Traduzir "far automated" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "far automated" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de far automated

inglês
francês

EN Far too many words, far too many slides, far too little design, far too little story. Presentation? Yes

FR Il semble que les vidéos sur les médias sociaux soient devenues LE moyen par excellence de présenter leurs messages

inglêsfrancês
presentationprésenter
farde
yessur
wordsles

EN Use event recordings in your automated thank-you message, on-demand webinars, and automated webinars (Automated plans only).

FR Utiliser des enregistrements d’événement dans votre message de remerciement automatisé, vos webinaires à la demande et des webinaires automatisés (plans Automated uniquement).

inglêsfrancês
eventévénement
recordingsenregistrements
messagemessage
webinarswebinaires
plansplans
thankremerciement
useutiliser
demanddemande
andà
youet
indans
onlyla

EN As far as we are concerned, ExpressVPN remains the number one provider out of the VPNs we have tested thus far

FR En ce qui nous concerne, ExpressVPN reste le fournisseur numéro un parmi les VPN que nous avons testés jusquà présent

inglêsfrancês
concernedconcerne
expressvpnexpressvpn
remainsreste
providerfournisseur
vpnsvpn
thele
testedtesté
ofparmi
wenous
outen

EN He said: “Affinity Publisher was by far our biggest project so far, introducing a world-first level of integration between creative apps, and the response to that has been unbelievable

FR Il a déclaré : « Affinity Publisher est de loin notre projet le plus ambitieux à ce jour, avec un niveau inédit d’intégration entre les applications créatives, qui a connu un incroyable succès

inglêsfrancês
saiddéclaré
affinityaffinity
publisherpublisher
projectprojet
levelniveau
appsapplications
creativecréatives
unbelievableincroyable
toà
thele
aun
ournotre
betweenentre
andde
hasa
thatce

EN The phonz numbers of a large number of personalities ranging from the far left to the far right have also been selected.

FR Les numéros d’un grand nombre de personnalités allant de l’extrême-gauche à l’extrême droite ont également été sélectionnés.

inglêsfrancês
largegrand
personalitiespersonnalités
selectedsélectionné
leftgauche
rightdroite
toà
alsoégalement
beenété
numbersles
thenombre

EN The security situation is expected to continue to deteriorate in the Far North, North-West and South-West regions in 2021, with a conflict risk index of 8 for the Far North and North-West and South-West regions.

FR La situation sécuritaire devrait continuer à se détériorer dans les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en 2021, avec un indice de risque de conflit de 8 pour les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest.

inglêsfrancês
south-westsud-ouest
conflictconflit
riskrisque
indexindice
securitysécuritaire
situationsituation
northnord
aun
regionsrégions
thela
toà
inen
continuecontinuer
withavec

EN Long closed to Westerners, the Russian Far East is one of the planet's least explored destinations -Silversea's Russian Far East cruises will be with you for a lifetime.

FR Embarquez pour une croisière de luxe en Russie et observez de vastes colonies d’animaux de l’Arctique et d’incroyables paysages sauvages.

inglêsfrancês
russianrussie
youet
aune

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

FR Découvrez la Californie, Las Vegas, Whashington DC et New York en une seule journée à MINILAND USA avec des scènes incroyables d'un océan à l'autre et d'une galaxie lointaine!

inglêsfrancês
californiacalifornie
newnew
yorkyork
usausa
amazingincroyables
scenesscènes
galaxygalaxie
coastocéan
vegasvegas
inen
toà
thela
aune
withavec

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

FR Notre gaufrier est vraiment génial : il fait des gaufres belges bien épaisses et carrées - mais malheureusement trop rarement, car jusqu'à présent nous n'avons pas eu l'occasion de... Recette préférée a manqué pour cela.

inglêsfrancês
wafflesgaufres
unfortunatelymalheureusement
seldomrarement
reciperecette
itil
squarecarré
greatbien
thisprésent
farde
favoritepréféré
ournotre
reallyvraiment
butmais
wenous
hada
missingpas
makesest

EN [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Y Offset is how close or far away your character is or more specifically, your hand.This changes how close or far away the hand looks in the first-person mode

FR [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]L'offset Y est la distance à laquelle se trouve votre personnage ou, plus précisément, votre main, ce qui modifie l'apparence de la main en mode première personne

inglêsfrancês
yy
idid
offsetoffset
changesmodifie
orou
thisce
characterpersonnage
personpersonne
inen
firstpremière
yourvotre
moreplus
specificallyprécisément
handmain
thela
isest
farde
modemode

EN This is what you get so far, but the creators say it is far from ?the final version.?

FR C'est ce que vous obtenez jusqu'à présent, mais les créateurs disent que c'est loin d'être "la version finale".

inglêsfrancês
creatorscréateurs
saydisent
thela
isêtre
thisce
getobtenez
youvous
itcest
whatque
versionversion

EN Montoya Jr. on LMP2 car: “It was far more powerful than anything I have driven so far

FR Sebastian Montoya : « La LMP2 était beaucoup plus puissante que tout ce que j'ai piloté jusqu'à présent »

inglêsfrancês
powerfulpuissante
wasétait
moreplus
itque
onbeaucoup

EN The good news is that repair, security, and new construction can be far less expensive and far more transformative than anyone understood even as recently as a decade ago

FR La bonne nouvelle est que les restaurations, le renforcement de la sécurité et la reconstruction ont un coût largement inférieur aux prix pratiqués depuis dix ans et permettent d’escompter de plus gros avantages

inglêsfrancês
lessinférieur
securitysécurité
newnouvelle
aun
farde
moreplus
goodles
andet

EN Inspired by a galaxy far, far away, our decorative throw blanket illuminates outer space with its midnight blue color adorned in stars

FR Inspirée d'une galaxie très, très lointaine, cette couverture décorative illumine l'espace avec sa couleur bleu nuit ornée d'étoiles

inglêsfrancês
galaxygalaxie
blanketcouverture
starsétoiles
spacelespace
itssa
bluebleu
colorcouleur
withavec
inspiredinspiré

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

FR Découvrez la Californie, Las Vegas, Whashington DC et New York en une seule journée à MINILAND USA avec des scènes incroyables d'un océan à l'autre et d'une galaxie lointaine!

inglêsfrancês
californiacalifornie
newnew
yorkyork
usausa
amazingincroyables
scenesscènes
galaxygalaxie
coastocéan
vegasvegas
inen
toà
thela
aune
withavec

EN With the Galaxy A90 5G, Samsung releases by far the cheapest 5G smartphone so far

FR Avec le Galaxy A90 5G, Samsung a annoncé le dernier-né de la série milieu de gamme A

inglêsfrancês
as
ga
farde
galaxygalaxy
samsungsamsung
withavec

EN How far can the Algerian regime go in the escalation with Morocco? The answer is that it can go far in that after moving from conflict to direct war.

FR Jusqu' le régime algérien peut-il aller dans l'escalade avec le Maroc ? La réponse est qu'elle peut aller loin dans ce sens après être passée du conflit à la guerre directe.

inglêsfrancês
regimerégime
moroccomaroc
directdirecte
itil
conflictconflit
thatce
warguerre
canpeut
answerréponse
toà
goaller
afteraprès
indans
withavec
fromdu

EN Far from the Yukon’s last outpost of civilization and surrounded by some of the highest mountains of the region, the challenging Hess River will sweep you far away from everything and closer to yourself

FR Loin du dernier signe de la civilisation du Yukon et entourée de certaines des plus hautes montagnes de la région, la Rivière Hess vous emmènera loin de tout et plus près de vous

inglêsfrancês
surroundedentouré
mountainsmontagnes
regionrégion
riverrivière
highesthautes
closerplus près
thela
lastdernier
andet
byprès
youvous
fromdu

EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far

FR Une merveilleuse vision de l'évolution des jeux. Nous avons rassemblé une galerie d'images pour vous montrer à quel point les jeux vidéo sont

inglêsfrancês
wonderfulmerveilleuse
visionvision
gallerygalerie
collectedrassemblé
gamesjeux
aresont
toà
videovidéo
justpour
youvous
to showmontrer
aune

EN Tromsø is located in the far north of Norway, far above the Arctic Circle. Most flights to and from the airport are operated by Wideroe and Scandinavian Airlines.

FR Tromsø se trouve à la frontière nord de la Norvège, bien plus haut que le cercle polaire arctique. Pour la majorité des vols au départ et à destination de l?aéroport, Wideroe et Scandinavian Airlines sont des compagnies aériennes scandinaves.

inglêsfrancês
northnord
norwaynorvège
arcticarctique
circlecercle
flightsvols
airportaéroport
toà
aresont
airlinesairlines
mostmajorité

EN Too far to the right, too far to the left, says the man in the foreground with the camera

FR Trop à droite, trop à gauche, dit l’homme à la caméra du premier plan

inglêsfrancês
saysdit
foregroundpremier plan
fardu
toà
cameracaméra
thela
tootrop
leftgauche
to the rightdroite

EN The tiles produced here were shipped down the River Rhine as far as Strasbourg in France and up the River Aar as far as Bienne in present-day Canton Berne.

FR La production de la tuilerie descendait par le Rhin jusquà Strasbourg (France) et par l’Aare jusquà Bienne (canton de Berne).

inglêsfrancês
producedproduction
rhinerhin
strasbourgstrasbourg
francefrance
cantoncanton
berneberne
farde
downpar
andet

EN With the Galaxy A90 5G, Samsung releases by far the cheapest 5G smartphone so far

FR Avec le Galaxy A90 5G, Samsung a annoncé le dernier-né de la série milieu de gamme A

inglêsfrancês
as
ga
farde
galaxygalaxy
samsungsamsung
withavec

EN With the Galaxy A90 5G, Samsung releases by far the cheapest 5G smartphone so far

FR Avec le Galaxy A90 5G, Samsung a annoncé le dernier-né de la série milieu de gamme A

inglêsfrancês
as
ga
farde
galaxygalaxy
samsungsamsung
withavec

EN In Finland’s far north and far south, life revolves around nature

FR Tout au nord comme tout au sud de la Finlande, une vie qui gravite autour de la nature

inglêsfrancês
northnord
southsud
lifevie
farde
naturenature

EN Using this tool, it will be a lot easier to find keyword opportunities that your competitors have so far missed out on, putting you far ahead of the curve.

FR Grâce à cet outil, il sera beaucoup plus facile de trouver des opportunités de mots-clés que vos concurrents n'ont pas exploitées jusqu'à présent, ce qui vous donnera une longueur d'avance.

inglêsfrancês
opportunitiesopportunités
tooloutil
itil
toà
yourvos
competitorsconcurrents
youvous
findtrouver
aheadplus
aune
easierplus facile
thisce

EN The phonz numbers of a large number of personalities ranging from the far left to the far right have also been selected.

FR Les numéros d’un grand nombre de personnalités allant de l’extrême-gauche à l’extrême droite ont également été sélectionnés.

inglêsfrancês
largegrand
personalitiespersonnalités
selectedsélectionné
leftgauche
rightdroite
toà
alsoégalement
beenété
numbersles
thenombre

EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic

FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien

inglêsfrancês
enablespermet
residentshabitants
guestsvisiteurs
everydayquotidien
traffictrafic
lakelac
zurichzurich
cityville
toà
fromdu

EN Montoya Jr. on LMP2 car: “It was far more powerful than anything I have driven so far

FR Sebastian Montoya : « La LMP2 était beaucoup plus puissante que tout ce que j'ai piloté jusqu'à présent »

inglêsfrancês
powerfulpuissante
wasétait
moreplus
itque
onbeaucoup

EN A world that seems far, far away from our ordinary lives, but that everyone can access thanks to  Instagram

FR Un monde qui semble loin, très loin de nos vies ordinaires, mais auquel tout le monde peut accéder grâce à Instagram

inglêsfrancês
seemssemble
ordinaryordinaires
livesvies
accessaccéder
instagraminstagram
worldmonde
aun
canpeut
toà
ournos
farde
thanksgrâce
thatqui

EN The success of a brand goes far, far beyond the products it sells

FR Le succès d'une marque va bien au-delà des produits qu'elle vend

inglêsfrancês
successsuccès
goesva
sellsvend
brandmarque
thele
productsproduits
fardes

EN For a beach day, the Novotel Sydney Central is not far by car from Bondi Beach, and Novotel Sydney Darling Square is also not far from Manly Beach

FR Pour une journée à la plage, le Novotel Sydney Central n'est pas loin en voiture de Bondi Beach, et le Novotel Sydney Darling Square n'est pas loin de Manly Beach

inglêsfrancês
novotelnovotel
sydneysydney
centralcentral
squaresquare
carvoiture
notpas
farde
beachbeach
aune
andà

EN “Spendesk is one of the tools that will allow us to scale. We can add people, new expenses, and expense volume, without adding anything to the back-office because it’s that far automated. And it still keeps us in control of things.”

FR “Spendesk est super efficace. Si seulement mon logiciel comptable était aussi efficace, ce serait merveilleux !”

EN The same is true of automated driving applications, which are set to become standard far faster than may currently seem probable

FR La 5G va également révolutionner le domaine de la conduite automatisée en accélérant considérablement son évolution et sa démocratisation

inglêsfrancês
toconduite
becomesa

EN “Spendesk is one of the tools that will allow us to scale. We can add people, new expenses, and expense volume, without adding anything to the back-office because it’s that far automated. And it still keeps us in control of things.”

FR “Spendesk est super efficace. Si seulement mon logiciel comptable était aussi efficace, ce serait merveilleux !”

EN Spendesk is one of the tools that will allow us to scale. We can add people, new expenses, and expense volume, without adding anything to the back-office because it’s that far automated.

FR Aujourd'hui nous sommes beaucoup plus sereins, au quotidien. Spendesk nous accompagne de l'engagement de la dépenses jusqu'à l'export comptable dans notre outil. Finalement, c'est comme 8 outils en 1 !

inglêsfrancês
spendeskspendesk
toolsoutils
thela
expensesdépenses
addingplus
wenous
iscest

EN Spendesk is one of the tools that will allow us to scale. We can add people, new expenses, and expense volume, without adding anything to the back-office because it’s that far automated. And it still keeps us in control

FR Spendesk est un vrai gain de temps au quotidien. Nos équipes ne sont plus bloquées quand elles ont besoin de faire des achats et ne viennent plus me demander constamment la carte de l’entreprise. Je trouve ça génial !

inglêsfrancês
spendeskspendesk
toolséquipes
thela
withoutne
isest
stillun
addingplus
itelles

EN " Spendesk is one of the tools that will allow us to scale. We can add people, new expenses, and expense volume, without adding anything to the back-office because it’s that far automated. And it still keeps us in control "

FR " Depuis que j’utilise Spendesk j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings financiers. "

inglêsfrancês
spendeskspendesk
controlsuivi
willpeux
stillun
addingplus
andet
withoutles

EN Spendesk is one of the tools that will allow us to scale. We can add people, new expenses, and expense volume, without adding anything to the back-office because it’s that far automated. Read the full story

FR Aujourd'hui nous sommes beaucoup plus sereins, au quotidien. Spendesk nous accompagne de l'engagement de la dépenses jusqu'à l'export comptable dans notre outil. Finalement, c'est comme 8 outils en 1 ! Découvrir son témoignage complet

inglêsfrancês
storytémoignage
spendeskspendesk
candécouvrir
toolsoutils
thela
expensesdépenses
fullcomplet
wenous
addingplus

EN EasyWebinar has both live and automated webinars. You can even turn live webinars into automated, evergreen webinars easily.

FR EasyWebinar dispose de webinaires en direct et automatisés. Vous pouvez même transformer facilement des webinaires en direct en webinaires automatisés et permanents.

inglêsfrancês
webinarswebinaires
turntransformer
easilyfacilement
easywebinareasywebinar
evenmême
livedirect
youvous
automatedautomatisé
andet

EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")

FR de ne pas faire l'objet d'une décision uniquement sur la base d'un traitement automatique, y compris le profilage, produisant des effets juridiques (« Prise de décision automatisée »)

inglêsfrancês
processingtraitement
profilingprofilage
legaljuridiques
effectseffets
includingcompris
makingprise
onsur
tola
decisiondécision

EN Then, any client device connected to the server can then execute the automated app test at the speed specified in the Automated Tests dialog

FR Ensuite, tout appareil client connecté au serveur peut exécuter le test d'appli automatisé à la vitesse spécifiée dans le dialogue Tests automatisés

inglêsfrancês
clientclient
canpeut
specifiedspécifié
dialogdialogue
deviceappareil
toà
serverserveur
teststests
executeexécuter
connectedconnecté
testtest
speedvitesse
automatedautomatisé
thenensuite
indans

EN Automated User Provisioning Automated User Provisioning

FR Provisionnement automatisé des utilisateurs Provisionnement automatisé des utilisateurs

inglêsfrancês
provisioningprovisionnement
automatedautomatisé
userutilisateurs

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

FR Pour en savoir plus sur la manière de créer des flux de travail automatisés, reportez-vous à Gagnez du temps et travailler plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.

inglêsfrancês
workflowsflux de travail
toà
worktravail
moreplus
seevous
learnet
createcréer
automatedautomatisé
timetemps

EN Information about automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

FR Vous trouverez des informations sur les flux de travail automatisés dans Gagnez du temps et travaillez plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.

inglêsfrancês
workflowsflux de travail
informationinformations
indans
worktravail
automatedautomatisé
timetemps
foundtrouverez
andet
withaux
aboutsur
bevous

EN Rise above repetitive tasks by leveraging an automated workflow- where tickets are automatically assigned to relevant agents and you receive automated alerts & notifications

FR Avec une fonctionnalité de boîte de réception partagée qui rend la collaboration entre les agents d'assistance facile et efficace

inglêsfrancês
agentsagents
anune
torend
andet
receiveréception

EN Everything that can be automated, should be automated

FR Tout ce qui peut être automatisé doit l'être

inglêsfrancês
automatedautomatisé
thatce
everythingtout
canpeut

EN This includes automated deployment processes, automated testing procedures, and more.

FR Cela inclut les processus de déploiement automatisés, les procédures de test automatisées, et plus encore.

inglêsfrancês
includesinclut
deploymentdéploiement
testingtest
proceduresprocédures
moreplus
processesprocessus
thiscela
automatedautomatisé
andet
and moreencore

EN Publishers can now receive automated payouts for their Unity Ads earnings every month. View our step-by-step guide to configuring automated payouts for your organization.

FR Les éditeurs peuvent désormais recevoir des paiements automatiques pour leurs revenus Unity Ads chaque mois. Consultez notre guide détaillé de la configuration des paiements automatisés pour votre entreprise.

inglêsfrancês
receiverecevoir
payoutspaiements
adsads
earningsrevenus
viewconsultez
configuringconfiguration
organizationentreprise
publisherséditeurs
nowdésormais
unityunity
monthmois
yourvotre
guideguide
automatedautomatisé
ournotre

EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.

FR Nous avons conçu le meilleur moteur de transcription automatisé de Sonix pour transcrire votre contenu audio et vidéo en quelques minutes. De plus, nous avons été examinés indépendamment comme le service automatisé le plus précis du marché.

inglêsfrancês
enginemoteur
contentcontenu
independentlyindépendamment
reviewedexaminé
automatedautomatisé
minutesminutes
accurateprécis
bestmeilleur
transcriptiontranscription
serviceservice
thele
transcribetranscrire
yourvotre
audioaudio
inen
ascomme
marketmarché
designedpour
videovidéo
beenété
andet
mostde

Mostrando 50 de 50 traduções