PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
Traduzir "innych" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "innych" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de innych
polonês
inglês
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontekst | context |
| na | on |
| stronie | page |
| innych | other |
| pobliżu | close |
| źródłowej | source |
PL Wybieraj spośród kilkudziesięciu narzędzi innych firm, aby usprawniać i rozszerzać kod. Skorzystaj z możliwości analitycznych, wdrażania, monitorowania integracji i wielu innych.
EN Choose from dozens of third-party tools to power up and extend your code. Connect with analytics, deployment, monitoring integrations, and more.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wybieraj | choose |
| narzędzi | tools |
| kod | code |
| możliwości | power |
| wdrażania | deployment |
| monitorowania | monitoring |
| integracji | integrations |
| wielu | more |
PL Nie wyładowuj swoich frustracji na innych użytkownikach w komentarzach i innych materiałach umieszczanych przez Ciebie w serwisie
EN Do not vent your frustrations at other members, whether through your comments or material you post on the site
| polonês | inglês |
|---|---|
| innych | other |
| materiał | material |
PL Poinformować operatora serwisu o niestosownych lub krzywdzących postach, zdjęciach, komentarzach lub innych treściach, pojawiających się zazwyczaj w mediach społecznościowych lub na innych kontach internetowych
EN A camera built into or connected to your computer, tablet, or phone
| polonês | inglês |
|---|---|
| lub | or |
| się | your |
PL Zawody budowlane od wielu już lat znajdują się na liście zawodów deficytowych w Belgii, dlatego też poszukiwanie innych rozwiązań szybko prowadzi do innych krajów.
EN As a result, construction professions have been on the list of bottleneck professions in Belgium for many years, so the search for other solutions quickly leads to other countries.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wielu | many |
| lat | years |
| w | in |
| innych | other |
| rozwiązań | solutions |
| szybko | quickly |
| do | to |
| krajów | countries |
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontekst | context |
| na | on |
| stronie | page |
| innych | other |
| pobliżu | close |
| źródłowej | source |
PL Wybieraj spośród kilkudziesięciu narzędzi innych firm, aby usprawniać i rozszerzać kod. Skorzystaj z możliwości analitycznych, wdrażania, monitorowania integracji i wielu innych.
EN Choose from dozens of third-party tools to power up and extend your code. Connect with analytics, deployment, monitoring integrations, and more.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wybieraj | choose |
| narzędzi | tools |
| kod | code |
| możliwości | power |
| wdrażania | deployment |
| monitorowania | monitoring |
| integracji | integrations |
| wielu | more |
PL Gdzie dostarczacie produkty? Wszędzie na terenie Niemiec i do 22 innych krajów europejskich. Naszym celem jest otwarcie sklepów bez opakowań również w innych krajach.
EN Where do you deliver? Everywhere in Germany and to 22 other European states. We also aim to open packaging-free shops in other countries.
| polonês | inglês |
|---|---|
| gdzie | where |
| wszędzie | everywhere |
| do | to |
| innych | other |
| europejskich | european |
| celem | aim |
| otwarcie | open |
| sklepów | shops |
| opakowań | packaging |
| również | also |
| w | in |
PL Dzięki integracji z systemami innych firm system nagłośnieniowy może być również podłączony na przykład do systemu wykrywania trzęsień ziemi lub innych systemów wczesnego ostrzegania, co pozwala szybko poinformować ludzi.
EN With support for 3rd party integration, the PA system can also be connected to, for example, an earthquake detection system or other early-warning systems so you can inform the public as soon as possible.
| polonês | inglês |
|---|---|
| integracji | integration |
| innych | other |
| wykrywania | detection |
| szybko | soon |
PL Kolekcje publiczne są widoczne dla wszystkich, w tym innych kupujących, i mogą się wyświetlać w rekomendacjach i innych miejscach.
EN Public collections can be seen by the public, including other shoppers, and may show up in recommendations and other places.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kolekcje | collections |
| publiczne | public |
| innych | other |
| wyświetlać | show |
| miejscach | places |
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontekst | context |
| na | on |
| stronie | page |
| innych | other |
| pobliżu | close |
| źródłowej | source |
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontekst | context |
| na | on |
| stronie | page |
| innych | other |
| pobliżu | close |
| źródłowej | source |
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontekst | context |
| na | on |
| stronie | page |
| innych | other |
| pobliżu | close |
| źródłowej | source |
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontekst | context |
| na | on |
| stronie | page |
| innych | other |
| pobliżu | close |
| źródłowej | source |
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontekst | context |
| na | on |
| stronie | page |
| innych | other |
| pobliżu | close |
| źródłowej | source |
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontekst | context |
| na | on |
| stronie | page |
| innych | other |
| pobliżu | close |
| źródłowej | source |
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontekst | context |
| na | on |
| stronie | page |
| innych | other |
| pobliżu | close |
| źródłowej | source |
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontekst | context |
| na | on |
| stronie | page |
| innych | other |
| pobliżu | close |
| źródłowej | source |
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontekst | context |
| na | on |
| stronie | page |
| innych | other |
| pobliżu | close |
| źródłowej | source |
PL Nie wyładowuj swoich frustracji na innych użytkownikach w komentarzach i innych materiałach umieszczanych przez Ciebie w serwisie
EN Do not vent your frustrations at other members, whether through your comments or material you post on the site
| polonês | inglês |
|---|---|
| innych | other |
| materiał | material |
PL Niektóre z tych plików cookie śledzą korzystanie z naszej strony internetowej oraz wizyty w innych witrynach, a także pozwalają nam wyświetlać reklamy podczas przeglądania innych witryn.
EN Some of these cookies track your use of our website and visits to other websites and allow us to show you advertisements when you browse other websites.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| korzystanie | use |
| wizyty | visits |
| innych | other |
| pozwalają | allow |
| reklamy | advertisements |
| podczas | when |
PL Zarządzasz połączeniami z innymi repozytoriami i publikujesz historię lokalną, „wypychając” gałęzie do innych repozytoriów. Możesz zobaczyć wkład innych użytkowników poprzez „ściąganie” gałęzi do lokalnego repozytorium.
EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.
| polonês | inglês |
|---|---|
| historię | history |
| gałęzie | branches |
| ci | you |
PL 8. Czy korzystasz z przesyłania strumieniowego wideo jako sposobu na uniknięcie innych czynności, w tym bycia produktywnym lub robienia innych rzeczy, które zwykle lubisz robić?
EN 8. Do you use streaming video as a way to avoid other activities, including being productive, or doing other things you usually love to do?
| polonês | inglês |
|---|---|
| korzystasz | you use |
| strumieniowego | streaming |
| wideo | video |
| sposobu | way |
| innych | other |
| czynności | activities |
| bycia | being |
| rzeczy | things |
| zwykle | usually |
| robi | doing |
PL Możemy również korzystać ze wsparcia trenerów, lekarzy, doradców duchowych, innych stypendiów Dwunastu Kroków i innych źródeł pomocy z zewnątrz.
EN We can also draw on support from coaches, medical doctors, spiritual counselors, other Twelve Step Fellowships, and other sources of outside help.
| polonês | inglês |
|---|---|
| również | also |
| lekarzy | doctors |
| innych | other |
| dwunastu | twelve |
| źródeł | sources |
PL Żaden z tych formatów nie jest lepszy ani gorszy od innych, są po prostu inne i może się okazać, że wolisz niektóre od innych w różnych sytuacjach
EN None of these formats are better or worse than others, they are just different and you might find yourself preferring some over others in different situations
| polonês | inglês |
|---|---|
| formatów | formats |
| lepszy | better |
| może | might |
| sytuacjach | situations |
PL Nie dodawaj komentarzy, które są powtarzalne lub nie na temat. Komentarze powinny być autentyczne i oryginalne. Prosimy również o uprzejme traktowanie innych osób — dodawaj konstruktywne komentarze i szanuj innych.
EN Don’t make repetitive or irrelevant comments. Comments should be authentic and original. We also ask that you be kind to others by keeping your commentary respectful and constructive.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
PL EMV® jest znakiem zastrzeżonym w USA i innych państwach. W innych państwach jest niezarejestrowanym znakiem towarowym. EMV jest znakiem towarowym, którego właścicielem jest firma EMVCo, LLC.
EN The EMV® SRC payment icon, consisting of a double sequential right-pointing chevron, is a trademark owned by and used with permission of EMVCo, LLC.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
innych ustawien innych firm innych innych kryptowalutach innych krajach innych stronach wiele innych innych krajach od innych obiektów innych ludzi wiele innych funkcji aplikacjach innych producentów innych kryptowalut innych dostepnych innych platform innych krajów wielu innych funkcji innych niezliczonych miejscach wielu innych miejscach innych poufnych tresci gcp i innych innych krajów ue innych zasobów hr lub innych innych elementów projektu innych uzytkownikow innych organizacji innych przydatnych informacji innych klientów raidboxes innych krajów europejskich innych obliczen energetycznych innych powiazanych aplikacji innych programów innych czarnych list innych funkcji zarzadzania innych zastosowan innych dziedzinach sportu innych czynnosci innych potrzebujacych instytucji przeciwienstwie do innych oprogramowanie innych wiele innych czynników wielu innych innych osób innych celach okreslonych ponad innych krajach innych podobnych technologii innych witrynach innych technologii innych bankówTraduzir innych para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe