PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
Traduzir "danych" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "danych" de polonês para inglês
Traduções de danych
"danych" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de danych
polonês
inglês
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
| polonês | inglês |
|---|---|
| tagi | tags |
| danych | data |
| znaczenie | meaning |
| hasło | password |
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
| polonês | inglês |
|---|---|
| tagi | tags |
| koszty | costs |
| danych | data |
| zdrowia | healthcare |
| lista | list |
PL Zrozumiałe Aby umożliwić ponowne wykorzystanie danych, muszą być jasno określone użyte jednostki miary, skróty i parametry oraz sposób zgromadzenia danych. Pochodzenie danych ma kluczowe znaczenie dla ich zrozumienia.
EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used. Data provenance is crucial for comprehension.
| polonês | inglês |
|---|---|
| umożliwić | enable |
| wykorzystanie | used |
| danych | data |
| jednostki | units |
| parametry | parameters |
PL W przypadku danych osobowych z maski wprowadzania danych w formularzu kontaktowym oraz danych przesłanych pocztą elektroniczną, ma to miejsce po zakończeniu rozmowy z użytkownikiem
EN For the personal data from the input mask of the contact form and those sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended
| polonês | inglês |
|---|---|
| danych | data |
| osobowych | personal |
| wprowadzania | input |
| formularzu | form |
| kontaktowym | contact |
| pocztą | |
| ma | has |
| użytkownikiem | user |
| rozmowy | conversation |
PL Jeżeli poprzez funkcję komentowania otrzymamy informację o Państwa danych osobowych, ujawnienie tych danych odbywa się zawsze na zasadzie wyraźnej dobrowolności. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
EN If your personal data is communicated to us through the comment function, the disclosure of this data is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for the processing is Article 6 1 lit. a GDPR.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeżeli | if |
| funkcję | function |
| danych | data |
| się | your |
| zawsze | always |
| podstawą | basis |
| prawną | legal |
| przetwarzania | processing |
| rodo | gdpr |
PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Państwa danych, Uservoice zawarł z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE i podpisał z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.
EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zagwarantować | guarantee |
| danych | data |
| nami | us |
| tzw | so-called |
| standardowe | standard |
| klauzule | clauses |
| ue | eu |
PL Kiedy aplikujesz na RAIDBOXES , przechowujemy i przetwarzamy cały szereg danych osobowych. Dotyczy to oczywiście Twoich danych kontaktowych i danych z Twojego CV, ale także wewnętrznych notatek, które pojawiają się w trakcie procesu aplikacji.
EN When you apply for a job at RAIDBOXES, we store and process a whole range of personal data. This includes, of course, your contact details and the data from your CV, but also internal notes that are created during the application process.
| polonês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| przechowujemy | we store |
| oczywiście | of course |
| kontaktowych | contact |
| cv | cv |
| notatek | notes |
PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Twoich danych, Active Campaign zawarła z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE oraz podpisała z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.
EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zagwarantować | guarantee |
| twoich | your |
| danych | data |
| active | active |
| nami | us |
| tzw | so-called |
| standardowe | standard |
| klauzule | clauses |
| ue | eu |
PL Avenga posiada szerokie kompetencje w zakresie analizy i wykorzystania danych. Nasze usługi rozwoju aplikacji do analizy danych obejmują przechowywanie, organizację i optymalizację danych, analitykę i algorytmy uczenia maszynowego.
EN As a well-known data service company, Avenga has broad data services solutions expertise. Our data science application development services include data storage, organization and optimization, analytics, and machine-learning algorithms.
| polonês | inglês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| posiada | has |
| analizy | analytics |
| i | and |
| nasze | our |
| rozwoju | development |
| obejmują | include |
| przechowywanie | storage |
| organizację | organization |
| optymalizację | optimization |
| algorytmy | algorithms |
| uczenia | learning |
PL Gdy analiza danych zostanie włączona do centrum danych firmy, stanowi ona wartość dodaną do danych cyfrowych zintegrowanych z aplikacjami i platformami chmury korporacyjnej.
EN When data analytics is incorporated into a company’s data center, it adds value to the digital data integrated into corporate cloud apps and platforms.
| polonês | inglês |
|---|---|
| gdy | when |
| analiza | analytics |
| danych | data |
| centrum | center |
| wartość | value |
| cyfrowych | digital |
| zintegrowanych | integrated |
| aplikacjami | apps |
| platformami | platforms |
| chmury | cloud |
PL Różne zewnętrzne źródła danych, takie jak pliki, RDBMS, usługi w chmurze, API, itp. są przechowywane w źródłowej warstwie danych zgodnie z naszym projektem pełnego cyklu przepływu danych.
EN Various external data sources such as Files, RDBMS, Cloud services, API, etc. are stored in the Source Data Layer according to our full-cycle data flow design.
| polonês | inglês |
|---|---|
| różne | various |
| usługi | services |
| chmurze | cloud |
| api | api |
| itp | etc |
| przechowywane | stored |
| naszym | our |
| projektem | design |
| cyklu | cycle |
| przepływu | flow |
PL Wyłącznie do Administratora danych należy decyzja, czy Naruszenie Danych stwierdzone u Przetwarzającego należy zgłosić holenderskiemu organowi ds. danych osobowych i/lub osobie, której dane dotyczą.
EN It is exclusively up to the Controller to determine whether a Data Breach established at the Processor is to be reported to the Dutch Authority for Personal Data and/or to the data subject.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wyłącznie | exclusively |
| do | to |
| administratora | controller |
| naruszenie | breach |
| u | at |
PL Jeśli sam Kontroler ma dostęp do Danych Osobowych, powinien on sam spełnić wszystkie żądania podmiotu danych dotyczące Danych Osobowych. Przetwarzający niezwłocznie przekazuje Kontrolerowi wszelkie żądania otrzymane przez Przetwarzającego.
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data. The Processor shall immediately pass on to the Controller any requests received by the Processor.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| kontroler | controller |
| dostęp | access |
| danych | data |
| osobowych | personal |
| on | he |
| żądania | requests |
| niezwłocznie | immediately |
| otrzymane | received |
PL NetCrunch zapewnia dwa czujniki do wyszukiwania danych z czujnika SQL. Możesz go użyć do sprawdzenia procesu uwierzytelnienia lub uzyskania danych z tabel systemowych lub z bazy danych. NetCrunch obsługuje natywne połączenie klienta z SQL Server.
EN NetCrunch provides two sensors to query data from the SQL sensor. You might use it to check the authentication process or get data from system tables or the database. NetCrunch supports native client connection to SQL Server.
| polonês | inglês |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| zapewnia | provides |
| czujniki | sensors |
| sql | sql |
| użyć | use |
| sprawdzenia | check |
| procesu | process |
| uwierzytelnienia | authentication |
| lub | or |
| uzyskania | get |
| tabel | tables |
| obsługuje | supports |
| połączenie | connection |
| klienta | client |
| server | server |
| możesz | might |
PL Format danych może zostać przeanalizowany przez NetCruncha przy użyciu zdefiniowanego parsera danych, więc może być tak prosty, jak użycie cURL i wysyłanie danych do NetCruncha.
EN The data format can be parsed by NetCrunch using defined data parser, so it can be as easy as using curl and sending data to NetCrunch.
| polonês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| danych | data |
| prosty | easy |
| wysyłanie | sending |
PL Odkryj możliwości swoich danych — rastrów, danych udostępnianych w czasie rzeczywistym lub dużych zbiorów danych — dzięki oprogramowaniu ArcGIS Enterprise.
EN Uncover the power of your data—whether it's raster, real-time, or big data—with ArcGIS Enterprise.
| polonês | inglês |
|---|---|
| możliwości | power |
| swoich | your |
| danych | data |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| lub | or |
| dużych | big |
| arcgis | arcgis |
| enterprise | enterprise |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| polonês | inglês |
|---|---|
| danych | data |
| youtube | youtube |
| music | music |
| lub | or |
| źródłowej | source |
| może | could |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| polonês | inglês |
|---|---|
| danych | data |
| youtube | youtube |
| lub | or |
| źródłowej | source |
| może | could |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Apple Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
EN We are unable to transfer this kind of data to Apple Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| polonês | inglês |
|---|---|
| danych | data |
| apple | apple |
| music | music |
| lub | or |
| źródłowej | source |
| może | could |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Deezer. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
EN We are unable to transfer this kind of data to Deezer. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| polonês | inglês |
|---|---|
| danych | data |
| deezer | deezer |
| lub | or |
| źródłowej | source |
| może | could |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Spotify. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
EN We are unable to transfer this kind of data to Spotify. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| polonês | inglês |
|---|---|
| danych | data |
| spotify | spotify |
| lub | or |
| źródłowej | source |
| może | could |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do TIDAL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
EN We are unable to transfer this kind of data to TIDAL. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| polonês | inglês |
|---|---|
| danych | data |
| tidal | tidal |
| lub | or |
| źródłowej | source |
| może | could |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do CSV programu EXCEL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
EN We are unable to transfer this kind of data to EXCEL CSV. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| polonês | inglês |
|---|---|
| danych | data |
| csv | csv |
| excel | excel |
| lub | or |
| źródłowej | source |
| może | could |
PL Interpretacja danych jest procesem prawidłowego wydobywania, analizowania znaczących informacji lub danych z różnych źródeł danych, takich jak wykresy, tabele, wykresy itp., Oraz przybywających do odpowiedniego logistycznego wniosku.
EN Data interpretation is the process of correctly extracting, analyzing meaningful information, or data from the various data sources such as charts, tables, graphs, etc, and arriving at a relevant logical conclusion.
| polonês | inglês |
|---|---|
| procesem | process |
| lub | or |
| różnych | various |
| itp | etc |
PL Metoda interpretacji danych ilościowa jest używana do analizy danych numerycznych. Ten typ danych zawiera liczby, a zatem analizuje się za pomocą numerów, a nie teksty.
EN The quantitative data interpretation method is used to analyze numerical data. This data type contains numbers and hence is analyzed with the use of numbers and not texts.
| polonês | inglês |
|---|---|
| metoda | method |
| używana | used |
| teksty | texts |
PL Przydatne jest głównie dla dużych przedsiębiorstw z złożonymi wymaganiami danych, przechowywanie danych i baz danych włączonych stron internetowych.
EN It is mainly useful for large enterprises with complex data requirements, data warehousing, and Web-enabled databases.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przydatne | useful |
| głównie | mainly |
| dużych | large |
| wymaganiami | requirements |
| danych | data |
PL Talend Etl Platform jest używany do integracji danych (za pomocą Talend Open Studio), zarządzania danymi, integracją aplikacji korporacyjnej, jakości danych, pamięci masowej i dużych danych.
EN Talend ETL platform is used for data integration (with the help of Talend open studio), data management, enterprise application integration, data quality, cloud storage, and Big Data.
| polonês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| używany | used |
| integracji | integration |
| open | open |
| studio | studio |
| zarządzania | management |
| aplikacji | application |
| korporacyjnej | enterprise |
| jakości | quality |
| dużych | big |
PL Zrozumiałe Aby umożliwić ponowne wykorzystanie danych, muszą być jasno określone użyte jednostki miary, skróty i parametry oraz sposób zgromadzenia danych. Pochodzenie danych ma kluczowe znaczenie dla ich zrozumienia.
EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used. Data provenance is crucial for comprehension.
| polonês | inglês |
|---|---|
| umożliwić | enable |
| wykorzystanie | used |
| danych | data |
| jednostki | units |
| parametry | parameters |
PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych z Hetzner Online GmbH, w której Hetzner zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
EN We have concluded a Data processing agreement with Hetzner Online GmbH in which Hetzner commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| polonês | inglês |
|---|---|
| danych | data |
| online | online |
| gmbh | gmbh |
| której | which |
| do | to |
| użytkownika | user |
| wyłącznie | only |
| instrukcjami | instructions |
| standardem | standard |
| ochrony | protection |
PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych ze Strato AG, w której Strato AG zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością ze standardem ochrony danych UE.
EN We have concluded a Data processing agreement with Strato AG in which Strato AG commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| polonês | inglês |
|---|---|
| danych | data |
| ag | ag |
| której | which |
| do | to |
| użytkownika | user |
| wyłącznie | only |
| instrukcjami | instructions |
| standardem | standard |
| ochrony | protection |
| ue | eu |
| strato | strato |
PL Zawarliśmy z Amazon Web Services (AWS) umowę o przetwarzanie danych, w której Amazon Web Services (AWS) zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
EN We have concluded a data processing agreement with Amazon Web Services (AWS) in which Amazon Web Services (AWS) commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| polonês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| danych | data |
| której | which |
| do | to |
| użytkownika | user |
| wyłącznie | only |
| instrukcjami | instructions |
| standardem | standard |
| ochrony | protection |
| aws | aws |
PL W tym celu zawarliśmy z HubSpot, Inc. umowę o przetwarzaniu danych, w której HubSpot zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i z zachowaniem unijnych standardów ochrony danych.
EN For this purpose, we have concluded a data processing agreement with HubSpot, Inc. in which HubSpot commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| polonês | inglês |
|---|---|
| celu | purpose |
| hubspot | hubspot |
| danych | data |
| której | which |
| do | to |
| wyłącznie | only |
| instrukcjami | instructions |
| ochrony | protection |
| standard | standard |
PL W tym celu zawarliśmy z firmą ZenLeads, Inc. umowę o przetwarzaniu danych, w której firma ZenLeads, Inc. zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijną normą ochrony danych.
EN For this purpose, we have concluded a data processing agreement with ZenLeads, Inc. in which ZenLeads, Inc, commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| polonês | inglês |
|---|---|
| celu | purpose |
| danych | data |
| której | which |
| do | to |
| użytkownika | user |
| wyłącznie | only |
| instrukcjami | instructions |
| normą | standard |
| ochrony | protection |
PL W tym celu zawarliśmy z Mixpanel, Inc. umowę o przetwarzaniu danych, w której Mixpanel zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Mixpanel, Inc. in which Mixpanel commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| polonês | inglês |
|---|---|
| celu | purpose |
| danych | data |
| której | which |
| do | to |
| użytkownika | user |
| wyłącznie | only |
| instrukcjami | instructions |
| standardem | standard |
| ochrony | protection |
PL W tym celu zawarliśmy z Talend Germany GmbH umowę o przetwarzaniu danych, w której Talend zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Stitch Inc. in which Talend commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| polonês | inglês |
|---|---|
| celu | purpose |
| danych | data |
| której | which |
| do | to |
| wyłącznie | only |
| instrukcjami | instructions |
| standardem | standard |
| ochrony | protection |
PL W tym celu zawarliśmy z Tableau Umowę powierzenia przetwarzania danych, w której Tableau zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością z unijną normą ochrony danych.
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Tableau in which Tableau commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| polonês | inglês |
|---|---|
| celu | purpose |
| tableau | tableau |
| danych | data |
| której | which |
| do | to |
| użytkownika | user |
| wyłącznie | only |
| instrukcjami | instructions |
| normą | standard |
| ochrony | protection |
PL W tym celu zawarliśmy ze Sparkpost umowę o przetwarzanie danych, w której Sparkpost zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijną normą ochrony danych.
EN For more information on what type of information Sparkpost collects, please visit the Terms of Use page of Talend and their privacy policy: https://www.sparkpost.com/policies/privacy/
| polonês | inglês |
|---|---|
| danych | information |
| której | what |
| ochrony | privacy |
PL W tym celu zawarliśmy z Outgrow umowę powierzenia przetwarzania danych. w którym Outgrow zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością z unijnym standardem ochrony danych.
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Outgrow . in which Outgrow commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| polonês | inglês |
|---|---|
| celu | purpose |
| danych | data |
| którym | which |
| do | to |
| użytkownika | user |
| wyłącznie | only |
| instrukcjami | instructions |
| standardem | standard |
| ochrony | protection |
PL W tym celu zawarliśmy z Review.io 2020 GmbGH umowę o przetwarzanie danych, w której Review.io zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością z unijnym standardem ochrony danych.
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Review.io 2020 GmbGH, in which Review.io commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| polonês | inglês |
|---|---|
| celu | purpose |
| danych | data |
| której | which |
| do | to |
| wyłącznie | only |
| instrukcjami | instructions |
| standardem | standard |
| ochrony | protection |
PL W tym celu zawarliśmy z SatisMeter s.r.o. umowę o przetwarzanie danych, w której Satismeter zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with SatisMeter s.r.o, in which Satismeter commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| polonês | inglês |
|---|---|
| celu | purpose |
| danych | data |
| której | which |
| do | to |
| użytkownika | user |
| wyłącznie | only |
| instrukcjami | instructions |
| standardem | standard |
| ochrony | protection |
| r | r |
PL Zawarta umowa o przetwarzaniu danych z Docusign Inc., w której DocuSign zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych
EN We have concluded a Data processing agreement with Docusign Inc
| polonês | inglês |
|---|---|
| danych | data |
| inc | inc |
| naszymi | we |
PL W tym celu zawarliśmy z Trustpilot umowę o przetwarzanie danych, w której Trustpilot zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
EN For more information on what type of information Trustpilot collects, please visit the Terms of Use page of Tableau and their privacy policy: https://uk.legal.trustpilot.com/for-reviewers/end-user-privacy-terms
| polonês | inglês |
|---|---|
| celu | end |
| trustpilot | trustpilot |
| danych | information |
| której | what |
| użytkownika | user |
| ochrony | privacy |
PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych z Uberall GmbH, w której Uberall zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
EN We have concluded a Data processing agreement with uberall GmbH in which uberall commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| polonês | inglês |
|---|---|
| danych | data |
| gmbh | gmbh |
| której | which |
| do | to |
| użytkownika | user |
| wyłącznie | only |
| instrukcjami | instructions |
| standardem | standard |
| ochrony | protection |
PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych z Upscope Limited, w której Upscope zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością ze standardem ochrony danych UE.
EN For more information on what type of information Upscope collects, please visit the Terms of Use page and their privacy policy: https://upscope.com/privacy-policy/
| polonês | inglês |
|---|---|
| danych | information |
| której | what |
| naszymi | their |
| ochrony | privacy |
PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych z etracker GmbH, w której etracker GmbH zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością ze standardem ochrony danych UE.
EN We have concluded a Data processing agreement with etracker GmbH, in which etracker GmbH commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| polonês | inglês |
|---|---|
| danych | data |
| gmbh | gmbh |
| której | which |
| do | to |
| użytkownika | user |
| wyłącznie | only |
| instrukcjami | instructions |
| standardem | standard |
| ochrony | protection |
| ue | eu |
PL W tym celu zawarliśmy z Upvoty umowę o przetwarzanie danych. w którym Upvoty zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością ze standardem ochrony danych UE.
EN For this purpose, we have concluded a data processing agreement with Upvoty. in which Upvoty commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| polonês | inglês |
|---|---|
| celu | purpose |
| danych | data |
| którym | which |
| do | to |
| użytkownika | user |
| wyłącznie | only |
| instrukcjami | instructions |
| standardem | standard |
| ochrony | protection |
| ue | eu |
PL W tym celu zawarliśmy z Zapier Inc. umowę o przetwarzanie danych, w której Zapier zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Zapier Inc. in which Zapier commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| polonês | inglês |
|---|---|
| celu | purpose |
| danych | data |
| której | which |
| do | to |
| użytkownika | user |
| wyłącznie | only |
| instrukcjami | instructions |
| standardem | standard |
| ochrony | protection |
| zapier | zapier |
PL Zawarliśmy z Zuora Inc. umowę o przetwarzanie danych, w której Zuora zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
EN We have concluded a Data processing agreement with Zuora Inc. in which Zuora commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| polonês | inglês |
|---|---|
| danych | data |
| której | which |
| do | to |
| wyłącznie | only |
| instrukcjami | instructions |
| standardem | standard |
| ochrony | protection |
PL Wyłącznie do Administratora danych należy decyzja, czy Naruszenie Danych stwierdzone u Przetwarzającego należy zgłosić holenderskiemu organowi ds. danych osobowych i/lub osobie, której dane dotyczą.
EN It is exclusively up to the Controller to determine whether a Data Breach established at the Processor is to be reported to the Dutch Authority for Personal Data and/or to the data subject.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wyłącznie | exclusively |
| do | to |
| administratora | controller |
| naruszenie | breach |
| u | at |
PL Jeśli sam Kontroler ma dostęp do Danych Osobowych, powinien on sam spełnić wszystkie żądania podmiotu danych dotyczące Danych Osobowych. Przetwarzający niezwłocznie przekazuje Kontrolerowi wszelkie żądania otrzymane przez Przetwarzającego.
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data. The Processor shall immediately pass on to the Controller any requests received by the Processor.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| kontroler | controller |
| dostęp | access |
| danych | data |
| osobowych | personal |
| on | he |
| żądania | requests |
| niezwłocznie | immediately |
| otrzymane | received |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tego utrata danych uzycie danych uzywamy danych danych przetwarzanie twoich danych” danych podanych ogromna baza danych ochrone danych przekazywania danych swoich danych interpretacja danych danych karty uzywaj danych przetwarzaniu danych zgodnie takich danych eksportowanie danych szyfrowanie danych tych danych centra danych przetwarzanie danych ilosc danych centrum danych importu danych wyszukiwania danych ze centrum danych nasze centra danych naszych danych jurysdykcji danych gromadzenie danych wykorzystywanie danych magazyn danych danych roboform centrów danych dostarczane kontrola danych przechowywania danych naruszenia danych bazie danych zabezpieczania danych okreslonych danych pozyskiwaniu ogromnych danych analiza danych swoich danych roboform twoich danych roboform usuwanie danych naruszenie danych wprowadzanie danych analizy danych danych w ciagu zuzyte pakiety danych jego danych osobowychTraduzir danych para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe