PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu. Dowiedz się więcej
Traduzir "więcej" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "więcej" de polonês para inglês
Traduções de więcej
"więcej" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de więcej
polonês
inglês
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| zarządzanie | management |
| git | git |
| zespołom | teams |
| tworzenia | deploy |
| testowanie | test |
| miejscu | place |
PL Nie możesz w tej chwili przetłumaczyć więcej dokumentów. Limit na ten miesiąc został wykorzystany (${period}). Zmień plan, aby móc tłumaczyć więcej dokumentów.
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
| polonês | inglês |
|---|---|
| chwili | moment |
| limit | limit |
| miesiąc | month |
| plan | plan |
PL Darmowy moduł zbiera 10 razy więcej plików do pobrania w ramach Addons i 100 razy więcej w ramach oprogramowania niż płatne moduły, a to dzięki instalacji za pomocą jednego kliknięcia.
EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.
| polonês | inglês |
|---|---|
| darmowy | free |
| moduł | module |
| zbiera | collects |
| pobrania | downloads |
| oprogramowania | software |
| płatne | paid |
| kliknięcia | click |
PL Zawsze rozwijaliśmy się szybko i promowaliśmy pionierskie, otwarte, zaufane, bezpieczne i trwałe rozwiązania chmurowe. Wspaniałe jest to, że w naszej przygodzie można zrobić jeszcze więcej i jeszcze więcej wspólnie osiągnąć.
EN Along the way, we have expanded fast and pioneered open, trusted, secure and sustainable cloud solutions. And the great thing is, there is much more to do and achieve together as we continue on our adventure.
| polonês | inglês |
|---|---|
| szybko | fast |
| otwarte | open |
| rozwiązania | solutions |
| chmurowe | cloud |
| osiągnąć | achieve |
PL The Red Jumpsuit Apparatus to pop-punkowy/post-hardcore'owy zespół założony w 2003 w Middleburg na Florydzie (mniej więcej 50 km na południowy-zachód od Jacksonville). Obecnie… dowiedz się więcej
EN The Red Jumpsuit Apparatus is an alternative rock/post-hardcore band that was originally formed in 2003 in Middleburg, Florida, about 30 miles south west of Jacksonville. The current member… read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| red | red |
| zespół | band |
| w | in |
| więcej | more |
| jacksonville | jacksonville |
| zachód | west |
PL Pod tą nazwą występuje więcej niż jeden wykonawca: 1) MaRina (wł. Marina Łuczenko) to wokalistka, kompozytorka i aktorka, ur. 3 lipca 1989 roku w Winnicy (obecnie Ukraina). Od 2 ro… dowiedz się więcej
EN There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis (Greek: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη) is a Welsh-Greek singer, known professionally as MARINA (previously Marina & th… read more
Transliteração There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis (Greek: Marína-Lamprinḗ Diamántē) is a Welsh-Greek singer, known professionally as MARINA (previously Marina & th… read more
PL Jesteśmy dumni z naszych osiągnięć. Możemy zrobić więcej i zrobimy więcej w przyszłości dzięki poparciu ze strony obywateli.
EN We are proud of our achievements. We can and we will do more with people’s support in the future.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dumni | proud |
| osiągnięć | achievements |
| zrobić | do |
| zrobimy | we will |
| obywateli | people |
PL Dowiedz się więcej o naszych osiągnięciach Skontaktuj się z nami i dowiedz się więcej.
EN Education Government Healthcare Manufacturing Railway Retail Telecom
PL Więcej zalet, 100% spersonalizowana uwaga, dodatkowe usługi tylko dla Ciebie i wiele więcej
EN More advantages, 100% personalized attention, extra services just for you and much more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zalet | advantages |
| usługi | services |
| tylko | just |
| ciebie | you |
| i | and |
PL Im więcej osób przez Ciebie zaproszonych się zarejestruje, tym więcej punktów zdobędziesz, i w ten sposób awansujesz w rankingu i zwiększysz swój procent prowizji do 62,5%!
EN The more people who come from you, the more points you earn to move up the ranks and increase your commission percentage to 62.5%!
| polonês | inglês |
|---|---|
| osób | people |
| punktów | points |
| zwiększysz | increase |
| procent | percentage |
| prowizji | commission |
PL Ponadto tworzy się coraz więcej stref wolnych od samochodów, a rozbudowa ścieżek rowerowych i chodników zabiera coraz więcej miejsca pojazdom
EN In addition, more and more car-free zones are being created and the expansion of cycle paths and footpaths is taking more and more space away from vehicles
| polonês | inglês |
|---|---|
| stref | zones |
| wolnych | free |
| samochodów | car |
| miejsca | space |
| w | in |
PL Oznacza to, że im więcej dodasz agentów, tym więcej zapłacisz
EN Meaning the more you add agents, the more you'll pay
| polonês | inglês |
|---|---|
| agentów | agents |
| tym | the |
| im | you |
PL Zobacz na żywo ekran odwiedzającego. MagicBrowse to najbardziej uczciwa przewaga, jaką może mieć firma! Dając Ci wgląd w ekran odwiedzającego, będziesz w stanie zamknąć więcej transakcji i rozwiązać więcej zgłoszeń do pomocy technicznej.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ekran | screen |
| przewaga | advantage |
| firma | business |
| dając | giving |
| ci | you |
| transakcji | deals |
| rozwiązać | resolve |
| pomocy | support |
PL 113 dB lub więcej (−20 dB, BALANCED, JEITA)111 dB lub więcej (UNBALANCED, JEITA)
EN 113 dB or higher (−20 dB, BALANCED, JEITA)111 dB or higher (UNBALANCED, JEITA)
| polonês | inglês |
|---|---|
| db | db |
| lub | or |
| jeita | jeita |
| więcej | higher |
PL 106 dB lub więcej (–20 dB, BALANCED, AES-17 20 kHz LPF)104 dB lub więcej (UNBALANCED, AES-17 20 kHz LPF)
EN 106 dB or higher (–20 dB, BALANCED, AES-17 20 kHz LPF)104 dB of higher (UNBALANCED, AES-17 20 kHz LPF)
| polonês | inglês |
|---|---|
| db | db |
| lub | or |
| khz | khz |
| więcej | higher |
PL 118 dB lub więcej (−20 dB, BALANCED, JEITA)116 dB lub więcej (UNBALANCED, JEITA)
EN 118 dB or higher (−20 dB, BALANCED, JEITA)116 dB or higher (UNBALANCED, JEITA)
| polonês | inglês |
|---|---|
| db | db |
| lub | or |
| jeita | jeita |
| więcej | higher |
PL 116 dB lub więcej (–20 dB, BALANCED, AES-17 20 kHz LPF)114 dB lub więcej (UNBALANCED, AES-17 20 kHz LPF)
EN 116 dB or higher (–20 dB, BALANCED, AES-17 20 kHz LPF)114 dB or higher (UNBALANCED, AES-17 20 kHz LPF)
| polonês | inglês |
|---|---|
| db | db |
| lub | or |
| khz | khz |
| więcej | higher |
PL Mamy od niedawna nieco więcej deweloperów, ale nie zaszkodzi mieć więcej
EN Even though we have gotten quite a few more developers recently, it never hurts with even more
PL Płacimy jedną z najwyższych prowizji w branży VPN o strukturze warstwowej. Im więcej sprzedajesz, tym więcej zarabiasz.
EN We pay one of the highest commissions in VPN industry with tiered structure. The more you sell, the more you earn.
| polonês | inglês |
|---|---|
| branży | industry |
| vpn | vpn |
| strukturze | structure |
| im | you |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| polonês | inglês |
|---|---|
| freecell | freecell |
| więcej | many |
| kart | cards |
PL Dwa razy więcej kart i dwa razy więcej zabawy w tej grze Freecell.
EN Twice as many cards and twice the fun in this Freecell game.
| polonês | inglês |
|---|---|
| więcej | many |
| kart | cards |
| i | and |
| zabawy | fun |
| grze | game |
| freecell | freecell |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| polonês | inglês |
|---|---|
| freecell | freecell |
| więcej | many |
| kart | cards |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| polonês | inglês |
|---|---|
| freecell | freecell |
| więcej | many |
| kart | cards |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| polonês | inglês |
|---|---|
| freecell | freecell |
| więcej | many |
| kart | cards |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| polonês | inglês |
|---|---|
| freecell | freecell |
| więcej | many |
| kart | cards |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| polonês | inglês |
|---|---|
| freecell | freecell |
| więcej | many |
| kart | cards |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| polonês | inglês |
|---|---|
| freecell | freecell |
| więcej | many |
| kart | cards |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| polonês | inglês |
|---|---|
| freecell | freecell |
| więcej | many |
| kart | cards |
PL Im więcej zewnętrznych dostawców masz wysyłających wiadomości e-mail z Twojej domeny, tym więcej dostawców poczty elektronicznej wszyscy używacie. Jeśli któryś z nich się zmieni, musisz zmienić swój rekord SPF od nowa.
EN The more third-party vendors you have sending email from your domain, the more email providers you all use. If any one of them changes, you have to change your SPF record all over again.
| polonês | inglês |
|---|---|
| domeny | domain |
| jeśli | if |
PL „Pisarz mniej więcej od połowy książki zastanawia się, jak się z tego wszystkiego wyplątać” ? mówi Michael Ondaatje. My też?Czytaj więcej
EN From 6 to 8 June 2016, UNESCO – in cooperation with the People’s Government of the Beijing Municipality and with? Read more ?
PL Lecz im więcej sprzedajesz, tym więcej zarabiasz.Amway oferuje pomoc mentora oraz dysponuje przystępnymi materiałami i narzędziami pomocniczymi, które pomagają Ci osiągać cele
EN But the more you sell, the more you earn.Amway provides mentoring, tools, and support to help you reach your personal goals
| polonês | inglês |
|---|---|
| lecz | but |
| amway | amway |
| oferuje | provides |
| narzędziami | tools |
| cele | goals |
PL Inteligentna strategia dla SEO sprawi, że każdy dolar wydany przez Ciebie na reklamę pozwoli Ci osiągnąć znacznie więcej: przyciągnie on do Twojej firmy bardziej obiecujących klientów, a firma będzie mogła zarobić więcej.
EN Smart SEO makes your advertising dollar go further, attracts highly qualified prospects to your business website, and makes your business more money.
| polonês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| będzie | go |
| reklam | advertising |
PL Dzięki naszemu wielopoziomowemu modelowi możesz otrzymać do 100% prowizji ze sprzedaży w pierwszym roku za każde polecenie. Im więcej klientów wygenerujesz, tym więcej zyskujesz!
EN With our tier model, you can earn up to 100% commission on the first year’s sales of each customer you refer. So, the more customers you generate, the more money you’ll earn!
| polonês | inglês |
|---|---|
| naszemu | our |
| prowizji | commission |
| pierwszym | first |
| roku | year |
| tym | the |
| im | you |
PL Zobacz na żywo ekran odwiedzającego. MagicBrowse to najbardziej uczciwa przewaga, jaką może mieć firma! Dając Ci wgląd w ekran odwiedzającego, będziesz w stanie zamknąć więcej transakcji i rozwiązać więcej zgłoszeń do pomocy technicznej.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ekran | screen |
| przewaga | advantage |
| firma | business |
| dając | giving |
| ci | you |
| transakcji | deals |
| rozwiązać | resolve |
| pomocy | support |
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o kolejnych widżetach Elfsight, tu jest lista naszych przyszłych produktów. Poznaj te, które najbardziej Cię interesują, dowiedz się więcej o ich przyszłej funkcjonalności i wyglądzie.
EN If you wish to learn more about upcoming Elfsight widgets, here?s a list of our future products. Explore the ones you are most interested in, learn more about their future functionality and design.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| o | about |
| elfsight | elfsight |
| lista | list |
| naszych | our |
| produktów | products |
| funkcjonalności | functionality |
| w | in |
PL Aby przyciągnąć więcej użytkowników i zdobyć więcej potencjalnych klientów, zainstaluj Viber chat na stronach produktów lub na stronie głównej
EN To attract more users and get more leads, install the Viber widget on the product pages or home page
| polonês | inglês |
|---|---|
| przyciągnąć | attract |
| i | and |
| zdobyć | get |
| zainstaluj | install |
| lub | or |
PL Dzięki naszemu wielopoziomowemu modelowi możesz otrzymać do 100% prowizji ze sprzedaży w pierwszym roku za każde polecenie. Im więcej klientów wygenerujesz, tym więcej zyskujesz!
EN With our tier model, you can earn up to 100% commission on the first year’s sales of each customer you refer. So, the more customers you generate, the more money you’ll earn!
| polonês | inglês |
|---|---|
| naszemu | our |
| prowizji | commission |
| pierwszym | first |
| roku | year |
| tym | the |
| im | you |
PL Darmowy moduł zbiera 10 razy więcej plików do pobrania w ramach Addons i 100 razy więcej w ramach oprogramowania niż płatne moduły, a to dzięki instalacji za pomocą jednego kliknięcia.
EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.
| polonês | inglês |
|---|---|
| darmowy | free |
| moduł | module |
| zbiera | collects |
| pobrania | downloads |
| oprogramowania | software |
| płatne | paid |
| kliknięcia | click |
PL Zawsze rozwijaliśmy się szybko i promowaliśmy pionierskie, otwarte, zaufane, bezpieczne i trwałe rozwiązania chmurowe. Wspaniałe jest to, że w naszej przygodzie można zrobić jeszcze więcej i jeszcze więcej wspólnie osiągnąć.
EN Along the way, we have expanded fast and pioneered open, trusted, secure and sustainable cloud solutions. And the great thing is, there is much more to do and achieve together as we continue on our adventure.
| polonês | inglês |
|---|---|
| szybko | fast |
| otwarte | open |
| rozwiązania | solutions |
| chmurowe | cloud |
| osiągnąć | achieve |
PL A im więcej IP chcesz autoryzować, tym więcej mechanizmów potrzebujesz, co skutkuje jeszcze większą ilością wyszukiwań w DNS
EN And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need, resulting in even more DNS lookups
| polonês | inglês |
|---|---|
| mechanizmów | mechanisms |
| w | in |
| dns | dns |
PL Im więcej zewnętrznych dostawców masz wysyłających wiadomości e-mail z Twojej domeny, tym więcej dostawców poczty elektronicznej wszyscy używacie
EN The more third-party vendors you have sending email from your domain, the more email providers you all use
| polonês | inglês |
|---|---|
| więcej | more |
| domeny | domain |
| tym | the |
PL Im więcej osób przez Ciebie zaproszonych się zarejestruje, tym więcej punktów zdobędziesz, i w ten sposób awansujesz w rankingu i zwiększysz swój procent prowizji do 62,5%!
EN The more people who come from you, the more points you earn to move up the ranks and increase your commission percentage to 62.5%!
| polonês | inglês |
|---|---|
| osób | people |
| punktów | points |
| zwiększysz | increase |
| procent | percentage |
| prowizji | commission |
PL Jeśli nie wiesz jak rozpocząć subskrypcję lub chciałbyś dowiedzieć się więcej o regulaminie subskrypcji, kliknij tutaj po więcej informacji
EN If you don't know how to start a subscription or would like to know more about subscription policy, click here for more information :)
| polonês | inglês |
|---|---|
| lub | or |
| o | about |
| kliknij | click |
| tutaj | here |
PL Zarabiaj więcej w swojej recepcji dzięki aplikacji do punktów sprzedaży, która pozwala recepcjonistkom zarządzać magazynem, sprzedawać więcej towarów, rejestrować nowych klientów lub gości oraz rezerwować zajęcia.
EN Earn more at your front-desk with a point-of-sale application that allows your receptionists to manage inventory, sell more retail, register new clients or guests, and book classes.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zarabiaj | earn |
| swojej | your |
| aplikacji | application |
| punktów | point |
| która | that |
| pozwala | allows |
| nowych | new |
| klientów | clients |
| lub | or |
| gości | guests |
| zajęcia | classes |
PL Ale poza tym nic więcej, żadnego wartego wzmianki promieniowania, mniej więcej tyle samo co w gabinecie rentgenowskim, żadnych odpadów radioaktywnych, nie występuje również ryzyko niekontrolowanej reakcji łańcuchowej
EN But nothing else, no radiation worth mentioning, about the same amount as in a radiography practice, no radioactive waste; nor is there a potentially uncontrollable chain reaction
| polonês | inglês |
|---|---|
| ale | but |
| samo | same |
| w | in |
| odpadów | waste |
| a | a |
PL Pamiętaj, że im więcej paczek wysyłasz, tym więcej oszczędzasz!
EN Remember that the more shipments you send, the more you save!
| polonês | inglês |
|---|---|
| więcej | more |
| im | you |
PL Im więcej ruchu generujesz, tym więcej masz okazji, by zarobić pieniądze.
EN The more traffic you generate for Domestika, the greater your chances of earning money.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ruchu | traffic |
| tym | the |
| pieniądze | money |
PL Dowiedz się więcej o naszych osiągnięciach Skontaktuj się z nami i dowiedz się więcej.
EN Education Government Healthcare Manufacturing Railway Retail Telecom
PL W bitach i bajtach pieniądz staje się informacją, a mając więcej informacji, można też zarobić więcej pieniędzy
EN In bits and bytes, money becomes information, and with more information, one can also make more money
| polonês | inglês |
|---|---|
| informacji | information |
| można | can |
| pieniędzy | money |
PL Mamy od niedawna nieco więcej deweloperów, ale nie zaszkodzi mieć więcej
EN Even though we have gotten quite a few more developers recently, it never hurts with even more
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wiecej informacji wiecej tresci wiecej wiecej informacji znajdziesz dowiedz sie wiecej mozemy zrobic wiecej im wiecej korzystasz wiecej czasu wiecej kontroli wiecej miejsca wiecej odwiedzajacych jest wiele wiecej wiecej niz zyskaj wiecej czasu bankomatu wiecej niz im wiecej produktów wytrzymuja wiecej chcesz sprzedawac wiecej stwórz wiecej drukuj wiecej kart niczego wiecej przyciagaj wiecej czytaj wiecej juz nigdy wiecej razy wiecej plików przyciagnac wiecej uzytkownikow oznacza to wiecej przeczytaj wiecej o razy wiecej wiele wiecej zawiera wiecej informacji zawieraj wiecej transakcji zyskac wiecej ruchu sprzedawaj wiecej tym wiecej zyskujesz im wiecej osób czego wiecej chciec przeczytaj wiecej pokaz wiecej potrzebujesz wiecej informacji tym wiecej procesów aby uzyskac wiecej sie wiecej coraz wiecej osób sa czyms wiecej ciebie coraz wiecej wiecej informacji mozna która nigdy wiecej zebrac wiecej ich wiecej nizTraduzir więcej para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe