EN The room is air-conditioned Room B is a small, comfortably equipped room ideal for organizing recruitment of employees Room C is a small, comfortably equipped room ideal for organizing business meetings.
EN The room is air-conditioned Room B is a small, comfortably equipped room ideal for organizing recruitment of employees Room C is a small, comfortably equipped room ideal for organizing business meetings.
PL Sala jest klimatyzowana Sala B jest niedużą komfortowo wyposażoną salą idealną do organizacji rekrutacji pracowników Sala C jest niedużą komfortowo wyposażoną salą idealną do organizacji spotkań biznesowych.
inglês | polonês |
---|---|
b | b |
recruitment | rekrutacji |
employees | pracowników |
c | c |
meetings | spotkań |
business | biznesowych |
is | jest |
EN blue Room For three people with three single beds red Room For 2-4 people with 2 double beds The Green Room For 1-2 people with 1 double bed The possibility of longer stays at attractive prices
PL Pokój niebieski Dla 3 osób z 3 łóżkami jednoosobowymi Pokój czerwony Dla 2-5 osób z 2 łózkami dwuosobowymi i 1 jednoosobowym Pokój zielony Dla 1-2 osób z 1 łóżkiem dwuosobowym Możliwość dłuższych pobytów po atrakcyjnych cenach
inglês | polonês |
---|---|
blue | niebieski |
room | pokój |
people | osób |
attractive | atrakcyjnych |
prices | cenach |
possibility | możliwość |
at | w |
the | i |
green | zielony |
for | dla |
EN We offer accommodation - FOR BUSINESS AND NOT ONLY!! We offer you a comfortable, new rooms to rent in attractive prices: - 1 room 5-person, - 1 room 6-person, - 3 rooms, - 1 quadruple room - 1 double room
PL OFERUJEMY NOCLEGI - DLA FIRM I NIE TYLKO!! Proponujemy Państwu komfortowe, nowe pokoje do wynajęcia w atrakcyjnych cenach: - 1 pokój 5-osobowy, - 1 pokój 6-osobowy, - 3 pokoje 3-osobowe, - 1 pokój 4-osobowy, - 1 pokój 2-osobowy
inglês | polonês |
---|---|
offer | oferujemy |
business | firm |
new | nowe |
in | w |
attractive | atrakcyjnych |
prices | cenach |
accommodation | noclegi |
to | do |
and | i |
not | nie |
rooms | pokoje |
only | tylko |
room | pokój |
EN Blue.plala.or.jp provides IMAP access to your Blue.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Blue.plala.or.jp zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Blue.plala.or.jp, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
inglês | polonês |
---|---|
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
or | lub |
to | do |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Barrel colour petrol/light-blue, writing colour blue , waterproof according to ink standard ISO 12757-2
PL Kolor korpusu petrol/jasnoniebieski, kolor pisma: niebieski - nieusuwalny zgodnie z normą ISO 12757-2
inglês | polonês |
---|---|
colour | kolor |
blue | niebieski |
iso | iso |
standard | normą |
to | zgodnie |
EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
PL Istnieją cztery plakietki w czterech różnych kolorach: niebieski, zielono-niebieski, zielony, żółty
inglês | polonês |
---|---|
different | różnych |
blue | niebieski |
green | zielony |
EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.
PL *RGB: czerwone, zielone, niebieskie. Pełne spektrum: czerwone, zielone, niebieskie, białe, fioletowe, pomarańczowe, żółte, cyjan. Dowiedz się więcej o zaletach terapii światłem LED.
inglês | polonês |
---|---|
learn | dowiedz |
led | led |
EN The indicator is sold blue when cold (at or below 8⁰C), then changes colour and reveals an "OK" message when it approaches room temperature (18⁰C +/- 2⁰C).
PL Wskaźniki mają jednolity kolor niebieski, gdy są zimne (w temperaturze 8⁰C lub poniżej), a następnie zmieniają kolor i wyświetlają komunikat „OK”, gdy ich temperatura zacznie zbliżać się do temperatury pokojowej (18⁰C +/- 2⁰C).
EN The indicator is sold blue when cold (at or below 8⁰C), then changes colour and reveals an "OK" message when it approaches room temperature (18⁰C +/- 2⁰C).
PL Wskaźniki mają jednolity kolor niebieski, gdy są zimne (w temperaturze 8⁰C lub poniżej), a następnie zmieniają kolor i wyświetlają komunikat „OK”, gdy ich temperatura zacznie zbliżać się do temperatury pokojowej (18⁰C +/- 2⁰C).
EN Goethe had the clean copy of “Götz von Berlichingen” written up at the round table in the “Blue Room” – the play was his first success.
PL To tu, przy okrągłym stole w „Niebieskim Pokoju”, Goethe zlecił wykonanie czystopisu dramatu „Götz von Berlichingen”, który był jego pierwszym sukcesem.
EN The indicator is sold blue when cold (at or below 8⁰C), then changes color and reveals an "OK" message when it approaches room temperature (18⁰C +/- 2⁰C).
PL Wskaźniki mają jednolity kolor niebieski, gdy są zimne (w temperaturze 8⁰C lub poniżej), a następnie zmieniają kolor i wyświetlają komunikat „OK”, gdy ich temperatura zacznie zbliżać się do temperatury pokojowej (18⁰C +/- 2⁰C).
EN Authentic details on a grand scale: The blue Art Nouveau dining room, splendid lobby, nostalgic common areas and historic hotel bar invite visitors to embark on an aesthetic journey through time
PL Zapierająca dech w piersiach sala balowa, dobrze zachowane salony i oryginalna kuchenna stołówka
inglês | polonês |
---|---|
through | w |
the | i |
EN Room 2-personal of own bathroom, wi-fi, TV Set (1 a room)
PL Pokój 2-osobowy z własną łazienką, wi-fi, TV (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
tv | tv |
of | z |
room | pokój |
EN Room 4-personal of own bathroom, wi-fi, TV Set (1 a room)
PL Pokój 4-osobowy z własną łazienką, wi-fi, TV (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
tv | tv |
of | z |
room | pokój |
EN Room 3-personal of own bathroom, wi-fi, radio (1 a room)
PL Pokój 3-osobowy z własną łazienką, wi-fi, radio (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
radio | radio |
of | z |
room | pokój |
EN Room 5-personal of TV Set (1 a room)
PL Pokój 5-osobowy z TV (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
room | pokój |
tv | tv |
of | z |
EN Room 8-personal of own bathroom (1 a room)
PL Pokój 8-osobowy z własną łazienką (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
room | pokój |
EN Room 2-personal of own bathroom, TV Set (1 a room)
PL Pokój 2-osobowy z własną łazienką, TV (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
tv | tv |
of | z |
room | pokój |
EN Room 3-personal of own bathroom, TV Set, radio (1 a room)
PL Pokój 3-osobowy z własną łazienką, TV, radio (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
radio | radio |
tv | tv |
of | z |
room | pokój |
EN Room 20-personal of own bathroom, TV Set, radio (1 a room)
PL Pokój 20-osobowy z własną łazienką, TV, radio (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
radio | radio |
tv | tv |
of | z |
room | pokój |
EN Room 3-personal of own bathroom, TV Set (1 a room)
PL Pokój 3-osobowy z własną łazienką, TV (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
tv | tv |
of | z |
room | pokój |
EN Room 3-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, radio, a balcony (1 a room)
PL Pokój 3-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, radio, balkonem (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
radio | radio |
balcony | balkonem |
tv | tv |
of | z |
room | pokój |
EN Room 5-personal of own bathroom, radio (1 a room)
PL Pokój 5-osobowy z własną łazienką, radio (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
radio | radio |
of | z |
room | pokój |
EN Room 4-personal of own bathroom, TV Set (1 a room)
PL Pokój 4-osobowy z własną łazienką, TV (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
tv | tv |
of | z |
room | pokój |
EN Room 2-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, a balcony (1 a room)
PL Pokój 2-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, balkonem (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
balcony | balkonem |
tv | tv |
of | z |
room | pokój |
EN Room 3-personal of own bathroom, wi-fi, TV Set, a balcony (1 a room)
PL Pokój 3-osobowy z własną łazienką, wi-fi, TV, balkonem (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
balcony | balkonem |
tv | tv |
of | z |
room | pokój |
EN Room 4-personal of own bathroom, wi-fi, TV Set, a balcony (1 a room)
PL Pokój 4-osobowy z własną łazienką, wi-fi, TV, balkonem (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
balcony | balkonem |
tv | tv |
of | z |
room | pokój |
EN Room 1-personal of own bathroom, TV Set (1 a room)
PL Pokój 1-osobowy z własną łazienką, TV (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
tv | tv |
of | z |
room | pokój |
EN Room 3-personal of own bathroom, wi-fi, TV Set (1 a room)
PL Pokój 3-osobowy z własną łazienką, wi-fi, TV (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
tv | tv |
of | z |
room | pokój |
EN Room 4-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set (1 a room)
PL Pokój 4-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
tv | tv |
of | z |
room | pokój |
EN Room 7-personal of a kitchenette, wi-fi, TV Set, a balcony (1 a room)
PL Pokój 7-osobowy z aneksem kuchennym, wi-fi, TV, balkonem (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
room | pokój |
balcony | balkonem |
tv | tv |
of | z |
EN Room 6-personal of own bathroom, TV Set (1 a room)
PL Pokój 6-osobowy z własną łazienką, TV (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
tv | tv |
of | z |
room | pokój |
EN Room 2-personal of own bathroom, TV Set, a balcony (1 a room)
PL Pokój 2-osobowy z własną łazienką, TV, balkonem (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
balcony | balkonem |
tv | tv |
of | z |
room | pokój |
EN Room 1-personal of own bathroom, wi-fi, TV Set, radio, a balcony (1 a room)
PL Pokój 1-osobowy z własną łazienką, wi-fi, TV, radio, balkonem (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
radio | radio |
balcony | balkonem |
tv | tv |
of | z |
room | pokój |
EN Room 2-personal of TV Set, radio (1 a room)
PL Pokój 2-osobowy z TV, radio (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
room | pokój |
radio | radio |
tv | tv |
of | z |
EN Room 2-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set (1 a room)
PL Pokój 2-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
tv | tv |
of | z |
room | pokój |
EN Room 1-personal of own bathroom, wi-fi, TV Set (1 a room)
PL Pokój 1-osobowy z własną łazienką, wi-fi, TV (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
tv | tv |
of | z |
room | pokój |
EN Room 3-personal of wi-fi, TV Set (1 a room)
PL Pokój 3-osobowy z wi-fi, TV (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
room | pokój |
tv | tv |
of | z |
EN Room 4-personal of TV Set (1 a room)
PL Pokój 4-osobowy z TV (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
room | pokój |
tv | tv |
of | z |
EN Room 3-personal of own bathroom, wi-fi (1 a room)
PL Pokój 3-osobowy z własną łazienką, wi-fi (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
room | pokój |
EN Room 3-personal of wi-fi, TV Set, a balcony (1 a room)
PL Pokój 3-osobowy z wi-fi, TV, balkonem (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
room | pokój |
balcony | balkonem |
tv | tv |
of | z |
EN Room 2-personal of TV Set (1 a room)
PL Pokój 2-osobowy z TV (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
room | pokój |
tv | tv |
of | z |
EN Room 3-personal of TV Set (1 a room)
PL Pokój 3-osobowy z TV (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
room | pokój |
tv | tv |
of | z |
EN Room 2-personal of own bathroom (1 a room)
PL Pokój 2-osobowy z własną łazienką (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
room | pokój |
EN Room 2-personal of own bathroom, TV Set, radio (1 a room)
PL Pokój 2-osobowy z własną łazienką, TV, radio (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
radio | radio |
tv | tv |
of | z |
room | pokój |
EN Room 3-personal of own bathroom, a balcony (1 a room)
PL Pokój 3-osobowy z własną łazienką, balkonem (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
balcony | balkonem |
of | z |
room | pokój |
EN You have a larger house with a living room equipped with a fireplace, as well as a bathroom, kitchenette, two bedrooms and a balcony, and a house with a living room, bathroom, kitchenette, two mezzanines and a large terrace with relaxation
PL Masz do dyspozycji większy domek z salonem wyposażonym w kominek, a także łazienką, aneksem kuchennym, dwoma sypialniami i balkonem oraz domek z salonem, łazienką, aneksem kuchennym, dwomam antresolami oraz dużym tarasem z wypoczynkiem
inglês | polonês |
---|---|
balcony | balkonem |
large | dużym |
a | a |
well | do |
and | i |
house | w |
EN Room 1-personal of own bathroom, wi-fi, TV Set, radio (1 a room)
PL Pokój 1-osobowy z własną łazienką, wi-fi, TV, radio (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
radio | radio |
tv | tv |
of | z |
room | pokój |
EN Room 2-personal of own bathroom, wi-fi (1 a room)
PL Pokój 2-osobowy z własną łazienką, wi-fi (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
room | pokój |
EN Room 4-personal of own bathroom, TV Set, radio (1 a room)
PL Pokój 4-osobowy z własną łazienką, TV, radio (1 pokój)
inglês | polonês |
---|---|
radio | radio |
tv | tv |
of | z |
room | pokój |
Mostrando 50 de 50 traduções