EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
Traduzir "worked for several" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worked for several" de inglês para francês
Traduções de worked for several
"worked for several" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de worked for several
inglês
francês
FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street
| inglês | francês |
|---|---|
| arizona | arizona |
| california | californie |
| thomas | thomas |
| motorola | motorola |
| florida | floride |
| phil | phil |
| hp | hp |
| oregon | oregon |
| robert | robert |
| new | new |
| york | york |
| street | street |
| intel | intel |
| wall | wall |
| worked | travaillé |
| in | en |
| went | allé |
| to | à |
| mark | mark |
| for | pour |
| to work | travailler |
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street
| inglês | francês |
|---|---|
| arizona | arizona |
| california | californie |
| thomas | thomas |
| motorola | motorola |
| florida | floride |
| phil | phil |
| hp | hp |
| oregon | oregon |
| robert | robert |
| new | new |
| york | york |
| street | street |
| intel | intel |
| wall | wall |
| worked | travaillé |
| in | en |
| went | allé |
| to | à |
| mark | mark |
| for | pour |
| to work | travailler |
EN Patlyn, based in Atlanta, GA has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles
FR Patlyn, basée à Atlanta, GA, a travaillé chez CARE pendant 16 ans où elle a occupé plusieurs postes
| inglês | francês |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| roles | postes |
| ga | ga |
| worked | travaillé |
| care | care |
| years | ans |
| she | elle |
| for | pendant |
| has | a |
| several | plusieurs |
EN Patlyn, based in Atlanta, GA, has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles
FR Patlyn, basée à Atlanta, GA, travaille chez CARE depuis 16 ans où elle a occupé plusieurs postes
| inglês | francês |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| worked | travaille |
| roles | postes |
| ga | ga |
| care | care |
| years | ans |
| she | elle |
| for | depuis |
| has | a |
| several | plusieurs |
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
FR Cet audit vous permettra de déterminer ce qui a fonctionné ou non, quels sont les profils qui ont besoin d'une petite mise à jour, etc. Pour vous faciliter la tâche, notre équipe a créé un modèle d'audit des médias sociaux gratuit.
| inglês | francês |
|---|---|
| audit | audit |
| profiles | profils |
| bit | petite |
| update | mise à jour |
| easier | faciliter |
| free | gratuit |
| template | modèle |
| worked | fonctionné |
| team | équipe |
| created | créé |
| a | un |
| need | besoin |
| so | jour |
| of | de |
| to | à |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| you | vous |
| has | a |
| it | cet |
| our | notre |
| what | quels |
EN She also worked with Oxfam in Australia, Sudan and throughout the Asia Pacific region; served as Deputy Director with the New Zealand Defence Force; and worked as a management consultant in Australia.
FR Elle a également travaillé avec Oxfam en Australie, au Soudan et dans toute la région Asie-Pacifique, a été Directrice adjointe de la Force de défense néo-zélandaise et a travaillé comme consultante en gestion en Australie.
| inglês | francês |
|---|---|
| oxfam | oxfam |
| australia | australie |
| sudan | soudan |
| asia | asie |
| pacific | pacifique |
| region | région |
| defence | défense |
| consultant | consultante |
| worked | travaillé |
| management | gestion |
| director | directrice |
| the | la |
| as | comme |
| also | également |
| in | en |
| force | force |
| and | et |
EN During the period of a strict lockdown, only one radio presenter worked at the station as they lived within walking distance. Everyone else worked from home, including Nazira.
FR Pendant la période de confinement, seul un présentateur radio travaillait à Avtoradio FM 102.0, car il pouvait se rendre au travail depuis chez lui à pied. Tous/tes les autres journalistes, y compris Nazira, travaillaient depuis chez eux.
| inglês | francês |
|---|---|
| lockdown | confinement |
| radio | radio |
| presenter | présentateur |
| period | période |
| worked | travaillait |
| a | un |
| else | autres |
| the | la |
| of | de |
| as | car |
| walking | les |
| including | compris |
| at | à |
| from | depuis |
EN I worked on the integration project. I worked on the green spaces, cut trees, did some paving. Sometimes I work at the forge here as well. I find this very interesting.
FR J’ai fait le chantier jeunes. J’ai fait de l’espace vert, j’ai coupé des arbres. J’ai fait le dallage. Quelquefois je fais la forge ici aussi. Je trouve ça vraiment intéressant.
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| trees | arbres |
| forge | forge |
| find | trouve |
| interesting | intéressant |
| did | a |
| very | vraiment |
| some | de |
| green | vert |
EN During the period of a strict lockdown, only one radio presenter worked at the station as they lived within walking distance. Everyone else worked from home, including Nazira.
FR Pendant la période de confinement, seul un présentateur radio travaillait à Avtoradio FM 102.0, car il pouvait se rendre au travail depuis chez lui à pied. Tous/tes les autres journalistes, y compris Nazira, travaillaient depuis chez eux.
| inglês | francês |
|---|---|
| lockdown | confinement |
| radio | radio |
| presenter | présentateur |
| period | période |
| worked | travaillait |
| a | un |
| else | autres |
| the | la |
| of | de |
| as | car |
| walking | les |
| including | compris |
| at | à |
| from | depuis |
EN "I’ve worked at startups for most of my career and I’ve never worked at a company that was so welcoming and team oriented
FR "J’ai travaillé dans des startups pendant la majeure partie de ma carrière et je n’ai jamais travaillé dans une entreprise aussi accueillante et soucieuse de l’esprit d’équipe
| inglês | francês |
|---|---|
| my | ma |
| welcoming | accueillante |
| worked | travaillé |
| startups | startups |
| career | carrière |
| never | jamais |
| team | équipe |
| company | entreprise |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
EN Depending on the requirements, certain employees can only view their own hours worked, and the team leader, for example, can view all the hours worked by your team and possibly make changes
FR Selon les besoins, certains employés ne peuvent consulter que leurs propres heures de travail, et le chef d?équipe, par exemple, peut consulter toutes les heures de travail de votre équipe et éventuellement apporter des modifications
| inglês | francês |
|---|---|
| requirements | besoins |
| leader | chef |
| changes | modifications |
| employees | employés |
| view | consulter |
| team | équipe |
| worked | travail |
| hours | heures |
| the | le |
| by | par |
| certain | certains |
| your | votre |
| example | exemple |
| possibly | éventuellement |
| can | peut |
| and | et |
EN At the end of these tests, the E-TECH motorization development teams were reassured that what worked in LEGO and in simulation also worked ’in real life’. And even
FR Au sortir de ces essais, les équipes de développement de la motorisation E-TECH étaient rassurées : ce qui fonctionnait en LEGO et en simulation fonctionnait aussi
| inglês | francês |
|---|---|
| tests | essais |
| development | développement |
| lego | lego |
| simulation | simulation |
| teams | équipes |
| worked | fonctionnait |
| were | étaient |
| in | en |
| that | ce |
| of | de |
| the | la |
| what | qui |
| end | de la |
| and | et |
EN In this study, Leaders worked with an average of between 7 and 30 suppliers; Laggards worked with 45, on average
FR Dans cette étude, les leaders travaillaient en moyenne avec 7 à 30 fournisseurs, tandis que les retardataires en avaient 45 en moyenne
| inglês | francês |
|---|---|
| leaders | leaders |
| worked | travaillaient |
| suppliers | fournisseurs |
| study | étude |
| average | moyenne |
| this | cette |
| in | en |
| and | à |
| with | avec |
EN I’ve been part of many communities. Some that worked better than others. From tiny local communities to communities that worked across the globe through forums and Zoom.
FR J?ai fait partie de nombreuses communautés. Certains fonctionnaient mieux que d?autres. Des petites communautés locales aux communautés qui ont travaillé à travers le monde via des forums et Zoom.
| inglês | francês |
|---|---|
| tiny | petites |
| forums | forums |
| zoom | zoom |
| worked | travaillé |
| communities | communautés |
| local | locales |
| the | le |
| others | autres |
| globe | monde |
| of | de |
| to | à |
| part | partie |
| many | des |
EN During the period of a strict lockdown, only one radio presenter worked at the station as they lived within walking distance. Everyone else worked from home, including Nazira.
FR Pendant la période de confinement, seul un présentateur radio travaillait à Avtoradio FM 102.0, car il pouvait se rendre au travail depuis chez lui à pied. Tous/tes les autres journalistes, y compris Nazira, travaillaient depuis chez eux.
| inglês | francês |
|---|---|
| lockdown | confinement |
| radio | radio |
| presenter | présentateur |
| period | période |
| worked | travaillait |
| a | un |
| else | autres |
| the | la |
| of | de |
| as | car |
| walking | les |
| including | compris |
| at | à |
| from | depuis |
EN I’m a project manager, I have mostly worked in CRM. I have first worked for an Apple Premium Reseller in Flanders, then in the pharmaceutical sector and finally for D’Ieteren.
FR J’ai une expérience de Project Manager en marketing, principalement en CRM. D’abord pour un Apple Premium Reseller en Flandre, ensuite dans le secteur pharmaceutique et enfin dans le CRM chez D’Ieteren.
| inglês | francês |
|---|---|
| project | project |
| manager | manager |
| apple | apple |
| premium | premium |
| flanders | flandre |
| pharmaceutical | pharmaceutique |
| sector | secteur |
| crm | crm |
| finally | enfin |
| mostly | principalement |
| the | le |
| a | un |
| in | en |
| have | expérience |
| then | de |
| and | et |
EN Julie worked as a radio reporter for BBC and independent radio all over the UK before joining swissinfo.ch's predecessor, Swiss Radio International, as a producer. After attending film school, Julie worked as an independent filmmaker before coming...
FR Ma spécialité est de raconter des histoires, de décrypter ce qui se passe en Suisse et dans le monde à partir de données et de statistiques. Expatriée en Suisse depuis plusieurs années, j’étais auparavant journaliste multimédia à la Radio...
| inglês | francês |
|---|---|
| radio | radio |
| reporter | journaliste |
| swiss | suisse |
| international | monde |
| before | de |
| and | à |
EN Graduated in Design in Germany, he worked at agencies GGK and R.G. Wiesmeir. In Brazil, he worked for DPZ and DM9DDB and in 1993 became a partner at AlmapBBDO, together with José Luiz Madeira, until 2015.
FR Formé au design en Allemagne, il a travaillé dans les agences GGK et R.G. Wiesmeir. Au Brésil, il a travaillé pour DPZ et DM9DDB et, en 1993, il est devenu partenaire d'AlmapBBDO, avec José Luiz Madeira, jusqu'en 2015.
| inglês | francês |
|---|---|
| design | design |
| germany | allemagne |
| agencies | agences |
| brazil | brésil |
| partner | partenaire |
| worked | travaillé |
| he | il |
| g | g |
| r | r |
| and | et |
| in | en |
| became | est |
| for | pour |
| with | avec |
| together | les |
| until | au |
EN "I’ve worked at startups for most of my career and I’ve never worked at a company that was so welcoming and team oriented
FR "J’ai travaillé dans des startups pendant la majeure partie de ma carrière et je n’ai jamais travaillé dans une entreprise aussi accueillante et soucieuse de l’esprit d’équipe
| inglês | francês |
|---|---|
| my | ma |
| welcoming | accueillante |
| worked | travaillé |
| startups | startups |
| career | carrière |
| never | jamais |
| team | équipe |
| company | entreprise |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
EN John has also worked on several industry boards, juries and advisory committees and recently co-founded the Toronto Irish Film Festival.
FR Très engagé au sein de l’industrie, il a également siégé à plusieurs conseils d’administration, jurys et comités consultatifs; plus récemment, il a été l’un des cofondateurs du Toronto Irish Film Festival.
| inglês | francês |
|---|---|
| committees | comités |
| recently | récemment |
| toronto | toronto |
| film | film |
| festival | festival |
| also | également |
| on | au |
| and | à |
| advisory | comité |
EN Erik has worked as an editor, copywriter and translator for several platforms, with technology as a recurring theme.
FR Ronella veut donc sensibiliser davantage à la cybersécurité et attirer l'attention des gens sur les risques et les pièges qui en découlent.
| inglês | francês |
|---|---|
| and | à |
EN I have worked on several cases that have impacted the lives of women and children.
FR J’ai travaillé sur plusieurs cas qui ont influencé la vie de femmes et d’enfants.
| inglês | francês |
|---|---|
| women | femmes |
| worked | travaillé |
| impacted | influencé |
| of | de |
| on | sur |
| the | la |
| cases | cas |
| and | et |
EN Having worked for several other companies, I can genuinely say that it is extraordinary here at Devolutions.
FR Ayant travaillé dans d’autres entreprises, je peux affirmer que c’est vraiment exceptionnel chez Devolutions.
| inglês | francês |
|---|---|
| other | dautres |
| say | affirmer |
| worked | travaillé |
| companies | entreprises |
| i | je |
| i can | peux |
| genuinely | vraiment |
| that | que |
| it | cest |
EN Sublimate the city of Lyon and transmit the elegance of the artists with whom he has worked for several years ...
FR Sublimer la ville de Lyon et transmettre l'élégance des artistes avec qui il collabore depuis plusieurs années...
| inglês | francês |
|---|---|
| city | ville |
| lyon | lyon |
| elegance | élégance |
| artists | artistes |
| he | il |
| of | de |
| the | la |
| with | avec |
| and | et |
EN Several employees had worked on agile teams at previous companies and knew the practices could support better collaboration, more innovation, and faster delivery.
FR Plusieurs employés avaient travaillé au sein d'équipes Agile durant des expériences professionnelles passées et savaient que ces pratiques pouvaient favoriser la collaboration, renforcer l'innovation et accélérer la livraison.
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| practices | pratiques |
| collaboration | collaboration |
| worked | travaillé |
| agile | agile |
| teams | équipes |
| faster | accélérer |
| had | avaient |
| on | au |
| and | et |
| delivery | livraison |
| the | la |
| previous | des |
EN The project available in Oncrawl Labs uses Facebook Prophet because we tested several and found that, for keyword and traffic data, it worked well.
FR Le projet disponible dans Oncrawl Labs utilise Facebook Prophet car nous en avons testé plusieurs et avons constaté que, pour les mots-clés et les données de trafic, celui-ci offre les meilleurs résultats.
| inglês | francês |
|---|---|
| available | disponible |
| labs | labs |
| uses | utilise |
| traffic | trafic |
| oncrawl | oncrawl |
| tested | testé |
| project | projet |
| data | données |
| in | en |
| we | nous |
| because | de |
| and | et |
EN Floris has a background in application development. He has worked for several tech startups and web agencies. He likes his dogs from Mexico (Chihuahua), his cars and furniture from Sweden.
FR Floris a une expérience dans le développement web et d’applications. Il a travaillé pour plusieurs start-up de technologie et agences web. Il aime ses chiens du Mexique (Chihuahuas), mais il aime aussi ses voitures et ses meubles de la Suède.
| inglês | francês |
|---|---|
| background | expérience |
| web | web |
| agencies | agences |
| dogs | chiens |
| mexico | mexique |
| cars | voitures |
| furniture | meubles |
| sweden | suède |
| application | dapplications |
| worked | travaillé |
| development | développement |
| tech | technologie |
| likes | aime |
| a | une |
| in | dans |
| and | et |
| his | de |
| from | du |
| he | il |
| several | le |
EN I have worked on several cases that have impacted the lives of women and children.
FR J’ai travaillé sur plusieurs cas qui ont influencé la vie de femmes et d’enfants.
| inglês | francês |
|---|---|
| women | femmes |
| worked | travaillé |
| impacted | influencé |
| of | de |
| on | sur |
| the | la |
| cases | cas |
| and | et |
EN I have worked on several cases that have impacted the lives of women and children.
FR J’ai travaillé sur plusieurs cas qui ont influencé la vie de femmes et d’enfants.
| inglês | francês |
|---|---|
| women | femmes |
| worked | travaillé |
| impacted | influencé |
| of | de |
| on | sur |
| the | la |
| cases | cas |
| and | et |
EN I have worked on several cases that have impacted the lives of women and children.
FR J’ai travaillé sur plusieurs cas qui ont influencé la vie de femmes et d’enfants.
| inglês | francês |
|---|---|
| women | femmes |
| worked | travaillé |
| impacted | influencé |
| of | de |
| on | sur |
| the | la |
| cases | cas |
| and | et |
EN Dr Gianotti has worked on several CERN experiments, and been involved in detector R&D, construction, software development and data analysis.
FR Dr. Gianotti a travaillé sur plusieurs expériences du CERN et participé au travail sur les détecteurs : R&D, construction, développement de logiciels et analyse de données.
| inglês | francês |
|---|---|
| cern | cern |
| experiments | expériences |
| software | logiciels |
| dr | dr |
| gianotti | gianotti |
| worked | travaillé |
| r | r |
| construction | construction |
| development | développement |
| data | données |
| analysis | analyse |
| and | et |
| several | les |
EN CARE established its presence in Niger in response to famine, and has worked on several food security projects since then.
FR CARE a établi sa présence au Niger en réponse à la famine, et a travaillé sur plusieurs projets de sécurité alimentaire depuis lors.
| inglês | francês |
|---|---|
| presence | présence |
| niger | niger |
| famine | famine |
| food | alimentaire |
| projects | projets |
| care | care |
| established | établi |
| worked | travaillé |
| response | réponse |
| in | en |
| security | sécurité |
| to | à |
EN Feliciani worked for ten years as an evaluator of projects, programmes and public policies for several UN entities, private firms, NGOs and governments
FR Il a ensuite travaillé pendant dix ans en tant qu’évaluateur de projets, de programmes et de politiques publiques pour des entités des Nations Unies, des entreprises privées, des organismes non gouvernementaux et des gouvernements
| inglês | francês |
|---|---|
| policies | politiques |
| governments | gouvernements |
| worked | travaillé |
| entities | entités |
| public | publiques |
| of | de |
| as | tant |
| ten | dix |
| projects | projets |
| firms | entreprises |
| years | ans |
| programmes | programmes |
| and | et |
EN After graduating from Durham College in 2008 where she studied business and human resources, she worked at several off-farm jobs before returning to work part-time on the farm in 2015.
FR Après avoir terminé ses études en administration et en ressources humaines au collège Durham en 2008, Candace a occupé plusieurs emplois hors du domaine agricole, avant de retourner travailler à temps partiel à la ferme familiale en 2015.
| inglês | francês |
|---|---|
| durham | durham |
| college | collège |
| human | humaines |
| returning | retourner |
| part | domaine |
| resources | ressources |
| jobs | emplois |
| the | la |
| in | en |
| farm | ferme |
| to | à |
| time | temps |
| before | de |
| on | au |
| from | du |
| to work | travailler |
EN He also hosted both radio and television talk format programs, and has worked as a television reporter covering stories throughout northern Manitoba for several years.
FR Par ailleurs, il a animé des émissions de discussion à la radio et à la télévision et, comme reporteur pour la télévision, il a couvert le Nord du Manitoba pendant plusieurs années.
| inglês | francês |
|---|---|
| radio | radio |
| television | télévision |
| northern | nord |
| manitoba | manitoba |
| he | il |
| as | comme |
| a | l |
| and | à |
| several | le |
| talk | et |
| also | ailleurs |
EN Nathan had worked in several Indigenous communities before joining the First Nations Financial Management Board
FR Nathan a travaillé parmi plusieurs collectivités autochtones avant de se joindre au Conseil de gestion financière des Premières Nations
| inglês | francês |
|---|---|
| nathan | nathan |
| indigenous | autochtones |
| communities | collectivités |
| joining | joindre |
| nations | nations |
| financial | financière |
| worked | travaillé |
| had | a |
| management | gestion |
EN A member of the Cognibox team for nearly a decade, Renée has worked in several departments of the company
FR Membre de l’équipe Cognibox depuis près d’une décennie, Renée a œuvré dans plusieurs départements de la compagnie
| inglês | francês |
|---|---|
| cognibox | cognibox |
| decade | décennie |
| team | équipe |
| departments | départements |
| the | la |
| a | l |
| of | de |
| member | membre |
| has | a |
| company | compagnie |
| in | près |
EN Having worked in several fields, including the food and sports industries, she now supports the Creos team in showcasing installations and artistic projects around the globe.
FR Ayant œuvré dans plusieurs domaines, y compris l’industrie alimentaire et sportive, elle se consacre chez Creos à la mise en valeur des installations et des projets artistiques autour du globe.
| inglês | francês |
|---|---|
| food | alimentaire |
| sports | sportive |
| creos | creos |
| artistic | artistiques |
| globe | globe |
| installations | installations |
| the | la |
| team | mise |
| in | en |
| fields | domaines |
| including | compris |
| projects | projets |
| now | y |
| and | à |
EN Ingenium eLearning has worked with the School, creating a digital learning ecosystem, for several years
FR Ingenium eLearning travaille depuis plusieurs années avec l’école pour créer un écosystème d’apprentissage digital
| inglês | francês |
|---|---|
| worked | travaille |
| school | école |
| creating | créer |
| digital | digital |
| ingenium | ingenium |
| ecosystem | écosystème |
| a | un |
| with | avec |
| years | années |
EN Before joining the firm, Cara worked for several corporations in the life sciences industry as well as for the Ontario Ministry for the Attorney General.
FR Avant de se joindre au cabinet, Cara a travaillé pour plusieurs entreprises dans le domaine des sciences de la vie, ainsi que pour le Ministère du Procureur Général de l’Ontario.
| inglês | francês |
|---|---|
| joining | joindre |
| sciences | sciences |
| ministry | ministère |
| general | général |
| worked | travaillé |
| life | vie |
| industry | domaine |
| before | de |
| firm | cabinet |
| as | ainsi |
| in | dans |
EN We have worked with EDF Renewables across several solar development projects, and they have proven to be a powerful and reliable partner
FR Nous avons travaillé avec EDF Renewables sur plusieurs projets de développement solaire, et ils se sont avérés être un partenaire puissant et fiable
| inglês | francês |
|---|---|
| edf | edf |
| solar | solaire |
| powerful | puissant |
| partner | partenaire |
| worked | travaillé |
| development | développement |
| projects | projets |
| a | un |
| reliable | fiable |
| we | nous |
| with | avec |
| across | de |
| and | et |
| be | être |
EN He has founded several companies, is on the Forbes 30 under 30 list, Board Member of the German AI association and worked for Adobe & Universal Music in the past.
FR Il a fondé plusieurs entreprises, figure sur la liste Forbes 30 under 30, est membre du conseil d'administration de l'association allemande d'IA et a travaillé pour Adobe et Universal Music dans le passé.
| inglês | francês |
|---|---|
| forbes | forbes |
| adobe | adobe |
| music | music |
| founded | fondé |
| universal | universal |
| companies | entreprises |
| worked | travaillé |
| he | il |
| list | liste |
| member | membre |
| in | dans |
| on | sur |
| of | de |
| and | et |
EN He is on the Forbes 30 under 30 list, founding member of the German AI Association, founded several startups as CTO in the past and worked at ASSD as a team lead.
FR Il figure sur la liste Forbes 30 under 30, est membre fondateur de l'association allemande d'IA, a fondé plusieurs startups en tant que CTO dans le passé et a travaillé chez ASSD en tant que chef d'équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| forbes | forbes |
| founding | fondateur |
| startups | startups |
| cto | cto |
| team | équipe |
| founded | fondé |
| worked | travaillé |
| he | il |
| of | de |
| list | liste |
| member | membre |
| in | en |
| at | chez |
| on | sur |
| and | et |
EN She has worked several years in Colombia for an international NGO dedicated to peacebuilding and the protection of Human Rights Defenders
FR Elle a travaillé plusieurs années en Colombie pour une ONG internationale dédiée à la consolidation de la paix et à la protection des personnes défenseurs des droits humains
| inglês | francês |
|---|---|
| colombia | colombie |
| ngo | ong |
| peacebuilding | consolidation de la paix |
| worked | travaillé |
| protection | protection |
| rights | droits |
| defenders | défenseurs |
| in | en |
| human | humains |
| the | la |
| dedicated to | dédiée |
| international | internationale |
| to | à |
| of | de |
| an | une |
EN Throughout his career, he has participated in various training programmes and worked with several international organisations including UNESCO Paris and UNESCO Palestine
FR Tout au long de sa carrière, il a participé à divers programmes de formation et a travaillé avec plusieurs organisations internationales dont l'UNESCO Paris et l'UNESCO Palestine
| inglês | francês |
|---|---|
| career | carrière |
| international | internationales |
| paris | paris |
| palestine | palestine |
| training | formation |
| worked | travaillé |
| organisations | organisations |
| programmes | programmes |
| various | divers |
| several | plusieurs |
| and | à |
| his | de |
| he | il |
| with | avec |
EN ?When we made the decision to end our project to go to Bolivia it was not easy, because we were very excited to go and live this unique experience and we had worked on it for several months
FR « Prendre la décision de renoncer à la Bolivie ne fut pas facile, car nous étions enthousiastes à l’idée de faire une telle expérience, si unique : nous l’avions préparée durant plusieurs mois
| inglês | francês |
|---|---|
| decision | décision |
| bolivia | bolivie |
| experience | expérience |
| easy | facile |
| months | mois |
| was | fut |
| the | la |
| we | nous |
| to | à |
| on | par |
| were | étions |
| unique | de |
EN After several experiences in asset management companies, he worked for OPTIMA - Gruppo Banca Popolare dell'Emilia Romagna as responsible for operational risks
FR Après plusieurs expériences dans des sociétés de gestion de l'épargne, il s'est occupé de la gestion des risques opérationnels chez OPIMA - Gruppo Banca Popolare dell'Emilia Romagna
| inglês | francês |
|---|---|
| experiences | expériences |
| he | il |
| worked | société |
| operational | opérationnels |
| companies | sociétés |
| risks | risques |
| management | gestion |
| in | dans |
EN Delta 3D was a major operation that required several technicians who worked with much care and enthusiasm to ensure its success.
FR L’opération Delta 3D fut importante, occupant plusieurs techniciens qui l’ont conduite à bonne fin avec beaucoup de soin et d’empressement.
| inglês | francês |
|---|---|
| delta | delta |
| major | importante |
| technicians | techniciens |
| care | soin |
| was | fut |
| to | à |
| that | qui |
| its | de |
| a | plusieurs |
| with | avec |
EN She also worked as a business affairs consultant for other companies during this time, and executive produced several short dramatic films
FR Elle a aussi travaillé comme consultante dans d’autres entreprises durant cette période et agi comme productrice exécutive sur plusieurs courts métrages de fiction
| inglês | francês |
|---|---|
| consultant | consultante |
| short | courts |
| worked | travaillé |
| as | comme |
| companies | entreprises |
| this | cette |
| other | de |
| and | et |
| a | plusieurs |
EN Over the course of her career, she was notably vice president of several public relations agencies, including Citoyen Optimum and Cohn & Wolfe, and has worked in various sectors, such as finance, economic development, as well as the cultural milieu.
FR Elle a travaillé au sein d’industries variées, autant en finance, en développement économique que dans le milieu culturel.
| inglês | francês |
|---|---|
| finance | finance |
| development | développement |
| cultural | culturel |
| worked | travaillé |
| economic | économique |
| the | le |
| in | en |
| of | autant |
| has | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
worked at several worked on several worked for several worked with several worked in several ve worked i’ve worked across worked ever worked worked hard she worked worked very i’ve worked he worked even worked worked together care worked everything worked unops worked having worked worked across worked within students worked already worked what’s being worked business worked recently worked he previously worked worked around worked fine i’ve never worked worked very hard then worked tools worked always worked outside had worked couldn’t have worked josh worked diligently long time worked we’ve worked hours worked he’s worked partners worked formerly worked we’ve worked alongside previously worked that’s worked pretty worked freelance worked closely teams workedTraduzir worked for several para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe