Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "three types" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "three types" de inglês para polonês

Traduções de three types

"three types" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

three a aby ale być ci co co najmniej dla do dwóch dzięki i ich jak jako jego jest każdy która które który których którzy lat lub ma mogą może możesz na nad najmniej nawet nich nie niż o od oraz oto po pod ponad przez przy razy roku również różnych się sposób strony swoje są tak także tego tej też to trzech trzema trzy tych tylko tym w w tym wiele więcej wszystkie z za zaledwie ze że
types a być czy dla do dwa ich jest lub mogą na nas nie o od oraz oznacza po przez przypadku rodzaje rodzaju rodzajów różne różnych się są to tylko typach typu typy typów w wiele więcej wszystkie z za że

Tradução de inglês para polonês de three types

inglês
polonês

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.

PL Dzięki typom wpisów administratorzy Keeper mają również dostęp do większej liczby gotowych typów szablonów i pól. Administratorzy Keeper mają większą kontrolę nad tym, które typy wpisów są dostępne i dla kogo.

inglês polonês
admins administratorzy
to do
template szablon
and i
over w
types typy

EN By using Parental control, you can block access to the several content types. The various content types are explained in the following table.

PL Korzystając z Kontroli rodzicielskiej, możesz zablokować dostęp do różnych typów zawartości, które zostały wyjaśnione w poniższej tabeli.

inglês polonês
control kontroli
can możesz
content zawartości
types typów
table tabeli
in w
to do

EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.

PL Narzędzia systemu obejmują dwa podstawowe typy architektury zdalnej Jest to architektura scentralizowana i rozproszona.

inglês polonês
types typy
remote zdalnej
distributed rozproszona
and i
two dwa
come to

EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

PL Twórz i edytuj nieograniczoną liczbę zadań związanych z Twoją pracą. Ponadto projektuj własne niestandardowe typy zadań (zwane także „typami zgłoszeń”), aby kategoryzować i filtrować prace na swój sposób.

inglês polonês
edit edytuj
types typy
called zwane
to aby
in w
an na
of z
way sposób
plus także

EN Issue types distinguish different types of work in unique ways, and help you identify, categorize, and report on your team’s work across Jira.

PL Typy zgłoszeń odpowiadają różnym rodzajom pracy, biorąc pod uwagę ich unikatowe cechy. Pomagają one identyfikować i kategoryzować pracę zespołu w systemie Jira oraz tworzyć raporty na jej temat.

inglês polonês
types typy
report raporty
jira jira
on na
in w
work pracy

EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):

PL W chwili uruchomienia obsługiwane będą następujące rodzaje importu (z czasem dodawane będą kolejne rodzaje importu i integracje):

inglês polonês
launch uruchomienia
import importu
types rodzaje
integrations integracje
at w
and i

EN The modern Shapes Website Templates is constructed for all types and types of business

PL Nowoczesne szablony stron internetowych Shapes są przeznaczone dla wszystkich typów i rodzajów działalności

inglês polonês
modern nowoczesne
templates szablony
business działalności
the i
for dla
types rodzajów

EN In the UpMenu system, you have the option of freely configuring order types by choosing from general order types or enter your own preferences.

PL W Upmenu masz możliwość dowolnego skonfigurowania sposobów realizacji zamówień, wybierając spośród ogólnych ustawień lub dodatkowo wprowadzić własne preferencje.

inglês polonês
choosing wybierając
general ogólnych
preferences preferencje
option możliwość
order zamówień
in w
or lub

EN Define custom order types with unique features to give customers a choice tailored to their needs. With this option, you can create special types of orders e.g. drive-through or contactless delivery.

PL Zdefiniuj niestandardowe typy realizacji zamówień o unikalnych cechach, aby dać klientom wybór dopasowany do ich potrzeb. Dzięki tej opcji możesz tworzyć specjalne typy zamówień np. na podjazd samochodem czy dostawa bezdotykowa.

inglês polonês
types typy
customers klientom
choice wybór
needs potrzeb
option opcji
can możesz
delivery dostawa
or czy
to do
their ich
special specjalne

EN Possibility to use ads types. See all ads types settings

PL Możliwość wykorzystania typów ogłoszeń. Zobacz wszystkie ustawienia typów ogłoszeń

inglês polonês
types typów
settings ustawienia
possibility możliwość
ads ogłoszeń
use wykorzystania
all w

EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.

PL Narzędzia systemu obejmują dwa podstawowe typy architektury zdalnej Jest to architektura scentralizowana i rozproszona.

inglês polonês
types typy
remote zdalnej
distributed rozproszona
and i
two dwa
come to

EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):

PL W chwili uruchomienia obsługiwane będą następujące rodzaje importu (z czasem dodawane będą kolejne rodzaje importu i integracje):

inglês polonês
launch uruchomienia
import importu
types rodzaje
integrations integracje
at w
and i

EN Issue types distinguish different types of work in unique ways, and help you identify, categorize, and report on your team’s work across Jira.

PL Typy zgłoszeń odpowiadają różnym rodzajom pracy, biorąc pod uwagę ich unikatowe cechy. Pomagają one identyfikować i kategoryzować pracę zespołu w systemie Jira oraz tworzyć raporty na jej temat.

inglês polonês
types typy
report raporty
jira jira
on na
in w
work pracy

EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

PL Twórz i edytuj nieograniczoną liczbę zadań związanych z Twoją pracą. Ponadto projektuj własne niestandardowe typy zadań (zwane także „typami zgłoszeń”), aby kategoryzować i filtrować prace na swój sposób.

inglês polonês
edit edytuj
types typy
called zwane
to aby
in w
an na
of z
way sposób
plus także

EN While this isn’t a comprehensive list of types, the below would be representative of the most common types of neural networks that you’ll come across for its common use cases:

PL Poniższa lista nie jest wprawdzie pełna, jednak jest reprezentatywna i przedstawia najczęstsze typy sieci neuronowych, które można napotkać w powszechnym użyciu:

inglês polonês
list lista
networks sieci
use użyciu
types typy
below na
be jest
across w
common nie

EN There are three types of accounts and price plans, which you can set up at Monese

PL Istnieją trzy typy kont i planów cenowych, które można otworzyć w Monese

inglês polonês
types typy
accounts kont
monese monese
three trzy
and i
plans planów
at w

EN The E500 code encompasses three types of sodium carbonate:

PL Symbol E500 określa trzy rodzaje węglanu sodu:

inglês polonês
three trzy
types rodzaje
sodium sodu

EN Each of the three mic types has its own special characteristics to enhance the instrument it was made for.

PL Każdy z trzech typów mikrofonów ma swoją specjalną charakterystykę aby uwydatnić instrument do którego został stworzony.

inglês polonês
mic mikrofon
types typów
three trzech
of z
has ma
to do
each w

EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.

PL Czujniki UWB dostępne są z trzema typami anten do wyboru: o wysokim wzmocnieniu, średnim wzmocnieniu oraz wielokierunkowych.

EN Visit the EPA website for more information about the three types of greenhouse gas emissions.

PL Odwiedź stronę agencji EPA, aby uzyskać więcej informacji na temat trzech rodzajów emisji gazów cieplarnianych.

inglês polonês
website stron
information informacji
types rodzajów
greenhouse cieplarnianych
emissions emisji
three trzech
gas gazów

EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.

PL Czujniki UWB dostępne są z trzema typami anten do wyboru: o wysokim wzmocnieniu, średnim wzmocnieniu oraz wielokierunkowych.

EN Learn about proportion, structure, and how to draw facial features by drawing three different types of portraits

PL Dowiesz się więcej na temat proporcji, struktury oraz rysów twarzy, wykonując trzy różne rodzaje portretów

inglês polonês
learn dowiesz
structure struktury
facial twarzy
three trzy
different różne
types rodzaje
and oraz

EN With these three pillars in mind, digital marketing can offer endless possibilities for all types of businesses and clients, regardless of their size

PL Mając na uwadze te trzy filary, marketing cyfrowy może oferować nieograniczone możliwości wszystkim rodzajom firm, niezależnie od wielkości firmy lub klienta

inglês polonês
digital cyfrowy
clients klienta
size wielkości
offer oferować
three trzy
can może
businesses firm
possibilities możliwości
marketing marketing
regardless niezależnie
for na
these te

EN You will learn to make a curve so that the collar is circular, and for this you must get three types of tensions (high, medium and low)

PL Nauczysz się robić krzywiznę, aby naszyjnik był okrągły, a do tego będziesz musiał osiągnąć trzy rodzaje napięć (wysokie, średnie i niskie)

inglês polonês
types rodzaje
a a
three trzy
to do
high wysokie
and i

EN There are three types of SSL/TLS certificates according to their domain validation level.

PL Istnieją trzy rodzaje certyfikatów SSL/TLS w zależności od poziomu ich walidacji.

inglês polonês
types rodzaje
ssl ssl
tls tls
certificates certyfikatów
validation walidacji
level poziomu
three trzy
according w
their ich

EN The three types of channel partnerships

PL Trzy rodzaje programów partnerskich

inglês polonês
types rodzaje
three trzy

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.

inglês polonês
days dni
production produkcji
can może
in w
three trzy
is jest
and i

EN blue Room For three people with three single beds red Room For 2-4 people with 2 double beds The Green Room For 1-2 people with 1 double bed The possibility of longer stays at attractive prices

PL Pokój niebieski Dla 3 osób z 3 łóżkami jednoosobowymi Pokój czerwony Dla 2-5 osób z 2 łózkami dwuosobowymi i 1 jednoosobowym Pokój zielony Dla 1-2 osób z 1 łóżkiem dwuosobowym Możliwość dłuższych pobytów po atrakcyjnych cenach

inglês polonês
blue niebieski
room pokój
people osób
attractive atrakcyjnych
prices cenach
possibility możliwość
at w
the i
green zielony
for dla

EN Kælan Mikla is a three-piece darkwave band from Reykjavík slowly getting darker and deeper with new waves and more instruments. The band consists of three girls who perform their own poetry… read more

PL Kælan Mikla Ilustracja Rok założenia 2013 Pochodzenie Reykjavík, Islandia Gatunek post-punk cold wave Wydawnictwo muzyczne Fabrika Records Skład Sólveig Matthildur Kristjánsdót… dowiedz się więcej

EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei

PL W dolinie Val Bavona, gdzie wytwarzana jest w dużej ilości elektryczność (trzy elektrownie i trzy sztuczne jeziora), nie ma, z wyjątkiem Robiei, prądu z przewodów elektrycznych

inglês polonês
valley dolinie
large dużej
amount ilości
lakes jeziora
exception wyjątkiem
in w
the i
three trzy
where gdzie
is jest

EN With a free development account at RAIDBOXES, you can develop at least three WordPress projects in parallel for at least three months completely free of charge!

PL Z bezpłatnym kontem deweloperskim RAIDBOXES możesz równolegle rozwijać co najmniej 3 projekty WordPress i przez trzy miesiące i to całkowicie za darmo!

inglês polonês
account kontem
wordpress wordpress
completely całkowicie
raidboxes raidboxes
for za
three trzy
develop rozwijać
projects projekty
you can możesz
least najmniej

EN Willa Jawor" - agrotourism - Bukowina Tatrzanska at your disposal we have three rooms for 2, 3 with bathroom and three rooms 2 to 5 with bathroom shared on the corridor

PL "Willa Jawor" - Agroturystyka - Bukowina Tatrzańska Do Państwa dyspozycji posiadamy trzy pokoje 2, 3 osobowe z łazienkami oraz trzy pokoje 2-5 osobowe z łazienką wspólną na korytarzu

inglês polonês
bukowina bukowina
at your disposal dyspozycji
to do
we have posiadamy
rooms pokoje
the oraz
with z
three trzy
we osobowe

EN There are three environmental stickers with three different colours: red, yellow and green

PL Istnieją trzy plakietki ekologiczne w trzech różnych kolorach: czerwonym, żółtym i zielonym

inglês polonês
different różnych
green zielonym
and i
three trzy

EN Belgium is divided into three regions and three communities, each with its own set of rules when it comes to legal matters. This makes doing business in this country quite complex.

PL Belgia jest podzielona na trzy regiony i trzy wspólnoty, z których każda posiada własny zestaw zasad dotyczących kwestii prawnych. To sprawia, że prowadzenie interesów w Belgii jest dość skomplikowane.

inglês polonês
regions regiony
rules zasad
legal prawnych
complex skomplikowane
quite dość
three trzy
to do
in w
is jest
and i
this to

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.

inglês polonês
days dni
production produkcji
can może
in w
three trzy
is jest
and i

EN Gabriela teaches you how to draw portraits from three angles: profile, three fourths, and frontal

PL Nauczysz się wykonywania portretów pod trzema różnymi kątami: z profilu, „en trois quarts” oraz portretu frontalnego

inglês polonês
three trzema
profile profilu
and oraz

EN Draw three portrait illustrations (profile, three fourths, and frontal) by learning the principles of portrait drawing.

PL Wykonasz trzy ilustracje portretowe (z profilu, „en trois quarts”, frontalna), poznając zasady rysunku portretowego.

inglês polonês
three trzy
illustrations ilustracje
profile profilu
principles zasady
drawing rysunku
of z

EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei

PL W dolinie Val Bavona, gdzie wytwarzana jest w dużej ilości elektryczność (trzy elektrownie i trzy sztuczne jeziora), nie ma, z wyjątkiem Robiei, prądu z przewodów elektrycznych

inglês polonês
valley dolinie
large dużej
amount ilości
lakes jeziora
exception wyjątkiem
in w
the i
three trzy
where gdzie
is jest

EN This website uses the following types of cookies: a) Session cookies – which are temporarily stored on your device until you leave the website, e.g

PL W ramach strony wyróżniamy następujące typy plików cookies a) Sesyjne ? są przechowywane na użytkowanym urządzeniu do czasu opuszczenia strony, np

EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning

PL Oferujemy autorom platformę umożliwiającą wyjaśnianie zagadnień własnymi słowami w celu kształtowania udostępnianej wiedzy z myślą o różnych potrzebach edukacyjnych

inglês polonês
we my
platform platform
in w
knowledge wiedzy
different różnych
learning edukacyjnych
of z

EN The top 3 preferred types of resources for EMEA physicians when deciding whether to prescribe a drug*:

PL 3 typy zasobów najczęściej preferowane przez lekarzy z regionu EMEA przy podejmowaniu decyzji o przepisaniu leku*:

inglês polonês
preferred preferowane
types typy
resources zasobów
physicians lekarzy
top w
of z
to przez

EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.

PL Dodawaj i zmieniaj typy, pola i przepływ zgłoszeń wraz z rozwojem zespołu. Jira Software to rozwiązanie do zarządzania projektami z wykorzystaniem metodyk zwinnych dla zespołów z każdej branży i dowolnego rozmiaru.

inglês polonês
add dodawaj
change zmieniaj
types typy
fields pola
jira jira
project projektami
management zarządzania
size rozmiaru
software software
teams zespołów
team zespołu
of z
for dla
every w

EN Our cloud products empower teams of all types, from startup to enterprise.

PL Nasze produkty chmurowe wspomagają zespoły wszystkich typów, od start-upów po korporacje.

inglês polonês
cloud chmurowe
teams zespoły
types typów
products produkty
from od

EN There are two types of original journals to the open access mirror journal: subscription and hybrid journals

PL Istnieją dwa rodzaje oryginalnych czasopism powiązanych z czasopismem lustrzanym z otwartym dostępem: czasopisma prenumerowane i hybrydowe

inglês polonês
types rodzaje
original oryginalnych
open otwartym
hybrid hybrydowe
of z
journals czasopism
and i
journal czasopisma

EN e-turysta ensures many accommodation types in most popular holiday resorts in Poland

PL Zabytki, zadbane plaże, zaplecze do uprawiania sportów wodnych oraz aktywnej turystyki

inglês polonês
in w

EN Apps are designed for a wide variety of purposes, and receive different types of data as a result

PL Aplikacje są opracowywane w wielu różnych celach i w związku z tym trafiają do nich różnego rodzaju dane

inglês polonês
apps aplikacje
types rodzaju
data dane
different różnych
of z
and i
for celach

EN Online check in is available depending on the airport and is free for all ticket types.

PL Odprawa online jest dostępna w zależności od lotniska i jest bezpłatna dla wszystkich rodzajów biletów.

inglês polonês
online online
airport lotniska
free bezpłatna
ticket bilet
types rodzajów
in w
is jest
and i
depending w zależności

EN You can think of an IP address as being similar to your home address. It is specific to that particular device and serves as a way to identify and locate these devices. There are currently two types of IP addresses used: IPv4 and IPv6.

PL Można go porównać do Twojego adresu domowego – jest on przypisany do konkretnego urządzenia i służy do jego identyfikowania i lokalizowania. Obecnie stosuje się dwa rodzaje adresów IP: IPv4 i IPv6.

inglês polonês
can można
ip ip
serves służy
currently obecnie
types rodzaje
addresses adresów
an na
to do
is jest
address adres
particular w
your twojego
and i

EN F-Secure SAFE is a security service you can install on your computer, smartphone or table to protect yourself and your loved ones against various types of threats.

PL F-Secure SAFE to usługa zabezpieczająca, którą możesz zainstalować na komputerze, smartfonie i tablecie, aby chronić siebie i swoich bliskich przed różnorodnymi zagrożeniami.

inglês polonês
service usługa
computer komputerze
smartphone smartfonie
threats zagrożeniami
install zainstalować
safe safe
on na
ones to
is którą
you can możesz
protect chronić
to aby

EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.

PL Funkcja Ochrona bankowości stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń podczas korzystania z bankowości internetowej oraz używania innych witryn zawierających poufne informacje.

inglês polonês
contain zawierają
information informacje
protection ochrona
of z
other innych
online internetowej
sites witryn

Mostrando 50 de 50 traduções