EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything
"without anything" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything
FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit
inglês | francês |
---|---|
mother | maman |
father | papa |
brothers | frères |
sisters | sœurs |
asked | demandé |
world | monde |
he | il |
the | le |
not | ne |
anything | rien |
is | est |
and | à |
did | a |
EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything
FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit
inglês | francês |
---|---|
mother | maman |
father | papa |
brothers | frères |
sisters | sœurs |
asked | demandé |
world | monde |
he | il |
the | le |
not | ne |
anything | rien |
is | est |
and | à |
did | a |
EN It’s too expensive to take anything serious on this app because of the fact that you need to pay for anything to do anything!!!!!!
FR L appli qui ne fonctionne qu a moitié
inglês | francês |
---|---|
app | appli |
do | fonctionne |
its | l |
take | a |
because | qu |
EN She?s your personal 3D Virtual House Assistant, and she?s ready to do anything for you. And when I say anything, I mean anything.
FR Elle est votre Assistant virtuel de maison en 3D, et elle est prête à faire n'importe quoi pour vous. Et quand je dis quelque chose, je signifie n'importe quoi.
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuel |
assistant | assistant |
ready | prête |
say | dis |
s | d |
i | je |
your | votre |
house | de |
to | à |
you | vous |
when | quand |
EN If you like very strong coffee, without sugar or milk (without anything!), but freshly ground every morning, then yes, I am a great barista!
FR Si vous aimez le café très fort, sans sucre, sans lait, sans rien, mais fraichement moulu chaque matin, alors oui je suis une bonne barista ?
inglês | francês |
---|---|
sugar | sucre |
milk | lait |
coffee | café |
barista | barista |
if | si |
very | très |
strong | fort |
i | je |
a | une |
every | chaque |
morning | matin |
yes | oui |
am | suis |
anything | rien |
you | vous |
without | sans |
then | alors |
EN Notwithstanding anything to the contrary in the Terms, all Early Access Features are provided "AS IS" without warranty of any kind and without any performance obligations.
FR Nonobstant toute disposition contraire dans les Conditions, toutes les Fonctionnalités en accès anticipé sont fournies « EN L'ÉTAT » sans garantie d'aucune sorte et sans aucune obligation de performance.
inglês | francês |
---|---|
notwithstanding | nonobstant |
contrary | contraire |
access | accès |
warranty | garantie |
kind | sorte |
features | fonctionnalités |
performance | performance |
terms | conditions |
in | en |
of | de |
are | sont |
early | dans |
and | et |
obligations | obligation |
EN While you don't owe Rootz anything if your customer's revenue puts your balance below zero, you would not earn anything at the end of the month if your account is in a negative balance
FR Bien que vous ne deviez rien à Rootz si les revenus de votre client placent votre solde en dessous de zéro, vous ne gagneriez rien à la fin du mois si votre compte est dans un solde négatif
inglês | francês |
---|---|
customers | client |
if | si |
revenue | revenus |
month | mois |
a | un |
balance | solde |
account | compte |
the | la |
below | dessous |
your | votre |
of | de |
in | en |
at | à |
you | vous |
zero | zéro |
is | est |
the end | fin |
anything | rien |
not | ne |
negative | négatif |
EN Audio is the ultimate companion medium, allowing consumers to listen and do virtually anything else simultaneously It engages with audiences when they are doing anything but not looking at a screen and rather listening instead.
FR L’audio est le media parfait pour accompagner les consommateurs, partout, tout le temps, quelle que soit leur activité. Contrairement aux réseaux sociaux, l’audio est également disponible durant les périodes offline ou hors écrans.
inglês | francês |
---|---|
consumers | consommateurs |
audio | laudio |
screen | écrans |
the | le |
is | disponible |
with | partout |
do | activité |
else | ou |
instead | pour |
rather | que |
EN Expressions are the most important building blocks of PHP. In PHP, almost anything you write is an expression. The simplest yet most accurate way to define an expression is "anything that has a value".
FR Les expressions sont les blocs de construction les plus importants de php. En PHP, presque tout ce que vous écrivez est une expression. La manière la plus simple de définir une expression est : "tout ce qui a une valeur".
inglês | francês |
---|---|
expressions | expressions |
php | php |
almost | presque |
expression | expression |
blocks | blocs |
building | construction |
that | ce |
in | en |
value | valeur |
the | la |
of | de |
define | définir |
are | sont |
is | est |
simplest | plus simple |
has | a |
a | une |
important | plus |
you | vous |
to | manière |
most important | importants |
write | écrivez |
EN Do not drop anything from the sightseeing lift: Although you may not see anything below you, your trash or other objects may be mistaken by an animal as food which could poison them
FR Ne rien laisser tomber de l'ascenseur touristique : Même si vous ne voyez rien en dessous de vous, vos déchets ou autres objets peuvent être confondus par un animal avec de la nourriture qui pourrait l'empoisonner
inglês | francês |
---|---|
sightseeing | touristique |
trash | déchets |
objects | objets |
animal | animal |
food | nourriture |
or | ou |
an | un |
not | ne |
although | si |
you | vous |
below | dessous |
your | vos |
by | par |
the | la |
do | laisser |
other | autres |
EN But a bandsaw, saws or any of the articulating blades or anything that spins around and chops through anything, no.?
FR Mais une scie à ruban, des scies ou tout autre outil avec des lames articulées ou tournantes et qui broient tout, non. »
inglês | francês |
---|---|
saws | scies |
blades | lames |
or | ou |
that | qui |
a | une |
and | à |
but | mais |
the | autre |
EN If you need to visually hide the module's output you could build the module to not output anything, or include a boolean field that enables or disables whether the module is renders anything.
FR Si vous devez masquer visuellement le résultat du module, vous pouvez créer le module pour qu'il ne produise rien ou inclure un champ booléen qui active ou désactive le rendu du module.
inglês | francês |
---|---|
visually | visuellement |
hide | masquer |
output | résultat |
include | inclure |
field | champ |
if | si |
module | module |
or | ou |
a | un |
the | le |
not | ne |
enables | active |
you | vous |
to | créer |
that | qui |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
FR Nous sommes des enfants d'Internet. Sans frontières, connecté et gratuit. Soyez libre d'utiliser le type d'argent que vous jugez le plus équitable. Avec Bit2Me vous décidez, bougez librement, à votre façon, sans barrières et sans complications.
inglês | francês |
---|---|
children | enfants |
borders | frontières |
decide | décidez |
barriers | barrières |
complications | complications |
connected | connecté |
fair | équitable |
move | bougez |
the | le |
to | à |
use | dutiliser |
type | type |
freely | librement |
your | votre |
free | gratuit |
you | vous |
that | que |
we | nous |
without | sans |
way | façon |
with | avec |
EN Give your employees more power for their commute with Stromer – without traffic jams, without searching for a parking spot and without having to wait for public transportation
FR Donnez à votre personnel plus d'énergie sur le trajet du travail – sans embouteillage, sans recherche de places de stationnement et sans temps d'attente lié aux transports en commun
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
FR Nous sommes des enfants d'Internet. Sans frontières, connecté et gratuit. Soyez libre d'utiliser le type d'argent que vous jugez le plus équitable. Avec Bit2Me vous décidez, bougez librement, à votre façon, sans barrières et sans complications.
inglês | francês |
---|---|
children | enfants |
borders | frontières |
decide | décidez |
barriers | barrières |
complications | complications |
connected | connecté |
fair | équitable |
move | bougez |
the | le |
to | à |
use | dutiliser |
type | type |
freely | librement |
your | votre |
free | gratuit |
you | vous |
that | que |
we | nous |
without | sans |
way | façon |
with | avec |
EN Certified Vin Méthode Nature without added sulphites. No filtration. Vinification without sulphur allows the Cabernet Franc to express its purest and deepest qualities, without any fuss.
FR Certifié Vin Méthode Nature sans sulfites ajoutés. Pas de filtration. La vinification sans soufre permet d'exprimer le Cabernet Franc dans ce qu'il a de plus pur et profond, sans fard.
inglês | francês |
---|---|
filtration | filtration |
allows | permet |
certified | certifié |
nature | nature |
added | plus |
its | de |
and | et |
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
FR Un bon design de livre ou de magazine en dit assez sur l'histoire pour attirer les lecteurs sans trop leur en dévoiler.
inglês | francês |
---|---|
design | design |
tells | dit |
readers | lecteurs |
book | livre |
magazine | magazine |
great | bon |
just | un |
enough | pour |
of | de |
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
FR OUI!L'hébergement revendeur est particulièrement fantastique car vous pouvez lancer votre propre société d'hébergement Web sans rien savoir sur la gestion du serveur
inglês | francês |
---|---|
reseller | revendeur |
particularly | particulièrement |
fantastic | fantastique |
web | web |
company | société |
server | serveur |
is | est |
anything | rien |
yes | oui |
because | car |
your | votre |
management | gestion |
you | vous |
launch | lancer |
own | propre |
without | sans |
EN Without any encryption, a no-log policy, and any other sort of reassurance, anything could go wrong while you use Hola
FR Sans aucun chiffrement, sans politique d’absence de journaux et sans aucun autre élément rassurant, rien n’est positif quand on se penche un peu sur Hola
inglês | francês |
---|---|
encryption | chiffrement |
policy | politique |
log | journaux |
a | un |
no | aucun |
go | quand |
without | sans |
of | de |
and | et |
anything | rien |
EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.
FR Un aperçu complet des différentes approches pour monter votre iPhone ou iPad sur un disque de votre PC ou de votre Mac, sans rien acheter
inglês | francês |
---|---|
comprehensive | complet |
approaches | approches |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
disk | disque |
or | ou |
pc | pc |
mac | mac |
a | un |
buy | acheter |
your | votre |
to | monter |
look | aperçu |
on | sur |
without | sans |
EN Content can stay where it is, without the need to migrate or duplicate anything
FR Le contenu peut rester là où il est ; inutile de le migrer ou de le dupliquer
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
migrate | migrer |
duplicate | dupliquer |
can | peut |
it | il |
or | ou |
the | le |
is | est |
to | rester |
EN My favorite thing about the app is that I can log into my store on this app, start selling something new right away, and have the clone pop up just minutes later without doing anything else
FR Ce que je préfère dans l'application, c'est que je peux me connecter à ma boutique sur cette application, commencer à vendre quelque chose de nouveau tout de suite et faire apparaître le clone quelques minutes plus tard sans rien faire d'autre
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
new | nouveau |
minutes | minutes |
i | je |
store | boutique |
selling | vendre |
i can | peux |
app | lapplication |
the | le |
without | sans |
start | commencer |
away | de |
on | sur |
and | à |
this | ce |
EN “Spendesk is one of the tools that will allow us to scale. We can add people, new expenses, and expense volume, without adding anything to the back-office because it’s that far automated. And it still keeps us in control of things.”
FR “Spendesk est super efficace. Si seulement mon logiciel comptable était aussi efficace, ce serait merveilleux !”
EN In many cases, your library will receive the benefits of OCLC partnerships without having to do anything at all
FR Dans bien des cas, votre bibliothèque profitera des avantages offerts par les partenariats d'OCLC sans faire quoi que ce soit
inglês | francês |
---|---|
library | bibliothèque |
benefits | avantages |
partnerships | partenariats |
in | dans |
your | votre |
do | faire |
many | des |
EN If you want the whole video to play, just click Done without doing anything.
FR Si vous souhaitez que la vidéo soit lue dans son intégralité, il vous suffit de cliquer sur Terminer sans apporter de modifications.
inglês | francês |
---|---|
click | cliquer |
if | si |
to | suffit |
the | la |
video | vidéo |
without | sans |
EN Jimdo’s mobile websites will adjust to fit any screen automatically, without you needing to do anything.
FR De votre côté, vous n'avez rien à faire de particulier : la version mobile des sites Jimdo ajuste sa mise en page automatiquement en fonction de la taille de l'écran utilisé.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
automatically | automatiquement |
screen | écran |
to | à |
do | faire |
you | vous |
anything | rien |
EN “We are expecting mentors to give without expecting anything in return, with kindness and empathy,” says Julien Quintard, Director of Techstars Paris
FR « Nous attendons des mentors qu’ils donnent sans rien attendre en retour, avec bienveillance et empathie », précise Julien Quintard, Directeur de Techstars Paris
inglês | francês |
---|---|
expecting | attendons |
mentors | mentors |
return | retour |
empathy | empathie |
julien | julien |
director | directeur |
paris | paris |
and | et |
of | de |
we | nous |
anything | rien |
with | avec |
give | donnent |
in | en |
EN The Web Client is always up to date, without the need to install anything on the clients, making the administrators? work easier.
FR Le client Web est toujours à jour, sans qu?il soit nécessaire d?installer quoi que ce soit sur les clients, ce qui facilite le travail des administrateurs.
inglês | francês |
---|---|
administrators | administrateurs |
easier | facilite |
web | web |
need | nécessaire |
always | toujours |
to | à |
client | client |
install | installer |
the | le |
work | travail |
on | sur |
is | est |
anything | qui |
EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails
FR Chaque fois que vos clients agissent sur votre magasin, si cela achète un produit, laissant sans rien acheter ou être informé que la commande a été annulée, ils recevront des courriels
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
act | agissent |
canceled | annulé |
emails | courriels |
informed | informé |
or | ou |
order | commande |
store | magasin |
a | un |
the | la |
will | recevront |
product | produit |
on | sur |
without | sans |
has | a |
been | été |
be | être |
this | cela |
whenever | que |
anything | rien |
EN Web stacks are convenient because dynamic websites can run on them without requiring anything else
FR Les stacks Web sont pratiques car les sites Web dynamiques peuvent y faire fonctionner sans rien nécessairement nécessiter d'autre
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamiques |
convenient | pratiques |
requiring | nécessiter |
web | web |
are | sont |
can | peuvent |
because | car |
websites | sites |
anything | rien |
EN Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you want – without second-guessing.
FR Désormais, vous lancez des apps et des sites Web, vous ouvrez des dossiers, vous accédez instantanément à des textes prédéfinis et vous contrôlez tout ce que vous souhaitez de façon instinctive.
inglês | francês |
---|---|
launch | lancez |
apps | apps |
folders | dossiers |
texts | textes |
control | contrôlez |
now | désormais |
open | ouvrez |
access | accédez |
instantly | instantanément |
and | et |
websites | sites |
you | ce |
want | souhaitez |
EN Uptime means how long the website stays up and running without any problems, errors or anything else going wrong with it
FR Le temps de disponibilité signifie combien de temps le site Web reste opérationnel sans aucun problème, erreur ou autre problème
inglês | francês |
---|---|
means | signifie |
stays | reste |
problems | problème |
uptime | disponibilité |
or | ou |
how | combien |
the | le |
errors | erreur |
without | sans |
website | site |
EN The Associative Engine brings them all together without leaving any data behind or getting anything wrong
FR Le moteur associatif les rassemble toutes, sans omettre la moindre donnée ou commettre d'erreur
inglês | francês |
---|---|
associative | associatif |
engine | moteur |
data | donnée |
or | ou |
EN Have your cameras record to micro SD cards with or without Internet connections. Never miss out anything.
FR Insérez simplement la carte micro SD dans votre caméra pour pouvoir enregistrer des vidéos sans Réseau. Vous ne manquerez aucun moment important.
inglês | francês |
---|---|
cameras | caméra |
micro | micro |
cards | carte |
sd | sd |
your | votre |
connections | réseau |
never | ne |
or | aucun |
EN "There is the WorldCat database, which both puts our records out for other libraries and end users to see and enables us to use records without having to recreate very much at all, if anything
FR « Il y a tout d'abord la base de données WorldCat, qui rend nos notices accessibles pour les autres bibliothèques et les utilisateurs finaux, et qui nous permet d'utiliser les notices sans avoir à recréer quoi que ce soit, ou presque
inglês | francês |
---|---|
worldcat | worldcat |
libraries | bibliothèques |
enables | permet |
recreate | recréer |
users | utilisateurs |
the | la |
to | à |
use | dutiliser |
our | nos |
database | base de données |
other | autres |
EN Livestorm is browser based, making it easy for teams to connect and collaborate without downloading anything.
FR Livestorm est accessible directement depuis le navigateur. Vos participants peuvent se connecter en un clic pour accéder à vos événements d'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
livestorm | livestorm |
browser | navigateur |
easy | accessible |
based | un |
to | à |
it | en |
is | est |
without | vos |
EN Visit Escrow.com today to see how you can launch the web site of your dreams without having to worry about anything going wrong during your online transaction.
FR Visitez Escrow.com dès aujourd'hui pour voir comment vous pouvez lancer le site Web de vos rêves sans avoir à vous soucier de rien pendant votre transaction en ligne.
inglês | francês |
---|---|
launch | lancer |
dreams | rêves |
transaction | transaction |
escrow | escrow |
online | en ligne |
to | à |
web | web |
the | le |
how | comment |
visit | visitez |
today | aujourdhui |
site | site |
of | de |
you | vous |
to worry | soucier |
see | voir |
without | sans |
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.
FR Avec les touches de raccourci, plus besoin de mémoriser les raccourcis clavier. Vous lancez des apps et des sites Web, vous ouvrez des dossiers, vous affichez des textes prédéfinis et vous contrôlez tout ce que vous souhaitez de façon instinctive.
inglês | francês |
---|---|
remembering | mémoriser |
launch | lancez |
apps | apps |
folders | dossiers |
keyboard | clavier |
control | contrôlez |
and | et |
of the | façon |
websites | sites |
of | de |
shortcuts | raccourcis |
you | ce |
texts | textes |
want | souhaitez |
EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.
FR Notre stand était situé à côté du stand luxueux de la grande banque traditionnelle Banco Santander, qui regardait des centaines de personnes utiliser un distributeur Bitcoin sans pouvoir rien faire.
inglês | francês |
---|---|
stand | stand |
luxurious | luxueux |
large | grande |
traditional | traditionnelle |
bank | banque |
banco | banco |
santander | santander |
people | personnes |
bitcoin | bitcoin |
use | utiliser |
was | était |
to | à |
a | un |
the | la |
able | pouvoir |
located | situé |
of | de |
do | faire |
without | sans |
our | notre |
hundreds | centaines |
EN Apple's latest iPad Air is the closest thing you can get to the iPad Pro without spending big bucks, but would you lose anything going the Air route?
FR Le dernier iPad Air dApple est ce qui se rapproche le plus de liPad Pro sans dépenser beaucoup dargent, mais perdriez-vous quelque chose sur la route
inglês | francês |
---|---|
air | air |
spending | dépenser |
ipad | ipad |
pro | pro |
latest | plus |
you | vous |
EN What better way to experience something than in full-screen? If you send the shareable full-screen link, whoever receives it will be able to click it, and enjoy your catalog in a full-screen mode, without our header, footer, or anything else.
FR Quelle meilleure façon de vivre quelque chose qu'en plein écran ? Si vous envoyez le lien partageable en plein écran, celui qui le reçoit pourra cliquer dessus et profiter de votre catalogue en mode plein écran, sans en-tête, pied de page ou autre.
inglês | francês |
---|---|
shareable | partageable |
enjoy | profiter |
catalog | catalogue |
full | plein |
screen | écran |
if | si |
receives | reçoit |
link | lien |
or | ou |
in | en |
the | le |
click | cliquer |
your | votre |
header | en-tête |
will | pourra |
you | vous |
whoever | qui |
mode | mode |
EN First of all, let?s quickly remember the meaning of bounce rate: this metric refers to the percentage of visitors who leave a website without doing anything on it.
FR Tout d'abord, rappelons rapidement la signification du taux de rebond: cette mesure fait référence au pourcentage de visiteurs qui quittent un site web sans rien y faire.
inglês | francês |
---|---|
bounce | rebond |
metric | mesure |
refers | fait référence |
visitors | visiteurs |
quickly | rapidement |
percentage | pourcentage |
rate | taux |
of | de |
a | un |
the | la |
on | au |
this | cette |
website | site |
EN They needed a website translation solution that was easy to use and could translate all of their French-language content quickly, without missing anything
FR Elle avait besoin d'une solution pour traduire son site web, qui soit facile à utiliser et capable de traduire rapidement tous les éléments de contenu, sans exception
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
easy | facile |
content | contenu |
quickly | rapidement |
a | l |
of | de |
was | avait |
to | à |
that | qui |
website | site |
EN Without actions you will not learn anything and trust me you will never get success if you never take actions
FR Sans actions, vous n'apprendrez rien et croyez-moi, vous n'obtiendrez jamais de succès si vous n'agissez jamais
inglês | francês |
---|---|
me | moi |
success | succès |
actions | actions |
if | si |
anything | rien |
never | jamais |
you | vous |
learn | et |
without | sans |
EN And when your score is ready, Review mode lets you lock things down, enabling collaborators to freely view your score and add comments and annotations without fear of accidentally changing anything.
FR Lorsque votre partition est prête, vous pouvez la verrouiller grâce au mode Révision, ce qui permet aux collaborateurs de la visualiser librement et d'y ajouter des commentaires et des annotations en évitant toute modification accidentelle.
inglês | francês |
---|---|
ready | prête |
lock | verrouiller |
collaborators | collaborateurs |
freely | librement |
add | ajouter |
changing | modification |
annotations | annotations |
when | lorsque |
comments | commentaires |
your | votre |
review | révision |
of | de |
and | et |
mode | mode |
you | vous |
to | visualiser |
EN Should a problem occur, it’s possible to revert to a previous version of the code in less than a minute without users noticing anything. This latter mechanism is the ultimate safeguard in the event of an error.
FR Si un problème devait survenir, il est possible de revenir à une précédente version du code en moins d?une minute sans changement perceptible pour les utilisateurs. Ce mécanisme est une précaution ultime dans l?éventualité d?une erreur.
inglês | francês |
---|---|
occur | survenir |
code | code |
less | moins |
minute | minute |
users | utilisateurs |
mechanism | mécanisme |
ultimate | ultime |
error | erreur |
problem | problème |
possible | possible |
this | ce |
version | version |
to | à |
of | de |
should | si |
a | un |
in | en |
the | une |
is | est |
EN This also ensures well-compensated workers who, let’s be honest, we wouldn’t be anything without.
FR Cela garantit également des travailleurs bien rémunérés, et soyons honnêtes, nous ne serions rien sans eux.
inglês | francês |
---|---|
ensures | garantit |
workers | travailleurs |
honest | honnêtes |
well | bien |
we | nous |
this | cela |
also | également |
without | sans |
anything | rien |
EN Anything that is protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity, moral rights, or other proprietary right without authorization from the rights-owner;
FR Tout ce qui est protégé par un droit d'auteur, une marque de commerce, un secret commercial, un droit de publicité, un droit moral ou tout autre droit de propriété sans l'autorisation du titulaire des droits ;
inglês | francês |
---|---|
secret | secret |
protected | protégé |
publicity | publicité |
moral | moral |
or | ou |
owner | titulaire |
rights | droits |
that | ce |
trade | commerce |
right | droit |
proprietary | propriété |
of | de |
without | sans |
by | par |
from | du |
EN You may not copy, download, use, redesign, reconfigure, retransmit or reverse engineer the Products or anything from the Site without Ava’s express prior written consent.
FR Vous ne pouvez pas copier, télécharger, utiliser, remanier, reconfigurer, retransmettre, étudier par ingénierie inverse les Produits ou tout autre contenu du Site sans avoir préalablement obtenu le consentement express d'Ava.
inglês | francês |
---|---|
copy | copier |
download | télécharger |
reconfigure | reconfigurer |
engineer | ingénierie |
or | ou |
site | site |
use | utiliser |
consent | consentement |
from | du |
the | le |
reverse | inverse |
products | produits |
prior | par |
you | vous |
express | express |
EN Without limiting anything else contained herein, you agree that you shall not (and you agree not to allow any third party to):
FR Sans limiter quoi que ce soit d?autre contenu dans les présentes, vous acceptez de ne pas (et vous acceptez de ne permettre à aucun tiers de) :
inglês | francês |
---|---|
limiting | limiter |
contained | contenu |
agree | acceptez |
third | tiers |
that | ce |
allow | permettre |
to | à |
else | que |
you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções