PL Jesteśmy nie tylko bardzo przejrzyści, jeśli chodzi o to, kim jesteśmy i gdzie jesteśmy, ale zawsze masz nas do swojej dyspozycji.
Traduzir "jesteśmy" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jesteśmy" de polonês para inglês
Traduções de jesteśmy
"jesteśmy" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de jesteśmy
polonês
inglês
EN We are not only super transparent in who we are and where we are, but that you always have us at your disposal.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kim | who |
| zawsze | always |
| dyspozycji | at your disposal |
PL Jesteśmy nie tylko bardzo przejrzyści, jeśli chodzi o to, kim jesteśmy i gdzie jesteśmy, ale zawsze masz nas do swojej dyspozycji.
EN We are not only super transparent in who we are and where we are, but that you always have us at your disposal.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kim | who |
| zawsze | always |
| dyspozycji | at your disposal |
PL W OVHcloud jesteśmy świadomi wpływu naszej działalności, dlatego jesteśmy gotowi proponować rozwiązania nie tylko dostępne i przystępne cenowo, ale również oszczędne i niskoemisyjne
EN At OVHcloud we are aware of the impacts of our activities, this is why we are willing to offer solutions that are not only accessible and affordable but also frugal and low carbon
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | at |
| ovhcloud | ovhcloud |
| działalności | activities |
| rozwiązania | solutions |
| dostępne | accessible |
| i | and |
| również | also |
PL Jesteśmy czymś więcej, niż agencją ? jesteśmy Twoim osobistym zespołem marketingowym!
EN We?re not your everyday agency ? we?re the outsourced search marketing team of tomorrow!
| polonês | inglês |
|---|---|
| agencją | agency |
| twoim | your |
| zespołem | team |
| marketingowym | marketing |
PL Jako jedyny polski dostawca jesteśmy właścicielem trzech fundamentów technologicznych pod dowolny projekt IT naszego klienta. W każdym z nich jesteśmy kluczowym graczem rynkowym:
EN As the only Polish provider, we are the owner of three technological foundations for any of our client’s IT projects. In each of them we are the key market player:
| polonês | inglês |
|---|---|
| polski | polish |
| dostawca | provider |
| właścicielem | owner |
| technologicznych | technological |
| projekt | projects |
| klienta | client |
| kluczowym | key |
PL Dołączyliśmy do akcji „Jesteśmy razem. Pomagamy!”, mobilizującej przedsiębiorców do wsparcia służb medycznych na terenie całego kraju. Przedsięwzięcie realizowane było przez “Fundację Jesteśmy Razem. Pomagamy!”.
EN We joined the ?We are together. We help!?, mobilising entrepreneurs to support medical services across the country. The project was implemented by the “Jesteśmy razem. Pomagamy!” foundation (We’re Together. We’re Helping).
| polonês | inglês |
|---|---|
| medycznych | medical |
| kraju | country |
| fundację | foundation |
PL Po kilku latach korzystania z baramundi, mamy tylko dobre doświadczenia. Jesteśmy przekonani, że dokonaliśmy właściwego wyboru i że jesteśmy dobrze przygotowani na przyszłość.
EN After several years of using baramundi, we have only had positive experiences. It’s an affirmation that we made the right choice and that we are well positioned for the future.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kilku | several |
| baramundi | baramundi |
| wyboru | choice |
PL Kancelaria JWP jest członkiem organizacji zrzeszających firmy z sektora chemicznego, dzięki czemu jesteśmy na bieżąco ze zmieniającą się specyfiką prawną tego obszaru gospodarki, a co najważniejsze – jesteśmy blisko naszych klientów
EN JWP Patent Attorneys is also a member of chemical company associations, so that we keep up to date with the ever changing legal landscape of this sector and, most importantly, we are close to our clients
| polonês | inglês |
|---|---|
| jwp | jwp |
| firmy | company |
| sektora | sector |
| bieżąco | up to date |
| prawną | legal |
| blisko | close |
| klientów | clients |
PL W OVHcloud jesteśmy świadomi wpływu naszej działalności, dlatego jesteśmy gotowi proponować rozwiązania nie tylko dostępne i przystępne cenowo, ale również oszczędne i niskoemisyjne
EN At OVHcloud we are aware of the impacts of our activities, this is why we are willing to offer solutions that are not only accessible and affordable but also frugal and low carbon
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | at |
| ovhcloud | ovhcloud |
| działalności | activities |
| rozwiązania | solutions |
| dostępne | accessible |
| i | and |
| również | also |
PL Po kilku latach korzystania z baramundi, mamy tylko dobre doświadczenia. Jesteśmy przekonani, że dokonaliśmy właściwego wyboru i że jesteśmy dobrze przygotowani na przyszłość.
EN After several years of using baramundi, we have only had positive experiences. It’s an affirmation that we made the right choice and that we are well positioned for the future.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kilku | several |
| baramundi | baramundi |
| wyboru | choice |
PL Jesteśmy czymś więcej, niż agencją ? jesteśmy Twoim osobistym zespołem marketingowym!
EN We?re not your everyday agency ? we?re the outsourced search marketing team of tomorrow!
| polonês | inglês |
|---|---|
| agencją | agency |
| twoim | your |
| zespołem | team |
| marketingowym | marketing |
PL Nasze zespoły zajmujące się publikacją i wsparciem technicznym służą Ci tą samą wiedzą, którą udostępniamy z publikacjami Cell i Lancet, a ponadto wspólnie jesteśmy w pełni zaangażowani w Twój sukces wydawniczy i finansowy.
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zespoły | teams |
| wsparciem | support |
| wiedzą | expertise |
| sukces | success |
| finansowy | financial |
| sam | same |
PL Dzięki naszym globalnym zespołom sprzedaży oraz wyjątkowej infrastrukturze i zasobom jesteśmy w stanie zmaksymalizować Twoje przychody i zapewnić Ci więcej honorariów autorskich
EN Through our global sales teams and unique infrastructure and resources we are able to maximize your revenues and share more royalties back to you
| polonês | inglês |
|---|---|
| globalnym | global |
| zespołom | teams |
| infrastrukturze | infrastructure |
| przychody | revenues |
| w stanie | able |
PL Jesteśmy w pełni świadomi Twoich oczekiwań i potrzeb w zakresie zarządzania ryzykiem finansowym
EN We are sensitive to your desire and need to manage financial risk
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| potrzeb | need |
| zarządzania | manage |
| ryzykiem | risk |
| finansowym | financial |
PL Ponieważ grono naszych czytelników obejmuje pracowników służby zdrowia, badaczy i naukowców, jesteśmy cieszącym się zaufaniem w branży i rzetelnym źródłem.
EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czytelników | readers |
| zdrowia | healthcare |
| badaczy | researchers |
| zaufaniem | trusted |
| w | in |
| branży | industry |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| narzędzia | tools |
| jira | jira |
| trello | trello |
| wykorzystywane | used |
| zespołów | teams |
| produktów | products |
| praktyk | practices |
| pracy | work |
PL Jesteśmy znani wyjątkowej jakości danych. Zbudowaliśmy zaawansowaną technologię do crawlowania sieci 24/7 aby zapełnić naszą międzynarodową, wielopetabajtową bazę danych słowami kluczowymi, linkami i stronami.
EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jakości | quality |
| zaawansowaną | advanced |
| stronami | pages |
PL Jesteśmy dumni z wyjątkowego wkładu, jaki, we współpracy ze społecznościami naukowymi i związanymi z opieką zdrowotną na świecie, wnosimy w zrównoważony rozwój.
EN We are proud of our unique contributions to sustainability development, in partnership with our global research and health communities
| polonês | inglês |
|---|---|
| dumni | proud |
| współpracy | partnership |
| świecie | global |
| rozwój | development |
PL Wierzymy, że jesteśmy odpowiedzialni nie tylko za dążenie do zgłębiania wiedzy, lecz również za udoskonalanie praktyki badań jako takiej
EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself
| polonês | inglês |
|---|---|
| wierzymy | we believe |
| wiedzy | knowledge |
| również | also |
| badań | research |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| narzędzia | tools |
| jira | jira |
| trello | trello |
| wykorzystywane | used |
| zespołów | teams |
| produktów | products |
| praktyk | practices |
| pracy | work |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| narzędzia | tools |
| jira | jira |
| trello | trello |
| wykorzystywane | used |
| zespołów | teams |
| produktów | products |
| praktyk | practices |
| pracy | work |
PL Jesteśmy dostępni i z chęcią odpowiemy na wszystkie pytania.
EN We’re here and ready to answer all of your questions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pytania | questions |
PL Nasze wartości są podstawą naszego funkcjonowania. Te pięć zdań decyduje o naszej kulturze, wpływa na to, kim jesteśmy, co robimy i kogo zatrudniamy. Są powiązane z naszym DNA i pozostaną niezmienne wraz z naszym rozwojem.
EN Our unique values describe, at the most fundamental level, what we stand for. These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire. They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wartości | values |
| pięć | five |
| kulturze | culture |
| robimy | we do |
| dna | dna |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| narzędzia | tools |
| jira | jira |
| trello | trello |
| wykorzystywane | used |
| zespołów | teams |
| produktów | products |
| praktyk | practices |
| pracy | work |
PL Nawet przy nowoczesnych postępach w uczeniu maszynowym i sztucznej inteligencji wciąż jesteśmy daleko od oprogramowania SEO, które będzie w stanie to zrobić.
EN Even with modern advancements in machine learning and AI, we're still a long way off SEO software being able to do this.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowoczesnych | modern |
| oprogramowania | software |
| seo | seo |
| w stanie | able |
PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”
EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"
| polonês | inglês |
|---|---|
| główną | main |
| pod | of |
| majestic | majestic |
| dumni | proud |
| wielu | many |
| branży | industry |
| seo | seo |
| przenieś | move |
PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.
EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.
| polonês | inglês |
|---|---|
| śledzić | follow |
| przekierowania | redirects |
| poprawnie | correctly |
| skonfigurowane | set up |
| w stanie | able |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| narzędzia | tools |
| jira | jira |
| trello | trello |
| wykorzystywane | used |
| zespołów | teams |
| produktów | products |
| praktyk | practices |
| pracy | work |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| narzędzia | tools |
| jira | jira |
| trello | trello |
| wykorzystywane | used |
| zespołów | teams |
| produktów | products |
| praktyk | practices |
| pracy | work |
PL Głębia każdego z nas przywołuje inaczej i co innego jest ważne - odczucia, pasja i ogromna chęć odkrywania. Jesteśmy unikalni w WhyWeDoIt.
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| narzędzia | tools |
| jira | jira |
| trello | trello |
| wykorzystywane | used |
| zespołów | teams |
| produktów | products |
| praktyk | practices |
| pracy | work |
PL Dzięki rozwiązaniom Git i Bitbucket jesteśmy w stanie wykonać 3 razy więcej przeglądów kodu, czego efektem jest mniejsza liczba błędów i zgłoszeń do pomocy technicznej oraz wyższa jakość oprogramowania.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
| polonês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| błędów | bugs |
| pomocy | support |
| w stanie | able |
PL Nie jesteśmy w stanie odpowiedzieć na *wszystkie* komentarze, ale wraz z zespołem czytamy każdą Waszą opinię.
EN We, or our team, may not respond to *every* comment, but we do read all your feedback.
| polonês | inglês |
|---|---|
| odpowiedzieć | respond |
| komentarze | comment |
| zespołem | team |
PL Niestety nie jesteśmy w stanie przyjmować płatności dokonywanych kartami Discover.
EN Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.
| polonês | inglês |
|---|---|
| niestety | unfortunately |
| przyjmować | accept |
| płatności | payments |
| kartami | cards |
| discover | discover |
| w | via |
PL Należy pamiętać, że w przypadku zamówień zawierających subskrypcje produktów Cloud lub aplikacji ze sklepu Marketplace nie jesteśmy w stanie przedstawić wycen ani wystawić faktur w dolarach australijskich (AUD).
EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| zamówień | orders |
| subskrypcje | subscriptions |
| cloud | cloud |
| aplikacji | apps |
| faktur | invoices |
| aud | aud |
PL W ramach obecnej struktury cen Atlassian nie jesteśmy w stanie wprowadzać żadnych zmian w standardowych warunkach dla użytkowników
EN Within Atlassian's current price structure, we're unable to make any changes to our standard customer terms
| polonês | inglês |
|---|---|
| obecnej | current |
| struktury | structure |
| cen | price |
| atlassian | atlassian |
| nie | any |
| zmian | changes |
| standardowych | standard |
| warunkach | terms |
| dla | to |
| użytkowników | customer |
PL „Nie jesteśmy rozbudowaną organizacją i skupiamy się głównie na dostarczaniu wartościowych rozwiązań dwóm milionom naszych członków
EN “We’re a lean organization and we want to stay focused on delivering value to our two million members
| polonês | inglês |
|---|---|
| organizacją | organization |
| członków | members |
PL Jesteśmy nie tylko pionierami Magento, ale także aktywnymi członkami społeczności Magento
EN We are Magento pioneers and active supporters of the global Magento Community
| polonês | inglês |
|---|---|
| nie | the |
| pionierami | pioneers |
| społeczności | community |
| magento | magento |
PL Jesteśmy pionierami nearshoringu z czterema biurami w Niemczech i Polsce
EN This badge of honor proves our track record of technical proficiency and highest customer satisfaction in Adobe Commerce projects.We are nearshoring pioneers with offices in Poland and Germany
| polonês | inglês |
|---|---|
| pionierami | pioneers |
| w | in |
| niemczech | germany |
| polsce | poland |
PL Niezależnie od tego, czy zdecydujesz się na hosting w chmurze, czy lokalnie, jesteśmy głównym kontaktem w przypadku wszystkich pytań dotyczących wydajności i dostępności Twojego sklepu Adobe Commerce
EN Cloud or On Premise: we are your central point of contact for all questions related to performance and availability of your Adobe Commerce store
| polonês | inglês |
|---|---|
| chmurze | cloud |
| wydajności | performance |
| adobe | adobe |
PL Zanim przerzuciliśmy się na Sitechecker, byliśmy na 4 miejscu w rankingu (mobilne SERP) w odniesieniu do najważniejszych słów kluczowych. Obecnie jesteśmy numerem 1!
EN Before using Sitechecker our ranking was approx. #4 (mobile SERP) regarding the most important keywords. Now we are #1!
| polonês | inglês |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| rankingu | ranking |
| mobilne | mobile |
| serp | serp |
| najważniejszych | most important |
| kluczowych | keywords |
| obecnie | now |
| numerem | the |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| narzędzia | tools |
| jira | jira |
| trello | trello |
| wykorzystywane | used |
| zespołów | teams |
| produktów | products |
| praktyk | practices |
| pracy | work |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| narzędzia | tools |
| jira | jira |
| trello | trello |
| wykorzystywane | used |
| zespołów | teams |
| produktów | products |
| praktyk | practices |
| pracy | work |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| narzędzia | tools |
| jira | jira |
| trello | trello |
| wykorzystywane | used |
| zespołów | teams |
| produktów | products |
| praktyk | practices |
| pracy | work |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| narzędzia | tools |
| jira | jira |
| trello | trello |
| wykorzystywane | used |
| zespołów | teams |
| produktów | products |
| praktyk | practices |
| pracy | work |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| narzędzia | tools |
| jira | jira |
| trello | trello |
| wykorzystywane | used |
| zespołów | teams |
| produktów | products |
| praktyk | practices |
| pracy | work |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| narzędzia | tools |
| jira | jira |
| trello | trello |
| wykorzystywane | used |
| zespołów | teams |
| produktów | products |
| praktyk | practices |
| pracy | work |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| narzędzia | tools |
| jira | jira |
| trello | trello |
| wykorzystywane | used |
| zespołów | teams |
| produktów | products |
| praktyk | practices |
| pracy | work |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| narzędzia | tools |
| jira | jira |
| trello | trello |
| wykorzystywane | used |
| zespołów | teams |
| produktów | products |
| praktyk | practices |
| pracy | work |
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| narzędzia | tools |
| jira | jira |
| trello | trello |
| wykorzystywane | used |
| zespołów | teams |
| produktów | products |
| praktyk | practices |
| pracy | work |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obecnie jestesmy jestesmy jestesmy dumni ze jestesmy dumni nie jestesmy jestesmy tu po jestesmy dostepni jestesmy po jestesmy zobowiazani jestesmy unikalni jestesmy bardzo zadowoleni ponadto jestesmy majestic jestesmy dumni dzieki temu jestesmy dzieki czemu jestesmy jestesmy zawsze jestesmy tez jestesmy odpowiedzialni wspólnie ze jestesmy poniewaz zawsze jestesmy jestesmy bardzo wdzieczni jestesmy partnerem biznesowym niestety nie jestesmy jestesmy atlassian jestesmy tu kim jestesmy jestesmy przekonani jestesmy tutaj bitbucket jestesmy jestesmy w stanie jestesmy do twojej ze jestesmy czescia ze jestesmy liderami jestesmy pod wrazeniem bo jestesmy dumni poniewaz jestesmy swiadomi jestesmy blisko jesteśmy razem że jesteśmy odpowiedzialni jesteśmy pasjonatami jesteśmy głównym kontaktem że zawsze jesteśmy jesteśmy zadowoleni jesteśmy pionierami nearshoringu jesteśmy sklepem specjalizującym ovhcloud jesteśmy świadomi jesteśmy dziećmi internetu bo jesteśmy dobrzy dlatego jesteśmy gotowi tym samym jesteśmyTraduzir jesteśmy para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe