EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
"offer you relevant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
PL Poza funkcjonalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświetlanie odpowiednich reklam
inglês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
experience | informacje |
the | i |
to | bardziej |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
PL Poza funkcjonalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświetlanie odpowiednich reklam
inglês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
experience | informacje |
the | i |
to | bardziej |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
PL Poza funkcjonalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświetlanie odpowiednich reklam
inglês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
experience | informacje |
the | i |
to | bardziej |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
PL Poza funkcjonalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświetlanie odpowiednich reklam
inglês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
experience | informacje |
the | i |
to | bardziej |
EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards
PL upewnij się, że publikujesz odpowiednie treści na odpowiednich tablicach;
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
boards | tablicach |
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
PL Aby skoncentrować się na bieżących, aktualnych aplikacjach, aplikacje nieaktualne lub niespełniające kryteriów sklepu Marketplace w inny sposób są regularnie archiwizowane w sklepie Atlassian Marketplace.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
regularly | regularnie |
to | aby |
on | na |
apps | aplikacje |
or | lub |
current | aktualnych |
marketplace | sklepu |
EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)
PL Celem agencji WordPress jest generowanie zarówno backlinków istotnych lokalnie (katalogi, portale miejskie itp.), jak i backlinków istotnych tematycznie (portale specjalistyczne, artykuły gościnne itp.)
inglês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
agency | agencji |
generate | generowanie |
locally | lokalnie |
backlinks | backlinków |
directories | katalogi |
etc | itp |
goal | celem |
the | i |
is | jest |
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
PL Aby skoncentrować się na bieżących, aktualnych aplikacjach, aplikacje nieaktualne lub niespełniające kryteriów sklepu Marketplace w inny sposób są regularnie archiwizowane w sklepie Atlassian Marketplace.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
regularly | regularnie |
to | aby |
on | na |
apps | aplikacje |
or | lub |
current | aktualnych |
marketplace | sklepu |
EN Adwords: To offer you relevant advertisement when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisement in Google.
PL Adwords: aby podczas korzystania z wyszukiwarki Google wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezentowane użytkownikowi w wyszukiwarce Google.
inglês | polonês |
---|---|
adwords | adwords |
advert | reklamy |
solutions | solutions |
offer | wyświetlać |
or | lub |
in | w |
to | aby |
webfleet | webfleet |
the | które |
when | podczas |
from | z |
you | nie |
EN Bing: To offer you relevant advertisement when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisement in Bing.
PL Bing: aby podczas korzystania z wyszukiwarki Bing wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezentowane użytkownikowi w wyszukiwarce Bing.
inglês | polonês |
---|---|
advert | reklamy |
solutions | solutions |
offer | wyświetlać |
or | lub |
bing | bing |
in | w |
to | aby |
webfleet | webfleet |
the | które |
when | podczas |
from | z |
you | nie |
EN Adwords: To offer you relevant advertisements when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisements in Google.
PL Adwords: aby podczas korzystania z wyszukiwarki Google wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezentowane użytkownikowi w wyszukiwarce Google.
inglês | polonês |
---|---|
adwords | adwords |
solutions | solutions |
offer | wyświetlać |
or | lub |
in | w |
to | aby |
webfleet | webfleet |
the | które |
when | podczas |
from | z |
you | nie |
EN Bing: To offer you relevant advertisements when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisements in Bing.
PL Bing: aby podczas korzystania z wyszukiwarki Bing wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezentowane użytkownikowi w wyszukiwarce Bing.
inglês | polonês |
---|---|
solutions | solutions |
offer | wyświetlać |
or | lub |
bing | bing |
in | w |
to | aby |
webfleet | webfleet |
the | które |
when | podczas |
from | z |
you | nie |
EN Adwords: To offer you relevant advertisement when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisement in Google.
PL Adwords: aby podczas korzystania z wyszukiwarki Google wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezentowane użytkownikowi w wyszukiwarce Google.
inglês | polonês |
---|---|
adwords | adwords |
advert | reklamy |
solutions | solutions |
offer | wyświetlać |
or | lub |
in | w |
to | aby |
webfleet | webfleet |
the | które |
when | podczas |
from | z |
you | nie |
EN Bing: To offer you relevant advertisement when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisement in Bing.
PL Bing: aby podczas korzystania z wyszukiwarki Bing wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezentowane użytkownikowi w wyszukiwarce Bing.
inglês | polonês |
---|---|
advert | reklamy |
solutions | solutions |
offer | wyświetlać |
or | lub |
bing | bing |
in | w |
to | aby |
webfleet | webfleet |
the | które |
when | podczas |
from | z |
you | nie |
EN Adwords: To offer you relevant advertisement when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisement in Google.
PL Adwords: aby podczas korzystania z wyszukiwarki Google wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezentowane użytkownikowi w wyszukiwarce Google.
inglês | polonês |
---|---|
adwords | adwords |
advert | reklamy |
solutions | solutions |
offer | wyświetlać |
or | lub |
in | w |
to | aby |
webfleet | webfleet |
the | które |
when | podczas |
from | z |
you | nie |
EN Bing: To offer you relevant advertisement when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisement in Bing.
PL Bing: aby podczas korzystania z wyszukiwarki Bing wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezentowane użytkownikowi w wyszukiwarce Bing.
inglês | polonês |
---|---|
advert | reklamy |
solutions | solutions |
offer | wyświetlać |
or | lub |
bing | bing |
in | w |
to | aby |
webfleet | webfleet |
the | które |
when | podczas |
from | z |
you | nie |
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
PL Pomoże Ci ono znaleźć kolejne najlepsze słowa kluczowe w Google, pokaże Ci, które słowa kluczowe są najbardziej istotne, a nawet podpowie Ci słowa kluczowe, o których wcześniej nie pomyślałeś.
inglês | polonês |
---|---|
best | najlepsze |
show | pokaż |
find | znaleźć |
even | nawet |
before | w |
EN You can choose the dimensions that you want to use to analyse the data that you have at your disposal so that you can answer the questions that are relevant to your business
PL Możesz wybrać wymiary, które chcesz wykorzystać do analizy danych, którymi dysponujesz, aby móc odpowiedzieć na pytania istotne dla Twojej działalności
inglês | polonês |
---|---|
dimensions | wymiary |
analyse | analizy |
data | danych |
choose | wybrać |
business | działalności |
to | do |
use | wykorzystać |
questions | pytania |
want | chcesz |
answer | odpowiedzieć |
relevant | na |
you can | możesz |
EN If you see an ad that doesn't interest you, you can hide it. Pinterest uses your feedback to make sure you see more relevant ads in the future.
PL Jeśli zobaczysz reklamę, która Cię nie interesuje, możesz ją ukryć. Na podstawie Twoich reakcji i opinii Pinterest będzie się starać lepiej dopasowywać reklamy w przyszłości.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
can | możesz |
future | przyszłości |
in | w |
an | na |
your | i |
ads | reklamy |
EN Linkedin: To offer you relevant advertisement at Linkedin or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisements on Linkedin
PL LinkedIn: aby podczas korzystania z LinkedIn wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezentowane użytkownikowi w serwisie LinkedIn
inglês | polonês |
---|---|
advert | reklamy |
solutions | solutions |
offer | wyświetlać |
or | lub |
to | aby |
from | z |
webfleet | webfleet |
you | nie |
EN LinkedIn: To offer you relevant advertisements on LinkedIn or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisements on LinkedIn
PL LinkedIn: aby podczas korzystania z LinkedIn wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezentowane użytkownikowi w serwisie LinkedIn
inglês | polonês |
---|---|
relevant | w |
solutions | solutions |
offer | wyświetlać |
or | lub |
to | aby |
from | z |
webfleet | webfleet |
you | nie |
EN Linkedin: To offer you relevant advertisement at Linkedin or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisements on Linkedin
PL LinkedIn: aby podczas korzystania z LinkedIn wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezentowane użytkownikowi w serwisie LinkedIn
inglês | polonês |
---|---|
advert | reklamy |
solutions | solutions |
offer | wyświetlać |
or | lub |
to | aby |
from | z |
webfleet | webfleet |
you | nie |
EN Linkedin: To offer you relevant advertisement at Linkedin or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisements on Linkedin
PL LinkedIn: aby podczas korzystania z LinkedIn wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezentowane użytkownikowi w serwisie LinkedIn
inglês | polonês |
---|---|
advert | reklamy |
solutions | solutions |
offer | wyświetlać |
or | lub |
to | aby |
from | z |
webfleet | webfleet |
you | nie |
EN Sure, there’s an Exclude by username filter, it allows you to hide photos from the feed by the username that you enter. Thus you can manage your content and show only relevant images.
PL Istnieją cztery warianty rozmiaru obrazu i możesz wybierać między nimi jednym kliknięciem. Opcje od S do XL zmienią rozmiar obrazów i liczbę ich w siatce.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
to | do |
images | obrazów |
relevant | w |
EN Our shop can give you interesting recommendations or reminders about styles and products. It can also show you more relevant content for you.
PL Nasz sklep może udzielić Ci ciekawych rekomendacji lub przypomnieć o zakupie określonych produktów. Możemy przedstawiać Ci treści bardziej dopasowane do Twoich preferencji.
EN Doubleclick: To offer you relevant advertisement on webfleet.com or on external websites
PL Doubleclick: aby na stronie internetowej webfleet.com lub zewnętrznych stronach internetowych wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika
inglês | polonês |
---|---|
to | aby |
advert | reklamy |
webfleet | webfleet |
on | na |
or | lub |
websites | stronach |
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie
PL Facebook: aby w serwisie Facebook wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, wykorzystujemy plik cookie serwisu Facebook
inglês | polonês |
---|---|
relevant | w |
advert | reklamy |
cookie | cookie |
offer | wyświetlać |
to | aby |
use | wykorzy |
EN Bluekai: To offer you relevant advertisement in the Bluekai network.
PL Bluekai: aby w sieci Bluekai wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika.
inglês | polonês |
---|---|
advert | reklamy |
network | sieci |
offer | wyświetlać |
in | w |
to | aby |
the | które |
EN DoubleClick: To offer you relevant advertisements on webfleet.com or on external websites
PL Doubleclick: aby na stronie internetowej webfleet.com lub zewnętrznych stronach internetowych wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika
inglês | polonês |
---|---|
to | aby |
webfleet | webfleet |
on | na |
or | lub |
websites | stronach |
EN Facebook: To offer you relevant advertisements on Facebook, we use a Facebook cookie
PL Facebook: aby w serwisie Facebook wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, wykorzystujemy plik cookie serwisu Facebook
inglês | polonês |
---|---|
relevant | w |
cookie | cookie |
offer | wyświetlać |
to | aby |
use | wykorzy |
EN BlueKai: To offer you relevant advertisements in the BlueKai network.
PL Bluekai: aby w sieci Bluekai wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika.
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
offer | wyświetlać |
in | w |
to | aby |
the | które |
EN Doubleclick: To offer you relevant advertisement on webfleet.com or on external websites
PL Doubleclick: aby na stronie internetowej webfleet.com lub zewnętrznych stronach internetowych wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika
inglês | polonês |
---|---|
to | aby |
advert | reklamy |
webfleet | webfleet |
on | na |
or | lub |
websites | stronach |
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie
PL Facebook: aby w serwisie Facebook wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, wykorzystujemy plik cookie serwisu Facebook
inglês | polonês |
---|---|
relevant | w |
advert | reklamy |
cookie | cookie |
offer | wyświetlać |
to | aby |
use | wykorzy |
EN Bluekai: To offer you relevant advertisement in the Bluekai network.
PL Bluekai: aby w sieci Bluekai wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika.
inglês | polonês |
---|---|
advert | reklamy |
network | sieci |
offer | wyświetlać |
in | w |
to | aby |
the | które |
EN Doubleclick: To offer you relevant advertisement on webfleet.com or on external websites
PL Doubleclick: aby na stronie internetowej webfleet.com lub zewnętrznych stronach internetowych wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika
inglês | polonês |
---|---|
to | aby |
advert | reklamy |
webfleet | webfleet |
on | na |
or | lub |
websites | stronach |
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie
PL Facebook: aby w serwisie Facebook wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, wykorzystujemy plik cookie serwisu Facebook
inglês | polonês |
---|---|
relevant | w |
advert | reklamy |
cookie | cookie |
offer | wyświetlać |
to | aby |
use | wykorzy |
EN Bluekai: To offer you relevant advertisement in the Bluekai network.
PL Bluekai: aby w sieci Bluekai wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika.
inglês | polonês |
---|---|
advert | reklamy |
network | sieci |
offer | wyświetlać |
in | w |
to | aby |
the | które |
EN With each of Atlassian and Slack’s integrations, you and your teams can get real-time Slack notifications from Atlassian projects that are most relevant to you.
PL Dzięki każdej integracji Atlassian i Slack możesz razem ze swoimi zespołami otrzymywać w czasie rzeczywistym powiadomienia na platformie Slack z projektów Atlassian, które są dla Was najbardziej istotne.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
integrations | integracji |
notifications | powiadomienia |
can | możesz |
of | z |
each | w |
most | najbardziej |
EN The properly selected semantic core will help you to promote in search engines for relevant queries. Website traffic checking can help increase the ranking of your web site traffic stats on the web and bring you more users.
PL Odpowiednio dobrany rdzeń semantyczny pomoże Ci wypromować się w wyszukiwarkach na trafne zapytania. Sprawdzanie ruchu w witrynie może pomóc w zwiększeniu rankingu statystyk ruchu witryny w sieci i przyciągnąć więcej użytkowników.
inglês | polonês |
---|---|
properly | odpowiednio |
queries | zapytania |
traffic | ruchu |
can | może |
ranking | rankingu |
stats | statystyk |
in | w |
on | na |
users | użytkowników |
web | sieci |
help | pomóc |
site | witryny |
EN In the cookiesetting above you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or advertisement more relevant for you
PL W ustawieniach możesz włączyć lub wyłączyć pliki cookie i ustawienia, których używamy, aby wyświetlane treści lub reklamy były bardziej dopasowane do Twoich potrzeb i upodobań
inglês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
settings | ustawienia |
content | treści |
advert | reklamy |
we use | używamy |
in | w |
to | do |
or | lub |
the | i |
you can | możesz |
more | bardziej |
EN When you are visiting our website or see our advertisements, we would like to give you a more relevant, personalized experience
PL Podczas odwiedzania naszej strony internetowej lub wyświetlania naszych reklam chcemy zapewnić informacje bardziej dopasowane do Twoich potrzeb i upodobań
inglês | polonês |
---|---|
experience | informacje |
website | strony |
or | lub |
to | do |
when | podczas |
we | naszej |
more | bardziej |
our | naszych |
give | i |
EN In the Cryptodictionary you will find a short and concise definition for all the relevant terms you should know.
PL W Kryptosłowniczku znajdziesz krótkie i zwięzłe definicje wszystkich odpowiednich terminów, które powinieneś znać.
inglês | polonês |
---|---|
find | znajdziesz |
short | krótkie |
definition | definicje |
in | w |
know | które |
and | i |
EN The properly selected semantic core will help you to promote in search engines for relevant queries. Website organic traffic checking can help increase the ranking of your web site traffic stats on the web and bring you more users.
PL Odpowiednio dobrany rdzeń semantyczny pomoże Ci wypromować się w wyszukiwarkach na trafne zapytania. Sprawdzanie ruchu w witrynie może pomóc w zwiększeniu rankingu statystyk ruchu witryny w sieci i przyciągnąć więcej użytkowników.
inglês | polonês |
---|---|
properly | odpowiednio |
queries | zapytania |
traffic | ruchu |
can | może |
ranking | rankingu |
stats | statystyk |
in | w |
on | na |
users | użytkowników |
web | sieci |
help | pomóc |
site | witryny |
EN Voice PartnersOnce you have activated speech recognition, we may share relevant Product Activity Information and Audio Data with voice control partners that you have authorised to receive such data, in order to control your Sonos system
PL Partnerzy obsługi głosowejPo aktywowaniu funkcji rozpoznawania mowy możemy udostępniać istotne Informacje o aktywności Produktu i Dane audio zatwierdzonym przez Ciebie partnerom świadczącym obsługę głosową w celu sterowania systemem Sonos
inglês | polonês |
---|---|
recognition | rozpoznawania |
may | możemy |
product | produktu |
activity | aktywności |
control | sterowania |
system | systemem |
in | w |
sonos | sonos |
information | informacje |
data | dane |
partners | partnerzy |
audio | audio |
to | przez |
EN This way, you can receive only the information and tasks that are actually relevant to you.
PL W ten sposób możesz otrzymywać tylko te informacje i zadania, które rzeczywiście są dla Ciebie istotne.
inglês | polonês |
---|---|
way | sposób |
tasks | zadania |
actually | rzeczywiście |
receive | otrzymywać |
information | informacje |
only | tylko |
relevant | w |
the | te |
you can | możesz |
that | które |
this | ten |
to | dla |
EN We will also be happy to put together an individual workshop just for you about topics that you find relevant to your company.
PL chęcią przygotujemy również indywidualne warsztaty poświęcone istotnej dla Ciebie tematyce.
inglês | polonês |
---|---|
workshop | warsztaty |
you | ci |
relevant | dla |
EN See how many opportunities chatbot can bring you. Relevant visitors are brought right to your doorstep, and with our live chat, you can easily turn them into returning customers.
PL Czatbot oznacza nowe możliwości. Dostarcza Ci potencjalnych klientów, którzy następnie dzięki czatowi z żywym konsultantem mogą stać się regularnymi klientami.
inglês | polonês |
---|---|
opportunities | możliwości |
chatbot | czatbot |
customers | klientów |
EN Using relevant questions that test for on-the-job skills helps you objectively identify the top candidates that you want to interview for the role.
PL Korzystanie z odpowiednich pytań sprawdzających umiejętności w miejscu pracy pomaga obiektywnie zidentyfikować najlepszych kandydatów, z którymi chcesz przeprowadzić rozmowę kwalifikacyjną na dane stanowisko.
inglês | polonês |
---|---|
helps | pomaga |
candidates | kandydatów |
role | stanowisko |
want | chcesz |
test | z |
using | w |
EN We will also be happy to put together an individual workshop just for you about topics that you find relevant to your company.
PL chęcią przygotujemy również indywidualne warsztaty poświęcone istotnej dla Ciebie tematyce.
inglês | polonês |
---|---|
workshop | warsztaty |
you | ci |
relevant | dla |
EN In the cookie settings above, you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or advertisements more relevant for you
PL W ustawieniach możesz włączyć lub wyłączyć pliki cookie i ustawienia, których używamy, aby wyświetlane treści lub reklamy były bardziej dopasowane do Twoich potrzeb i upodobań
inglês | polonês |
---|---|
settings | ustawienia |
content | treści |
we use | używamy |
in | w |
to | do |
or | lub |
the | i |
cookies | cookie |
you can | możesz |
more | bardziej |
Mostrando 50 de 50 traduções