Traduzir "tego" para inglês

PL Panuje ogólna zgodność co do tego, że sprzyjanie różnorodności stanowi integralną część innowacji w badaniach naukowych, a równość płci stanowi klucz do osiągnięcia tego celu

PL Oznacza to, że z punktu widzenia Microsoftu reklamy nie są zarządzane i wyświetlane dla konkretnej, zidentyfikowanej osoby, ale dla posiadacza pliku cookie, niezależnie od tego, kto jest posiadaczem tego pliku

PL Oprócz tego dążymy do tego, aby wszystkie te informacje o wielkiej wartości były przekazywane całemu światu. Chcemy, aby dotarła nawet do osób bez zasobów ekonomicznych, dlatego treść jest bezpłatna i masowo dostępna.

PL Otrzymuj aktualizacje tego artykułu i komentarzyDostawajpowiadomienia o nowych komentarzach do tego postu. Jeśli dyskusja wygeneruje więcej niż kilka maili dziennie, Twoja subskrypcja zostanie wstrzymana automatycznie.

PL Przewodzi wysiłkom tego, co nazywamy YWCA User Experience: YW(UX), aby zapewnić, że każda osoba łącząca się z YWCA będzie miała optymalne wrażenia, niezależnie od tego, czy jest to klient, pracownik, darczyńca czy jakikolwiek interesariusz

PL Pixlr to darmowy pakiet do edycji zdjęć online, który jest podzielony na trzy różne aplikacje zbudowane z tego samego silnika. Po prostu wybierz ten, który najlepiej pasuje do tego, czego potrzebujes

PL Zazwyczaj nasi klienci bardzo chcą widzieć technologię napędu mechanicznego przez tył koperty. Z tego powodu wyposażyliśmy wszystkie nasze automatyczne zegarki w tego typu dekiel.

PL Do tego mając jasność tego, co robimy i dlaczego dokładnie tak

PL Wynika z tego jasno, że DASH przez cały okres swojego istnienia podlegał znacznej rewaloryzacji, do tego stopnia, że obecnie (październik 2021 r.) jego wartość wynosi 165 EUR.

PL Wynika z tego jasno, że LTC w ciągu swojego istnienia przeszła znaczną rewaloryzację, do tego stopnia, że obecnie (październik 2021 r.) jej wartość wynosi 160,80 EUR.

PL Zazwyczaj nasi klienci bardzo chcą widzieć technologię napędu mechanicznego przez tył koperty. Z tego powodu wyposażyliśmy wszystkie nasze automatyczne zegarki w tego typu dekiel.

PL Podczas wyprawy LP zdał sobie sprawę z tego, że uwielbia podróżować autobusami oraz z tego, jak wielką rolę odgrywają one w transporcie — szczególnie w Ameryce Południowej

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Apple Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Deezer. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Spotify. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do TIDAL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do CSV programu EXCEL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

PL Wszystko zależy od tego, w jakim stopniu i do ilu procesów firma będzie wykorzystywała potencjał tego potężnego narzędzia.

PL Niezależnie od tego, czy zarządzasz 5, 50 czy 500 projektami WordPress i niezależnie od tego, czy robisz to dla siebie, czy w imieniu klienta: procesy administracyjne zajmują...

PL Wszyscy stajemy się coraz bardziej świadomi tego, jak powstają nasze produkty i wymagamy od firm, aby się do tego dostosowały. Etycznie działające marki pokazują, jak wielkie...

PL Otrzymuj aktualizacje dotyczace tego artykułu ipowiadomienia o nowych komentarzach do tego postu. Jeśli dyskusja wygeneruje więcej niż kilka maili dziennie, Twoja subskrypcja zostanie wstrzymana automatycznie.

PL Panuje ogólna zgodność co do tego, że sprzyjanie różnorodności stanowi integralną część innowacji w badaniach naukowych, a równość płci stanowi klucz do osiągnięcia tego celu

PL Przewodzi wysiłkom tego, co nazywamy YWCA User Experience: YW(UX), aby zapewnić, że każda osoba łącząca się z YWCA będzie miała optymalne wrażenia, niezależnie od tego, czy jest to klient, pracownik, darczyńca czy jakikolwiek interesariusz

PL Wszystko zależy od tego, w jakim stopniu i do ilu procesów firma będzie wykorzystywała potencjał tego potężnego narzędzia.

PL Modyfikacja i rozbudowa aktualnych mechanizmów tworzących silnik YetiForce jest złożona, ponieważ wymaga od programisty wiedzy w zakresie tego co było, tego co jest aktualnie oraz zmian jakie planujemy w przyszłości.

PL Od tego czasu Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych wspiera projekty, które się do tego przyczyniają.

PL W dłuższej perspektywie czasowej rząd niemiecki dąży do tego, aby do połowy tego stulecia stać się w dużym stopniu krajem neutralnym pod względem emisji gazów cieplarnianych. Pomóc w tym ma „wycofywanie węgla”.

PL Zazwyczaj nasi klienci bardzo chcą widzieć technologię napędu mechanicznego przez tył koperty. Z tego powodu wyposażyliśmy wszystkie nasze automatyczne zegarki w tego typu dekiel.

PL Oferuje gwarancję idempotencji, która pozwala klientom na wykonanie tego samego połączenia (poprzez webhook) wielokrotnie przy jednoczesnym uzyskaniu tego samego wyniku.

PL Z tego powodu niektóre programy antyspamowe są zaprogramowane tak, aby wyróżnić konkretne adresy IP (lub nawet konkretne nazwy domen), które powinny być dopuszczone do ruchu, niezależnie od tego, ile podobnych wiadomości e-mail otrzymuje serwer.

PL Nasz model cenowy został opracowany na bazie tego, jak bardzo korzystasz z tego narzędzia. Jeśli zyskujesz mnóstwo wartości, płacisz trochę więcej. Jeśli jesteś okazjonalnym użytkownikiem, płacisz mniej.

PL Jeśli użyjemy funkcji aktywacji, wspomnianej na początku tego artykułu, możemy stwierdzić, że wynik na wyjściu tego węzła wyniesie 1, ponieważ 6 jest większe niż 0

PL Problem z tego typu mailami polega na tym, że podszywają się one pod autorytet, niezależnie od tego, czy jest to rząd, rada uczelni, czy szef w pracy

PL Nie mamy jeszcze tekstu tego utworu. Czy znasz tekst dla tego utworu?

PL Rozmawiaj ze sobą, rozumuj z kimś innym, ale niech nie będzie plotek ani krytyki. Zamiast tego pozwól, aby z dnia na dzień wzrastało w tobie zrozumienie, miłość i pokój tego programu.

PL Po pierwsze, nikt nie jest odpowiedzialny za kompulsywne korzystanie z Internetu i technologii przez kogoś innego. Jak głosi slogan Al-Anon: „Nie ja to spowodowałem, nie mogę tego kontrolować i nie mogę tego wyleczyć”.

PL Niezależnie od tego, czy szukasz marihuany medycznej czy rekreacyjnej, kupowanie zioła online w Europie jest wygodnym i bezpiecznym sposobem na zdobycie tego, czego potrzebujesz

PL Opcja Auto Dodawanie/Usuwanie umożliwia dodanie punktu kontrolnego po kliknięciu segmentu linii lub usunięcie tego punktu po kliknięciu tego punktu.

PL „To mój drugi rok w Formule 2 i żeby dostać trzecią szansę, myślę, że do tego trzeba mieć bogatego ojca. A tego nie mam” – powiedział.

PL Lekcja z tego tygodnia dotyczy tego, jak dane mogą pomóc w przewidywaniu przyszłości! Pytamy: jak ważne jest posiadanie odpowiednich danych do podejmowania decyzji w Formule 1?

PL Dziś częścią jego działalności jest przekazywanie tego, czego się nauczył i jak się tego nauczył dzięki swojemu projektowi Canvas. W ciągu ostatnich 8 lat wykładał w wielu ośrodkach, szkołach i warsztatach.

PL Silne połączenie zaczyna się od tego, że konsumenci są świadomi tego, co Twoja marka może dla nich zrobić.

PL Często znany jako buntownik, celem tego archetypu jest zniszczenie tego, co nie działa i uzyskanie radykalnej wolności.

PL Niezależnie od tego, gdzie się pojawi, nasze kultowe logo Half Dome przypomina o tym, by doceniać to, co już było i czerpać inspirację z tego, co przed nami.

PL To jest adres URL tego Tweeta. Skopiuj go, by w prosty sposób udostępnić znajomym.

PL Umieść tego Tweeta na swojej stronie, kopiując poniższy kod. Dowiedz się więcej

PL Tweety wysyłane przez tego użytkownika będą widoczne tutaj.

PL Nasz Indeks Świeży to aktualna lista wszystkiego, co znaleźliśmy w ciągu ostatnich 120 dni. Co ważne, zawiera on również linki usunięte i utracone z tego okresu.