EN "Weak customer service means not just losing one customer, but losing many more potential future customers," asserts Jenny
Traduzir "without losing track" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without losing track" de inglês para francês
Traduções de without losing track
"without losing track" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de without losing track
inglês
francês
FR "Un mauvais service client ne signifie pas seulement la perte d'un client, mais la perte de nombreux autres clients potentiels futurs", affirme Jenny
| inglês | francês |
|---|---|
| means | signifie |
| losing | perte |
| potential | potentiels |
| future | futurs |
| jenny | jenny |
| service | service |
| one | de |
| customer | client |
| customers | clients |
EN Misplaced your Ledger? It got stolen? Accidentally soaked it in water or dropped it from a considerable height. Don’t worry, losing your Ledger doesn’t mean losing your crypto.
FR Vous ne trouvez plus votre wallet Ledger ? Il a été volé ? Vous l’avez accidentellement fait tomber dans la Seine, voire même d’une falaise ? Pas d’inquiétude. Perdre votre wallet Ledger ne signifie pas perdre vos cryptos.
| inglês | francês |
|---|---|
| accidentally | accidentellement |
| losing | perdre |
| stolen | volé |
| it | il |
| in | dans |
| mean | signifie |
| got | a |
| dont | pas |
| a | même |
EN Advanced navigation features such as synchronized horizontal and vertical scrolling allow you to move through each file without losing track of the corresponding differences in the other files.
FR Des fonctions de navigation avancées comme un défilement horizontal et vertical synchronisé vous permet de vous déplacer dans chaque fichier sans perdre de vue les différences correspondantes dans les autres fichiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| features | fonctions |
| horizontal | horizontal |
| vertical | vertical |
| allow | permet |
| move | déplacer |
| losing | perdre |
| corresponding | correspondantes |
| differences | différences |
| scrolling | défilement |
| synchronized | synchronisé |
| as | comme |
| in | dans |
| files | fichiers |
| file | fichier |
| of | de |
| advanced | avancées |
| and | et |
| you | vous |
| other | autres |
EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!
FR Gagnez du temps et collaborez facilement avec les membres de votre équipe sur le traitement des emails entrants, sans avoir à vous soucier de perdre le fil. Toutes vos conversions avec vos clients, rassemblé dans une boîte de réception !
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| collaborate | collaborez |
| losing | perdre |
| customer | clients |
| threads | fil |
| inboxes | boîte de réception |
| team | équipe |
| members | membres |
| emails | emails |
| to | à |
| time | temps |
| to worry | soucier |
| on | sur |
| of | de |
| incoming | entrants |
| in | dans |
| with | avec |
EN Twist makes it remarkably easy to have several conversations about different topics running simultaneously, without losing track of each one.
FR Twist nous permet de suivre en même temps plusieurs conversations sur des thèmes différents, sans jamais perdre le fil.
| inglês | francês |
|---|---|
| conversations | conversations |
| topics | thèmes |
| losing | perdre |
| track | suivre |
| twist | twist |
| several | le |
| of | de |
| different | différents |
EN Lead your clients with Monitask without losing work rhythm ? manage your design team and their projects in a single window. Set and control tasks of your employees, track their working hours.
FR Dirigez vos clients avec Monitask sans perdre le rythme de travail ? gérez votre équipe de conception et leurs projets dans un guichet unique. Définissez et contrôlez les tâches de vos employés, suivez leurs heures de travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| losing | perdre |
| rhythm | rythme |
| lead | dirigez |
| monitask | monitask |
| a | un |
| set | définissez |
| employees | employés |
| team | équipe |
| hours | heures |
| work | travail |
| projects | projets |
| tasks | tâches |
| of | de |
| track | suivez |
| with | avec |
| in | dans |
| manage | gérez |
| design | conception |
| and | et |
EN Lead your clients with Monitask without losing your work rhythm ? manage your business and team efficiency in one window. Set and control tasks of your employees, track their working hours.
FR Dirigez vos clients avec Monitask sans perdre votre rythme de travail ? gérez votre entreprise et l?efficacité de votre équipe en un seul guichet. Définissez et contrôlez les tâches de vos employés, suivez leurs heures de travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| losing | perdre |
| rhythm | rythme |
| lead | dirigez |
| monitask | monitask |
| efficiency | efficacité |
| team | équipe |
| set | définissez |
| employees | employés |
| hours | heures |
| business | entreprise |
| work | travail |
| in | en |
| tasks | tâches |
| of | de |
| track | suivez |
| with | avec |
| manage | gérez |
| and | et |
EN Lead your clients with Monitask without losing your work rhythm ? manage your business and team efficiency in one app. Set and control tasks of your employees, track their working hours with ease.
FR Dirigez vos clients avec Monitask sans perdre votre rythme de travail ? gérez votre entreprise et l?efficacité de votre équipe en un seul guichet. Définissez et contrôlez les tâches de vos employés, suivez leurs heures de travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| losing | perdre |
| rhythm | rythme |
| lead | dirigez |
| monitask | monitask |
| efficiency | efficacité |
| team | équipe |
| set | définissez |
| employees | employés |
| hours | heures |
| business | entreprise |
| work | travail |
| in | en |
| tasks | tâches |
| of | de |
| track | suivez |
| with | avec |
| manage | gérez |
| and | et |
EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!
FR Gagnez du temps et collaborez facilement avec les membres de votre équipe sur le traitement des emails entrants, sans avoir à vous soucier de perdre le fil. Toutes vos conversions avec vos clients, rassemblé dans une boîte de réception !
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| collaborate | collaborez |
| losing | perdre |
| customer | clients |
| threads | fil |
| inboxes | boîte de réception |
| team | équipe |
| members | membres |
| emails | emails |
| to | à |
| time | temps |
| to worry | soucier |
| on | sur |
| of | de |
| incoming | entrants |
| in | dans |
| with | avec |
EN Lead your clients with Monitask without losing work rhythm ? manage your design team and their projects in a single window. Set and control tasks of your employees, track their working hours.
FR Dirigez vos clients avec Monitask sans perdre le rythme de travail ? gérez votre équipe de conception et leurs projets dans un guichet unique. Définissez et contrôlez les tâches de vos employés, suivez leurs heures de travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| losing | perdre |
| rhythm | rythme |
| lead | dirigez |
| monitask | monitask |
| a | un |
| set | définissez |
| employees | employés |
| team | équipe |
| hours | heures |
| work | travail |
| projects | projets |
| tasks | tâches |
| of | de |
| track | suivez |
| with | avec |
| in | dans |
| manage | gérez |
| design | conception |
| and | et |
EN Lead your clients with Monitask without losing your work rhythm ? manage your business and team efficiency in one app. Set and control tasks of your employees, track their working hours with ease.
FR Dirigez vos clients avec Monitask sans perdre votre rythme de travail ? gérez votre entreprise et l?efficacité de votre équipe en un seul guichet. Définissez et contrôlez les tâches de vos employés, suivez leurs heures de travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| losing | perdre |
| rhythm | rythme |
| lead | dirigez |
| monitask | monitask |
| efficiency | efficacité |
| team | équipe |
| set | définissez |
| employees | employés |
| hours | heures |
| business | entreprise |
| work | travail |
| in | en |
| tasks | tâches |
| of | de |
| track | suivez |
| with | avec |
| manage | gérez |
| and | et |
EN Lead your clients with Monitask without losing your work rhythm ? manage your business and team efficiency in one window. Set and control tasks of your employees, track their working hours.
FR Dirigez vos clients avec Monitask sans perdre votre rythme de travail ? gérez votre entreprise et l?efficacité de votre équipe en un seul guichet. Définissez et contrôlez les tâches de vos employés, suivez leurs heures de travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| losing | perdre |
| rhythm | rythme |
| lead | dirigez |
| monitask | monitask |
| efficiency | efficacité |
| team | équipe |
| set | définissez |
| employees | employés |
| hours | heures |
| business | entreprise |
| work | travail |
| in | en |
| tasks | tâches |
| of | de |
| track | suivez |
| with | avec |
| manage | gérez |
| and | et |
EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!
FR Gagnez du temps et collaborez facilement avec les membres de votre équipe sur le traitement des emails entrants, sans avoir à vous soucier de perdre le fil. Toutes vos conversions avec vos clients, rassemblé dans une boîte de réception !
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| collaborate | collaborez |
| losing | perdre |
| customer | clients |
| threads | fil |
| inboxes | boîte de réception |
| team | équipe |
| members | membres |
| emails | emails |
| to | à |
| time | temps |
| to worry | soucier |
| on | sur |
| of | de |
| incoming | entrants |
| in | dans |
| with | avec |
EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!
FR Gagnez du temps et collaborez facilement avec les membres de votre équipe sur le traitement des emails entrants, sans avoir à vous soucier de perdre le fil. Toutes vos conversions avec vos clients, rassemblé dans une boîte de réception !
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| collaborate | collaborez |
| losing | perdre |
| customer | clients |
| threads | fil |
| inboxes | boîte de réception |
| team | équipe |
| members | membres |
| emails | emails |
| to | à |
| time | temps |
| to worry | soucier |
| on | sur |
| of | de |
| incoming | entrants |
| in | dans |
| with | avec |
EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!
FR Gagnez du temps et collaborez facilement avec les membres de votre équipe sur le traitement des emails entrants, sans avoir à vous soucier de perdre le fil. Toutes vos conversions avec vos clients, rassemblé dans une boîte de réception !
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| collaborate | collaborez |
| losing | perdre |
| customer | clients |
| threads | fil |
| inboxes | boîte de réception |
| team | équipe |
| members | membres |
| emails | emails |
| to | à |
| time | temps |
| to worry | soucier |
| on | sur |
| of | de |
| incoming | entrants |
| in | dans |
| with | avec |
EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!
FR Gagnez du temps et collaborez facilement avec les membres de votre équipe sur le traitement des emails entrants, sans avoir à vous soucier de perdre le fil. Toutes vos conversions avec vos clients, rassemblé dans une boîte de réception !
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| collaborate | collaborez |
| losing | perdre |
| customer | clients |
| threads | fil |
| inboxes | boîte de réception |
| team | équipe |
| members | membres |
| emails | emails |
| to | à |
| time | temps |
| to worry | soucier |
| on | sur |
| of | de |
| incoming | entrants |
| in | dans |
| with | avec |
EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!
FR Gagnez du temps et collaborez facilement avec les membres de votre équipe sur le traitement des emails entrants, sans avoir à vous soucier de perdre le fil. Toutes vos conversions avec vos clients, rassemblé dans une boîte de réception !
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| collaborate | collaborez |
| losing | perdre |
| customer | clients |
| threads | fil |
| inboxes | boîte de réception |
| team | équipe |
| members | membres |
| emails | emails |
| to | à |
| time | temps |
| to worry | soucier |
| on | sur |
| of | de |
| incoming | entrants |
| in | dans |
| with | avec |
EN Advanced navigation features such as synchronized horizontal and vertical scrolling allow you to move through each file without losing track of the corresponding differences in the other files.
FR Des fonctions de navigation avancées comme un défilement horizontal et vertical synchronisé vous permet de vous déplacer dans chaque fichier sans perdre de vue les différences correspondantes dans les autres fichiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| features | fonctions |
| horizontal | horizontal |
| vertical | vertical |
| allow | permet |
| move | déplacer |
| losing | perdre |
| corresponding | correspondantes |
| differences | différences |
| scrolling | défilement |
| synchronized | synchronisé |
| as | comme |
| in | dans |
| files | fichiers |
| file | fichier |
| of | de |
| advanced | avancées |
| and | et |
| you | vous |
| other | autres |
EN Integrate all your channels across web, social and mobile, so you can seamlessly support your customers wherever they are without losing track of the conversation.
FR Intégrez tous vos canaux web, sociaux et mobiles pour offrir une assistance sans fausse note à vos clients en toute occasion, sans jamais perdre le fil de la conversation.
| inglês | francês |
|---|---|
| integrate | intégrez |
| channels | canaux |
| web | web |
| social | sociaux |
| mobile | mobiles |
| support | assistance |
| customers | clients |
| losing | perdre |
| conversation | conversation |
| can | occasion |
| your | vos |
| of | de |
| without | sans |
| are | offrir |
| and | à |
EN Integrate all your channels across web, social and mobile, so you can seamlessly support your customers wherever they are without losing track of the conversation.
FR Intégrez tous vos canaux web, sociaux et mobiles pour offrir une assistance sans fausse note à vos clients en toute occasion, sans jamais perdre le fil de la conversation.
| inglês | francês |
|---|---|
| integrate | intégrez |
| channels | canaux |
| web | web |
| social | sociaux |
| mobile | mobiles |
| support | assistance |
| customers | clients |
| losing | perdre |
| conversation | conversation |
| can | occasion |
| your | vos |
| of | de |
| without | sans |
| are | offrir |
| and | à |
EN The audio track will be extracted from the video and loaded to track 2. The video track remains on track 1.
FR Cela extrait la piste audio de la vidéo et la place sur la piste 2. La piste vidéo reste sur la piste 1.
| inglês | francês |
|---|---|
| track | piste |
| extracted | extrait |
| the | la |
| audio | audio |
| remains | reste |
| video | vidéo |
| on | sur |
| and | et |
| from | de |
EN With our dynamic timeline, you don’t have to worry about losing track of project progress, missing deadlines, or miscommunication
FR Grâce au diagramme de Gantt en ligne, oubliez les inquiétudes au sujet de l'avancement des projets, d'échéances dépassées ou d'erreurs de communication
| inglês | francês |
|---|---|
| track | ligne |
| deadlines | échéances |
| or | ou |
| project | projets |
| of | de |
| with | sujet |
| to | grâce |
| progress | au |
EN Track the traffic evolution of addresses, areas and commercial centres. Know which spots are becoming traffic drivers and which ones are losing interest. Position yourself on tomorrow’s key locations.
FR Suivez les évolutions de trafic physique sur des adresses, zones et centres commerciaux. Identifiez les lieux en perte de vitesse ou en hausse de fréquentation. Soyez un des premiers à vous positionner sur les emplacements clés de demain.
| inglês | francês |
|---|---|
| traffic | trafic |
| commercial | commerciaux |
| losing | perte |
| position | positionner |
| track | suivez |
| addresses | adresses |
| centres | centres |
| areas | zones |
| of | de |
| are | soyez |
| know | vous |
| on | sur |
| ones | les |
| and | à |
| key | clé |
| locations | lieux |
EN There?s no more need to worry about missing an important wiki update or losing track of your pages? histories — the Planio wiki addresses all of these concerns with a host of useful management, security, and tracking tools
FR Impossible de manquer une mise à jour importante du wiki ou de perdre le fil des modifications d’une page : Planio offre des fonctions de gestion, de sécurité et de suivi des modifications qui vous seront très utiles
| inglês | francês |
|---|---|
| missing | manquer |
| important | importante |
| wiki | wiki |
| losing | perdre |
| update | modifications |
| planio | planio |
| pages | page |
| management | gestion |
| security | sécurité |
| useful | utiles |
| and | et |
| to | à |
| or | ou |
| of | de |
| the | le |
| tracking | suivi |
| a | une |
| your | vous |
| all | très |
| with | mise |
EN With our dynamic timeline, you don’t have to worry about losing track of project progress, missing deadlines, or miscommunication
FR Grâce au diagramme de Gantt en ligne, oubliez les inquiétudes au sujet de l'avancement des projets, d'échéances dépassées ou d'erreurs de communication
| inglês | francês |
|---|---|
| track | ligne |
| deadlines | échéances |
| or | ou |
| project | projets |
| of | de |
| with | sujet |
| to | grâce |
| progress | au |
EN Track the traffic evolution of addresses, areas and commercial centres. Know which spots are becoming traffic drivers and which ones are losing interest. Position yourself on tomorrow’s key locations.
FR Suivez les évolutions de trafic physique sur des adresses, zones et centres commerciaux. Identifiez les lieux en perte de vitesse ou en hausse de fréquentation. Soyez un des premiers à vous positionner sur les emplacements clés de demain.
| inglês | francês |
|---|---|
| traffic | trafic |
| commercial | commerciaux |
| losing | perte |
| position | positionner |
| track | suivez |
| addresses | adresses |
| centres | centres |
| areas | zones |
| of | de |
| are | soyez |
| know | vous |
| on | sur |
| ones | les |
| and | à |
| key | clé |
| locations | lieux |
EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down
FR Par exemple, un ETF Bitcoin suivrait le prix du Bitcoin, et en achetant une partie de ce véhicule, vous gagneriez si le prix du Bitcoin augmente, ou perdez si le prix du Bitcoin baisse
| inglês | francês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| etf | etf |
| buying | achetant |
| losing | perdez |
| if | si |
| or | ou |
| that | ce |
| a | un |
| vehicle | véhicule |
| you | vous |
| the | le |
| example | exemple |
| of | de |
| by | par |
| part | partie |
| price | prix |
| and | et |
EN Every Cloudflare data center provides single-pass traffic inspection and routing, giving users anywhere on Earth the same protection — without losing speed due to latency or the ‘trombone effect.’
FR Chaque datacenter de Cloudflare assure l’inspection en une seule passe et le routage du trafic, offrant ainsi aux utilisateurs partout dans le monde la même protection, sans perte de vitesse due à la latence ou à « l’effet trombone ».
| inglês | francês |
|---|---|
| data center | datacenter |
| pass | passe |
| routing | routage |
| traffic | trafic |
| users | utilisateurs |
| losing | perte |
| speed | vitesse |
| latency | latence |
| every | chaque |
| cloudflare | cloudflare |
| protection | protection |
| and | et |
| or | ou |
| due | due |
| provides | assure |
| anywhere | partout |
| giving | offrant |
| to | à |
| without | sans |
EN Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.
FR Les services régionaux de Cloudflare vous permettent de décider de l'endroit dans lequel vos données doivent être traitées, sans perdre les avantages de notre réseau en termes de sécurité et de performance.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| regional | régionaux |
| data | données |
| losing | perdre |
| network | réseau |
| services | services |
| performance | performance |
| benefits | avantages |
| security | sécurité |
| decide | décider |
| your | vos |
| be | être |
| handled | traité |
| you | vous |
| our | notre |
| and | et |
| the | lequel |
EN Migrating to Drupal Cloud allowed us to decentralize and streamline content publication without losing a cohesive brand experience."
FR La migration vers Drupal Cloud nous a permis de décentraliser et de rationaliser la publication de contenu sans perdre la cohérence de la marque. »
| inglês | francês |
|---|---|
| migrating | migration |
| drupal | drupal |
| cloud | cloud |
| allowed | permis |
| streamline | rationaliser |
| losing | perdre |
| content | contenu |
| publication | publication |
| brand | marque |
| and | et |
EN While you will have to pay in advance, using this guarantee to get a refund means you?ll be able to enjoy Surfshark without losing any money.
FR Même si vous devez payer en avance, en utilisant cette option, vous pourrez en profiter sans perdre d’argent.
| inglês | francês |
|---|---|
| advance | avance |
| losing | perdre |
| enjoy | profiter |
| in | en |
| pay | payer |
| this | cette |
| a | option |
| you | pourrez |
EN Do you want to get an ExpressVPN free trial without losing any money to a subscription? Then keep reading!
FR Vous souhaitez profiter d’un essai gratuit d’ExpressVPN sans avoir à souscrire un abonnement ? Alors, poursuivez votre lecture !
| inglês | francês |
|---|---|
| then | alors |
| reading | lecture |
| subscription | abonnement |
| do | vous |
| trial | essai |
| free | gratuit |
| without | sans |
| an | un |
EN CyberGhost doesn’t technically offer a free trial, but you can still try it out without losing any money
FR Techniquement, CyberGhost ne propose pas d’essai gratuit, mais vous pouvez toujours l’essayer sans perdre d’argent
| inglês | francês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| technically | techniquement |
| offer | propose |
| losing | perdre |
| free | gratuit |
| you | vous |
| still | toujours |
| without | sans |
EN This makes using the money-back period an attractive option for people who are looking to try out a decent VPN without running the risk of losing money.
FR Le recours à la garantie de remboursement est donc une option intéressante pour les personnes qui cherchent à essayer un bon VPN sans courir le risque de perdre de l’argent.
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| risk | risque |
| losing | perdre |
| attractive | intéressante |
| people | personnes |
| to | à |
| try | essayer |
| option | option |
| a | un |
| of | de |
| makes | est |
| money | pour |
EN Surfshark doesn’t have an unlimited free trial, but you can use their 30-day money-back guarantee to try out all of their features without losing your initial payment
FR Surfshark ne propose pas un essai gratuit illimité, mais vous pouvez utiliser sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour essayer toutes ses fonctionnalités sans perdre votre investissement initial
| inglês | francês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| guarantee | garantie |
| losing | perdre |
| money | investissement |
| features | fonctionnalités |
| unlimited | illimité |
| use | utiliser |
| trial | essai |
| try | essayer |
| of | de |
| free | gratuit |
| your | votre |
| day | jours |
| you | vous |
EN You run the risk of permanently losing your domain. Every year, tens of thousands of companies end up without an email access or a website because they have failed to renew their domain.
FR Vous courez le risque de perdre définitivement votre domaine. Chaque année, des dizaines de milliers de sociétés se retrouvent bloquées sans email et sans site internet à cause du non-renouvellement de leur domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| risk | risque |
| losing | perdre |
| tens | dizaines |
| companies | sociétés |
| renew | renouvellement |
| domain | domaine |
| year | année |
| run | courez |
| website | site |
| to | à |
| the | le |
| of | de |
| your | votre |
| thousands | milliers |
| you | vous |
| end | des |
| without | sans |
EN Bring messy processes under control, without losing access to your own document to fix capitalization or update a number
FR Contrôlez les processus désordonnés, sans perdre l'accès à votre propre document pour corriger les majuscules ou mettre à jour un chiffre
| inglês | francês |
|---|---|
| losing | perdre |
| document | document |
| processes | processus |
| or | ou |
| update | mettre à jour |
| fix | corriger |
| to | à |
| control | contrôlez |
| your | votre |
| a | un |
| bring | pour |
| own | propre |
EN Maintain backup of all your survey data in one place. Sort and share the data as required without the fear of losing any critical information.
FR Centralisez la sauvegarde de vos données de sondages. Triez et partagez vos données selon vos besoins, sans risquer de perdre des informations cruciales.
| inglês | francês |
|---|---|
| survey | sondages |
| sort | triez |
| share | partagez |
| losing | perdre |
| critical | cruciales |
| backup | sauvegarde |
| data | données |
| information | informations |
| the | la |
| of | de |
| your | vos |
| without | sans |
| and | et |
EN Recruitee has really helped us streamline our process and especially to collaborate better with hiring managers. We are all more aligned and we can make better decisions faster, without losing talent on the way.
FR Recruitee est le logiciel de recrutement idéal pour soutenir une entreprise à croissance rapide comme Climeworks. La plateforme est facile à utiliser, à personnaliser et est intelligente.
| inglês | francês |
|---|---|
| hiring | recrutement |
| recruitee | recruitee |
| to | à |
| faster | rapide |
| really | est |
| way | de |
EN Automatically and without losing quality.
FR Automatiquement et sans perte de qualité.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| without | sans |
| losing | perte |
| quality | qualité |
| and | et |
EN But without the right protection, email can put your organization at a very real risk of losing customer trust
FR Mais sans une protection adéquate, le courrier électronique peut faire courir à votre entreprise un risque très réel de perdre la confiance de vos clients
| inglês | francês |
|---|---|
| real | réel |
| losing | perdre |
| customer | clients |
| protection | protection |
| électronique | |
| risk | risque |
| can | peut |
| trust | confiance |
| of | de |
| at | à |
| organization | entreprise |
| a | un |
| without | sans |
| very | très |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality
FR VideoSmaller est un service gratuit qui vous permet de réduire la taille d'un fichier vidéo en ligne, de compresser la taille du fichier vidéo sans perte de qualité
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| allows | permet |
| online | en ligne |
| losing | perte |
| quality | qualité |
| a | un |
| service | service |
| is | est |
| reduce | réduire |
| file | fichier |
| size | taille |
| video | vidéo |
| compress | compresser |
| you | vous |
EN Without domain loss protection, you risk losing your domain name, which can severely damage your image
FR Sans cette protection, vous risquez de perdre votre nom de domaine, situation qui peut nuire gravement à votre image
| inglês | francês |
|---|---|
| protection | protection |
| can | peut |
| severely | gravement |
| damage | nuire |
| image | image |
| risk | risquez |
| losing | perdre |
| domain | domaine |
| name | nom |
| your | votre |
| you | vous |
| which | de |
| without | sans |
EN Manageo wanted to redesign their website from the ground up without losing visibility in search, and increasing their crawl budget while they were at it.
FR Manageo souhaitait réaliser une refonte de grande ampleur sans perte de visibilité et en augmentant son budget de crawl.
| inglês | francês |
|---|---|
| redesign | refonte |
| losing | perte |
| crawl | crawl |
| budget | budget |
| up | grande |
| in | en |
| increasing | augmentant |
| visibility | visibilité |
| the | une |
| and | et |
EN With Pega, your bank’s customer interactions transition seamlessly across channels and devices without ever losing context of the conversation and goals.
FR Avec Pega, vous garantissez la continuité des interactions entre vos clients et votre banque quel que soit le canal ou le moyen de communication utilisé, sans perdre de vue le contexte de leur situation.
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| banks | banque |
| customer | clients |
| channels | canal |
| losing | perdre |
| interactions | interactions |
| context | contexte |
| of | de |
| with | avec |
| and | et |
| without | sans |
EN With Pega, government conversations transition seamlessly across communication channels and devices without losing context.
FR Avec Pega, la continuité et le contexte des échanges des gouvernements sont préservés, quel que soit le canal de communication ou l’appareil utilisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| government | gouvernements |
| channels | canal |
| communication | communication |
| context | contexte |
| with | avec |
| across | de |
| and | et |
EN With Pega, your customer’s claims experience seamlessly transitions across channels and devices without losing context of the conversation.
FR Avec Pega, l’expérience de vos clients reste la même quel que soit le canal ou le périphérique utilisé. Vous maintenez le fil de la conversation lors de la gestion des sinistres.
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| customers | clients |
| claims | sinistres |
| channels | canal |
| conversation | conversation |
| your | vos |
| of | de |
| with | avec |
| without | vous |
EN This allows customers to start a conversation in one channel and resume it in the next without repeating information or losing context.
FR Ne laissez pas pour autant de côté les interactions sur les autres canaux ! Vos clients peuvent débuter une conversation sur un canal et la poursuivre ultérieurement sur un autre, sans avoir à se répéter et sans perdre le contexte.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| conversation | conversation |
| repeating | répéter |
| losing | perdre |
| context | contexte |
| start | débuter |
| a | un |
| to | à |
| channel | canal |
| next | de |
| or | pas |
EN With Pega, customer conversations transition seamlessly between channels without losing context.
FR Avec Pega, les échanges client passent d’un canal à l’autre en toute transparence et sans perte de contexte.
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| customer | client |
| channels | canal |
| losing | perte |
| context | contexte |
| between | de |
| with | toute |
EN Meanwhile, with the rising popularity of messaging tools like WhatsApp, agents need to be able to switch seamlessly between channels without losing valuable customer context.
FR Avec le succès grandissant des outils de messagerie comme WhatsApp, les agents doivent pouvoir aisément passer d’un canal à l’autre, sans perdre les informations du client.
| inglês | francês |
|---|---|
| tools | outils |
| agents | agents |
| switch | passer |
| channels | canal |
| losing | perdre |
| customer | client |
| messaging | messagerie |
| to | à |
| the | le |
| like | comme |
| need to | doivent |
| of | de |
| able | pouvoir |
| with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
without losing track losing track features without losing without losing without losing access without losing talent without losing sight seamlessly without losing brand without losing attractive without losing without losing visibility mac without losing without losing quality feel without losing documents without losing without losing speed csv without losing devices without losing image without losing corrected without losing journey without losing loading without losing images without losing without losing touch without ever losing excel without losing roots without losing numbers without losing functional without losing rows without losing character without losing size without losing yet without losing monitask without losing track by track track further without losing avoid losing never losing stop losing losing money losing weight risk losing prevent losing losing data losing control you’re losing avoid losing data fee for losing risk of losingTraduzir without losing track para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe