EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
Traduzir "add" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de add
inglês
polonês
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| browsing | przeglądania |
| use | użyj |
| large | dużej |
| wish | chcesz |
| site | strony |
| or | lub |
| file | plik |
| at | w |
| add | dodaj |
| text | tekstu |
| insert | wstaw |
EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.
PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryn mogą przejść do sekcji Administracja witryną w swojej witrynie Cloud, a następnie dodać lub usunąć aplikacje i/lub dodatki zależnie od potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| administrators | administratorzy |
| administration | administracja |
| or | lub |
| applications | aplikacje |
| add-ons | dodatki |
| to | do |
| using | w |
| site | witrynie |
| section | sekcji |
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługuje żaden kredyt ani zwrot kosztów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| credit | kredyt |
| applications | aplikacji |
| or | lub |
| no | nie |
| early | w |
| and | a |
| refund | zwrot |
EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users
PL Podobnie jak w naszym planie Standard, średni koszt na użytkownika spada po dodaniu 101 użytkowników i maleje dalej wraz z dodawaniem większej liczby użytkowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| cost | koszt |
| add | dodaniu |
| as | jak |
| standard | standard |
| once | po |
| plan | planie |
| users | użytkowników |
| and | i |
| user | użytkownika |
| down | w |
EN Your SPF record has a limit of 10 DNS Lookups. Every time you add a new ‘mechanism’ in your record, you require a new lookup. You need to use mechanisms to add new IP addresses.
PL Twój rekord SPF ma limit 10 odszukań DNS. Za każdym razem, gdy dodajesz nowy "mechanizm" w swoim rekordzie, wymagasz nowego odszukania. Musisz użyć mechanizmów, aby dodać nowe adresy IP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| limit | limit |
| dns | dns |
| mechanism | mechanizm |
| mechanisms | mechanizmów |
| ip | ip |
| addresses | adresy |
| use | użyć |
| spf | spf |
| has | ma |
| your | swoim |
| in | w |
| add | dodać |
| time | razem |
| new | nowy |
| to | aby |
| record | rekord |
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
PL Możesz dodać niestandardowe rozmiary obrazów poprzez edycję pliku functions.php. Powiedzmy, że chcesz dodać niestandardowy rozmiar obrazu dla swojego wyróżnionego obrazu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sizes | rozmiary |
| by | poprzez |
| php | php |
| file | pliku |
| size | rozmiar |
| can | możesz |
| want | chcesz |
| your | swojego |
| custom | dla |
EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next
PL Jeśli chcesz dodać więcej funkcji lub chcesz mieć jeszcze bardziej rozbudowany starter Theme , możesz użyć Elementor Themes i dodatków - czyli dokładnie tego, czym zajmiemy się za chwilę
EN To download Moz.com data, please add free API key in configuration. Using proxies is advised. To download Ahrefs data and Majestic params, please add OpenApps access in configuration.
PL Aby pobrać dane z Moz.com, dodaj bezpłatny klucz API w konfiguracji. Zalecamy używanie serwerów proxy. Aby pobrać dane Ahrefs i Majestic, dodaj dostęp do OpenApps w konfiguracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| add | dodaj |
| free | bezpłatny |
| api | api |
| key | klucz |
| configuration | konfiguracji |
| ahrefs | ahrefs |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN Using proxies is advised. To download Moz.com data, please add free API key in configuration. To download Ahrefs data and Majestic params, please add OpenApps access in configuration.
PL Zalecamy używanie serwerów proxy. Aby pobrać dane z Moz.com, dodaj bezpłatny klucz API w konfiguracji. Aby pobrać dane Ahrefs i Majestic params, dodaj konfigurację OpenApps.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| add | dodaj |
| free | bezpłatny |
| api | api |
| key | klucz |
| configuration | konfiguracji |
| ahrefs | ahrefs |
| to | aby |
| in | w |
| and | i |
EN perform operations on assets: e.g., add photos, change or add data, move an asset, change the person responsible
PL wykonasz operacje na składnikach: np. dodasz zdjęcia, zmienisz lub dodasz dane, przeniesiesz składnik, zmienisz osobę odpowiedzialną
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| operations | operacje |
| or | lub |
| on | na |
EN Add to Likebox Remove from Likebox Add to shopping cart
PL Dodaj do likebox Usuń z likebox Dodaj do koszyka
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| to | do |
| remove | usuń |
| from | z |
EN Prestashop Checkout fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using the Prestashop checkout fields module you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields
PL Moduł pól niestandardowych PrestaShop umożliwia tworzenie dodatkowych pól na stronie finalizacji zamówienia. Możesz dodać pola do każdego etapu zamówienia. Wspiera pola tekstowe, wielokrotnego wyboru, rozwijaną listę i 7 pól innego rodzaju.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| fields | pola |
| page | stronie |
| can | możesz |
| extra | dodatkowych |
| types | rodzaju |
| to | do |
| you | i |
| custom | niestandardowych |
EN Please add search limits with the form below. Click “add new query”, select a category and choose one of the values. You can change the value afterwards, if you click on it again. The
PL Proszę dodać ograniczenia wyszukiwania w poniższum formularzu. Kliknij "Dodaj nowe kwerendy", wybierz kategorię i wybierz jedną z wartości. Wartość można zmienić później, jeśli klikniesz na przycisk ponownie.
EN Add users to a specific list. Useful when you want to add users to newsletters right on the sign-up.
PL Dodaj użytkowników do konkretnej listy. Przydatna funkcja, gdy chcesz dodać użytkowników do newsletterów bezpośrednio po zarejestrowaniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| specific | konkretnej |
| newsletters | newsletterów |
| right | bezpośrednio |
| users | użytkowników |
| to | do |
| add | dodać |
| want | chcesz |
| when | gdy |
EN Add your products and services in sales quotas, related to tickets, add them to invoices.
PL Dzięki pełnej integracji z innymi pluginami zobaczysz informacje o produktach lub usługach przy związanych z nimi wycenach, zgłoszeniach na helpdesk, na fakturach i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | z |
EN What are ads extensions? - Is there a way to add extensions to my ads? - How to add my phone number and address to my Google Ads?
PL Czym są rozszerzenia reklam? - Czy jest jakiś sposób na dodanie ich do ogłoszeń? - Jak dodać mój numer telefonu i adres do reklam Google?
| inglês | polonês |
|---|---|
| extensions | rozszerzenia |
| to | do |
| address | adres |
| my | mój |
| phone | telefonu |
| and | i |
| what | czym |
| add | dodać |
| is | jest |
| way | sposób |
| how | jak |
| ads | reklam |
| are | ich |
| a | numer |
EN One or more add-on(s) can be booked for each BOX . The add-on is automatically linked to the contract in which the BOX is located.
PL Dla każdej strony BOX można zarezerwować jeden lub więcej dodatków. Dodatek jest automatycznie powiązany z umową, w której znajduje się BOX .
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| can | można |
| box | box |
| automatically | automatycznie |
| located | znajduje |
| is | jest |
| in | w |
EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
PL Jeśli data rozpoczęcia kontraktu dla dodatku jest inna niż data rozpoczęcia kontraktu powiązanego z BOX , dodatek będzie rozliczany niezależnie na zasadzie pro-rata za odpowiedni okres.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | inna |
| box | box |
| independently | niezależnie |
| if | jeśli |
| of | z |
| is | jest |
| on | na |
| period | okres |
| pro | pro |
EN The marketplace provides a wide range of add-on modules to add advertising platforms and measurement tools to your shop
PL Na rynku dostępnych jest wiele modułów Addons do integracji ze sklepem platform reklamowych i narzędzi pomiarowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketplace | rynku |
| range | wiele |
| modules | modułów |
| advertising | reklamowych |
| platforms | platform |
| to | do |
| provides | i |
EN Discover how to add cookies and improve your experience with quick links adding a slider, create, add new modules, and many other features to choose in the list settings, and then click to test them
PL Dowiedz się, jak dodać pliki cookie i poprawić swoje wrażenia dzięki szybkim linkom, dodając suwak, twórz, dodawaj nowe moduły i wiele innych funkcji do wyboru w ustawieniach listy, a następnie kliknij, aby je przetestować
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | dowiedz |
| cookies | cookie |
| quick | szybkim |
| slider | suwak |
| new | nowe |
| modules | moduły |
| features | funkcji |
| choose | wyboru |
| list | listy |
| settings | ustawieniach |
| click | kliknij |
| a | a |
| other | innych |
| in | w |
| add | dodaj |
| to | do |
| many | wiele |
EN Add-ons are additional paid features that improve the functionality of plugins. Below is a list of the most important add-ons for the WP Job Manager plugin:
PL Dodatki to odpłatne funkcje dodatkowe, które zwiększają funkcjonalność serwisu Plugins . Poniżej znajduje się lista najważniejszych dodatków dla WP Job Manager Plugin:
| inglês | polonês |
|---|---|
| add-ons | dodatki |
| additional | dodatkowe |
| list | lista |
| wp | wp |
| manager | manager |
| plugins | plugins |
| plugin | plugin |
| features | funkcje |
| below | poniżej |
EN It enables you to write your message, add a link to using policy, and add buttons to get consent from users.
PL Umożliwia napisanie wiadomości, dodanie linku do polityki korzystania oraz dodanie przycisków w celu uzyskania zgody użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | umożliwia |
| message | wiadomości |
| link | linku |
| policy | polityki |
| add | dodanie |
| users | użytkowników |
| you | ci |
| to | do |
| and | oraz |
| consent | zgody |
| using | w |
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| browsing | przeglądania |
| use | użyj |
| large | dużej |
| wish | chcesz |
| site | strony |
| or | lub |
| file | plik |
| at | w |
| add | dodaj |
| text | tekstu |
| insert | wstaw |
EN Add to Likebox Remove from Likebox Add to shopping cart
PL Dodaj do likebox Usuń z likebox Dodaj do koszyka
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| to | do |
| remove | usuń |
| from | z |
EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.
PL Moduł pól niestandardowych PrestaShop umożliwia tworzenie dodatkowych pól na stronie finalizacji zamówienia. Możesz dodać pola do każdego etapu zamówienia. Wspiera pola tekstowe, wielokrotnego wyboru, rozwijaną listę i 7 pól innego rodzaju.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| fields | pola |
| page | stronie |
| can | możesz |
| extra | dodatkowych |
| types | rodzaju |
| to | do |
| custom | niestandardowych |
| you | i |
EN What are ads extensions? - Is there a way to add extensions to my ads? - How to add my phone number and address to my Google Ads?
PL Czym są rozszerzenia reklam? - Czy jest jakiś sposób na dodanie ich do ogłoszeń? - Jak dodać mój numer telefonu i adres do reklam Google?
| inglês | polonês |
|---|---|
| extensions | rozszerzenia |
| to | do |
| address | adres |
| my | mój |
| phone | telefonu |
| and | i |
| what | czym |
| add | dodać |
| is | jest |
| way | sposób |
| how | jak |
| ads | reklam |
| are | ich |
| a | numer |
EN You can purchase the add-on in the Account add-ons section available in the drop-down menu in your account.
PL Dodatek możesz zakupić w sekcji Dodatków do konta, dostępnej w rozwijanym menu w Twoim koncie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | twoim |
| can | możesz |
| in | w |
| menu | menu |
| account | konta |
| section | sekcji |
EN Add 2,500 sq. ft. of powerful coverage to your existing Orbi AX WiFi System with the same network name and seamless roaming. No need to buy a new system - just add on to the AX system you already have.
PL Dodaj 230 m2 potężnego zasięgu do istniejącego systemu Wi-Fi Orbi AX o tej samej nazwie sieci i płynnym roamingu. Nie trzeba kupować nowego systemu - wystarczy dodać go do systemu AX, który już posiadasz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| orbi | orbi |
| wifi | wi-fi |
| new | nowego |
| to | do |
| system | systemu |
| network | sieci |
| no | nie |
| need | trzeba |
EN To download Moz.com data, please add free API key in configuration. Using proxies is advised. To download Ahrefs data and Majestic params, please add OpenApps access in configuration.
PL Aby pobrać dane z Moz.com, dodaj bezpłatny klucz API w konfiguracji. Zalecamy używanie serwerów proxy. Aby pobrać dane Ahrefs i Majestic, dodaj dostęp do OpenApps w konfiguracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| add | dodaj |
| free | bezpłatny |
| api | api |
| key | klucz |
| configuration | konfiguracji |
| ahrefs | ahrefs |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN Using proxies is advised. To download Moz.com data, please add free API key in configuration. To download Ahrefs data and Majestic params, please add OpenApps access in configuration.
PL Zalecamy używanie serwerów proxy. Aby pobrać dane z Moz.com, dodaj bezpłatny klucz API w konfiguracji. Aby pobrać dane Ahrefs i Majestic params, dodaj konfigurację OpenApps.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| add | dodaj |
| free | bezpłatny |
| api | api |
| key | klucz |
| configuration | konfiguracji |
| ahrefs | ahrefs |
| to | aby |
| in | w |
| and | i |
EN perform operations on assets: e.g., add photos, change or add data, move an asset, change the person responsible
PL wykonasz operacje na składnikach: np. dodasz zdjęcia, zmienisz lub dodasz dane, przeniesiesz składnik, zmienisz osobę odpowiedzialną
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| operations | operacje |
| or | lub |
| on | na |
EN Please add search limits with the form below. Click “add new query”, select a category and choose one of the values. You can change the value afterwards, if you click on it again. The
PL Proszę dodać ograniczenia wyszukiwania w poniższum formularzu. Kliknij "Dodaj nowe kwerendy", wybierz kategorię i wybierz jedną z wartości. Wartość można zmienić później, jeśli klikniesz na przycisk ponownie.
EN Add users to a specific list. Useful when you want to add users to newsletters right on the sign-up.
PL Dodaj użytkowników do konkretnej listy. Przydatna funkcja, gdy chcesz dodać użytkowników do newsletterów bezpośrednio po zarejestrowaniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| specific | konkretnej |
| newsletters | newsletterów |
| right | bezpośrednio |
| users | użytkowników |
| to | do |
| add | dodać |
| want | chcesz |
| when | gdy |
EN The vaccine passport is the hot topic now in Brussels. If the EU & governments add free movement to the list of liberties only available to those who get the vaccination, this will add to the social divide within countries.
PL Paszporty szczepień są obecnie gorącym tematem w Brukseli. Jeśli UE i rządy państw członkowskich dodadzą swobodę przemieszczania się do listy praw dostępnych tylko dla osób zaszczepionych, zwiększy to społeczne podziały.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| eu | ue |
| governments | rządy |
| list | listy |
| liberties | praw |
| social | społeczne |
| countries | państw |
| in | w |
| to | do |
| only | tylko |
| now | obecnie |
EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.
PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryn mogą przejść do sekcji Administracja witryną w swojej witrynie Cloud, a następnie dodać lub usunąć aplikacje i/lub dodatki zależnie od potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| administrators | administratorzy |
| administration | administracja |
| or | lub |
| applications | aplikacje |
| add-ons | dodatki |
| to | do |
| using | w |
| site | witrynie |
| section | sekcji |
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługuje żaden kredyt ani zwrot kosztów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| credit | kredyt |
| applications | aplikacji |
| or | lub |
| no | nie |
| early | w |
| and | a |
| refund | zwrot |
EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.
PL Jednym z najszybszych sposobów na poprawienie wyników SEO jest dodanie wpisów na blogu oraz dodanie znaczników nagłówka do istniejących treści. Nagłówki znacznie poprawią Twój ranking SEO w zamian za stosunkowo niewielką ilość pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ways | sposobów |
| seo | seo |
| score | wynik |
| blog | blogu |
| header | nagłówka |
| content | treści |
| headers | nagłówki |
| greatly | znacznie |
| ranking | ranking |
| exchange | zamian |
| relatively | stosunkowo |
| add | dodanie |
| to | do |
| existing | istniejących |
| in | w |
| of | z |
| is | jest |
| the | oraz |
| work | pracy |
| for | na |
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| browsing | przeglądania |
| use | użyj |
| large | dużej |
| wish | chcesz |
| site | strony |
| or | lub |
| file | plik |
| at | w |
| add | dodaj |
| text | tekstu |
| insert | wstaw |
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| browsing | przeglądania |
| use | użyj |
| large | dużej |
| wish | chcesz |
| site | strony |
| or | lub |
| file | plik |
| at | w |
| add | dodaj |
| text | tekstu |
| insert | wstaw |
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| browsing | przeglądania |
| use | użyj |
| large | dużej |
| wish | chcesz |
| site | strony |
| or | lub |
| file | plik |
| at | w |
| add | dodaj |
| text | tekstu |
| insert | wstaw |
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| browsing | przeglądania |
| use | użyj |
| large | dużej |
| wish | chcesz |
| site | strony |
| or | lub |
| file | plik |
| at | w |
| add | dodaj |
| text | tekstu |
| insert | wstaw |
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| browsing | przeglądania |
| use | użyj |
| large | dużej |
| wish | chcesz |
| site | strony |
| or | lub |
| file | plik |
| at | w |
| add | dodaj |
| text | tekstu |
| insert | wstaw |
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| browsing | przeglądania |
| use | użyj |
| large | dużej |
| wish | chcesz |
| site | strony |
| or | lub |
| file | plik |
| at | w |
| add | dodaj |
| text | tekstu |
| insert | wstaw |
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| browsing | przeglądania |
| use | użyj |
| large | dużej |
| wish | chcesz |
| site | strony |
| or | lub |
| file | plik |
| at | w |
| add | dodaj |
| text | tekstu |
| insert | wstaw |
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| browsing | przeglądania |
| use | użyj |
| large | dużej |
| wish | chcesz |
| site | strony |
| or | lub |
| file | plik |
| at | w |
| add | dodaj |
| text | tekstu |
| insert | wstaw |
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| browsing | przeglądania |
| use | użyj |
| large | dużej |
| wish | chcesz |
| site | strony |
| or | lub |
| file | plik |
| at | w |
| add | dodaj |
| text | tekstu |
| insert | wstaw |
EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users
PL Podobnie jak w naszym planie Standard, średni koszt na użytkownika spada po dodaniu 101 użytkowników i maleje dalej wraz z dodawaniem większej liczby użytkowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| cost | koszt |
| add | dodaniu |
| as | jak |
| standard | standard |
| once | po |
| plan | planie |
| users | użytkowników |
| and | i |
| user | użytkownika |
| down | w |
EN Tell Git to track your new locations.txt file using the git add command. Just like when you created a file, the git add command doesn't return anything when you enter it correctly.
PL Poleć systemowi Git, aby śledził nowy plik locations.txt, używając polecenia git add. Podobnie jak podczas tworzenia pliku, polecenie git add nie zwraca żadnego komunikatu, jeśli zostanie wprowadzone poprawnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| git | git |
| new | nowy |
| txt | txt |
| correctly | poprawnie |
| using | używając |
| like | podobnie |
| the | zostanie |
| to | aby |
| command | polecenie |
| your | podczas |
| you | nie |
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
PL Bitbucket — nowy plikBitbucket — nowy plikA. Gałąź z nowym plikiem: zmień, jeśli chcesz dodać plik do innej gałęzi. B. Obszar nowego pliku: tutaj możesz dodać zawartość nowego pliku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| to | do |
| different | innej |
| b | b |
| area | obszar |
| here | tutaj |
| want | chcesz |
| new | nowy |
| you | z |
EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF
PL Edycja plików PDF online za darmo. Wypełnij formularze PDF online. Zmień tekst PDF Dodaj tekst do PDF. Dodaj istniejący tekst PDF. Dodaj obraz do PDF Stwórz linki w PDF. Edytuj hiperłącza w PDF. Komentuj PDF
| inglês | polonês |
|---|---|
| edit | edytuj |
| online | online |
| forms | formularze |
| add | dodaj |
| existing | istniejący |
| image | obraz |
| create | stwórz |
| change | zmień |
| files | plików |
| to | do |
| for | za |
| for free | darmo |
| text | tekst |
| links | linki |
| in | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gradually add add add add articles add value click add add paypal manually add add location add link easily add add ons add ons that centralize add something click add add users select add add backlinks order form and add add on add custom fields add extra fields add ons — several popular add ons available add icons add media add websites add images add content add notes add extensions automatically add add ons available quickly add add webcam add comments add depth add videos add links add cookies add benefits add even collection add add effects logo add add another layer add button next add on service add photos add color add real valueTraduzir add para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe