PL Wzbogać swoje wrażenia odsłuchowe, bądź na bieżąco z tym, czego słuchają twoi znajomi, przejrzyj historię odsłuchiwania i dzielenia się nią z przyjaciółmi. Im więcej wiemy czego lubisz, tym lepsze się to staje.
Traduzir "czego" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "czego" de polonês para inglês
Traduções de czego
"czego" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de czego
polonês
inglês
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
| polonês | inglês |
|---|---|
| historię | history |
| dzielenia | share |
PL Od szyfrowania po protokoły i najnowocześniejszą technologię, to oprogramowanie zapewnia wszystko, czego potrzebujesz i czego można oczekiwać od jednej z wiodących sieci VPN na świecie.
EN From encryption to protocols to cutting-edge technology, this software delivers everything you need and would expect from one of the world’s leading VPNs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| protokoły | protocols |
| oprogramowanie | software |
| oczekiwać | expect |
| vpn | vpns |
| można | would |
PL ⭐⭐⭐⭐ Bardzo przyjazny, podobał mi się moją interakcję z Ada. Do tego momentu, nad czym pracuję, czego szukam i czego szukasz.
EN ⭐⭐⭐⭐ Very friendly, I liked my interaction with Ada. To the point about what I'm working on, what I'm looking for and what you're is looking for.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bardzo | very |
| przyjazny | friendly |
| moją | my |
| ada | ada |
PL Wszystko czego możesz oczekiwać od usługi VPN? i więcej. Branża usług VPN jest prawdopodobnie jedną z najbardziej konkurencyjnych nisz na świecie. Dziesiątki dostawców usług
EN We all know it, but most times, we don?t care or think it will be okay. But the number of companies and criminals using our data is increasing. Before going to bed, you lock your
| polonês | inglês |
|---|---|
| możesz | will |
PL Sprawdź czego szukają Twoi klienci
EN Study what your customers are searching for
| polonês | inglês |
|---|---|
| sprawdź | are |
| czego | what |
| twoi | your |
| klienci | customers |
PL Rozwiązania chmurowe Atlassian wyposażone są we wszystko, czego potrzebują duże i rozwijające się zespoły, aby bezproblemowo skalować współpracę i przepływy pracy.
EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| chmurowe | cloud |
| atlassian | atlassian |
| potrzebują | need |
| duże | large |
| zespoły | teams |
| bezproblemowo | seamlessly |
| skalować | scale |
| współpracę | collaboration |
| przepływy pracy | workflows |
PL Wstępnie skonfigurowane rozwiązanie składające się z naszych najlepszych produktów i integracji innych firm. Zawiera wszystko, czego wydajne zespoły tworzące oprogramowanie potrzebują, aby rozpocząć pracę.
EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.
| polonês | inglês |
|---|---|
| skonfigurowane | configured |
| rozwiązanie | solution |
| naszych | our |
| najlepszych | best |
| integracji | integrations |
| czego | what |
| zespoły | teams |
| potrzebują | need |
| w | running |
PL Interesują Cię metodyki Scrum, Kanban i mieszane? Mamy to czego potrzebujesz. Zaawansowane funkcje planowania dostępne w narzędziu Jira Software pozwalają zespołowi na elastyczne planowanie i są dostosowane do jego potrzeb.
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
| polonês | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| funkcje | features |
| jira | jira |
| software | software |
| pozwalają | enable |
| zespołowi | team |
| na | for |
PL W Open DevOps zespoły mają wszystko, czego potrzebują do tworzenia i obsługi oprogramowania — w standardzie.
EN Teams have everything they need to develop and operate software in Open DevOps, right out of the box.
| polonês | inglês |
|---|---|
| open | open |
| devops | devops |
| zespoły | teams |
| mają | have |
| czego | the |
| tworzenia | develop |
| i | and |
| oprogramowania | software |
PL Żaden dostawca nie ma w ofercie wszystkiego, czego Twój zespół potrzebuje, aby realizować praktyki DevOps
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostawca | vendor |
| wszystkiego | everything |
| zespół | team |
| potrzebuje | needs |
| aby | to |
| devops | devops |
PL Znamy metodyki DevOps i mamy wszystko, czego potrzebujesz! Ustawiaj standardowe kompilacje ciągłej integracji i przekazuj artefakty do projektów wdrożeniowych
EN We're familiar with the DevOps philosophy and have you covered! Set up CI builds as normal, and feed the artifacts into deployment projects
| polonês | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| i | and |
| ustawiaj | set |
PL Po zatwierdzeniu Twojego zgłoszenia nasz zespół ds. programu partnerskiego prześle Ci wszystko, czego potrzebujesz, aby od razu zacząć zarabiać.
EN Once approved, our affiliate team will send you everything you need to start earning right away.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasz | our |
| zespół | team |
| od | away |
| razu | right away |
PL Te sześć rozdziałów jest wszystkim czego potrzebujesz aby zbudować solidne fundamenty wiedzy SEO i zacząć zdobywać lepsze pozycje w Google
EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google
| polonês | inglês |
|---|---|
| sześć | six |
| wiedzy | knowledge |
| seo | seo |
| zacząć | start |
PL Punktem wyjścia w SEO jest zrozumienie, czego szukają Twoi docelowi klienci.
EN The starting point in SEO is to understand what your target customers are searching for.
| polonês | inglês |
|---|---|
| punktem | point |
| w | in |
| seo | seo |
| zrozumienie | understand |
| twoi | your |
| klienci | customers |
PL Słowa i wyrażenia, które ludzie wpisują w wyszukiwarkach, aby znaleźć to, czego szukają.
EN The words and phrases that people type into search engines to find what they’re looking for.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ludzie | people |
| wyszukiwarkach | search engines |
PL Otrzymaj więcej wyświetleń badając czego ludzie szukają na YouTube.
EN Get more views by researching what people search for on YouTube.
| polonês | inglês |
|---|---|
| otrzymaj | get |
| czego | what |
| ludzie | people |
| youtube | youtube |
PL Dopasuj swoje listy produktów z tym czego ludzie szukają na Amazonie.
EN Align your product listings with what people are searching for on Amazon.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czego | what |
| ludzie | people |
PL Program SEO: Co może a czego nie może zrobić w 2021
EN SEO Software: What It Can And Can't Do in 2021
| polonês | inglês |
|---|---|
| program | software |
| seo | seo |
| może | can |
| zrobić | do |
| w | in |
PL <strong>Badanie słów kluczowych:</strong> Znajdowanie tego czego szukają Twoi Klienci.
EN <strong>Keyword research:</strong> Finding what your customers are searching for.
| polonês | inglês |
|---|---|
| badanie | research |
| kluczowych | keyword |
| tego | are |
| czego | what |
| twoi | your |
| klienci | customers |
PL Aby strona pozycjonowała się w wyszukiwarkach, musi dać użytkownikom to, czego szukają
EN For a page to rank in search engines, it needs to give searchers what they're looking for
| polonês | inglês |
|---|---|
| strona | page |
| wyszukiwarkach | search engines |
| a | a |
PL Powiąż swoje konto Spotify ze swoim kontem Last.fm i scrobbluj wszystko czego słuchasz z aplikacji Spotify na każdym urządzeniu lub platformie.
EN Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform.
| polonês | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| last | last |
| aplikacji | app |
| urządzeniu | device |
| lub | or |
| platformie | platform |
PL Widok na jednej stronie nie wymaga przełączania kart i kontekstu. Wszystko, czego potrzebujesz, jest widoczne na pasku bocznym po prawej stronie kodu.
EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.
| polonês | inglês |
|---|---|
| widok | view |
| stronie | page |
| przełączania | switching |
| kontekstu | context |
| prawej | right |
| kodu | code |
PL Masz wiele zmian w różnych plikach? Interfejs rozwiązania Bitbucket Cloud oparty na drzewie plików ułatwi znalezienie tego, czego szukasz.
EN Have many changes across several files? Bitbucket Cloud’s file tree navigation makes it easy to find exactly what you’re looking for.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zmian | changes |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
PL Dzięki rozwiązaniom Git i Bitbucket jesteśmy w stanie wykonać 3 razy więcej przeglądów kodu, czego efektem jest mniejsza liczba błędów i zgłoszeń do pomocy technicznej oraz wyższa jakość oprogramowania.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
| polonês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| błędów | bugs |
| pomocy | support |
| w stanie | able |
PL Nie udało się znaleźć tego, czego szukasz. Być może wyszukiwanie przyniesie lepsze rezultaty.
EN It seems we can?t find what you?re looking for. Perhaps searching can help.
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby przyjmować płatności online
EN Everything you need to receive payments online
| polonês | inglês |
|---|---|
| płatności | payments |
| online | online |
PL Dowiedz się, czego naprawdę oczekują Twoi klienci
EN Understand what your customers really want
| polonês | inglês |
|---|---|
| czego | what |
| naprawdę | really |
| klienci | customers |
| dowiedz | understand |
PL Wszystko, czego potrzebujesz do poprawy swoich statystyk, w ramach jednej platformy
EN All you need to increase your rankings all on one platform
| polonês | inglês |
|---|---|
| jednej | one |
| platformy | platform |
PL Nie znalaz?e? tego, czego szukasz?
EN Couldn?t find what you?re looking for?
| polonês | inglês |
|---|---|
| nie | you |
| czego | what |
PL Utalentowani hakerzy są w stanie dowiedzieć się o Tobie wszystkiego, czego chcą – i to tylko na podstawie Twojego adresu IP i Twojej aktywności w sieci.
EN Talented hackers can find out anything they want to know about you through your IP address and online activity.
| polonês | inglês |
|---|---|
| hakerzy | hackers |
| dowiedzieć | find out |
| ip | ip |
| aktywności | activity |
PL Śledź czego słuchasz w serwisie YouTube.
EN Track what you listen to on the YouTube website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
PL Śledź czego słuchasz na Spotify za pomocą ich aplikacji komputerowej lub mobilnej, odtwarzacza w przeglądarce lub każdym podłączonym urządzeniu Spotify.
EN Track what you listen to on Spotify with their desktop and mobile apps, web player and any Spotify connected device.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czego | what |
| na | on |
| spotify | spotify |
| mobilnej | mobile |
| urządzeniu | device |
PL Śledź czego słuchasz w Muzyce Google Play za pomocą odtwarzacza w przeglądarce lub aplikacji na Androida.
EN Track what you listen to on Google Play Music with their web player and Android app.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czego | what |
| muzyce | music |
| play | play |
| aplikacji | app |
| na | on |
| androida | android |
| za | and |
PL Śledź czego słuchasz w serwisie Tidal w ich aplikacji dla pulpitu, mobilnej lub w odtwarzaczu w przeglądarce.
EN Track what you listen to on Tidal with their desktop app, mobile apps and web player.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czego | what |
| tidal | tidal |
| pulpitu | desktop |
| mobilnej | mobile |
PL Śledź czego słuchasz w serwisie Deezer w ich aplikacji dla pulpitu, mobilnej lub w odtwarzaczu w przeglądarce.
EN Track what you listen to on Deezer with their desktop app, mobile apps and web player.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czego | what |
| deezer | deezer |
| pulpitu | desktop |
| mobilnej | mobile |
PL Śledź czego słuchasz w serwisie SoundCloud.
EN Track what you listen to on the SoundCloud website.
PL Śledź czego słuchasz w serwisie Mixcloud.
EN Track what you listen to on the Mixcloud website.
PL Śledź czego słuchasz ma swoim urządzeniu Sonos lub w aplikacji sterującej Sonos.
EN Track what you listen to with your Sonos device and Sonos controller app.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czego | what |
| urządzeniu | device |
| aplikacji | app |
PL Śledź czego słuchasz w serwisie Hype Machine i ich aplikacji mobilnej.
EN Track what you listen to on the Hype Machine website and mobile apps.
| polonês | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| i | and |
| mobilnej | mobile |
PL Śledź czego słuchasz w serwisie 8tracks.
EN Track what you listen to on the 8tracks website.
PL Śledź czego słuchasz w serwisie Bandcamp.
EN Track what you listen to on the Bandcamp website.
PL Śledź czego słuchasz w serwisie Pandora.
EN Track what you listen to on the Pandora website.
PL Uwielbiam Bit2Me, jest łatwy i bardzo szybki. Dzięki Bit2Me mam wszystko, czego potrzebuję.
EN The company is transparent throughout, they organise events, they defend cryptocurrencies in the media, and they are making the user base grow.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czego | the |
PL Dzięki Bit2Me nie muszę korzystać z kilkudziesięciu różnych platform, z jednym kontem użytkownika i z takim samym sposobem użytkowania, mam to czego potrzebuję.
EN Thanks to Bit2Me I don't have to use dozens of different platforms, with a single user account and with the same way of use I have what I need.
| polonês | inglês |
|---|---|
| różnych | different |
| platform | platforms |
| kontem | account |
| sposobem | way |
PL Dzięki niesamowitej różnorodności w Szwajcarii każdy znajdzie to, czego szuka.
EN Thanks to its sheer diversity, Switzerland has just the destination you are looking for.
| polonês | inglês |
|---|---|
| różnorodności | diversity |
| szwajcarii | switzerland |
| to | its |
PL Dzięki rozwiązaniom Git i Bitbucket jesteśmy w stanie wykonać 3 razy więcej przeglądów kodu, czego efektem jest mniejsza liczba błędów i zgłoszeń do pomocy technicznej oraz wyższa jakość oprogramowania.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
| polonês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| błędów | bugs |
| pomocy | support |
| w stanie | able |
PL Co to jest Confluence i do czego służy? W tym opisie zawarliśmy najbardziej podstawowe informacje.
EN What is Confluence and what is it used for? In this overview, we boil Confluence down to the basics.
| polonês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| w | in |
PL Twórz dokładnie to, czego potrzebujesz, korzystając z reszty naszego ekosystemu
EN Build exactly what you need with the rest of our ecosystem
| polonês | inglês |
|---|---|
| twórz | build |
| dokładnie | exactly |
| naszego | our |
| ekosystemu | ecosystem |
PL Przekonasz się, że Jira Service Management zapewnia wszystko, czego potrzebują Twoje zespoły, w tym reguły automatyzacji, umowy SLA i procesy z certyfikatem ITIL.
EN You’ll see how Jira Service Management enables everything your teams need, including automation rules, SLAs, and ITIL-certified processes.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| czego | how |
| potrzebują | need |
| zespoły | teams |
| tym | see |
| automatyzacji | automation |
| sla | slas |
| zapewnia | enables |
PL Czego możesz się spodziewać, pracując z naszym zespołem? - Adyen
EN Your journey with us | What to expect when working with our team - Adyen
| polonês | inglês |
|---|---|
| się | your |
| z | with |
| zespołem | team |
| adyen | adyen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
czego potrzebuja czego potrzebujesz czego chca – czego czego chcesz czego jestem czego szukaja czego potrzebujemy wszystko czego potrzebujesz czego szukasz czego zaczac czego oczekujesz czego potrzebuje czego efektem czego potrzeba czego wiecej chciec mamy czego czego trzeba czego dwa moga wszystkim czego potrzebujesz czego nauczysz sie czego dusza zapragnie czego możesz się śledź czego słuchasz mamy to czego czego się spodziewać czego chcą czego zapragnie twoja zaoferować wszystko czego czego naprawdę czego się czego nie oznacza czego sluzy wordpress scrobbluj wszystko czego wszystko czego potrzeba znaleźć tego czego czego będziesz potrzebował wiesz od czego czego doświadczyłem skutkiem czego naciągnięcia czego się dowiesz z czego składa z czego wynika czego ci brakowało się czego wstydzić czego nie chronią czego jeszcze potrzebujesz z czego jestem czego ludzie szukają czego szukam iTraduzir czego para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe