych tam produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manufacturing | produkcja |
| economy | gospodarki |
| products | produktów |
| in | w |
| switzerland | szwajcaria |
| countries | krajów |
| germany | niemcy |
| country | kraju |
| and | i |
| as | jak |
EN Honeycomb Tubes – reinterpreted by Hiroyuki Morita, Japan
PL Rurki o strukturze plastrów miodu – interpretacja Hiroyuki Mority z Japonii
EN RC-W100-R120 is compatible with switch boxes commonly used in the US and Japan.
PL RC-W100-R120 kompatybilny z puszkami używanymi najczęściej w USA i Japonii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| compatible | kompatybilny |
| in | w |
| us | usa |
| japan | japonii |
| and | i |
| used | z |
EN RC-W100-R120 is compatible with switch boxes commonly used mainly in the USA and Japan
PL RC-W100-R120 kompatybilny z puszkami używanymi najczęściej w USA i Japonii
| inglês | polonês |
|---|---|
| compatible | kompatybilny |
| in | w |
| usa | usa |
| japan | japonii |
| and | i |
| used | z |
EN Japan boys feeling the heat and the pleasure
PL Seks party w akademiku jest wyjątkowo gorące!
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | jest |
EN Japan Wife Affair With Man Not Her Husband In Love
PL Nie Mogę Się Kontrolować, żeby Pieprzyć Moją Przyrodnią Siostrę Z Dużymi Cyckami, Kiedy Się Uczy
| inglês | polonês |
|---|---|
| not | nie |
| love | z |
EN From 25 ? 28 May 2015, Kanazawa UNESCO City of Craft and Folk Arts (designated in 2009) in Japan hosted? Read more ?
PL Dzień Dziecka tuż tuż! Świętowanie zacznie się już jutro (30 maja) specjalnym spacerem literackim śladami Baltazara Gąbki. Będzie to wyprawa?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| read | to |
| may | maja |
EN Quickly send and receive money around the world. It doesn't matter if you are in Spain, Mexico, Japan, Kenya or any country in the world: Bit2Me is your new digital bank, and it is always with you.
PL Szybko wysyłaj i odbieraj pieniądze na całym świecie. Nie ma znaczenia, czy jesteś w Hiszpanii, Meksyku, Japonii, Kenii czy w jakimkolwiek innym kraju na świecie: Bit2Me to Twój nowy cyfrowy bank, który jest zawsze z Tobą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| money | pieniądze |
| mexico | meksyku |
| japan | japonii |
| kenya | kenii |
| country | kraju |
| new | nowy |
| digital | cyfrowy |
| bank | bank |
| always | zawsze |
| it | to |
| in | w |
| spain | hiszpanii |
| the | i |
| with | z |
| quickly | szybko |
| or | czy |
| world | świecie |
| you | tobą |
| is | jest |
| are | jesteś |
EN In a country where manufacturing is a large part of our economy, we also study the industries of countries such as Switzerland, Germany and Japan, as we appreciate the quality and sophistication of their products.
PL W kraju, w którym produkcja stanowi istotny obszar gospodarki, przyglądamy się przemysłowi takich krajów, jak Szwajcaria, Niemcy czy Japonia, ponieważ doceniamy wysoką jakość i finezję tworzonych tam produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manufacturing | produkcja |
| economy | gospodarki |
| products | produktów |
| in | w |
| switzerland | szwajcaria |
| countries | krajów |
| germany | niemcy |
| country | kraju |
| and | i |
| as | jak |
EN Honeycomb Tubes – reinterpreted by Hiroyuki Morita, Japan
PL Rurki o strukturze plastrów miodu – interpretacja Hiroyuki Mority z Japonii
EN “With Moxy, we want to make people in Japan familiar and comfortable with this new approach and activities in a hotel.”
PL Również w przypadku tego obiektu Wise Labo zajmuje się planowaniem i projektowaniem wnętrz.
EN Quickly send and receive money around the world. It doesn't matter if you are in Spain, Mexico, Japan, Kenya or any country in the world: Bit2Me is your new digital bank, and it is always with you.
PL Szybko wysyłaj i odbieraj pieniądze na całym świecie. Nie ma znaczenia, czy jesteś w Hiszpanii, Meksyku, Japonii, Kenii czy w jakimkolwiek innym kraju na świecie: Bit2Me to Twój nowy cyfrowy bank, który jest zawsze z Tobą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| money | pieniądze |
| mexico | meksyku |
| japan | japonii |
| kenya | kenii |
| country | kraju |
| new | nowy |
| digital | cyfrowy |
| bank | bank |
| always | zawsze |
| it | to |
| in | w |
| spain | hiszpanii |
| the | i |
| with | z |
| quickly | szybko |
| or | czy |
| world | świecie |
| you | tobą |
| is | jest |
| are | jesteś |
EN 6. Geographic Availability The referral program is available to Keeper users that reside in the following countries: United States, Canada, France, United Kingdom and Japan.
PL 6. Dostępność geograficzna Program referencyjny jest dostępny dla użytkowników Keeper zamieszkałych w następujących krajach: Stany Zjednoczone, Kanada, Francja, Wielka Brytania i Japonia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| program | program |
| countries | krajach |
| united | zjednoczone |
| canada | kanada |
| france | francja |
| is | jest |
| users | użytkowników |
| in | w |
| and | i |
| states | stany |
EN A German pastry chef brought baumkuchen to Japan a hundred years ago. The Japanese still love it today – just as they do Christmas stollen from Dresden.
PL Większość ludzi w Niemczech mieszka w miastach, ale wielu z nich przyciąga wieś. 7 faktów wokół aktualnego tematu.
EN We’ve had enquiries from the USA, Canada and Japan,” says Christopher.
PL Mamy zapytania z USA, Kanady i Japonii” - mówi Christopher.
EN Germany is the largest economy in the European Union (EU) and the fourth largest in the world after the USA, China and Japan
PL Niemcy są największą gospodarką narodową w Unii Europejskiej (UE) i czwartą co do wielkości na świecie po USA, Chinach i Japonii
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemcy |
| european | europejskiej |
| union | unii |
| eu | ue |
| usa | usa |
| china | chinach |
| japan | japonii |
| in | w |
| and | i |
| after | po |
EN 9. Germany benefits from a total of 77 EU trade agreements. The most important are those with Canada, Japan, Singapore and Vietnam. An agreement is currently under negotiation with China, while talks with the USA have been suspended.
PL 9. Niemcy korzystają ogółem z 77 umów handlowych UE. Do najważniejszych z nich należą te z Japonią, Kanadą, Singapurem i Wietnamem. Trwają negocjacje w sprawie umowy z Chinami, negocjacje z USA są zawieszone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemcy |
| benefits | korzystaj |
| eu | ue |
| usa | usa |
| most important | najważniejszych |
| agreements | umów |
| agreement | umowy |
| the | te |
| under | w |
EN Are you a citizen of Australia, Canada, Israel, Japan, South Korea, New Zealand or the USA? Then you can enter Germany without a visa and remain for up to three months
PL Jeśli jesteś obywatelem Australii, Izraela, Japonii, Kanady, Korei Południowej, Nowej Zelandii lub USA, możesz wjechać bez wizy i przebywać w Niemczech do trzech miesięcy
| inglês | polonês |
|---|---|
| australia | australii |
| canada | kanady |
| japan | japonii |
| new | nowej |
| usa | usa |
| can | możesz |
| germany | niemczech |
| without | bez |
| three | trzech |
| or | lub |
| to | do |
| and | i |
| then | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
japan japan science pilots in japan japan are two setup your japan access your japan japan have taken technopop in japan japan 3196411 japan airlines kce japan sound acquirer in japan overseas studying japan japan hosted japan wife affair team in japan japan is characterized systems in japan rent in japan japan familiar tokyo japan tourists to japan born in japan followed by japan japan boys feeling cybersecurity in japan japan relief efforts present in japan japan routes then available in japanTraduzir japan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe