Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "project progress" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "project progress" de inglês para francês

Traduções de project progress

"project progress" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

project a activités aide aux avec avoir bien calendrier ce cette charge code cours création créer créez dans de gestion de la de l’ demande des des données données dossier du détails développement ensemble entreprise entreprises et exemple exécution faire fait faites fichiers fonction fonctionnalités gestion gestionnaires gérer informations la la gestion le le projet les les données les équipes logiciel logiciels management mise modèle modèles même niveau objectifs organisation ou outil outils où page par pas peut plan planification plusieurs pouvez processus programme programmes project projet projet de projets qu réel service services site sous suivez suivi suivre système tout travail tâches un un plan une utilisateurs utiliser utilisez à équipe équipes étape été être
progress a accélérer afin afin de aider ainsi améliorer apprentissage au aussi aux avancement avancer avancée avancées avec avez avoir avons bien c ce cela ces cette chaque comme comment contre cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux dont du développement elle en encore entre entreprise entreprises est et et de faire fait fonction gestion grâce à gérer il est ils jour jusqu la le le progrès les leur leurs ligne lors lorsque mais mesure mettre mieux même niveau nos notre nous nous avons nouvelles ont organisation ou où par par le pas pendant plan plateforme plus plusieurs pour pour le pouvoir processus progresser progression progrès progrès accomplis projet projets puis qu que qui résultats sans se ses si son sont suivre sur sur la sur le sur les temps tous tout toute toutes travail tâches un une vers vie votre vous vous avez vue à à la également équipe équipes étape évolution être

Tradução de inglês para francês de project progress

inglês
francês

EN For more in-depth reporting on GHRP progress, please consult the July iteration of the GHRP as well as the progress reports (April, August, September, November). A final progress report is planned for January 2021.

FR Pour des rapports plus détaillés sur les progrès du GHRP veuillez consulter la version de juillet du GHRP et les rapports d’étape (avril, août, septembre et novembre). Un rapport final est prévu pour janvier 2021.

inglês francês
ghrp ghrp
consult consulter
final final
planned prévu
please veuillez
april avril
november novembre
a un
january janvier
july juillet
august août
september septembre
report rapport
the la
of de
reports rapports
is est
more plus
on sur
progress progrès

EN Project: focuses on project management. Create project plans, form teams and assign resources, measure progress or manage the budgets for each of them.

FR Projet : se concentre sur la gestion de projets. Il vous permet de créer des plans de projet, de former des équipes et d'allouer des ressources, de mesurer l'avancement ou de gérer les budgets attribués à chacun.

inglês francês
focuses se concentre
measure mesurer
budgets budgets
form former
resources ressources
or ou
teams équipes
plans plans
manage gérer
the la
project projet
of de
on sur
management gestion
create créer
and à

EN Project: focuses on project management. Create project plans, form teams and assign resources, measure progress or manage the budgets for each of them.

FR Projet : se concentre sur la gestion de projets. Il vous permet de créer des plans de projet, de former des équipes et d'allouer des ressources, de mesurer l'avancement ou de gérer les budgets attribués à chacun.

inglês francês
focuses se concentre
measure mesurer
budgets budgets
form former
resources ressources
or ou
teams équipes
plans plans
manage gérer
the la
project projet
of de
on sur
management gestion
create créer
and à

EN Progress report Shows the progress of the entire project, as well as separately for every translator and reviewer.

FR Rapport d’avancement Indique l’avancement global du projet, et celui de chaque traducteur et réviseur.

inglês francês
report rapport
shows indique
translator traducteur
project projet
of de
and et

EN Progress report Shows the progress of the entire project, as well as separately for every translator and reviewer.

FR Rapport d’avancement Indique l’avancement global du projet, et celui de chaque traducteur et réviseur.

inglês francês
report rapport
shows indique
translator traducteur
project projet
of de
and et

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:

FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :

inglês francês
phase phase
typically généralement
begins commence
meeting réunion
manager chef
involved concernées
project projet
objectives objectifs
execution exécution
to à
before de

EN Zoho Projects is a cloud-based project management solution designed for small and midsize companies. It offers project scheduling and budgeting, which allows project managers to define project tasks, assign them to their teams,... Learn more

FR Rollbar est une solution cloud de bug tracking et de surveillance qui s'adresse aux entreprises de toutes tailles. Rollbar prend en charge plusieurs langages de programmation et frameworks tels que JavaScript, Python,.NET,... En savoir plus

inglês francês
solution solution
scheduling programmation
small tailles
companies entreprises
cloud cloud
a une
is est
management surveillance
learn et
tasks charge
more plus

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.

inglês francês
smartsheet smartsheet
column colonne
indicating indiquant
if si
sheet feuille
project projet
folder dossier
also également
value valeur
has a
been été

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.

inglês francês
customer client
colleague collègue
share partager
or ou
project projet
request demande
the le
your votre
add ajouter
products produits
a un
to à
more plus
with avec

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.

inglês francês
creates crée
assigns attribue
agents agents
manager chef
projects projets
a un
project projet
work travailleront
time temps
on sur

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:

FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :

inglês francês
phase phase
typically généralement
begins commence
meeting réunion
manager chef
involved concernées
project projet
objectives objectifs
execution exécution
to à
before de

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.

inglês francês
creates crée
assigns attribue
agents agents
manager chef
projects projets
a un
project projet
work travailleront
time temps
on sur

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.

inglês francês
smartsheet smartsheet
column colonne
indicating indiquant
if si
sheet feuille
project projet
folder dossier
also également
value valeur
has a
been été

EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status

FR Gladys est un outil de gestion de projet qui permet aux équipes de créer et d'attribuer des tâches, de gérer des projets et de suivre les progrès vers leur plan stratégique

inglês francês
allow permet
team équipes
project projet
management gestion
to créer
all de
and et

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.

EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status

FR Microsoft Visual Studio Online est une application web de collaboration et de gestion de projets conçue pour l'expédition et la conception de logiciels

EN Visualize workloads to manage your projects and quickly understand project progress and deadlines or create transparency for clients and team members. Categorize you tasks and order them by project, client, or service.

FR Visualisez la charge de travail pour organiser vos projets, suivre l?avancement ou définir les échéances toute en transparence pour vos clients et membres de votre équipe. Classez simplement vos tâches par projet, client ou service.

inglês francês
quickly simplement
transparency transparence
deadlines échéances
workloads charge de travail
or ou
service service
projects projets
members membres
tasks tâches
team équipe
project projet
client client
clients clients
visualize visualisez
understand et
by par

EN Execution: The project manager will supervise the successful execution of each stage of the project. This includes monitoring progress, conducting frequent team check-ins, and creating status reports.

FR Exécution : le chef de projet participe à chaque étape du projet et en supervise l'exécution. Cela inclut le suivi des progrès, des contrôles fréquents avec l'équipe et la création de rapports d'état.

inglês francês
manager chef
includes inclut
progress progrès
frequent fréquents
team équipe
status état
reports rapports
stage étape
project projet
creating création
execution exécution
of de
monitoring suivi
and à

EN Furthermore, youth from this stream will be expected to give a short update on the progress of their project and will engage with select classrooms from across the country to talk about Reconciliation and share their project.

FR Les jeunes de ce volet devront également fournir une brève mise à jour de leurs progrès et ils rencontreront des classes du pays pour parler de la réconciliation et de leur projet.

inglês francês
update mise à jour
project projet
country pays
reconciliation réconciliation
short brève
this ce
youth jeunes
the la
will devront
to à
progress progrès
of de
a une
from du
with mise

EN The project relied on Project progress reports and interviews with a sample of researchers and research administrators.

FR Le projet s'est appuyé sur des données recueillies dans les rapports d’avancement de projet et dans le cadre d’entrevues avec un échantillon de chercheurs et d'administrateurs de recherche.

inglês francês
researchers chercheurs
reports rapports
a un
sample échantillon
research recherche
project projet
the le
of de
with avec
on sur
and et

EN Once you’ve started a project, you can always follow the progress directly in your Umbraco CMS or navigate directly from the project overview in Umbraco to the details in the LanguageWire Content Platform.

FR Une fois votre projet lancé, vous pouvez toujours suivre sa progression directement dans votre CMS Umbraco ou naviguer directement de l'aperçu du projet dans Umbraco vers les détails de la plateforme de contenu LanguageWire.

inglês francês
follow suivre
cms cms
navigate naviguer
content contenu
started lancé
umbraco umbraco
always toujours
progress progression
directly directement
or ou
languagewire languagewire
project projet
details détails
the la
a une
your votre
platform plateforme
in dans
you vous
from du

EN To keep the client engaged, the map can be updated with project progress on a continuous basis until the project is successfully completed.

FR Pour que le client reste impliqué, la carte peut être mise à jour en continu au fur et à mesure de l'avancement du projet et jusqu'à sa réalisation finale.

inglês francês
client client
updated mise à jour
engaged impliqué
to à
project projet
continuous continu
map carte
is reste
can peut
until de
with mise
on au

EN We check in each day, share our initiatives and project progress, and meet regularly with each of the other teams for creative work, project ideation, and in-person feedback sessions

FR Nous partageons nos initiatives et l’état d’avancement de nos projets, et nous rencontrons régulièrement pour effectuer du travail créatif, de l’idéation de projets et des séances de rétroaction

inglês francês
creative créatif
feedback rétroaction
sessions séances
initiatives initiatives
project projets
regularly régulièrement
work travail
share du
our nos
of de
we nous

EN Project management offers real-time visibility into all project details (staffing, financials, progress, risk, issues, etc.) to improve efficiency.

FR La gestion de projet offre une visibilité en temps réel sur tous les détails d'un projet (effectifs, données financières, état d'avancement, risques, problèmes, etc.) pour en optimiser l'efficacité.

inglês francês
offers offre
real-time temps réel
staffing effectifs
risk risques
issues problèmes
etc etc
time temps
project projet
details détails
real réel
improve optimiser
visibility visibilité
management gestion
all de
to état
progress pour

EN Share immediate project data, tracking progress through Workflow project management software.

FR Partagez des données en temps réel sur les projets et suivez l'avancement à travers le logiciel de gestion des workflows de projet.

inglês francês
share partagez
workflow workflows
software logiciel
project projet
data données
progress sur
through de
management gestion

EN In that case, you give the keys of your project?s development to our team, while remaining in touch with them in order to keep a close eye on your project?s progress

FR Dans ce cas, vous donnez les clés du développement de votre projet à notre équipe, tout en restant en contact avec elle afin de garder un maximum de visibilité sur l?avancement de votre projet

inglês francês
remaining restant
touch contact
team équipe
project projet
s s
that ce
development développement
to à
a un
to keep garder
in en
keys clés
of de
your votre
on sur
you vous
our notre
while tout en
progress avancement
with avec

EN The format is used to save project files and the work in progress state of a Visual Basic project

FR Le format est utilisé pour enregistrer des fichiers de projet et l'état d'avancement d'un projet Visual Basic

inglês francês
state état
visual visual
basic basic
used utilisé
format format
project projet
the le
is est
of de
files fichiers
save enregistrer
a l
and et

EN These files are considered project files as they store the work in progress of a video editing project

FR Ces fichiers sont considérés comme des fichiers de projet car ils stockent le travail en cours d'un projet de montage vidéo

inglês francês
project projet
video vidéo
editing montage
progress cours
in en
considered considéré
of de
the le
files fichiers
work travail
a dun
are sont
store stockent
as comme

EN You can also decide whether or not project leaders can delegate the entry of project progress report data to another individual

FR Vous pouvez aussi décider si les responsables de projets peuvent déléguer la saisie de données des rapports d’avancement de projets à une autre personne

inglês francês
decide décider
leaders responsables
delegate déléguer
entry saisie
data données
project projets
to à
the la
you vous
report rapports
of de
or personne

EN The project relied on Project progress reports and interviews with a sample of researchers and research administrators.

FR Le projet s'est appuyé sur des données recueillies dans les rapports d’avancement de projet et dans le cadre d’entrevues avec un échantillon de chercheurs et d'administrateurs de recherche.

inglês francês
researchers chercheurs
reports rapports
a un
sample échantillon
research recherche
project projet
the le
of de
with avec
on sur
and et

EN Project management offers real-time visibility into all project details (staffing, financials, progress, risk, issues, etc.) to improve efficiency.

FR La gestion de projet offre une visibilité en temps réel sur tous les détails d'un projet (effectifs, données financières, état d'avancement, risques, problèmes, etc.) pour en optimiser l'efficacité.

inglês francês
offers offre
real-time temps réel
staffing effectifs
risk risques
issues problèmes
etc etc
time temps
project projet
details détails
real réel
improve optimiser
visibility visibilité
management gestion
all de
to état
progress pour

EN Share immediate project data, tracking progress through Workflow project management software.

FR Partagez des données en temps réel sur les projets et suivez l'avancement à travers le logiciel de gestion des workflows de projet.

inglês francês
share partagez
workflow workflows
software logiciel
project projet
data données
progress sur
through de
management gestion

EN Visualize workloads to manage your projects and quickly understand project progress and deadlines or create transparency for clients and team members. Categorize you tasks and order them by project, client, or service.

FR Visualisez la charge de travail pour organiser vos projets, suivre l?avancement ou définir les échéances toute en transparence pour vos clients et membres de votre équipe. Classez simplement vos tâches par projet, client ou service.

inglês francês
quickly simplement
transparency transparence
deadlines échéances
workloads charge de travail
or ou
service service
projects projets
members membres
tasks tâches
team équipe
project projet
client client
clients clients
visualize visualisez
understand et
by par

EN Choose from a variety of graphs that visualize project status and progress on the project overview.

FR Choisissez parmi une variété de graphiques qui permettent de visualiser l’état et la progression du projet sur la vue d’ensemble du projet.

inglês francês
graphs graphiques
status état
choose choisissez
visualize visualiser
overview vue
project projet
of de
the la
on sur
that qui
variety variété
a une
and et
progress progression
from du

EN Choose from a variety of OpenProject widgets that visualize your project status and progress on the project overview.

FR Choisissez parmi une variété de widgets qui permettent de visualiser l'état et la progression du projet sur la vue d'ensemble du projet.

inglês francês
widgets widgets
status état
choose choisissez
visualize visualiser
overview vue
project projet
of de
the la
on sur
that qui
variety variété
a une
and et
progress progression
from du

EN Project managers and executives can check on the project status at any time and from anywhere. In addition, delays, but also progress, are immediately visible.

FR Les responsables de projets et les cadres peuvent vérifier le statut du projet à tout moment et de n'importe où. De plus, les retards et les progrès sont immédiatement visibles.

inglês francês
check vérifier
status statut
delays retards
progress progrès
immediately immédiatement
visible visibles
managers responsables
executives cadres
the le
project projet
are sont
can peuvent
time moment
and à
from du

EN In the logic of this transition, authority data occupy a fundamental place, as illustrated by the Fichier national d'entités (FNE) project conducted jointly with the BnF. Follow the progress of the FNE project.

FR Dans la logique de cette transition, les données d’autorité occupent une place fondamentale, comme l’illustre le projet de Fichier national d’entités (FNE) mené conjointement avec la BnF. Suivre l?avancée du projet FNE.

inglês francês
logic logique
transition transition
occupy occupent
national national
follow suivre
progress avancée
conducted mené
data données
project projet
of de
place place
as comme
in dans
a une
fundamental fondamentale

EN Realize business benefits sooner, reduce project risk, and increase visibility into project progress.

FR Bénéficiez plus rapidement d’avantages métier, réduisez les risques associés à vos projets et améliorez votre visibilité sur la progression de vos projets.

inglês francês
sooner rapidement
reduce réduisez
risk risques
benefits bénéficiez
visibility visibilité
business métier
project projets
increase plus
and à
into de
progress progression

EN To keep the client engaged, the map can be updated with project progress on a continuous basis until the project is successfully completed.

FR Pour que le client reste impliqué, la carte peut être mise à jour en continu au fur et à mesure de l'avancement du projet et jusqu'à sa réalisation finale.

inglês francês
client client
updated mise à jour
engaged impliqué
to à
project projet
continuous continu
map carte
is reste
can peut
until de
with mise
on au

EN great, big, beautiful, tomorrow, disney, disney inspired, progress, carousel, shining, day, positive, invention, innovation, florida, worlds fair, great big beautiful tomorrow, carousel of progress

FR génial, gros, beau, demain, disney, inspiré de disney, le progrès, carrousel, brillant, journée, positif, invention, innovation, floride, exposition mondiale, super grand beau demain, carrousel de progrès

inglês francês
tomorrow demain
disney disney
carousel carrousel
shining brillant
positive positif
florida floride
inspired inspiré
progress progrès
invention invention
innovation innovation
of de
day journée
beautiful beau
big gros

EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).

FR Ajoutez une barre de progression pour qu'ils voient où ils en sont (bien plus motivant pour eux !).

inglês francês
bar barre
a une
they de
are sont
to voient
progress pour

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

FR Ipswitch fait partie du portefeuille de produits Progress. Progress est le principal fournisseur de technologies de développement d'applications et d'expérience numérique

inglês francês
portfolio portefeuille
provider fournisseur
leading principal
progress progress
application dapplications
development développement
digital numérique
technologies technologies
the le
of de
is est
part partie
product produits
and et

EN The progress bar fills with each completed or rescheduled task, but the tasks that you skip are not counted towards your progress.

FR La barre de progression se remplit avec chaque tâche terminée ou replanifiée, mais les tâches que vous ignorez ne sont pas prises en compte dans votre progression.

inglês francês
progress progression
bar barre
fills remplit
or ou
the la
with avec
completed terminé
are sont
task tâche
your votre
tasks tâches
that que
you vous

EN Consider the case of Latin America and the Caribbean. Countries in the region have enjoyed decades of economic growth and social progress. Now, COVID-19 threatens to reverse that progress.

FR Prenons le cas de l'Amérique latine et des Caraïbes. Les pays de cette région ont connu des décennies de croissance économique et de progrès social. Aujourd'hui, la COVID-19 menace d’anéantir ces progrès.

inglês francês
latin latine
caribbean caraïbes
decades décennies
social social
threatens menace
economic économique
region région
growth croissance
progress progrès
of de
countries pays
and et

EN This report presents information from partner countries collected through progress surveys. This data is based on 59 grants from which complete progress surveys were received and reviewed as of ...

FR Ce document est une synthèse des informations sur l’état d’avancement de la mise en œuvre des financements accélérés COVID-19 par les pays partenaires, recueillies par le biais d'enquêtes.

inglês francês
partner partenaires
collected recueillies
this ce
information informations
report synthèse
presents l
of de
countries pays
is est
on sur

EN Share Progress Through Executive Dashboards: Provide leaders clear visibility into strategic progress across the organization

FR Partagez l'avancement grâce à des tableaux de bord destinés à la direction : fournissez aux dirigeants une visibilité claire des progrès stratégiques dans l'ensemble de l'organisation.

inglês francês
share partagez
progress progrès
provide fournissez
leaders dirigeants
clear claire
strategic stratégiques
visibility visibilité
executive direction
dashboards tableaux de bord
the la
across de

EN In the event of early termination of the Contract attributable to ELO-SOLUTIONS, the Client shall pay ELO-SOLUTIONS for the Services actually completed and for the Services in progress in proportion to their state of progress.

FR En cas de résiliation anticipée du Contrat imputable à ELO-SOLUTIONS, le Client réglera à ELO-SOLUTIONS les Prestations réellement arrivées à leur point final et les Prestations en cours de réalisation au prorata de leur état d’avancement.

inglês francês
termination résiliation
contract contrat
client client
actually réellement
in en
of de
to à
the le
progress au
state état
services du

EN We believe a key force behind social progress can be technological progress, of which Artificial Intelligence (AI) is now one of the principal drivers

FR Nous pensons qu’une des clés du progrès social est le progrès technologique, dont le principal moteur est aujourd’hui l’intelligence artificielle (IA)

inglês francês
believe pensons
social social
technological technologique
ai ia
progress progrès
principal principal
the le
we nous
is est
artificial artificielle
key clé
of dont
a quune

EN The graphs below show overall progress in the education sector in Burundi, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Burundi et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

inglês francês
graphs graphiques
education éducation
sector secteur
burundi burundi
country pays
indicators indicateurs
framework cadre
overall globaux
gpe gpe
results résultats
data données
below dessous
progress progrès
in dans
show de
and et
on au
the le

EN The graphs below show overall progress in the education sector in Burkina Faso, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Burkina Faso et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

inglês francês
graphs graphiques
education éducation
sector secteur
faso faso
country pays
indicators indicateurs
framework cadre
overall globaux
gpe gpe
results résultats
data données
below dessous
progress progrès
burkina burkina
in dans
show de
and et
on au
the le

Mostrando 50 de 50 traduções