PL Użyj go, aby jeszcze skuteczniej promować swoją witrynę w wyszukiwarkach i przyciągać jeszcze więcej użytkowników
Traduzir "jeszcze" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jeszcze" de polonês para inglês
Traduções de jeszcze
"jeszcze" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de jeszcze
polonês
inglês
EN Use it to promote your site even more effectively in search engines and attract even more users
| polonês | inglês |
|---|---|
| użyj | use |
| swoją | your |
| wyszukiwarkach | search engines |
| i | and |
PL Zawsze rozwijaliśmy się szybko i promowaliśmy pionierskie, otwarte, zaufane, bezpieczne i trwałe rozwiązania chmurowe. Wspaniałe jest to, że w naszej przygodzie można zrobić jeszcze więcej i jeszcze więcej wspólnie osiągnąć.
EN Along the way, we have expanded fast and pioneered open, trusted, secure and sustainable cloud solutions. And the great thing is, there is much more to do and achieve together as we continue on our adventure.
| polonês | inglês |
|---|---|
| szybko | fast |
| otwarte | open |
| rozwiązania | solutions |
| chmurowe | cloud |
| osiągnąć | achieve |
PL Dlatego wiemy dokładnie, czego potrzebujesz, aby Twój biznes WordPress odniósł jeszcze większy sukces: Czas! Czas, aby uczynić swoje projekty WordPress jeszcze lepszymi, pozyskać nowych klientów i rozwinąć swój biznes.
EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wiemy | we know |
| dokładnie | exactly |
| biznes | business |
| wordpress | wordpress |
| sukces | successful |
| czas | time |
| projekty | projects |
| nowych | new |
| klientów | customers |
PL Dlatego wiemy dokładnie, czego potrzebujesz, aby Twój biznes WordPress odniósł jeszcze większy sukces: Czas! Czas na to, aby Twoje projekty WordPress były jeszcze lepsze, abyś mógł pozyskiwać nowych klientów i skalować swój biznes.
EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wiemy | we know |
| dokładnie | exactly |
| biznes | business |
| wordpress | wordpress |
| sukces | successful |
| czas | time |
| projekty | projects |
| nowych | new |
| klientów | customers |
| skalować | scale |
| w | make |
PL Zawsze rozwijaliśmy się szybko i promowaliśmy pionierskie, otwarte, zaufane, bezpieczne i trwałe rozwiązania chmurowe. Wspaniałe jest to, że w naszej przygodzie można zrobić jeszcze więcej i jeszcze więcej wspólnie osiągnąć.
EN Along the way, we have expanded fast and pioneered open, trusted, secure and sustainable cloud solutions. And the great thing is, there is much more to do and achieve together as we continue on our adventure.
| polonês | inglês |
|---|---|
| szybko | fast |
| otwarte | open |
| rozwiązania | solutions |
| chmurowe | cloud |
| osiągnąć | achieve |
PL Jeśli takie zdarzenie będzie trwać dłużej niż jeden (1) miesiąc kalendarzowy, dowolna ze stron może wypowiedzieć niniejsze Warunki w odniesieniu do niewykonanych jeszcze usług lub niedostarczonych jeszcze produktów po pisemnym powiadomieniu
EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate these Terms with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice
| polonês | inglês |
|---|---|
| miesiąc | month |
| odniesieniu | respect |
| usług | services |
| produktów | products |
PL Czy można ten świat jeszcze uratować, czy raczej pogrąży się on w jeszcze głębszym zamęcie?
EN Can it be mended, or will the world fall further into chaos?
PL ILe potrwa korekta na dolarze amerykańskim ? Być moze jeszcze trochę 102,200 Tam znajduje się na chwilę obecną najmocniejszy opór ! po drodze mamy jeszcze 38,6 z mierzenia całej fali .
EN This is a daily analysis you can go short keep your stoploss above the red candle and continue to 2 target given the target is of 1% all the best Happy Earnings...
PL ILe potrwa korekta na dolarze amerykańskim ? Być moze jeszcze trochę 102,200 Tam znajduje się na chwilę obecną najmocniejszy opór ! po drodze mamy jeszcze 38,6 z mierzenia całej fali .
EN This is a daily analysis you can go short keep your stoploss above the red candle and continue to 2 target given the target is of 1% all the best Happy Earnings...
PL ILe potrwa korekta na dolarze amerykańskim ? Być moze jeszcze trochę 102,200 Tam znajduje się na chwilę obecną najmocniejszy opór ! po drodze mamy jeszcze 38,6 z mierzenia całej fali .
EN This is a daily analysis you can go short keep your stoploss above the red candle and continue to 2 target given the target is of 1% all the best Happy Earnings...
PL ILe potrwa korekta na dolarze amerykańskim ? Być moze jeszcze trochę 102,200 Tam znajduje się na chwilę obecną najmocniejszy opór ! po drodze mamy jeszcze 38,6 z mierzenia całej fali .
EN This is a daily analysis you can go short keep your stoploss above the red candle and continue to 2 target given the target is of 1% all the best Happy Earnings...
PL @virtruprivacy nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.
EN @virtruprivacy hasn't Tweeted yet.
PL @bandcampstatus nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.
EN @bandcampstatus hasn't Tweeted yet.
PL @iPullRankAgency nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.
EN @iPullRankAgency hasn't Tweeted yet.
PL Obecnie badacze mają jeszcze więcej możliwości dzielenia się wynikami badań niż dotychczas. Wspieramy bardziej otwarte i inkluzywne badania za sprawą naszych czasopism, narzędzi i platform.
EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms
| polonês | inglês |
|---|---|
| badacze | researchers |
| możliwości | options |
| wspieramy | we support |
| otwarte | open |
| czasopism | journals |
| narzędzi | tools |
| platform | platforms |
PL @bigosmallm nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.
EN @bigosmallm hasn't Tweeted yet.
PL @ApacheAccumulo nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.
EN @ApacheAccumulo hasn't Tweeted yet.
PL @roverdotcom_it nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.
EN @roverdotcom_it hasn't Tweeted yet.
PL @LiveJournal nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.
EN @LiveJournal hasn't Tweeted yet.
PL @skillshare nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.
EN @skillshare hasn't Tweeted yet.
PL @Cloudflare nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.
EN @Cloudflare hasn't Tweeted yet.
PL Zobacz które strony mogą jeszcze do Ciebie linkować
EN See which sites have yet to link to you
| polonês | inglês |
|---|---|
| zobacz | see |
| które | which |
| strony | sites |
PL Zainteresowany Digital Commons? Skontaktuj się z nami jeszcze dziś.
EN Interested in Digital Commons? Contact us today.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zainteresowany | interested |
| digital | digital |
| commons | commons |
| nami | us |
| dziś | today |
PL Przyciągnij uwagę odbiorców, jeszcze zanim otworzą czasopismo, rezerwując przestrzeń na zewnątrz okładki na swoją broszurę promocyjną, materiały konferencyjne lub inne materiały opatrzone marką.
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
| polonês | inglês |
|---|---|
| uwagę | attention |
| czasopismo | journal |
| przestrzeń | space |
| broszurę | brochure |
| materiały | materials |
| lub | or |
| inne | other |
PL Automatyczne testy równoległe pozwalają w pełni wykorzystać zwinne metodyki tworzenia oprogramowania i jeszcze sprawniej wyszukiwać błędy.
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
| polonês | inglês |
|---|---|
| automatyczne | automated |
| testy | tests |
| zwinne | agile |
| i | and |
| błędy | bugs |
PL Łatwe importowanie ustawień kompilacji z popularnych narzędzi open source oraz natywne wsparcie dla repozytoriów Git, Hg i SVN sprawia, że rozwijanie i wdrażanie oprogramowania jest jeszcze łatwiejsze.
EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kompilacji | build |
| popularnych | popular |
| open | open |
| source | source |
| wsparcie | support |
| git | git |
| svn | svn |
PL Wszystkie Twoje ulubione rozwiązania właśnie stały się jeszcze lepsze.
EN It’s all your old favorites, only better.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ulubione | favorites |
| a | only |
PL Pracownicy, których dotyczy awaria, będą wiedzieć, że trwa jej usuwanie jeszcze przed wysłaniem zgłoszenia.
EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pracownicy | employees |
| będą | will |
| wiedzieć | know |
PL Informuj klientów jeszcze szybciej dzięki naszemu pakietowi natywnych integracji. Połącz swoją stronę stanu z najpopularniejszymi narzędziami do komunikacji, monitorowania i ostrzegania lub skorzystaj z naszego interfejsu API REST.
EN Inform your customers even faster with our native integration suite. Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klientów | customers |
| szybciej | faster |
| natywnych | native |
| integracji | integration |
| połącz | connect |
| stanu | status |
| narzędziami | tools |
| komunikacji | communication |
| monitorowania | monitoring |
| lub | or |
| skorzystaj | use |
| rest | rest |
PL Jeżeli chcesz wiedzieć jeszcze więcej, każdy rozdział zawiera linki do bardziej zaawansowanych materiałów szkoleniowych.
EN If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeżeli | if |
| linki | links |
| zaawansowanych | advanced |
| materiałów | materials |
PL Wykonanie JavaScript pozwala Site Auditowi analizować strony i linki które polegają na JavaScript dzięki czemu audyt jest jeszcze dokładniejszy
EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykonanie | execution |
| javascript | javascript |
| pozwala | lets |
| analizować | analyze |
| linki | links |
| audyt | audit |
| jeszcze | most |
PL Teraz prześlij plik na stronę główną swojej witryny (Twój dostawca usług hostingowych poda Ci szczegóły tej operacji, jeśli jeszcze ich nie masz).
EN Now you need to upload the file to the homepage of your website (your hosting provider will be able to provide you with these details if you do not already have them).
| polonês | inglês |
|---|---|
| hostingowych | hosting |
| jeśli | if |
PL Możesz wybrać reklamę w obrębie danej witryny, sponsoring określonego zagadnienia, biuletyny elektroniczne lub sponsoring Centrum Doskonałości, jeszcze bardziej poszerzając swój zasięg.
EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wybrać | choose |
| witryny | site |
| sponsoring | sponsorship |
| centrum | centre |
| doskonałości | excellence |
| swój | your |
| zasięg | reach |
| reklam | advertising |
PL Tłumaczenie dokumentów nie jest jeszcze obsługiwane na beta.deepl.com.
EN Document translation is not yet supported on beta.deepl.com.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tłumaczenie | translation |
| jest | is |
| na | on |
| beta | beta |
| deepl | deepl |
PL Aby uzyskać jeszcze większy komfort i przestrzeń, podczas rezerwacji miejsca możesz po prostu zarezerwować dwa miejsca
EN For a more comfortable and spacious flight, just choose a double seat option when you book your seat
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| rezerwacji | book |
| miejsca | seat |
PL Z pewnoscią pokochasz tę usługę, która sprawi, że Twój lot będzie jeszcze przyjemniejszy
EN You will love this service which will make your flight experience more pleasant
| polonês | inglês |
|---|---|
| która | which |
| lot | flight |
| jeszcze | more |
| usług | service |
PL Jeszcze się zastanawiasz? Przetestuj produkt F-Secure FREEDOME VPN bez ograniczeń — bezpłatnie — przez pięć dni.
EN Not ready to buy yet? Test F-Secure FREEDOME VPN unlimited version for free for 5 days.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przetestuj | test |
| vpn | vpn |
| pięć | 5 |
| dni | days |
PL Mailbird na komutery Mac jest w trakcie budowania! Niestety Mailbird nie jest jeszcze dostępny dla posiadaczy komputerów od Apple. Jeśli chcesz być na bieżąco z informacjami na temat Mailbird dla komputerów Mac, kliknij tutaj.
EN Mailbird for Mac is on it's way! Unfortunately, Mailbird is not yet available for our friends using Apple devices. If you'd like to be kept in the loop on Mailbird for Mac, click here.
| polonês | inglês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| niestety | unfortunately |
| apple | apple |
| kliknij | click |
PL Subskrybenci mogą podlinkować swoje konto do Google Webmasters Tools, aby zaoszczędzić jeszcze więcej czasu i zarejestrować każdą domenę w jednym prostym kroku.
EN Subscribers can link their account to Google Webmasters Tools to save even more time and register every domain in one simple step.
| polonês | inglês |
|---|---|
| mogą | can |
| swoje | their |
| webmasters | webmasters |
| tools | tools |
| czasu | time |
| i | and |
| prostym | simple |
PL Otrzymaj jeszcze dokładniejsze i aktualniejsze informacje, z dnia na dzień znajdź nowe linki do treści z naszym narzędziem Site Explorer do śledzenia nowych i utraconych linków
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | on |
| znajdź | find |
| naszym | our |
| site | site |
| explorer | explorer |
| śledzenia | tracking |
| utraconych | lost |
PL chuyentactical nie słuchał jeszcze żadnej muzyki.
EN chuyentactical hasn't listened to any music yet.
| polonês | inglês |
|---|---|
| muzyki | music |
PL e1zauqd125 nie słuchał jeszcze żadnej muzyki.
EN e1zauqd125 hasn't listened to any music yet.
| polonês | inglês |
|---|---|
| muzyki | music |
PL legoktm nie jest zainteresowany i nie bierze jeszcze udziału w żadnym wydarzeniu.
EN legoktm isn't interested in or going to any events yet.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zainteresowany | interested |
| w | in |
| wydarzeniu | events |
PL legoktm nie ma jeszcze list odtwarzania. Może by tak wysłać sugestię, aby utworzył jedną?
EN legoktm has no playlists yet. Why not send them some suggestions to start one?
| polonês | inglês |
|---|---|
| ma | has |
PL Odblokuj linię czasową tagów, Gust-o-metr muzyczny, muzyczne podobieństwa oraz odkryj jeszcze więcej!
EN Unlock tag timeline, mainstream-o-meter, musical matches and get even more discoveries!
| polonês | inglês |
|---|---|
| odblokuj | unlock |
| oraz | and |
| tag | tag |
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która umieści wiadomość dla legoktm
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to leave a shout for legoktm
| polonês | inglês |
|---|---|
| nikt | nobody |
| pierwszą | first |
PL Ten utwór występuje w jeszcze 3 albumach
EN 3 more albums featuring this track
| polonês | inglês |
|---|---|
| ten | this |
| utwór | track |
| jeszcze | more |
| w | featuring |
PL Ten utwór występuje w jeszcze 2 albumach
EN 2 more albums featuring this track
| polonês | inglês |
|---|---|
| ten | this |
| utwór | track |
| jeszcze | more |
| w | featuring |
PL Ten utwór występuje w jeszcze 1 albumie
EN 1 more album featuring this track
| polonês | inglês |
|---|---|
| ten | this |
| utwór | track |
| jeszcze | more |
| w | featuring |
PL Nie mamy jeszcze żadnego albumu z tym utworem.
EN We don‘t have an album for this track yet.
| polonês | inglês |
|---|---|
| albumu | album |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jeszcze nie jestes jeszcze nie korzystam jeszcze jeszcze zawiera totalav korzystam jeszcze jeszcze miasto ma jeszcze trzeba tam sa jeszcze dostepne mamy jeszcze wiki korzystasz jeszcze jesli jeszcze ich jeszcze nie byc przede wszystkim jeszcze jeszcze nigdy tak aby zaoszczedzic jeszcze sie jeszcze bardziej jeszcze zanim trafia mamy jeszcze zadnych jeszcze wiecej mozliwosci jeszcze niezatwierdzone zmiany pomyśl jeszcze raz jeszcze nie koniec jeszcze na etapie jeszcze jasne że jeszcze więcej jeśli chcesz jeszcze jeśli potrzebujesz jeszcze bierze jeszcze udziału czy masz jeszcze jeszcze zanim otworzą plik cookie jeszcze wziąć jeszcze pół twórz jeszcze więcej zawiera jeszcze więcej nagrania wideo jeszcze jeszcze dluzszy okres następnie wprowadzaj jeszcze jeszcze lepsza wydajność jeszcze bardziej poręcznej niedostarczonych jeszcze produktów poszukujesz jeszcze innej potwierdziłeś jeszcze zamówienia logowania to jeszcze nikt jeszcze niczego zanim jeszcze staną jeszcze jeden rodzaj nurkować jeszcze bezpieczniej oszczędzasz jeszcze więcej które działa jeszcze starsza i jeszczeTraduzir jeszcze para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe