PL Sandały damskie na obcasie z trzema paskami wyróżniają się paseczkiem z trzema metalowymi klamrami
Traduzir "trzema" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trzema" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de trzema
polonês
inglês
EN The multi-strap sandal for women catches the eye with one strap that has a total of three metal buckles
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | for |
| trzema | three |
PL Boutique Hotel’s w Sosnowcu dysponuje trzema salami konferencyjnymi: Sala A zależnie od ustawienia, może zmieścić od 30 do niemal 50 miejsc
EN Boutique Hotel's in Sosnowiec has three conference rooms: Room A, depending on the setting, can fit from 30 to almost 50 seats
| polonês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| w | in |
| dysponuje | has |
| trzema | three |
| od | from |
| może | can |
| do | to |
| niemal | almost |
| a | a |
| ustawienia | setting |
PL Dom Inżyniera to obiekt dysponujący trzema budynkami umiejscowionymi w różnych częściach Opola
EN The House Engineer is an object with three buildings located in different parts of the Opole
| polonês | inglês |
|---|---|
| obiekt | object |
| trzema | three |
| różnych | different |
PL GROUPLOVE zaczęło swoją działalność na Krecie w Grecji kiedy to, Hannah Hooper i Christian Zucconi zaprzyjaźnili się z trzema pozostałymi członkami zespołu i postanowili po powrocie do Stanów Zjednoczonych założyć zespół
EN The band consists of Christian Zucconi (vocals, guitar), Hannah Hooper (vocals, keyboards), Andrew Wessen (vocals, guitar), Sean Gadd (bass, vocals), and Ryan Rabin (drums)
| polonês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
PL Posiadane przez firmę pliki RoboForm mogą być udostępniane poszczególnym użytkownikom lub grupom użytkowników poprzez bezpieczne udostępnianie grupowe z trzema różnymi poziomami uprawnień opartymi na rolach.
EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pliki | files |
| roboform | roboform |
| udostępniane | shared |
| grupom | groups |
| udostępnianie | sharing |
| grupowe | group |
| trzema | three |
| różnymi | different |
| uprawnień | permission |
PL Jedną z pierwszych rzeczy, które widzi użytkownik, jest mapa online z trzema wyróżnionymi firmami pod nią
EN One of the first things the user sees is an online map with three featured businesses below it
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownik | user |
| mapa | map |
| online | online |
| firmami | businesses |
PL Klasyczne sandały z trzema paskami marki BIRKENSTOCK są idealne dla kobiet stylowych i pewnych siebie
EN The classic BIRKENSTOCK multi-strap sandals are the perfect piece for stylish, confident women
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasyczne | classic |
| idealne | perfect |
| kobiet | women |
PL Sandały damskie Florida z trzema paskami to nowoczesna interpretacja klasycznego modelu z lat 70
EN The Florida multi-strap women’s sandal is a classic from the 1970s with a new shiny twist
| polonês | inglês |
|---|---|
| damskie | women’s |
| z | with |
| klasycznego | classic |
PL Te damskie sandały na obcasie z trzema paskami noszą kobiety, które chcą w pełni rozkoszować się latem
EN This is the sandal for women who want to savour the summer
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | for |
| kobiety | women |
| chcą | want |
PL Kwiatowe, romantyczne wzory, subtelne i wyraziste kolory – Florida to damskie sandały na obcasie z trzema paskami, po które chętnie sięgają kobiety pewne siebie i świadome aktualnych trendów
EN Floral, romantic patterns and subtle, simple colours – the Florida is a multi-strap sandal for trendy women that approach life with a confident attitude
| polonês | inglês |
|---|---|
| wzory | patterns |
| na | for |
| kobiety | women |
PL Łatwy w czyszczeniu, delikatny dla skóry materiał wierzchni Birko-Flor sprawia, że damskie sandały na obcasie z trzema paskami marki BIRKENSTOCK to prawdziwe dobrodziejstwo i ulga dla stóp
EN BIRKENSTOCK multi-strap women’s sandals provide much-needed relief for your feet thanks to the easy-clean, skin-friendly Birko-Flor upper
| polonês | inglês |
|---|---|
| damskie | women’s |
PL Dostępne są również sandały z trzema paskami z miękką wkładką, dzięki której są one wyjątkowo wygodne i delikatne dla stóp
EN The multi-strap sandals are also available with a soft footbed, which makes them wonderfully comfortable and soft
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostępne | available |
| również | also |
| sandały | sandals |
| której | which |
| wygodne | comfortable |
PL Czasami może zdarzyć się tak, że sandały z trzema paskami wydają trzeszczący dźwięk
EN Sometimes, three-strap sandals can start making squeaking noises
| polonês | inglês |
|---|---|
| czasami | sometimes |
| może | can |
| sandały | sandals |
| trzema | three |
PL Rozchodzenie sandałów na obcasie z trzema paskami marki BIRKENSTOCK z reguły nie zajmuje zbyt dużo czasu
EN Usually, it does not take a long time to wear in BIRKENSTOCK multi-strap sandals
| polonês | inglês |
|---|---|
| czasu | time |
PL Tych genialnych sandałów damskich na obcasie z trzema paskami nie powinno zabraknąć w żadnej szafce na buty
EN Beautiful multi-strap women’s sandals are a must have in any woman’s wardrobe
| polonês | inglês |
|---|---|
| tych | are |
| powinno | have |
| w | in |
PL Sandały z trzema paskami BIRKENSTOCK z pewnością poprawią komfort życia każdej kobiety zarówno w kwestii modnego wyglądu, jak i wygody.
EN The BIRKENSTOCK multi-strap sandals are sure to enrich the lives of any woman who has a pair – both in terms of comfort and fashion.
| polonês | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| życia | lives |
| kobiety | woman |
| pewno | sure |
PL Filtr górnoprzepustowy z trzema poziomami (40/80/120 Hz)
EN Low-cut filter with three levels (40/80/120 Hz)
| polonês | inglês |
|---|---|
| filtr | filter |
| z | with |
| trzema | three |
PL Przełącznik nożny z trzema przyciskami i przypisywaniem funkcji dostępny jako opcja (RC-3F)
EN Foot switch with three switches and assignable functions available as an option (RC-3F)
| polonês | inglês |
|---|---|
| przełącznik | switch |
| funkcji | functions |
| dostępny | available |
| opcja | option |
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i trzema taliami.
EN Classic Spider Solitaire game with 4 suits and 3 decks.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasyczny | classic |
| pasjans | solitaire |
| pająk | spider |
PL Zagraj w klasycznego brydża z trzema graczami kierowanymi przez komputer i spróbuj pokonać przeciwników.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasycznego | classic |
| trzema | three |
| graczami | players |
| komputer | computer |
| spróbuj | try |
PL Zagraj w klasycznego brydża z trzema graczami kierowanymi przez komputer i spróbuj pokonać przeciwników.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasycznego | classic |
| trzema | three |
| graczami | players |
| komputer | computer |
| spróbuj | try |
PL Zagraj w klasycznego brydża z trzema graczami kierowanymi przez komputer i spróbuj pokonać przeciwników.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasycznego | classic |
| trzema | three |
| graczami | players |
| komputer | computer |
| spróbuj | try |
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i trzema taliami.
EN Classic Spider Solitaire game with 4 suits and 3 decks.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasyczny | classic |
| pasjans | solitaire |
| pająk | spider |
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i trzema taliami.
EN Classic Spider Solitaire game with 4 suits and 3 decks.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasyczny | classic |
| pasjans | solitaire |
| pająk | spider |
PL Zagraj w klasycznego brydża z trzema graczami kierowanymi przez komputer i spróbuj pokonać przeciwników.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasycznego | classic |
| trzema | three |
| graczami | players |
| komputer | computer |
| spróbuj | try |
PL Zagraj w klasycznego brydża z trzema graczami kierowanymi przez komputer i spróbuj pokonać przeciwników.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasycznego | classic |
| trzema | three |
| graczami | players |
| komputer | computer |
| spróbuj | try |
PL Zagraj w klasycznego brydża z trzema graczami kierowanymi przez komputer i spróbuj pokonać przeciwników.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasycznego | classic |
| trzema | three |
| graczami | players |
| komputer | computer |
| spróbuj | try |
PL Zagraj w klasycznego brydża z trzema graczami kierowanymi przez komputer i spróbuj pokonać przeciwników.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasycznego | classic |
| trzema | three |
| graczami | players |
| komputer | computer |
| spróbuj | try |
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i trzema taliami.
EN Classic Spider Solitaire game with 4 suits and 3 decks.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasyczny | classic |
| pasjans | solitaire |
| pająk | spider |
PL Zagraj w klasycznego brydża z trzema graczami kierowanymi przez komputer i spróbuj pokonać przeciwników.
EN Play a classic bridge game with three computer players and try to beat the other team.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasycznego | classic |
| trzema | three |
| graczami | players |
| komputer | computer |
| spróbuj | try |
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i trzema taliami.
EN Classic Spider Solitaire game with 4 suits and 3 decks.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasyczny | classic |
| pasjans | solitaire |
| pająk | spider |
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i trzema taliami.
EN Classic Spider Solitaire game with 4 suits and 3 decks.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasyczny | classic |
| pasjans | solitaire |
| pająk | spider |
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i trzema taliami.
EN Classic Spider Solitaire game with 4 suits and 3 decks.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasyczny | classic |
| pasjans | solitaire |
| pająk | spider |
PL Klasyczny pasjans typu pająk z czterema kolorami i trzema taliami.
EN Classic Spider Solitaire game with 4 suits and 3 decks.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klasyczny | classic |
| pasjans | solitaire |
| pająk | spider |
PL ZADZWOŃ-nr jest na google Chaty Mazur to trzy nowo wybudowane, urocze, wolnostojące domki drewniane, położone w przepięknej wsi Wierzba, znajdującej się na półwyspie otoczonym trzema jeziorami – Bełdany, Śniardwy i Mikołajskie
EN Chaty Mazur there are the newly built, charming, detached wooden houses, located in the beautiful Masurian village Wierzba on the peninsula surrounded by three lakes – Beldany, Sniardwy and Mikolajskie
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | on |
| nowo | newly |
| w | in |
PL Maya Bijou rżnie się na ulicy z trzema facetami!
EN Maya Hills happy to be a cock pit
| polonês | inglês |
|---|---|
| maya | maya |
PL Orgia Z Trzema Fantastycznymi Laskami
EN Orgy With Three Fantastic Babes
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | with |
| trzema | three |
PL W naszym centrum pomocy dowiesz się, jak stworzyć sklep internetowy lub strony docelowe z motywami biznesowymi z trzema przyciskami społecznościowymi lub jak stworzyć od podstaw produkt z przyciskiem
EN You will learn how to create an online store or business theme landing pages with three social buttons or how to make from scratch your button product in our help center
| polonês | inglês |
|---|---|
| centrum | center |
| pomocy | help |
| internetowy | online |
| lub | or |
| strony | pages |
| z | with |
| od | from |
| produkt | product |
PL Czujniki UWB dostępne są z trzema typami anten do wyboru: o wysokim wzmocnieniu, średnim wzmocnieniu oraz wielokierunkowych.
EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czujniki | sensors |
| trzema | three |
| do | to |
| wysokim | high |
PL Kliknij w pole z trzema kropkami w prawym górnym rogu.
EN Click on three dots in the top right corner.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kliknij | click |
| w | in |
| trzema | three |
| prawym | right |
| rogu | corner |
PL Zanim natrafiłem na Neonbrand, współpracowałem z trzema innymi firmami, ale dopiero oni zaoferowali pełną elastyczność rozwiązań i wysoki poziom szczegółowości.
EN I worked with three other companies before landing with Neonbrand and I couldn't be happier with their responsiveness and concern for detail.
| polonês | inglês |
|---|---|
| trzema | three |
| innymi | other |
| firmami | companies |
| oni | their |
PL Apartament Talend Product zapewnia firmy z trzema głównymi produktami:
EN The Talend Product Suite provides businesses with three major products:
| polonês | inglês |
|---|---|
| zapewnia | provides |
| firmy | businesses |
| z | with |
| trzema | three |
PL Czujniki UWB dostępne są z trzema typami anten do wyboru: o wysokim wzmocnieniu, średnim wzmocnieniu oraz wielokierunkowych.
EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czujniki | sensors |
| trzema | three |
| do | to |
| wysokim | high |
PL Posiadane przez firmę pliki RoboForm mogą być udostępniane poszczególnym użytkownikom lub grupom użytkowników poprzez bezpieczne udostępnianie grupowe z trzema różnymi poziomami uprawnień opartymi na rolach.
EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pliki | files |
| roboform | roboform |
| udostępniane | shared |
| grupom | groups |
| udostępnianie | sharing |
| grupowe | group |
| trzema | three |
| różnymi | different |
| uprawnień | permission |
PL Zdarza się, że na posterunku stoi tylko szef działu wiadomości Froben Homburger wraz z redaktorem naczelnym Svenem Gösmannem i trzema pracownikami
EN Sometimes, only Head of News Froben Homburger and Editor-in-Chief Sven Gösmann are left holding the fort with three other colleagues
| polonês | inglês |
|---|---|
| tylko | only |
| szef | head |
| trzema | three |
| wiadomości | news |
PL Masz scyzoryk i lubisz dawać upust wyobraźni, ale nie wiesz, od czego zacząć? Daj się zainspirować tymi trzema prostymi projektami przeznaczonymi dla fanów rzeźbienia na każdym poziomie zaawansowania.
EN Pocket knife in hand and ready to be creative but no idea where to start? Let us inspire you with three simple projects which are suitable for whittlers of all abilities.
| polonês | inglês |
|---|---|
| trzema | three |
| projektami | projects |
PL Nauczysz się wykonywania portretów pod trzema różnymi kątami: z profilu, „en trois quarts” oraz portretu frontalnego
EN Gabriela teaches you how to draw portraits from three angles: profile, three fourths, and frontal
| polonês | inglês |
|---|---|
| pod | from |
| trzema | three |
| profilu | profile |
PL Następnie zapoznasz się z trzema najważniejszymi cechami mebla: stabilność konstrukcji, funkcjonalność i wartość estetyczna.
EN Then, dive into the subject matter by reviewing the three essential aspects of a piece of furniture: structural stability, functionality, and aesthetics.
| polonês | inglês |
|---|---|
| trzema | three |
| funkcjonalność | functionality |
PL Przygotujesz ogólne założenia swojej kampanii w mediach społecznościowych, pracując z trzema najważniejszymi elementami: spostrzeżeniami, wyzwaniami i pomysłami
EN Develop the overall idea for your social media campaign by working on three essential elements: insight, challenge, and idea
| polonês | inglês |
|---|---|
| swojej | your |
| kampanii | campaign |
| społecznościowych | social |
| trzema | three |
| elementami | elements |
| pomysł | idea |
PL Jedną z pierwszych rzeczy, które widzi użytkownik, jest mapa online z trzema wyróżnionymi firmami pod nią
EN One of the first things the user sees is an online map with three featured businesses below it
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownik | user |
| mapa | map |
| online | online |
| firmami | businesses |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trzema trzema paskami trzema taliami sandały z trzema trzema typami anten obcasie z trzemaTraduzir trzema para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe