Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "while increasing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while increasing" de inglês para francês

Traduções de while increasing

"while increasing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

while a a été accéder afin afin de aider ainsi alors alors que application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du déjà d’un d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois fonctionnalités fournir grâce grâce à haut il il est il existe ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais moment même même si n ne non nos notre nous nous avons on ont options ou outils où par pas pendant pendant que performances peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu quand que qui qu’il ressources répondre réponse s sa sans se services ses si simple soient soit solutions son sont sur sur la sur le sur les tandis tandis que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisant utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être
increasing a accroître activités amélioration améliorer au augmentant augmentation augmente augmenter aussi autres bien contrôle croissance croissant croissante croissants créer dans de de plus de plus en plus du développement développer d’augmenter en augmentant en plus encore entreprises est faire fait formation gestion grande hausse important le même nombreuses nombreux non opérations par plus plus de pour processus production projets que renforcer sur système toujours tout travail un également

Tradução de inglês para francês de while increasing

inglês
francês

EN Research has shown that virtual reality reduces the time to learn while increasing the amount learned, while also improving long-term knowledge retention

FR La recherche a montré que la réalité virtuelle réduit le temps d'apprentissage tout en augmentant la quantité apprise, tout en améliorant la rétention des connaissances à long terme

inglês francês
virtual virtuelle
reduces réduit
improving améliorant
retention rétention
reality réalité
long long
research recherche
term terme
has a
to à
amount quantité
knowledge connaissances
increasing augmentant
time temps
shown montré
while tout en

EN Localization means increasing international investment and respect for the role of local actors, with the goal of reducing costs and increasing the reach of humanitarian action.

FR La localisation signifie l'augmentation des investissements internationaux et le respect du rôle des acteurs locaux, dans le but de réduire les coûts et d'augmenter la portée de l'action humanitaire.

inglês francês
investment investissements
actors acteurs
reducing réduire
reach portée
humanitarian humanitaire
localization localisation
international internationaux
local locaux
goal but
respect respect
costs coûts
role rôle
for signifie
and et
of de

EN The increasing number of people working remotely is also increasing the risk for compromised accounts. Permissions and privileges can be a tangled mess when dealing with multiple devices in multiple places.

FR La hausse du nombre de personnes en télétravail augmente également le risque qui pèse sur les comptes. Les autorisations et privilèges peuvent être compliqués à mettre en place lorsque vous devez gérer plusieurs appareils à plusieurs endroits.

inglês francês
working travail
risk risque
accounts comptes
permissions autorisations
privileges privilèges
dealing gérer
devices appareils
increasing augmente
people personnes
places endroits
when lorsque
of de
also également
in en
and à
a l
multiple plusieurs

EN Shapeshift into the Tree of Life, increasing healing done by 15%, increasing armor by 120%, and granting protection from Polymorph effects

FR Vous vous transformez en arbre de vie, ce qui augmente les soins prodigués de 15% et l’armure de 120%, et vous protège des effets de métamorphose

inglês francês
tree arbre
life vie
increasing augmente
healing soins
protection protège
effects effets
of de
the transformez
and et

EN The strategic interventions include increasing community participation, increasing advocacy and sensitization, improving teachers’ welfare packages, and providing teachers with re-training.

FR Les interventions stratégiques comprennent une augmentation de la participation communautaire, du plaidoyer et de la sensibilisation et, pour les enseignants, l’amélioration de la sécurité sociale et une offre de nouvelle formation.

inglês francês
strategic stratégiques
interventions interventions
increasing augmentation
participation participation
advocacy plaidoyer
teachers enseignants
re nouvelle
the la
training formation
and comprennent
include et
community communautaire
packages offre

EN Share relevant messaging on social media to help us reach our objective, increasing organ and tissue donation, increasing access to transplants and improving patient outcomes.

FR Publiez des messages pertinents sur les réseaux sociaux pour nous aider à augmenter le don d’organes et de tissus, accroître l’accès aux greffes et améliorer les résultats pour les patients.

inglês francês
tissue tissus
donation don
transplants greffes
patient patients
outcomes résultats
messaging messages
relevant pertinents
to à
social media sociaux
on sur
increasing accroître
to help aider

EN Competition in this sector has been increasing in recent years, and operators will have to contend with increasing competition in years to come.

FR La concurrence dans ce secteur a augmenté au cours des dernières années, et les exploitants devront composer avec une concurrence croissante au cours des années à venir.

inglês francês
competition concurrence
sector secteur
increasing croissante
operators exploitants
recent dernières
this ce
will devront
to à
come des
in dans
with avec

EN Most noteworthy, benefits include raising brand awareness, increasing website traffic, increasing conversions and improving communication and interaction with your key audience.

FR Parmi les plus notables, citons la sensibilisation à la marque, l?augmentation du trafic sur le site web, l?augmentation des conversions et l?amélioration de la communication et de l?interaction avec votre public clé.

inglês francês
brand marque
awareness sensibilisation
traffic trafic
conversions conversions
audience public
key clé
interaction interaction
improving amélioration
communication communication
your votre
website site
and à
include et
most de
increasing plus
with avec

EN Increasing the number of likes on YouTube will be a great start to increasing your channel?s visibility. If you want to promote your videos via ads...

FR Dans un monde numérique apparemment inéluctable, rempli de services tels que YouTube, Facebook, TikTok et autres, regarder des vidéos sur le Web est devenu notre meilleur...

inglês francês
youtube youtube
videos vidéos
if you web
great meilleur
the le
of de
a un
to regarder
likes tels
on sur

EN The strategic interventions include increasing community participation, increasing advocacy and sensitization, improving teachers’ welfare packages, and providing teachers with re-training.

FR Les interventions stratégiques comprennent une augmentation de la participation communautaire, du plaidoyer et de la sensibilisation et, pour les enseignants, l’amélioration de la sécurité sociale et une offre de nouvelle formation.

inglês francês
strategic stratégiques
interventions interventions
increasing augmentation
participation participation
advocacy plaidoyer
teachers enseignants
re nouvelle
the la
training formation
and comprennent
include et
community communautaire
packages offre

EN Competition in this sector has been increasing in recent years, and operators will have to contend with increasing competition in years to come.

FR La concurrence dans ce secteur a augmenté au cours des dernières années, et les exploitants devront composer avec une concurrence croissante au cours des années à venir.

inglês francês
competition concurrence
sector secteur
increasing croissante
operators exploitants
recent dernières
this ce
will devront
to à
come des
in dans
with avec

EN Urgent steps are needed both to reduce the increasing warming of our atmosphere and to better tackle the increasing risks from extreme events that this warming is already producing.

FR Des mesures urgentes sont nécessaires à la fois pour réduire le réchauffement croissant de notre atmosphère et pour mieux faire face aux risques croissants d'évènements extrêmes que ce réchauffement engendre déjà.

inglês francês
urgent urgentes
needed nécessaires
warming réchauffement
atmosphere atmosphère
risks risques
events évènements
reduce réduire
to à
of de
already déjà
are sont
steps mesures
our notre
this ce
increasing croissant

EN Localization means increasing international investment and respect for the role of local actors, with the goal of reducing costs and increasing the reach of humanitarian action.

FR La localisation signifie l'augmentation des investissements internationaux et le respect du rôle des acteurs locaux, dans le but de réduire les coûts et d'augmenter la portée de l'action humanitaire.

inglês francês
investment investissements
actors acteurs
reducing réduire
reach portée
humanitarian humanitaire
localization localisation
international internationaux
local locaux
goal but
respect respect
costs coûts
role rôle
for signifie
and et
of de

EN Share relevant messaging on social media to help us reach our objective, increasing organ and tissue donation, increasing access to transplants and improving patient outcomes.

FR Publiez des messages pertinents sur les réseaux sociaux pour nous aider à augmenter le don d’organes et de tissus, accroître l’accès aux greffes et améliorer les résultats pour les patients.

inglês francês
tissue tissus
donation don
transplants greffes
patient patients
outcomes résultats
messaging messages
relevant pertinents
to à
social media sociaux
on sur
increasing accroître
to help aider

EN You are faced with a major challenge on a daily basis, namely the increasing complexity of your IT infrastructure caused by having to manage the storage of an increasing amount of data and the hybridisation of your computer system.

FR Vous faites face quotidiennement au défi de la complexification de votre infrastructure informatique induite par la gestion du stockage de vos données, de plus en plus nombreuses, et l’hybridation de votre informatique.

inglês francês
storage stockage
challenge défi
infrastructure infrastructure
data données
faced face
the la
of de
on au
computer informatique
manage gestion
a nombreuses
by par
you vous
daily quotidiennement
and et

EN Alien invasive species are ever-increasing, with an increasing number of species adapting to life within urban environments.

FR Les espèces exotiques envahissantes sont de plus en plus nombreuses, et un nombre croissant d?entre elles s?adaptent à la vie en milieu urbain.

inglês francês
species espèces
urban urbain
environments milieu
life vie
to à
of de
are sont
increasing plus
an un

EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2

FR Dans un effort pour résoudre ce problème, l'American Board of Surgery (ABS) a recommandé « plutôt que d'augmenter le nombre de cas, nous devrions augmenter la qualité de l'enseignement des compétences cliniques et procédurales ».2

inglês francês
effort effort
address résoudre
board board
abs abs
recommended recommandé
should devrions
increasing augmenter
skills compétences
clinical cliniques
of of
quality qualité
and et
this ce
an un
in dans
we nous

EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.

FR Réduisez le travail administratif, la duplication des données et les erreurs humaines tout en améliorant votre visibilité sur les ressources, le flux de travail et le libre-service du personnel pour mieux gérer vos équipes.

inglês francês
reduce réduisez
workflow flux de travail
resources ressources
human humaines
error erreurs
manage gérer
data données
to mieux
and et
while tout en

EN Make your teams more productive while increasing the visibility and control they need to achieve your mission — with the Unit4 People Experience Suite.

FR Rendez vos équipes plus productives tout en leur offrant la visibilité et le contrôle dont elles ont besoin pour accomplir votre mission avec la suite People Experience de Unit4.

inglês francês
teams équipes
productive productives
control contrôle
mission mission
people people
experience experience
need besoin
and et
visibility visibilité
more suite
to en
with avec
achieve accomplir

EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.

FR Bien qu'augmenter son nombre d'abonnés soit un bon objectif, il est important de le faire de manière réfléchie. Les réseaux sociaux peuvent détecter les utilisateurs qui tentent d'abuser du système pour développer leur audience.

inglês francês
important important
detect détecter
users utilisateurs
attempt tentent
audience audience
grow développer
a un
system système
the le
goal objectif
to manière
do faire
social sociaux
networks réseaux
is est
good les
its de
can peuvent

EN "With Kornit we save a huge amount of time while simultaneously increasing our output."

FR "Lorsque vous proposez 1,8 million de motifs, vous ne pouvez tout simplement pas stocker une telle quantité de tissus en un seul lieu."

inglês francês
save stocker
time lieu
a un
of de
while en
amount quantité
with lorsque

EN Reduce complexity while increasing flexibility and regaining control of your POS devices and image building with simplified management and control

FR Profitez d’une gestion et d’un contrôle simplifiés pour réduire la complexité, augmenter la flexibilité et reprendre le contrôle de vos périphériques POS et de la création d’images

inglês francês
reduce réduire
increasing augmenter
devices périphériques
building création
simplified simplifié
complexity complexité
flexibility flexibilité
pos pos
control contrôle
management gestion
of de
your vos
while le
and et
with pour

EN Improved the customer experience while increasing efficiency through faster turnaround times and lower costs

FR Amélioration de l'expérience client tout en augmentant l'efficacité grâce à des délais d'exécution plus rapides et à des coûts réduits

inglês francês
faster rapides
costs coûts
customer client
improved amélioration
and à
the grâce
while tout en
times de

EN With Kornit we save a huge amount of time while simultaneously increasing our output. Jura Textil For the full testimonial click here

FR Je suis ingénieur, et j’ai cru au numérique dès le départ en cherchant toujours à trouver un partenaire stratégique qui pourrait nous aider à atteindre la personnalisation. Teetaly For the full testimonial click here

inglês francês
time toujours
full full
click click
here here
with à
we nous
a un
of au
our et
while en

EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate

FR Ce cours te permettra de développer ton endurance cardio et de renforcer tes muscles par des mouvements comme des squats et des fentes arrière, tout en augmentant ta fréquence cardiaque

inglês francês
class cours
cardio cardio
endurance endurance
muscles muscles
movements mouvements
squats squats
rate fréquence
this ce
your ta
strengthen renforcer
increasing augmentant
build développer
like comme
heart rate cardiaque
all de
while tout en

EN This gives you greater command over your keys while increasing your data security

FR Vous disposez ainsi d’un contrôle étendu sur vos clés, tout en augmentant la sécurité de vos données

inglês francês
data données
your vos
increasing augmentant
security sécurité
you vous
over de
keys clés
command contrôle
greater le
while tout en

EN This unification gives you greater command over your keys while increasing your data security through stronger organization of your keys.

FR Vous disposez, grâce à l’unification, d’un contrôle étendu sur vos clés, tout en augmentant la sécurité de vos données grâce à une organisation des clés plus robuste.

inglês francês
data données
stronger plus
organization organisation
security sécurité
of de
you vous
your vos
keys clés
gives ce
command contrôle
greater le
while tout en

EN Learn how to engage customers while increasing sales opportunities, revenue, marketing conversions, and employee satisfaction.

FR Découvrez comment engager vos clients tout en augmentant vos opportunités de vente, votre chiffre d'affaires, les conversions marketing et la satisfaction de vos collaborateurs.

inglês francês
engage engager
customers clients
opportunities opportunités
conversions conversions
employee collaborateurs
marketing marketing
sales vente
increasing augmentant
how comment
learn et
satisfaction satisfaction
while tout en

EN You can also see these growth trends play themselves out in Google Trends, where Joomla and Drupal (and to a lesser extent, WordPress) have declined or remained flat, while Squarespace and Wix are generating increasing interest:

FR Vous pouvez également voir ces tendances de croissance dans Google Trends, où Joomla et Drupal (et dans une moindre mesure, WordPress) ont décliné ou sont restés stables, tandis que Squarespace et Wix suscitent un intérêt croissant :

inglês francês
google google
joomla joomla
drupal drupal
extent mesure
wordpress wordpress
remained resté
squarespace squarespace
wix wix
interest intérêt
growth croissance
or ou
also également
trends tendances
a un
are sont
in dans
you vous
see voir
and et

EN Organizations need a way to scale their storage without increasing cost, head count, or security issues while adapting to modern data management methods

FR Aussi, les entreprises ont besoin d'une solution pour faire évoluer leur infrastructure de stockage et s'adapter aux méthodes modernes de gestion des données, sans pour autant augmenter les coûts, les risques et les effectifs

inglês francês
storage stockage
cost coûts
modern modernes
need besoin
methods méthodes
scale évoluer
increasing augmenter
data données
organizations entreprises
management gestion
way de
issues des

EN Live Formative Feedback with Bluepulse is more than just a quick survey. While many may think that increasing survey frequency is the answer, we are concerned about survey fatigue.

FR La rétroaction formative en direct est plus qu'un simple sondage rapide. Alors que beaucoup pensent que l'augmentation de la fréquence des sondages est la réponse, nous sommes plutôt préoccupés par la fatigue liée à l'excès de sondages.

inglês francês
feedback rétroaction
frequency fréquence
concerned préoccupé
fatigue fatigue
quick rapide
the la
survey sondage
answer réponse
with à
live direct
more plus
than de
a plutôt
many des
we nous
are sommes
is est
that que
while en

EN Manageo wanted to redesign their website from the ground up without losing visibility in search, and increasing their crawl budget while they were at it.

FR Manageo souhaitait réaliser une refonte de grande ampleur sans perte de visibilité et en augmentant son budget de crawl.

inglês francês
redesign refonte
losing perte
crawl crawl
budget budget
up grande
in en
increasing augmentant
visibility visibilité
the une
and et

EN The threat landscape is always changing with the number of attacks and data breaches increasing, providing challenges to cybersecurity while giving fraudsters plenty of opportunities

FR Le paysage des menaces est en constante évolution, le nombre d'attaques et de violations de données augmentant, ce qui pose des défis à la cybersécurité tout en offrant aux fraudeurs de nombreuses opportunités

inglês francês
landscape paysage
breaches violations
increasing augmentant
fraudsters fraudeurs
cybersecurity cybersécurité
data données
opportunities opportunités
threat menaces
always constante
challenges défis
to à
of de
providing offrant
while tout en
the pose
is est

EN This results in operating costs that are lower than on-premises deployments and more consistent, increasing operational efficiency while providing secure access.

FR Il en résulte des coûts d'exploitation inférieurs à ceux des déploiements sur site et plus cohérents, ce qui accroît l'efficacité opérationnelle tout en assurant un accès sécurisé.

inglês francês
costs coûts
deployments déploiements
access accès
results résulte
secure sécurisé
in en
lower inférieurs
operational opérationnelle
more plus
on sur
and à
this ce
while tout en

EN The unit was designed and built by Air Liquide’s Engineering & Construction team using leading edge technologies that meet the highest standards of safety, reliability and efficiency, while increasing production capacity

FR La conception de l'unité de production repose sur des technologies de pointe offrant les meilleures performances en termes de sécurité, de fiabilité et d’efficacité, tout en augmentant les capacités de production

inglês francês
edge pointe
technologies technologies
production production
reliability fiabilité
the la
of de
increasing augmentant
capacity capacité
efficiency performances
unit des
and et
safety sur
while tout en
that tout

EN Accelerate your digital transformation with pre-built applications that are quick and easy to implement. Realize immediate benefits, while increasing the value of your CCH Tagetik solution.

FR Accélérez votre transformation digitale avec des applications CPM pré-packagées faciles et rapides à implémenter. Réalisez des profits immédiats tout en augmentant la valeur de votre solution CCH Tagetik.

inglês francês
accelerate accélérez
digital digitale
quick rapides
easy faciles
realize réalisez
solution solution
cch cch
tagetik tagetik
applications applications
increasing augmentant
value valeur
of de
the la
to implement implémenter
your votre
transformation transformation
to à
while tout en
with avec

EN The amount of information published online keeps increasing every day, while PR and Marketing professionals have limited time to find relevant content. 

FR La quantité d’informations publiées en ligne ne cesse d’augmenter chaque jour, alors que les professionnels RP et marketing disposent d’un temps limité pour trouver du contenu pertinent.

inglês francês
online en ligne
marketing marketing
relevant pertinent
amount quantité
limited limité
content contenu
published publié
the la
every chaque
time temps
find et
day les
professionals professionnels

EN Tier1 empowers its clients to create sales opportunities & maximize interactions while increasing productivity & reducing relationship risk

FR Tier1 permet à ses clients de créer des opportunités de vente et de maximiser les interactions tout en augmentant la productivité et en réduisant les risques relationnels

inglês francês
empowers permet
clients clients
sales vente
maximize maximiser
reducing réduisant
productivity productivité
opportunities opportunités
interactions interactions
risk risques
to à
increasing augmentant
create créer
its de
tier les
while tout en

EN Global leader in CRM software for capital markets & investment banking. Tier1 empowers its clients to create sales opportunities & maximize interactions while increasing productivity & reducing... Read more

FR Parmi les leaders mondiaux des logiciels CRM (Customer Relationship Management) pour les marchés financiers et les banques d'investissement. Tier1 permet à ses clients de créer des opportunités de... Lire la suite

inglês francês
global mondiaux
leader leaders
software logiciels
empowers permet
clients clients
opportunities opportunités
crm crm
markets marchés
to à
banking banques
investment financiers
create créer
read lire
its de
tier les

EN Tableau Prep cut the time Tinuiti spent cleaning, combining and shaping their data all while increasing capacity of the channel and analytics teams

FR Tableau Prep a réduit le temps passé par Tinuiti à nettoyer, combiner et remanier ses données tout en augmentant les capacités de ses équipes Channel et Analytique

inglês francês
tableau tableau
cleaning nettoyer
combining combiner
channel channel
prep prep
spent passé
teams équipes
data données
the le
increasing augmentant
capacity capacité
of de
time temps
and à
while tout en

EN Creos proposes interactive installations that bring communities together while increasing the visibility of your site

FR Les installations participatives proposées par Creos rassemblent les communautés et augmentent la visibilité de votre site

inglês francês
creos creos
installations installations
increasing augmentent
visibility visibilité
site site
communities communautés
the la
your votre
of de

EN At Digital Virgo, we have a deep understanding of the ecosystem and support large public transport companies to improve their customer experience while increasing their revenues

FR Chez Digital Virgo, nous avons une connaissance approfondie de l?écosystème et nous aidons les grandes entreprises de transport public à améliorer l?expérience de leurs clients tout en augmentant leurs revenus

inglês francês
large grandes
transport transport
customer clients
revenues revenus
ecosystem écosystème
support aidons
public public
companies entreprises
experience expérience
of de
improve améliorer
we nous
to à
increasing augmentant
deep en
digital digital
a une
understanding et
while tout en

EN Accurately configuring the learning rate decay means that the learning rate adapts to keep increasing performance capabilities while reducing the training time taken.

FR Une configuration précise du déclin du taux d'apprentissage signifie que le taux d'apprentissage s'adapte pour continuer à augmenter les capacités de performance tout en réduisant le temps de formation nécessaire.

inglês francês
configuring configuration
increasing augmenter
reducing réduisant
accurately précise
rate taux
performance performance
training formation
the le
time temps
capabilities de
to à
while tout en
keep les

EN With Talend they were able to catalog and document 300 GB of data per day, reducing GDPR compliance from 30 days to 5 while increasing customer satisfaction.

FR Talend leur permet de cataloguer et documenter 300 GB de données par jour, réduisant ainsi les temps de réponse aux demandes de droit d’accès de 30 à 5 jours tout en augmentant la satisfaction client.

inglês francês
talend talend
catalog cataloguer
reducing réduisant
customer client
gb gb
data données
days jours
increasing augmentant
to à
of de
satisfaction satisfaction
day les
while tout en

EN The centralization of IT makes it possible to streamline and reduce the cost of operations, management and maintenance while increasing flexibility in resource utilization

FR La centralisation de l’informatique permet la rationalisation et la réduction des coûts d’exploitation, de gestion et de maintenance, tout en augmentant la flexibilité sur le plan de l’utilisation des ressources

inglês francês
reduce réduction
streamline rationalisation
flexibility flexibilité
maintenance maintenance
resource ressources
cost coûts
of de
increasing augmentant
in en
management gestion
and et
while tout en

EN We are committed to supporting you in achieving your goals to accelerate the energy transition, while at the same time meeting significantly increasing energy demand.

FR Nous nous engageons à vous accompagner pour atteindre vos objectifs d'accélération de la transition énergétique, tout en répondant à une demande énergétique en forte croissance.

inglês francês
supporting accompagner
transition transition
increasing croissance
demand demande
energy énergétique
to à
goals objectifs
in en
the la
we nous
your vos
you vous
significantly tout
while tout en

EN While avoidable deaths have been increasing at the provincial level, looking at the regional trends helps understand which causes have been contributing to the increased mortality and where.

FR Bien que les décès évitables augmentent à l’échelle provinciale, l’examen des tendances régionales nous permet de comprendre quelles causes ont contribué à l’augmentation de la mortalité et dans quelles régions.

inglês francês
deaths décès
provincial provinciale
level échelle
trends tendances
causes causes
mortality mortalité
regional régionales
the la
to à
increasing augmentent
understand et
looking de

EN Reaching out to our audience through sponsorship allows for better understanding of APTN while increasing loyalty and viewership.

FR Rejoindre notre public par le biais de partenariats permet une meilleure compréhension d’APTN tout en augmentant la fidélité et l’auditoire.

inglês francês
audience public
allows permet
loyalty fidélité
increasing augmentant
of de
our notre
better le
while tout en

EN Want to eat more chickpeas? Start slowly, with a quarter cup, and build up slowly, while increasing water consumption at the same time.

FR Vous voulez consommer plus de pois chiches ? Allez-y lentement, en commençant par un quart de tasse, puis augmentez progressivement la quantité, tout en buvant plus d’eau.

inglês francês
slowly lentement
cup tasse
a un
the la
quarter quart
more plus
and de
while tout en
want to voulez

EN Chop any pieces left after cooking and add to homemade dips – a smart way to reduce your fat and calorie intake while increasing your consumption of nutrients.

FR Utilisez les restes cuits et hachez-les finement dans vos trempettes maison pour réduire votre apport en gras et en calories, tout en bonifiant votre apport en nutriments.

inglês francês
fat gras
nutrients nutriments
and et
to en
reduce réduire

Mostrando 50 de 50 traduções