EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog
"free of charge" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog
PL Wszystkie darmowe funkcje Stwórz stronę www Darmowy hosting domen Darmowy hosting WordPress Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL Darmowy hosting cPanel Darmowe szablony stron internetowych Darmowy Proxy Załóż blog
inglês | polonês |
---|---|
features | funkcje |
domain | domen |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
php | php |
mysql | mysql |
templates | szablony |
proxy | proxy |
blog | blog |
all | wszystkie |
make | z |
free | darmowe |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
PL Koszty rezerwacji miejsca: 4 € (30 PLN), 15 € (60 PLN), 11 € (40 PLN) w zależności od rodzaju miejsca
inglês | polonês |
---|---|
seat | miejsca |
reservation | rezerwacji |
been | w |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
PL Koszty rezerwacji miejsca: 4 € (30 PLN), 15 € (60 PLN), 11 € (40 PLN) w zależności od rodzaju miejsca
inglês | polonês |
---|---|
seat | miejsca |
reservation | rezerwacji |
been | w |
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free Website Templates Start A Blog
PL Wszystkie darmowe funkcje Stwórz stronę www Darmowy hosting domen Darmowy hosting WordPress Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL Darmowe szablony stron internetowych Załóż blog
inglês | polonês |
---|---|
features | funkcje |
domain | domen |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
php | php |
mysql | mysql |
templates | szablony |
blog | blog |
all | wszystkie |
make | z |
free | darmowe |
EN Tenorshare Free Any Data Recovery is uncomplicated to use and free of charge. This simple yet highly effective free file recovery offers effective and safe solution for locating and recovering picture
PL Android Data Recovery to aplikacja do odzyskiwania plików na urządzenie z Androidem. Aplikacja została zaprojektowana w celu umożliwienia szybkiego odzyskiwania danych, takich jak kontakty, wiadomośc
inglês | polonês |
---|---|
recovery | odzyskiwania |
to | do |
this | to |
of | z |
data | danych |
file | plik |
for | na |
is | została |
EN Once you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits), you can use it as long as you're on a paid plan.
PL Po uzyskaniu dostępu do testu gotowego do przejścia (jeden raz opłata za 5 punktów) lub poprosić o ocenę niestandardową (jeden raz na 10 punktów), możesz go użyć tak długo, jak jesteś na płatnym planie.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
long | długo |
plan | planie |
once | po |
or | lub |
as | jak |
on | na |
one | w |
time | do |
EN In the event that you cancel your Charge Card or it is otherwise terminated, you must immediately provide us with a new, valid Charge Card number
PL W przypadku anulowania Karty płatniczej bądź unieważnienia jej musisz natychmiast podać nam nowy numer ważnej Karty płatniczej
inglês | polonês |
---|---|
cancel | anulowania |
must | musisz |
new | nowy |
or | bądź |
in | w |
card | karty |
immediately | natychmiast |
the | numer |
us | nam |
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
PL Jaki jest haczyk? Nie ma żadnego. Po prostu pobierz oprogramowanie bez opłat i używaj tak długo, jak chcesz. Ten wspaniały pakiet typu Office wywarł wrażenie na milionach ludzi, którzy teraz korzystają z niego codziennie.
inglês | polonês |
---|---|
download | pobierz |
long | długo |
great | wspaniały |
office | office |
people | ludzi |
for | na |
now | teraz |
the | i |
this | ten |
want | chcesz |
who | którzy |
every day | codziennie |
is | jest |
of | z |
none | nie |
simply | po prostu |
it | niego |
EN Let's Encrypt SSL certificates. Free of charge and included in all tariffs with 1-click installation. With our free SSL you are protected without much effort!
PL Certyfikaty SSL Let's Encrypt. Bezpłatne i zawarte we wszystkich taryfach z instalacją 1 kliknięciem. Z naszym darmowym SSL jesteś chroniony bez większego wysiłku!
inglês | polonês |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certyfikaty |
included | zawarte |
in | we |
effort | wysiłku |
free | bezpłatne |
of | z |
all | wszystkich |
without | bez |
and | i |
EN With a free development account at RAIDBOXES, you can develop at least three WordPress projects in parallel for at least three months completely free of charge!
PL Z bezpłatnym kontem deweloperskim RAIDBOXES możesz równolegle rozwijać co najmniej 3 projekty WordPress i przez trzy miesiące i to całkowicie za darmo!
inglês | polonês |
---|---|
account | kontem |
wordpress | wordpress |
completely | całkowicie |
raidboxes | raidboxes |
for | za |
three | trzy |
develop | rozwijać |
projects | projekty |
you can | możesz |
least | najmniej |
EN Migrate your website to us for free or create a new WordPress project with one click. You can test our WordPress hosting and all features free of charge and without obligation.
PL Przenieś do nas swoją stronę bezpłatnie lub jednym kliknięciem stwórz nową witrynę WordPress. Możesz za darmo i bez zobowiązań przetestować nasz hosting WordPress i wszystkie jego funkcje.
inglês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
can | możesz |
hosting | hosting |
features | funkcje |
without | bez |
to | do |
us | nas |
or | lub |
all | wszystkie |
website | stron |
free | bezpłatnie |
EN After successful admission to the FREE DEV program provides RAIDBOXES the customer with up to 3 DEMO BOXES for 90 days each free of charge. After the 90 days have expired, they will be deleted BOX automatically.
PL Po pomyślnym przystąpieniu do programu FREE-DEV, RAIDBOXES zapewnia klientowi do 3 DEMO BOX bezpłatnie przez 90 dni każdy. Po upływie 90 dni strona BOX zostanie automatycznie usunięta.
inglês | polonês |
---|---|
dev | dev |
program | programu |
provides | zapewnia |
demo | demo |
days | dni |
box | box |
automatically | automatycznie |
to | do |
after | po |
free | free |
EN In the event FOREO offers an item free of charge on the site with shipping costs only, individual customers are only allowed to purchase ONE free item during the promotion period.
PL W przypadku kiedy FOREO oferuje 1 produkt bezpłatnie obciążony tylko kosztami przesyłki, każdy indywidualny klient może nabyć tylko JEDEN darmowy produkt w okresie trwania promocji.
inglês | polonês |
---|---|
costs | kosztami |
promotion | promocji |
offers | oferuje |
only | tylko |
in | w |
foreo | foreo |
period | okresie |
individual | indywidualny |
to | kiedy |
free of charge | bezpłatnie |
the | przypadku |
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
PL Jaki jest haczyk? Nie ma żadnego. Po prostu pobierz oprogramowanie bez opłat i używaj tak długo, jak chcesz. Ten wspaniały pakiet typu Office wywarł wrażenie na milionach ludzi, którzy teraz korzystają z niego codziennie.
inglês | polonês |
---|---|
download | pobierz |
long | długo |
great | wspaniały |
office | office |
people | ludzi |
for | na |
now | teraz |
the | i |
this | ten |
want | chcesz |
who | którzy |
every day | codziennie |
is | jest |
of | z |
none | nie |
simply | po prostu |
it | niego |
EN be valid and free of charge until March 7, 2023 ("Free Subscription Term") notwithstanding anything else to the contrary in the EULA; and
PL pozostanie ważna i wolna od opłat do 7 marca 2023 r. („Okres bezpłatnej subskrypcji”) bez względu na odmienne postanowienia umowy EULA; oraz
inglês | polonês |
---|---|
free | bezpłatnej |
march | marca |
subscription | subskrypcji |
term | okres |
eula | eula |
to | do |
and | i |
EN Yes, you can use our WHOIS tool to find out who owns a domain name completely free of charge. What's more, there is no limit to the number of queries you can perform, so feel free to obtain information on as many websites as you want.
PL Tak, możesz korzystać z naszego narzędzia do wyszukiwania domen WHOIS całkowicie za darmo. Co więcej, nie ma ograniczeń co do ilości wyszukiwań, więc możesz korzystać z narzędzia tak często, jak chcesz.
inglês | polonês |
---|---|
domain | domen |
completely | całkowicie |
as | jak |
to | do |
no | nie |
want | chcesz |
yes | tak |
can | możesz |
of | z |
EN Get started with a free account and try all features available in standard plans free of charge for 30 days. No credit card required.
PL Zacznij z darmowym kontem i przetestuj wszystkie funkcjonalności dostępne w standardowych planach za darmo przez pierwsze 30 dni. Nie wymagamy karty kredytowej.
inglês | polonês |
---|---|
started | zacznij |
account | kontem |
features | funkcjonalności |
standard | standardowych |
plans | planach |
days | dni |
credit | kredytowej |
card | karty |
in | w |
no | nie |
of | z |
and | i |
EN Free.fr (Free Telecom) provides IMAP access to your Free.fr (Free Telecom) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Free.fr (Free Telecom) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Free.fr (Free Telecom), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
inglês | polonês |
---|---|
free | free |
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN View All Free Features Free Domain Hosting Free PHP Hosting Free Hosting with MySQL
PL Wyświetl wszystkie popularne funkcje Darmowy hosting domen Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowy |
features | funkcje |
domain | domen |
hosting | hosting |
php | php |
mysql | mysql |
with | z |
all | wszystkie |
EN Academics and researchers can browse the SSRN data library and upload their own papers free of charge
PL Akademicy i badacze mogą przeglądać bibliotekę danych SSRN i bezpłatnie przesyłać do niej swoje własne artykuły
inglês | polonês |
---|---|
researchers | badacze |
data | danych |
free | bezpłatnie |
and | i |
EN The majority of papers can be downloaded from SSRN free of charge.
PL Większość artykułów można bezpłatnie pobrać z SSRN.
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
can | można |
free | bezpłatnie |
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
PL Taka licencja jest udostępniana za darmo, a okres ważności jej obsługi technicznej będzie zsynchronizowany z datą ważności obsługi technicznej samego produktu.
inglês | polonês |
---|---|
license | licencja |
date | okres |
is | jest |
of | z |
product | produktu |
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
PL Miłośnicy zimy mogą się cieszyć górami jeszcze dłużej. Kupując dzienny lub kilkudniowy bilet można korzystać z lokalnych połączeń kolejowych od godziny 15:00 dzień wcześniej, bez dodatkowej opłaty.
inglês | polonês |
---|---|
able | można |
purchase | kupuj |
ticket | bilet |
charge | opłaty |
or | lub |
on | na |
longer | dłużej |
of | z |
EN Switzerland is home to a vast variety of fascinating museums. And you can visit more than 500 of them free of charge with the Swiss Travel Pass.
PL W Szwajcarii odwiedzać można wiele fascynujących muzeów. A ponad 500 z nich bezpłatnie w ramach posiadanego Swiss Travel Pass.
inglês | polonês |
---|---|
museums | muzeów |
travel | travel |
pass | pass |
a | a |
switzerland | szwajcarii |
the | nich |
free of charge | bezpłatnie |
to | ponad |
EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.
PL W przypadku każdego stanowiska Jira Align nieodpłatnie udostępniamy cztery stanowiska dla użytkowników Jira/zintegrowanych. Ci użytkownicy mogą logować się do Jira Align, aby uzyskać dostęp na poziomie zespołu.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
integrated | zintegrowanych |
in | w |
to | do |
users | użytkowników |
EN If you send over $10,000 in foreign currency, the transfer is free of charge. Smaller transfers cost $12 plus the markup on the exchange rate when changing the money from AUD to any other.
PL Jeśli wyślesz ponad 10 000 USD w walucie obcej, przelew jest bezpłatny. Mniejsze transfery kosztują 12 USD plus marża na kursie wymiany przy zmianie waluty z AUD na inną.
inglês | polonês |
---|---|
free | bezpłatny |
smaller | mniejsze |
exchange | wymiany |
changing | zmianie |
aud | aud |
if | jeśli |
on | na |
in | w |
transfer | przelew |
of | z |
currency | walucie |
is | jest |
the | plus |
EN There is the most basic account which is free of charge for younger people under 25 years old
PL Najbardziej podstawowe konto jest bezpłatne dla młodszych osób poniżej 25 roku życia
inglês | polonês |
---|---|
basic | podstawowe |
account | konto |
free | bezpłatne |
people | osób |
is | jest |
old | roku |
the | poniżej |
for | dla |
EN The transfers between different accounts within the HSBC network are free of charge and are processed almost instantly
PL Transfery między różnymi kontami w sieci HSBC są bezpłatne i są przetwarzane niemal natychmiast
inglês | polonês |
---|---|
different | różnymi |
accounts | kontami |
network | sieci |
free | bezpłatne |
and | i |
processed | przetwarzane |
instantly | natychmiast |
within | w |
EN Translation to and from Japanese and Chinese is now available free of charge on DeepL.com
PL Tłumaczenia z i na język japoński i chiński są już dostępne bezpłatnie na stronie DeepL.com
inglês | polonês |
---|---|
chinese | chiński |
free | bezpłatnie |
of | z |
on | na |
and | i |
EN Contact us if you need the support of our specialists for food media research. For most queries, this service is free of charge, and you will receive your selection straightaway.
PL Jeśli potrzebujesz pomocy naszych specjalistów, skontaktuj się z nami. Większość zapytania realizujemy w ciągu kilku godzin, bez zobowiązań i bez ponoszenia żadnych kosztów.
inglês | polonês |
---|---|
contact | skontaktuj |
specialists | specjalistów |
queries | zapytania |
if | jeśli |
need | potrzebujesz |
of | z |
us | nami |
our | naszych |
EN The Feature Preview Service is free of charge and requires no commitment. However, qualify every registration individually. So, what do you need to do? Just register once, and we?ll be in touch.
PL Serwis Features jest darmowy i bez zobowiązań. Co trzeba zrobić aby otrzymywać e-maile z sesjami? Wystarczy się zarejestrować, a my skontaktujemy się z Tobą.
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowy |
need | trzeba |
is | jest |
of | z |
to | aby |
and | i |
just | a |
EN For our passengers with a verifiable degree of disability of 50% or more, we offer our Medical Assistance services free of charge.
PL Naszym pasażerom, z możliwym do zweryfikowania stopniem niepełnosprawności wynoszącym 50% lub więcej, oferujemy bezpłatną Pomoc Medyczną.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
offer | oferujemy |
assistance | pomoc |
of | z |
EN This information is of course free of charge, unless it is requested more often than average
PL Informacje te są oczywiście bezpłatne, o ile nie są wymagane częściej niż przeciętnie
inglês | polonês |
---|---|
information | informacje |
free | bezpłatne |
unless | o ile nie |
more | nie |
than | o |
EN We provide a free of charge closed parking lot
PL Do dyspozycji gości jest również bezpłatny parking, zamykany
inglês | polonês |
---|---|
free | bezpłatny |
parking | parking |
lot | do |
EN (Mon.–Fri., 9 a.m.–3 p.m., free of charge)
PL (obsługa w j. angielskim, pon.-pt. 10.00-16.00, numer bezpłatny)
inglês | polonês |
---|---|
a | numer |
free | bezpłatny |
EN Yes, I agree to be informed regularly and free of charge by e-mail about topics related to baramundi software AG
PL Tak, zgadzam się na regularne i bezpłatne otrzymywanie informacji drogą elektroniczną na tematy związane z oprogramowaniem baramundi software AG
inglês | polonês |
---|---|
topics | tematy |
related | związane z |
baramundi | baramundi |
software | oprogramowaniem |
ag | ag |
free | bezpłatne |
of | z |
yes | tak |
and | i |
EN Sign in to your account or register on Bit2Me free of charge in a few minutes.
PL Zaloguj się na swoje konto lub zarejestruj się w Bit2Me bezpłatnie w ciągu kilku minut.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
your | swoje |
or | lub |
on | na |
free | bezpłatnie |
few | kilku |
minutes | minut |
account | konto |
register | zarejestruj |
EN All reservations are name-specific and may not be transferred to third parties, either for a price or free of charge.
PL Wszystkie rezerwacje są imienne i nie mogą w żadnym wypadku być przekazywane jakimkolwiek osobom trzecim, zarówno bezpłatnie, jak i płatnie.
inglês | polonês |
---|---|
reservations | rezerwacje |
transferred | przekazywane |
and | i |
all | w |
not | nie |
free of charge | bezpłatnie |
may | mogą |
EN 4. All reservations are name-specific and may not be transferred to third parties, either for a price or free of charge.
PL 4. Wszystkie rezerwacje są imienne i nie mogą w żadnym wypadku być przekazywane jakimkolwiek osobom trzecim, zarówno bezpłatnie, jak i płatnie.
inglês | polonês |
---|---|
reservations | rezerwacje |
transferred | przekazywane |
and | i |
all | w |
not | nie |
free of charge | bezpłatnie |
may | mogą |
EN No sign-up required, and absolutely free of charge
PL Rejestracja nie jest wymagana, do tego całkowicie za darmo
inglês | polonês |
---|---|
required | wymagana |
and | do |
of | tego |
no | nie |
EN Olympiad (all-Poland contests) winners get to study free of charge and benefit from the Rector’s special grant covering all tuition fees
PL Laureaci olimpiad przedmiotowych studiują bezpłatnie, otrzymując specjalne stypendium Rektora, pokrywające całość czesnego
inglês | polonês |
---|---|
get | otrzymuj |
special | specjalne |
all | całość |
free of charge | bezpłatnie |
EN We encourage you to use the remote hands service in all other cases. We currently provide it free of charge to help our clients.
PL Zachęcamy do korzystania z usługi zdalnych rąk (remote hands) we wszystkich innych przypadkach. Aktualnie świadczymy je nieodpłatnie, by pomóc naszym klientom.
inglês | polonês |
---|---|
remote | zdalnych |
hands | rąk |
in | we |
other | innych |
cases | przypadkach |
currently | aktualnie |
clients | klientom |
to | do |
of | z |
help | pomóc |
all | wszystkich |
EN Our 2FA feature is available to all customers free of charge and can be activated in just a few steps
PL Nasza funkcja 2FA jest dostępna dla wszystkich klientów bezpłatnie i można ją aktywować w zaledwie kilku krokach
inglês | polonês |
---|---|
feature | funkcja |
customers | klientów |
free | bezpłatnie |
can | można |
just | zaledwie |
steps | krokach |
is | jest |
in | w |
few | kilku |
and | i |
EN We migrate a copy of your WordPress site for you free of charge within two working days.
PL W ciągu maksymalnie dwóch dni roboczych bezpłatnie skopiujemy dla Państwa stronę WordPress .
inglês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | stron |
you | ci |
free | bezpłatnie |
working | roboczych |
days | dni |
within | w |
EN If anything ever goes wrong, you can easily restore a backup of your website with a single click. Completely free of charge, within seconds and without having to contact support.
PL Jeśli coś pójdzie jednak nie tak, możesz przywrócić swoją witrynę jednym kliknięciem. Samodzielnie, w parę chwil, bez potrzeby kontaktu z naszym supportem.
inglês | polonês |
---|---|
website | witryn |
contact | kontaktu |
if | jeśli |
can | możesz |
of | z |
without | bez |
easily | tak |
within | w |
you | nie |
EN Yes, we certainly will! We know how nerve racking migrating a WordPress website from one host to another can be. That's why we help you migrate your site(s) - free of charge!
PL Tak, z przyjemnością! Wiemy ile nerwów może przysporzyć przenoszenie strony WordPress od jednego dostawcy usług hostingowych do nowego. Dlatego służymy pomocą w kwestii transferu Twojej strony/stron - i to za darmo!
inglês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
we know | wiemy |
to | do |
help | pomocą |
your | i |
of | z |
from | od |
we | twojej |
help you | usług |
be | może |
website | strony |
a | ile |
EN SSH environment - free of charge with WP-CLI & Git " RAIDBOXES®
PL Środowisko SSH - bezpłatnie z WP-CLI & Git " RAIDBOXES®
inglês | polonês |
---|---|
ssh | ssh |
git | git |
amp | amp |
raidboxes | raidboxes |
free of charge | bezpłatnie |
EN You register at RAIDBOXES and we move your customer projects to our servers completely free of charge. Of course, you can also set up new WordPress websites with us in just a few seconds.
PL Rejestrujesz się na RAIDBOXES , a my przenosimy Twoje projekty klientów na nasze serwery całkowicie za darmo. Oczywiście, możesz również założyć u nas nowe strony WordPress w ciągu kilku sekund.
inglês | polonês |
---|---|
projects | projekty |
servers | serwery |
completely | całkowicie |
can | możesz |
new | nowe |
wordpress | wordpress |
seconds | sekund |
websites | strony |
us | nas |
a | a |
few | kilku |
you | ci |
and | na |
your | twoje |
customer | klientów |
EN With us, backup plugins are a thing of the past. Your WordPress backups are included in our WordPress hosting free of charge and stored on secure servers in accordance with GDPR regulations.
PL Z nami zewnętrzna wtyczka do archiwizowania Backupów to już przeszłość. Twoje kopie zapasowe są bezpłatnie zintegrowane z naszym hostingiem WordPress i przechowywane na zabezpieczonych serwerach, zgodnie przepisami RODO.
inglês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
free | bezpłatnie |
stored | przechowywane |
servers | serwerach |
gdpr | rodo |
regulations | przepisami |
us | nami |
in | w |
on | na |
of | z |
thing | to |
EN Moving your site to us is 100% free of charge and without obligation
PL Transfer do nas jest niezobowiązujący i w 100% bezpłatny
inglês | polonês |
---|---|
free | bezpłatny |
to | do |
is | jest |
us | nas |
Mostrando 50 de 50 traduções