EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
Traduzir "yellow" para polonês
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "yellow" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de yellow
inglês
polonês
PL Oficjalnym kolorem czerwonej plakietki jest kolor czerwony komunikacyjny RAL 3020. Żółty kolor RAL 1023 jest oficjalnym kolorem żółtej plakietki. Zielona plakietka ma oficjalny kolor ruchu drogowego zielony RAL 6024.
| inglês | polonês |
|---|---|
| colour | kolor |
| traffic | ruchu |
| has | ma |
| is | jest |
EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest
PL Cięcie tak wyraźne, jakby po nim przeszedł nóż: wyjątkowa, żółta linia wzdłuż skał dookoła szczytu Piz Sardona określa Przesunięcie Glarneńskie, które jest fenomenem światowej klasy
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| line | linia |
| along | po |
EN That means you don't have to use Yellow.plala.or.jp webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Yellow.plala.or.jp w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN Setup Your Yellow.plala.or.jp Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Yellow.plala.or.jp w programie poczty email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| account | konto |
| imap | imap |
| using | za |
EN To access your Yellow.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaYellow.plala.or.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| inglês | polonês |
|---|---|
| poczty | |
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Yellow.plala.or.jp automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Yellow.plala.or.jp automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Yellow.plala.or.jp with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Yellow.plala.or.jp wraz z odpowiedziami
| inglês | polonês |
|---|---|
| asked | zadawanych |
| answers | odpowiedziami |
| here | oto |
EN How can I manually set up Yellow.plala.or.jp on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Yellow.plala.or.jp w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Once you add your Yellow.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaYellow.plala.or.jp w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| once | po |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| immediately | natychmiastowy |
| action | działania |
| required | wymagane |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Yellow.plala.or.jp on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Yellow.plala.or.jp w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Kraftwerk (from Germany) and Yellow Magic Orchestra (from Japan) are often hailed as the pioneers of the … read more
PL Synthpop powstał na fali fascynacji muzyk… dowiedz się więcej
EN The Mouettes (seagulls) are the small yellow water taxis that facilitate easy transport around Geneva
PL Na pokładzie białej floty statków pasażerskich z Bazylei możesz zawsze doświadczyć czegoś nowego
EN Its international sales network with a global presence has made the red and yellow and the blue maps renowned wherever you go
PL Międzynarodowa sieć dystrybucji zapewnia obecność na całym świecie, a czerwono-żółte oraz niebieskie mapy sprawiły, że wydawnictwo wyróżnia się na tle innych
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | na całym świecie |
| maps | mapy |
| a | a |
| and | oraz |
| wherever | na |
EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.
PL Historyczna budowla powstała w XI wieku i jest jednym z najbardziej znaczących zamków na wodzie w Szwajcarii. Położony jest na północnym końcu jeziora Hallwil na dwóch wysepkach w potoku Aabach niedaleko Seegen.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
| the | i |
EN ?Yellow Vietnamese nylon socks? isn?t a local search, but ?Vietnamese restaurant Los Angeles? is ? and that?s what you?re more likely to search for.
PL Fraza ?żółte wietnamskie skarpety? nie jest pierwszą, której wyszukasz, ale ?restauracja wietnamska Poznań? już tak.
| inglês | polonês |
|---|---|
| socks | skarpety |
| restaurant | restauracja |
| isn | nie jest |
| but | ale |
| is | jest |
| a | już |
| for | pierwszą |
| that | której |
EN Composition with red, yellow, blue and black
PL Kompozycja w czerwieni, żółci, błękicie i czerni
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Strolling through the small shady streets of the old town, alone or with a guide, admire the baroque-style buildings, with their red and yellow facades, which follow one another
PL Spacerując po małych, zacienionych uliczkach starego miasta, w pojedynkę lub z przewodnikiem, podziwiaj następujące po sobie barokowe budynki z czerwono-żółtymi fasadami
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | małych |
| old | starego |
| guide | przewodnikiem |
| buildings | budynki |
| of | z |
| or | lub |
| town | miasta |
| through | w |
EN See how About Us page should cover core values, terms of service because they are similar to yellow leaf hammocks, tells a company story
PL Zobacz, jak strona O nas powinna obejmować podstawowe wartości, warunki świadczenia usług, ponieważ są podobne do hamaków z żółtymi liśćmi, opowiada historię firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| core | podstawowe |
| values | wartości |
| terms | warunki |
| similar | podobne |
| company | firmy |
| us | nas |
| to | do |
| of | z |
| see | zobacz |
| cover | w |
| page | strona |
EN The presenter is Jacob Beautemps wearing his signature yellow hoody
PL Prezenterem jest Jacob Beautemps – jego znakiem rozpoznawczym jest żółta bluza z kapturem
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| his | jego |
EN Road marking paint in Germany is usually white or yellow and serves in routing traffic, designating traffic zones and as traffic signs
PL W Niemczech stosuje się zwykle białą lub żółtą farbę drogową, służącą do kierowania ruchu drogowego, oznaczania stref ruchu i nanoszenia poziomych znaków drogowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| germany | niemczech |
| usually | zwykle |
| or | lub |
| traffic | ruchu |
| zones | stref |
| and | i |
EN There are three environmental stickers with three different colours: red, yellow and green
PL Istnieją trzy plakietki ekologiczne w trzech różnych kolorach: czerwonym, żółtym i zielonym
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| green | zielonym |
| and | i |
| three | trzy |
EN Can I still get the yellow or red sticker?
PL Mogę jeszcze dostać żółtą lub czerwoną plakietkę?
| inglês | polonês |
|---|---|
| still | jeszcze |
| or | lub |
EN Unfortunately no. In all environmental zones in Germany, only the green environmental sticker is still valid. The only zone in which the yellow sticker is still valid is Neu-Ulm.
PL Niestety nie. We wszystkich strefach ekologicznych w Niemczech nadal obowiązuje tylko zielona plakietka ekologiczna. Jedyną strefą, do której można wejść z żółtą naklejką jest Neu-Ulm.
| inglês | polonês |
|---|---|
| unfortunately | niestety |
| zones | stref |
| germany | niemczech |
| in | w |
| only | tylko |
| is | jest |
| still | nadal |
| the | której |
| environmental | zielona |
EN There are 6 French environmental stickers with 6 different colours: Grey, brown, orange, yellow, violet, and green
PL Istnieje 6 francuskich plakietek ekologicznych w 6 różnych kolorach: Szary, brązowy, pomarańczowy, żółty, fioletowy i zielony
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| green | zielony |
| and | i |
| are | istnieje |
EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
PL Istnieją cztery plakietki w czterech różnych kolorach: niebieski, zielono-niebieski, zielony, żółty
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| blue | niebieski |
| green | zielony |
EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.
PL *RGB: czerwone, zielone, niebieskie. Pełne spektrum: czerwone, zielone, niebieskie, białe, fioletowe, pomarańczowe, żółte, cyjan. Dowiedz się więcej o zaletach terapii światłem LED.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| led | led |
EN Contact Us Form On Yellow Background
PL Zapisz Się Teraz Formularz Z Tekstem
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | formularz |
EN Press F12 on your website (on MAC CMD+F12) and the developer console will open. Fields with "Mixed Content" appear at the bottom of the "Console" with a yellow background:
PL Naciśnij F12 na swojej stronie internetowej (na MAC CMD+F12), a otworzy się konsola deweloperska. W dolnej części "Konsoli" pojawiają się podświetlone na żółto pola z napisem "Mixed Content":
| inglês | polonês |
|---|---|
| press | naciśnij |
| mac | mac |
| fields | pola |
| on | na |
| at | w |
| of | z |
| a | a |
| your | swojej |
| website | stronie |
EN Gradually, the red and yellow environmental stickers were excluded from entry, so that only the green sticker is valid
PL Stopniowo czerwone i żółte naklejki ekologiczne zostały wykluczone z wjazdu, tak że tylko zielona naklejka jest ważna
| inglês | polonês |
|---|---|
| gradually | stopniowo |
| only | tylko |
| the | i |
| is | jest |
| from | z |
| so | tak |
| environmental | zielona |
EN JELEX JELEX Bolzplatzheld Rubber Football black-yellow
PL JELEX JELEX Bolzplatzheld Gumowa piłka nożna czarno-żółty
EN Zeus Zeus Apollo Football Kit Teamwear Box 12 pieces Navy yellow
PL Zeus Zeus Apollo Zestaw piłkarski Odzież drużynowa w pudełku...
| inglês | polonês |
|---|---|
| kit | zestaw |
EN Most of the SportSpar products when it comes to men’s sports shirts are short-sleeved polo shirts in various colours: in classic white, black or grey, in noble blue or fresh orange and yellow
PL Koszulki polo z krótkim rękawkiem dostępne w różnych kolorach stanowią dużą część asortymentu sklepu SportRabat
| inglês | polonês |
|---|---|
| shirts | koszulki |
| of | z |
| in | w |
EN In spring and summer, you wear shirts in luscious colours like blue, yellow or red together with shorts in brighter, neutral shades like beige or white.
PL Wiosną i latem najlepiej jest nosić koszulki w nasyconych kolorach, takich jak żółć, błękit lub czerwień, w połączeniu ze spodenkami w jasnych, neutralnych odcieniach, np. bieli lub beżu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shirts | koszulki |
| in | w |
| or | lub |
| and | i |
| like | jak |
EN Harting is not taking part this time, but Jasinski will be there with his discuses: normally he takes two with him – a yellow one and a black one, one with a slightly rougher edge
PL Hartinga tym razem nie ma z nami, za to Jasiński i jego miotające dyski: zwykle ma przy sobie dwa – jeden żółty i jeden czarny, ten z lekko chropowatą krawędzią
EN The presenter is Jacob Beautemps wearing his signature yellow hoody
PL Prezenterem jest Jacob Beautemps – jego znakiem rozpoznawczym jest żółta bluza z kapturem
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| his | jego |
EN Learning German on the move: "The tram is yellow."
PL Ucz się niemieckiego po drodze: „Tramwaj jest żółty.”
| inglês | polonês |
|---|---|
| german | niemieckiego |
| is | jest |
EN As for materials, you will need a sketchbook, black paper, and blue, yellow, white, and orange pencils.
PL W zakresie materiałów potrzebny będzie notes, czarne kartki papieru oraz niebieska, żółta, biała i pomarańczowa kredka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| materials | materiałów |
| paper | papieru |
| white | biała |
| a | a |
| and | i |
EN ?Yellow Vietnamese nylon socks? isn?t a local search, but ?Vietnamese restaurant Los Angeles? is ? and that?s what you?re more likely to search for.
PL Fraza ?żółte wietnamskie skarpety? nie jest pierwszą, której wyszukasz, ale ?restauracja wietnamska Poznań? już tak.
| inglês | polonês |
|---|---|
| socks | skarpety |
| restaurant | restauracja |
| isn | nie jest |
| but | ale |
| is | jest |
| a | już |
| for | pierwszą |
| that | której |
EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest
PL Cięcie tak wyraźne, jakby po nim przeszedł nóż: wyjątkowa, żółta linia wzdłuż skał dookoła szczytu Piz Sardona określa Przesunięcie Glarneńskie, które jest fenomenem światowej klasy
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| line | linia |
| along | po |
EN Kraftwerk (from Germany) and Yellow Magic Orchestra (from Japan) are often hailed as the pioneers of the… read more
PL Synthpop powstał na fali fascynacji muzyk… dowiedz się więcej
EN The Mouettes (seagulls) are the small yellow water taxis that facilitate easy transport around Geneva
PL Po jeziorze o powierzchni 24 km², głębokości do 145 metrów i temperaturze wody rzadko osiągającej więcej niż 20°C, pomiędzy stromymi skalnymi ścianami masywu Churfirsten i blisko terenu Sardona, przez cały rok kursują statki
| inglês | polonês |
|---|---|
| water | wody |
| around | w |
EN Its international sales network with a global presence has made the red and yellow and the blue maps renowned wherever you go
PL Międzynarodowa sieć dystrybucji zapewnia obecność na całym świecie, a czerwono-żółte oraz niebieskie mapy sprawiły, że wydawnictwo wyróżnia się na tle innych
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | na całym świecie |
| maps | mapy |
| a | a |
| and | oraz |
| wherever | na |
EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.
PL Historyczna budowla powstała w XI wieku i jest jednym z najbardziej znaczących zamków na wodzie w Szwajcarii. Położony jest na północnym końcu jeziora Hallwil na dwóch wysepkach w potoku Aabach niedaleko Seegen.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
| the | i |
EN The right wing’s embrace of yellow trade unions is eroding social dialogue, warn S&Ds
PL Wspieranie żółtych związków zawodowych przez prawicę osłabia dialog społeczny - ostrzega Grupa S&D
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | przez |
| social | społeczny |
| dialogue | dialog |
EN A haven of relaxation and wellbeing in Downtown Dubai, Sofitel Spa indulges with beauty treatments, massages, and reflexology. Tinted glass panels sprinkle yellow and blue light into the state-of-the-art spa, which also offers a sauna and hammam.
PL Królestwo spokoju i dobrego samopoczucia w centrum Dubaju - So SPA oferuje zabiegi kosmetyczne, masaże i sesje refleksologii. Panele z barwionego szkła rzucają żółte i niebieskie cienie na nowoczesne SPA, w którym są też sauna i hammam.
| inglês | polonês |
|---|---|
| spa | spa |
| panels | panele |
| offers | oferuje |
| a | a |
| in | w |
| the | i |
| also | też |
EN Graphic of fantasy orange yellow glossy flowers
PL Cegła, jasny brąz, liny, nylon, mokra, piasek, stary, brązowy
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
Mostrando 46 de 46 traduções
Traduções semelhantes
yellow yellow background yellow card yellow line grey yellow yellow magic orchestra yellow colours green yellow yellow red x yellow yellow” yellow environmental stickers sharp and yellow yellow card reader embrace of yellow yellow meaning stock yellow car logo yellow line instead a yellow yellow leaf hammocks yellow vietnamese nylon blue yellow red yellow crane towerTraduzir yellow para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe