Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "protection of human" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protection of human" de inglês para francês

Traduções de protection of human

"protection of human" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

protection assurer au authentification avoir certains chiffrement cloud cloudflare confidentialité contrôle domaine droit droits fournir fournit garantir loi lois offre offrir ont permet personnel personnelles politique pour privacy privée protection protection des données protège protéger règlement secure security sur sécurité tout vie privée vous avez
human a au aussi avec avoir avons ce ces cette chaque client comme comment dans de des deux du elle en encore ensemble est et faire grâce homme humain humaine humaines humains il il est ils la la personne le le monde les leur leurs mais même non notre nous nous avons on ont ou où par pas personne personnel personnes plus pour pourquoi qu que qui sa sans ses si sommes son sont tous tous les tout toute toutes travail un une vie vos votre vous à également équipe été être être humain êtres humains

Tradução de inglês para francês de protection of human

inglês
francês

EN In 2003, Sylvie Préa moved into Human Resources, firstly as Head of Human Resources for the Operations department of SG CIB and then taking up Human Resources responsibilities for the Group HR department in 2006

FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe

inglês francês
sylvie sylvie
human humaines
head directrice
operations opérations
cib cib
taking prendre
hr rh
responsibilities responsabilité
resources ressources
group groupe
in en
of de
and et

EN human people person user man human resources male business and finance face human

FR ressources base de données logiciel les données entreprise la technologie réseau la nature cours la gestion

inglês francês
resources ressources
business entreprise

EN human people person user man human resources male business and finance face human

FR ressources base de données logiciel les données entreprise la technologie réseau la nature cours la gestion

inglês francês
resources ressources
business entreprise

EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.

FR Dans le premier cas, ce sont des traducteurs humains professionnels qui traduisent les pages de votre site web d'une langue à une autre. De nombreuses agences vendent ce service de traduction humaine.

inglês francês
translators traducteurs
agencies agences
provide site
to à
language langue
exchange des
professional professionnels
human humains
translation traduction
is sont
webpages pages
in dans
a une

EN human people person human resources user male man business and finance face human

FR ressources base de données logiciel les données entreprise la technologie réseau la nature cours liens

inglês francês
resources ressources
business entreprise

EN On 10 June 2021, TRIAL International, the Human Rights and Justice Centre in Kathmandu and Terai Human Rights Defenders’ Alliance submitted the case to the Human Rights Committee.

FR Le 10 juin 2021, TRIAL International, le Human Rights and Justice Centre de Katmandou et la Terai Human Rights Defenders’ Alliance ont soumis le cas au Comité des droits de l?homme des Nations Unies.

inglês francês
june juin
trial trial
international international
centre centre
alliance alliance
submitted soumis
committee comité
human human
rights droits
justice justice
and and
on au

EN Russian Federation: The Human Rights Council should take urgent action to address the dire human rights situation in Russia. Joint letter to Permanent Representatives of Member and Observer States of the UN Human Rights Council

FR Honduras: Action complémentaire: Des prisonniers d’opinion maintenus en détention

inglês francês
action action
letter d
in en

EN Estonian Human Rights Centre is an independent non-governmental human rights advocacy organisation. EHRC was founded in December 2009 and has quickly developed to be the most well-known human rights NGO in Estonia.

FR Le Centre des droits humains d'Estonie est une organisation non gouvernementale de défense et promotion des droits humains. Le CDHE a été fondé en décembre 2009 et est rapidement devenu l'ONG de défense des droits humains la plus connue du pays.

inglês francês
human humains
centre centre
organisation organisation
december décembre
quickly rapidement
governmental gouvernementale
founded fondé
rights droits
advocacy défense
known connue
was été
in en
and et
most de

EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.

FR Dans le premier cas, ce sont des traducteurs humains professionnels qui traduisent les pages de votre site web d'une langue à une autre. De nombreuses agences vendent ce service de traduction manuelle.

inglês francês
human humains
translators traducteurs
agencies agences
provide site
to à
language langue
exchange des
professional professionnels
translation traduction
is sont
webpages pages
in dans
a une

EN The UN Human Rights Committee must identify the key concerns on human rights protection in view of the periodic exam of...

FR En vue de l’examen périodique du Népal devant le Comité des droits de l'homme de l'ONU (CDH) TRIAL International et son...

inglês francês
view vue
periodic périodique
committee comité
rights droits
of de
the le
in en

EN EuroMed Rights acts as a regional forum for human rights NGOs and a pool of expertise on promotion and protection of human rights in the region.

FR Point de rencontre régional pour les ONG de défense des droits humains, EuroMed Droits se veut également une source d’expertise pour la promotion et la protection des droits dans la région.

inglês francês
euromed euromed
human humains
ngos ong
promotion promotion
rights droits
protection protection
region région
regional régional
of de
the la
a une
in dans
and et

EN EuroMed Rights acts as a regional forum for human rights NGOs and a pool of expertise on promotion and protection of human rights in the region.

FR Point de rencontre régional pour les ONG de défense des droits humains, EuroMed Droits se veut également une source d’expertise pour la promotion et la protection des droits dans la région.

inglês francês
euromed euromed
human humains
ngos ong
promotion promotion
rights droits
protection protection
region région
regional régional
of de
the la
a une
in dans
and et

EN The Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, better known as the European Convention on Human Rights, was opened for signature in Rome on 4 November 1950...

FR La Convention de sauvegarde des droits de l’homme et libertés fondamentales, plus connue sous le nom de Convention européenne des droits de l’homme a été ouverte à la signature à Rome le...

inglês francês
convention convention
fundamental fondamentales
known connue
european européenne
signature signature
rome rome
was été
rights droits
freedoms libertés
of de
and à
opened et

EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.

FR Elle comprend, par exemple, un pare-feu avancé, une protection contre l’hameçonnage et les rançongiciels, une protection des mots de passe, des mises à jour automatiques, une protection en cas de vol de votre appareil Android, etc.

inglês francês
firewall pare-feu
protection protection
ransomware rançongiciels
automatic automatiques
updates mises à jour
android android
device appareil
etc etc
advanced avancé
password passe
your votre
example exemple
an un
and à
if cas
for mises

EN KEY will be replaced by ID PROTECTION, and a free upgrade is available for existing KEY users. Make sure to move all your pass­words to ID PROTECTION and take advantage of the new identity protection features now.

FR KEY va être remplacé par ID PROTECTION : nous offrons une mise à niveau gratuite à tous ses utilisateurs. Migrez vos mots de passe vers ID PROTECTION et profitez dès maintenant des nouvelles fonctionnalités de protection de l’identité en ligne.

inglês francês
key key
protection protection
upgrade mise à niveau
users utilisateurs
replaced remplacé
features fonctionnalités
will va
id id
move migrez
new nouvelles
free gratuite
of de
to à
your vos
by par
be être
a une
the maintenant
is ses

EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.

FR Remarque : Pour bénéficier de la protection bancaire sur vos appareils mobiles, vous devez utiliser le navigateur SAFE Browser. Sur les ordinateurs, la protection de la navigation exige que son extension soit activée dans votre navigateur.

inglês francês
note remarque
banking bancaire
mobile mobiles
extension extension
turned on activée
safe safe
requires exige
from de
needs devez
devices appareils
browser navigateur
computers ordinateurs
browsing navigation
protection protection
use utiliser
in dans
on sur
benefit bénéficier
you vous

EN JFrog utilizes anti-DDoS protection, a next-gen WAF, an API protection tool, advanced rate limiting and bot protection.

FR JFrog utilise une protection anti-DDoS, un WAF de nouvelle génération, un outil de protection des API, une limitation de débit avancée et une protection contre les bots.

inglês francês
jfrog jfrog
utilizes utilise
protection protection
waf waf
api api
tool outil
gen génération
rate débit
bot bots
a un
and et

EN In-app protection also encompasses capabilities such as anti-bot technologies, clickjacking protection, runtime application self-protection, multifactor authentication, and risk analysis.

FR La protection in-app englobe également des capacités telles que les technologies anti-bots, la protection contre le clickjacking, l'autoprotection des applications d'exécution, l'authentification multifactorielle et l'analyse des risques.

inglês francês
protection protection
encompasses englobe
capabilities capacités
technologies technologies
also également
risk risques
as telles
and et
app applications
in les

EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION

FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES

inglês francês
protection protection
terms termes
and et
of des

EN Data protection: Our Data Protection Technical Standard helps you to address data protection issues. 

FR Protection des données : notre norme technique en la matière vous aide à résoudre les problèmes de protection des données.

inglês francês
protection protection
technical technique
standard norme
helps aide
address résoudre
to à
data données
you vous
our notre
issues problèmes

EN We comply with the data protection regulations, in particular the EU General Data Protection Regulation ("GDPR") as well as those in the French Data Protection Act 2.

FR Nous respectons la réglementation relative à la protection des données, notamment le Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») ainsi que les dispositions de la Loi Informatique et Libertés 2.

inglês francês
general général
act loi
gdpr rgpd
data données
protection protection
we nous
regulation règlement
those de
as ainsi
regulations réglementation
with à

EN Add SonicWall Essential Protection Service Suite (EPSS) or Advanced Protection Service Suite (APSS) for enhanced protection of your Gen 7 series firewalls

FR Ajoutez SonicWall Essential Protection Service Suite (EPSS) ou Advanced Protection Service Suite (APSS) pour une protection améliorée de vos pare-feux série Gen 7

inglês francês
protection protection
or ou
advanced advanced
gen gen
sonicwall sonicwall
essential essential
add ajoutez
service service
suite suite
series série
your vos
of de

EN In accordance with the General Data Protection Regulation and the French Data Protection Act, you may contact Epicentre's Data Protection Officer to obtain more information and exercise your rights.

FR Conformément au Règlement général sur la protection des données et à la loi informatique et libertés, vous pouvez contacter le Délégué à la protection des données d’Epicentre pour obtenir plus d’informations et exercer vos droits.

inglês francês
general général
exercise exercer
regulation règlement
act loi
contact contacter
rights droits
data données
protection protection
to à
your vos
more plus
accordance conformément
you vous

EN Data protection: Our Data Protection Technical Standard helps you to address data protection issues. 

FR Protection des données : notre norme technique en la matière vous aide à résoudre les problèmes de protection des données.

inglês francês
protection protection
technical technique
standard norme
helps aide
address résoudre
to à
data données
you vous
our notre
issues problèmes

EN In accordance with the General Data Protection Regulation and the French Data Protection Act, you may contact Epicentre's Data Protection Officer to obtain more information and exercise your rights.

FR Conformément au Règlement général sur la protection des données et à la loi informatique et libertés, vous pouvez contacter le Délégué à la protection des données d’Epicentre pour obtenir plus d’informations et exercer vos droits.

inglês francês
general général
exercise exercer
regulation règlement
act loi
contact contacter
rights droits
data données
protection protection
to à
your vos
more plus
accordance conformément
you vous

EN Science is real! Black lives matter! No human is illegal! Love is love! Women's rights are human rights! Kindness is everything! Shirt Drawstring Bag

FR  les droits des femmes sont des droits humains Sac à cordon

inglês francês
drawstring cordon
bag sac
rights droits
human humains
are sont

EN Championing human to human social

FR Encourager la dimension sociale dans les échanges humains

inglês francês
human humains
social sociale
to la

EN The objective of the UPR is to regularly review the actions Member States have taken to improve the human rights situations in their countries and to fulfil their human rights obligations.

FR Son objectif est d’examiner régulièrement les mesures prises par les États membres en vue d’améliorer la situation des droits de l’homme sur leur territoire et de remplir leurs obligations à cet égard.

inglês francês
objective objectif
actions mesures
member membres
taken prises
rights droits
situations situation
fulfil remplir
obligations obligations
states territoire
of de
regularly régulièrement
in en
the la
to à
is est

EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association

FR López-Calva a également été Rédacteur en chef adjoint de la revue Journal of Human Development and Capabilities et il est membre de l’Association Human Development and Capabilities

inglês francês
associate membre
development development
of of
human human
he il
editor rédacteur
the la
and and
is est
been été
journal journal
capabilities de
of the également

EN The European Centre for Constitutional and Human Rights (ECCHR) is engaged with legal measures for human rights

FR Le Centre Européen pour les Droits Constitutionnels et de l'Homme (ECCHR) s'engage pour les droits de l'Homme par le biais juridique

inglês francês
european européen
centre centre
constitutional constitutionnels
rights droits
the le
legal juridique
and et

EN In 2017, Melissa was appointed Director of Human Resources. Along with the management team, Melissa defines the company’s Human Resources strategy and policies.

FR Depuis octobre 2017, Mme Gagnon occupe le poste de directrice des ressources humaines. De concert avec l’équipe de direction, elle formule et met en œuvre les politiques et stratégies en ressources humaines de l’entreprise.

inglês francês
human humaines
director directrice
resources ressources
team équipe
policies politiques
the le
in en
of de
strategy des
with avec
and et

EN Her human approach, centered on employees, has greatly contributed to many new procedures that have improved the structure and efficiency of the Human Resources department.

FR Son approche humaine et axée sur les employés a grandement contribué à de nombreuses nouvelles procédures qui ont amélioré le contrôle et la planification internes des ressources humaines.

inglês francês
approach approche
employees employés
procedures procédures
contributed contribué
resources ressources
new nouvelles
of de
improved amélioré
greatly grandement
to à
that qui
on sur
many des
the human humaines

EN Human rights change starts with the facts. Our experts do accurate, cross-checked research into human rights violations by governments and others worldwide.

FR Les changements concernant les droits humains s?appuient sur du concret. Nos experts conduisent des recherches précises, recoupées, sur les atteintes commises notamment par des États.

inglês francês
human humains
change changements
experts experts
research recherches
accurate précises
rights droits
our nos
by par
with notamment

EN We understood that we needed to approach the theme with a lot of sensitivity because we were talking about a human-to-human relationship

FR Il fallait traiter le sujet avec beaucoup de délicatesse, parce qu’il est question de relations humaines

inglês francês
relationship relations
human humaines
the le
of de
with avec
lot beaucoup de

EN Prior human rights violations and unresolved cases of murders and disappearances continue to have a chilling effect on the current political and human rights context.

FR Les atteintes aux droits humains perpétrées par le passé et les cas non résolus de meurtres et de disparitions ont toujours un impact sur la conjoncture politique et la situation des droits humains actuelles.

inglês francês
human humains
disappearances disparitions
effect impact
current actuelles
political politique
context situation
rights droits
of de
a un
on sur
and et

EN The Canadian Museum for Human Rights in Winnipeg, Manitoba is the first museum in the world solely dedicated to the evolution, celebration and future of human rights

FR Le Musée canadien pour les droits de la personne, à Winnipeg (Manitoba), est le premier musée au monde consacré exclusivement à l’évolution des droits de la personne, à leur avenir et à leur célébration

inglês francês
canadian canadien
museum musée
rights droits
winnipeg winnipeg
manitoba manitoba
solely exclusivement
evolution évolution
celebration célébration
future avenir
world monde
to à
of de
human la personne
dedicated consacré

EN Every one of our exhibitions tells a unique story in the diverse world of human rights. And like the world of human rights, our exhibitions are always changing.

FR Chacune de nos expositions raconte une histoire particulière du monde diversifié des droits de la personne. Et comme le monde des droits de la personne, nos expositions sont en constante évolution.

inglês francês
exhibitions expositions
tells raconte
story histoire
rights droits
diverse diversifié
world monde
in en
of de
are sont
our nos
a une
always constante
human la personne

EN Located in Winnipeg, Manitoba, the Canadian Museum for Human Rights is the first museum solely dedicated to the evolution, celebration and future of human rights.

FR Situé à Winnipeg, au Manitoba, le Musée canadien pour les droits de la personne est le premier musée exclusivement consacré à l’évolution des droits de la personne, à leur avenir et à leur célébration.

inglês francês
winnipeg winnipeg
manitoba manitoba
canadian canadien
museum musée
rights droits
solely exclusivement
evolution évolution
celebration célébration
future avenir
to à
of de
located situé
human la personne
dedicated consacré

EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights by Human Resource Management Association of Manitoba

FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne par la Human Resource Management Association of Manitoba

inglês francês
canadian canadien
museum musée
rights droits
resource resource
management management
association association
manitoba manitoba
presented présenté
of of
human human
the la
by par

EN Learn about Canada’s ongoing human rights journey by engaging with Indigenous concepts of human rights and Canada’s legal system

FR Découvrez le rôle que joue le concept de « l’autre » dans le déni de la dignité et des droits

inglês francês
rights droits
learn et
of de

EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health

FR Découvrez de près Cliff le Triceratops, fossile de 65 millions d'années découvert dans les Badlands du Dakota en 2004.

inglês francês
learn découvrez
the le
journey du
in en
of de
with près
a s
inside dans

EN What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.

FR Quel est l'impact de la technologie sur les relations humaines ? Explorez davantage la tension entre la technologie et la connexion humaine.

inglês francês
explore explorez
tension tension
relationships relations
technology technologie
connection connexion
the la
is est
of de
on sur
and et
what quel

EN Social engineering is a way that cybercriminals use human-to-human interaction in order to get the user to divulge sensitive information

FR L'ingénierie sociale est une technique par laquelle les cybercriminels exploitent les rapports humains pour inciter un internaute à divulguer des informations sensibles

inglês francês
social sociale
sensitive sensibles
human humains
information informations
to à
engineering technique
a un
the laquelle
is est
way des
cybercriminals cybercriminels

EN Teckst empowers enterprises to build one-on-one relationships with their customers by facilitating real-time human-to-human messaging.

FR Teckst permet aux entreprises de créer des relations individuelles avec leurs clients en facilitant la messagerie humaine en temps réel.

inglês francês
empowers permet
enterprises entreprises
customers clients
facilitating facilitant
real-time temps réel
messaging messagerie
human humaine
real réel
time temps
one individuelles
relationships relations
with avec
to créer
their de

EN Teckst empowers enterprises with 15 agents or more to build one-on-one relationships with their customers by facilitating real-time human-to-human messaging

FR Teckst permet aux entreprises de 15 agents ou plus de créer des relations individuelles avec leurs clients en facilitant la messagerie humaine en temps réel

inglês francês
empowers permet
enterprises entreprises
agents agents
customers clients
facilitating facilitant
real-time temps réel
messaging messagerie
human humaine
real réel
or ou
time temps
one individuelles
relationships relations
with avec
to créer
their de
more plus

EN Teckst empowers enterprises with 15 agents or more to build one-on-one relationships with their customers by facilitating real-time human-to-human messaging. We text-enable your current phone numbers... Read more

FR Teckst permet aux entreprises de 15 agents ou plus de créer des relations individuelles avec leurs clients en facilitant la messagerie humaine en temps réel. Activez vos numéros de téléphone actuels... Lire la suite

inglês francês
empowers permet
enterprises entreprises
agents agents
customers clients
facilitating facilitant
real-time temps réel
messaging messagerie
current actuels
human humaine
real réel
enable activez
or ou
phone téléphone
your vos
time temps
relationships relations
one individuelles
read lire
with avec
to créer

EN Stunning new images pave the way for large-scale human trials, two years on from the first ever 3D colour human X-ray using CERN Medipix3 technology

FR Deux ans après la toute première radiographie couleur 3D d'un être humain à l'aide de la technologie Medipix3 du CERN de nouvelles images ouvrent la voie à des essais à grande échelle

inglês francês
new nouvelles
images images
large-scale grande échelle
human humain
trials essais
cern cern
scale échelle
technology technologie
the la
colour couleur
years ans
the first première
large grande
way de
from du
on voie

EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association

FR López-Calva a également été Rédacteur en chef adjoint de la revue Journal of Human Development and Capabilities et il est membre de l’Association Human Development and Capabilities

inglês francês
associate membre
development development
of of
human human
he il
editor rédacteur
the la
and and
is est
been été
journal journal
capabilities de
of the également

EN The objective of the UPR is to regularly review the actions Member States have taken to improve the human rights situations in their countries and to fulfil their human rights obligations.

FR Son objectif est d’examiner régulièrement les mesures prises par les États membres en vue d’améliorer la situation des droits de l’homme sur leur territoire et de remplir leurs obligations à cet égard.

inglês francês
objective objectif
actions mesures
member membres
taken prises
rights droits
situations situation
fulfil remplir
obligations obligations
states territoire
of de
regularly régulièrement
in en
the la
to à
is est

EN UN Human Rights Committee Asserts that Access to Abortion and Prevention of Maternal Mortality are Human Rights | Center for Reproductive Rights

FR Le Comité des droits de l'homme de l'ONU affirme que l'accès à l'avortement et la prévention de la mortalité maternelle sont des droits de l'homme | Center for Reproductive Rights

inglês francês
center center
committee comité
mortality mortalité
rights droits
prevention prévention
of de
are sont
to à
that que

Mostrando 50 de 50 traduções