FR 1 : ENQUÊTE MCKINSEY SUR L'ANALYTIQUE, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (LES SECRETS POUR UN DÉPLOIEMENT OPTIMAL DE L'ANALYTIQUE). MAI 2018 PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
"analytique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
analytique | analysis analytic analytical analytics analyze business intelligence data data analytics explore machine learning predictive analytics reports research web analytics |
FR 1 : ENQUÊTE MCKINSEY SUR L'ANALYTIQUE, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (LES SECRETS POUR UN DÉPLOIEMENT OPTIMAL DE L'ANALYTIQUE). MAI 2018 PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
EN 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS. MAY 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
scaling | scaling |
analytics | analytics |
mai | may |
hall | hall |
brian | brian |
bryce | bryce |
to | to |
de | away |
FR Analytique visuelle intuitive Choisissez une plate-forme d'analytique visuelle intuitive, qui propose des insights visuels au fur et à mesure que vous explorez vos données
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
francês | inglês |
---|---|
intuitive | intuitive |
choisissez | choose |
plate-forme | platform |
propose | offering |
explorez | explore |
insights | insights |
données | data |
analytique | analytics |
une | a |
fur | as |
vos | your |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Passez d'une analytique « passive » à une analytique « active »
EN Go from passive to active analytics
francês | inglês |
---|---|
analytique | analytics |
passive | passive |
active | active |
à | to |
FR L'analytique de la chaîne logistique, qui allie les dernières données des ventes, du marketing, de l'approvisionnement et autres, procure à l'analytique de la production le contexte idéal pour aiguiller les décisions relatives à la planification
EN Supply chain analytics combining the latest data from sales, marketing, procurement and beyond puts production analytics in the best context to inform planning decisions
francês | inglês |
---|---|
chaîne | chain |
planification | planning |
marketing | marketing |
ventes | sales |
données | data |
décisions | decisions |
production | production |
contexte | context |
à | to |
et | and |
relatives | in |
dernières | the latest |
du | from |
FR Un API analytique vous permet de surveiller et de gérer tous les aspects opérationnels d'un programme API. Grâce à cet API analytique, vous pouvez mieux comprendre l'impact continu commercial et technique de vos API.
EN API analytics is the way to monitor and manage of all operational aspects of an API program. With API analytics, you can acquire a deeper understanding of the ongoing business and technical impact of your APIs.
francês | inglês |
---|---|
analytique | analytics |
aspects | aspects |
opérationnels | operational |
programme | program |
continu | ongoing |
gérer | manage |
technique | technical |
commercial | business |
un | a |
api | api |
de | of |
à | to |
vos | your |
vous | you |
et | understanding |
FR En quoi les solutions d’analytique de performance et de sécurité Citrix sont-elles différentes des autres plateformes d’analytique ?
EN How are Citrix performance and security analytics solutions different from other analytics platforms?
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
citrix | citrix |
plateformes | platforms |
solutions | solutions |
performance | performance |
et | and |
autres | other |
FR Pour obtenir de plus amples renseignements sur les outils utilisés pour protéger votre vie privée en lien avec l’analytique Web, reportez-vous à la Norme sur la protection de la vie privée et le Web analytique.
EN For more information on how your privacy is safeguarded in relation to web analytics, see the Standard on Privacy and Web Analytics.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
lien | relation |
web | web |
analytique | analytics |
en | in |
norme | standard |
privée | privacy |
à | to |
vous | your |
et | and |
sur | on |
plus | more |
FR Études en chimie analytique et bio-analytique.
EN Analytical chemistry and bio-analytical studies
francês | inglês |
---|---|
chimie | chemistry |
analytique | analytical |
et | and |
FR L'analytique prescriptive est à la pointe de l'analytique des données
EN Prescriptive analytics is on the leading edge of data analytics
francês | inglês |
---|---|
pointe | edge |
la | the |
de | of |
données | data |
FR Capacité analytique: Les questions de capacité analytique sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à comprendre les informations ambiguës ou complexes de différentes perspectives pour parvenir à une conclusion.
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
francês | inglês |
---|---|
capacité | ability |
analytique | analytical |
évaluer | assess |
candidat | candidates |
complexes | complex |
perspectives | perspectives |
conclusion | conclusion |
informations | information |
ou | or |
la | the |
à | to |
questions | questions |
sont | are |
pour | designed |
une | a |
du | from |
FR C’est pourquoi les capacités d’analytique augmentée de Qlik améliorent l’analyse centrée sur l’humain afin que davantage d’utilisateurs, quel que soit leur niveau de compétence, puissent tirer parti de l’analytique.
EN That’s why Qlik’s augmented analytics capabilities enhance human-centric analysis so more people, regardless of skill, can get the most value from analytics.
francês | inglês |
---|---|
augmentée | augmented |
améliorent | enhance |
centrée | centric |
compétence | skill |
de | of |
soit | regardless |
capacités | capabilities |
pourquoi | why |
tirer | get |
quel | the |
FR Insight Advisor Chat offre une expérience analytique entièrement interactive, en langage naturel, dans toute votre analytique Qlik Sense
EN Insight Advisor Chat offers a fully conversational, natural language analytics experience across all your Qlik Sense analytics
francês | inglês |
---|---|
insight | insight |
chat | chat |
offre | offers |
expérience | experience |
analytique | analytics |
langage | language |
naturel | natural |
sense | sense |
votre | your |
qlik | qlik |
entièrement | fully |
FR Pour obtenir de plus amples renseignements sur les outils utilisés pour protéger votre vie privée en lien avec l’analytique Web, reportez-vous à la Norme sur la protection de la vie privée et le Web analytique.
EN For more information on how your privacy is safeguarded in relation to web analytics, see the Standard on Privacy and Web Analytics.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
lien | relation |
web | web |
analytique | analytics |
en | in |
norme | standard |
privée | privacy |
à | to |
vous | your |
et | and |
sur | on |
plus | more |
FR Études en chimie analytique et bio-analytique.
EN Analytical chemistry and bio-analytical studies
francês | inglês |
---|---|
chimie | chemistry |
analytique | analytical |
et | and |
FR Une plateforme d'analytique de données ouverte et unifiée pour le data engineering, la data science, le machine learning et l'analytique. Par les créateurs originaux d'Apache SparkTM, Delta Lake, MLflow et Koalas.
EN An open and unified data analytics platform for data engineering, data science, machine learning, and analytics. From the original creators of Apache SparkTM, Delta lake, MLflow, and Koalas.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
machine | machine |
créateurs | creators |
originaux | original |
delta | delta |
lake | lake |
mlflow | mlflow |
engineering | engineering |
science | science |
de | of |
données | data |
unifiée | unified |
pour | for |
FR Un API analytique vous permet de surveiller et de gérer tous les aspects opérationnels d'un programme API. Grâce à cet API analytique, vous pouvez mieux comprendre l'impact continu commercial et technique de vos API.
EN API analytics is the way to monitor and manage of all operational aspects of an API program. With API analytics, you can acquire a deeper understanding of the ongoing business and technical impact of your APIs.
francês | inglês |
---|---|
analytique | analytics |
aspects | aspects |
opérationnels | operational |
programme | program |
continu | ongoing |
gérer | manage |
technique | technical |
commercial | business |
un | a |
api | api |
de | of |
à | to |
vos | your |
vous | you |
et | understanding |
FR En fin de compte, les entreprises doivent être compétitives grâce aux données, et la voie d'accès à ces données est l'analytique. L'analytique comprend trois éléments :
EN Businesses must ultimately compete on data, and the pathway into the data is analytics. Analytics has three components:
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
en fin de compte | ultimately |
données | data |
doivent | must |
la | the |
à | and |
éléments | components |
voie | on |
trois | three |
FR Renvoyer les statistiques à Workers KV ou à tout autre service analytique directement depuis Workers.
EN Write analytics back to Workers KV or any other analytics services directly from the Worker.
francês | inglês |
---|---|
renvoyer | back |
workers | workers |
kv | kv |
service | services |
directement | directly |
ou | or |
à | to |
analytique | analytics |
autre | other |
depuis | from |
FR Présentation de Mme. Vidhya Ganesh, Directrice, Division des données, de l'analytique, de la planification et du suivi, UNICEF
EN Presentation by Ms. Vidhya Ganesh, Director, Division, Data, Analytics, Planning and Monitoring, UNICEF
francês | inglês |
---|---|
présentation | presentation |
mme | ms |
directrice | director |
division | division |
planification | planning |
suivi | monitoring |
unicef | unicef |
données | data |
et | and |
FR En utilisant les tactiques SEO de vos concurrents et les données de recherche analytique de Semrush, On Page SEO Checker vous fournit automatiquement des suggestions pragmatiques
EN Utilizing your competitors’ SEO tactics and analytical research data from Semrush, On Page SEO Checker automatically offers practical suggestions
francês | inglês |
---|---|
tactiques | tactics |
seo | seo |
semrush | semrush |
fournit | offers |
automatiquement | automatically |
suggestions | suggestions |
données | data |
analytique | analytical |
vos | your |
recherche | research |
en utilisant | utilizing |
checker | checker |
concurrents | competitors |
page | page |
et | and |
FR Le cookie est utilisé pour stocker des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent un site web et permet de créer un rapport analytique sur le fonctionnement du site
EN The cookie is used to store information about how visitors use a website and helps produce an analytical report on how the wbsite is performing
francês | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
visiteurs | visitors |
analytique | analytical |
informations | information |
rapport | report |
utilisé | used |
stocker | to store |
un | a |
sur | on |
site | website |
et | and |
créer | to |
FR 1. Nous sommes certifiés GMP pour gérer les plateformes suivantes: - Analytique 360 - Affichage et vidéo 360 - Search Ads 360 - Gestionnaire de campagnes
EN 1. We are GMP certified to manage the following platforms: • Analytics 360 • Display & Video 360 • Search Ads 360 • Campaign Manager
francês | inglês |
---|---|
certifiés | certified |
gmp | gmp |
plateformes | platforms |
suivantes | following |
analytique | analytics |
search | search |
ads | ads |
gestionnaire | manager |
affichage | display |
campagnes | campaign |
gérer | manage |
nous | we |
vidéo | video |
FR Les données du moteur analytique perfectionné de Digimind sont facilement accessibles depuis la ...
EN Don’t let negative consumer sentiments concerning your business escalate further. Every time ...
francês | inglês |
---|---|
données | time |
de | every |
les | negative |
la | concerning |
FR D'abord, nous recommandons de suivre les changements à grande échelle dans votre système analytique (de manière générale, c'est plus pratique de le faire dans Google Analytics)
EN First, we recommend capturing large-scale website changes to your web analytics system (as a rule, it's most convenient to do this in Google Analytics)
francês | inglês |
---|---|
changements | changes |
échelle | scale |
pratique | convenient |
grande échelle | large-scale |
système | system |
votre | your |
nous | we |
grande | large |
faire | do |
recommandons | we recommend |
à | to |
analytics | analytics |
dans | in |
de | its |
FR Sa mission est incroyablement complexe, et elle associe des compétences organisationnelles, un esprit analytique et des capacités interpersonnelles expertes.
EN Project managers have an incredibly complex assignment, one that blends organizational skills, an analytical mind, and adept interpersonal abilities.
francês | inglês |
---|---|
incroyablement | incredibly |
complexe | complex |
organisationnelles | organizational |
esprit | mind |
analytique | analytical |
interpersonnelles | interpersonal |
compétences | skills |
et | and |
un | an |
capacités | abilities |
elle | that |
mission | assignment |
FR Optimisez votre potentiel en associant la créativité humaine à la puissance analytique de l'intelligence artificielle, conçue pour les créateurs.
EN Supercharge your potential by uniting human creativity with the analytical power of artificial intelligence, designed for creators.
francês | inglês |
---|---|
créativité | creativity |
humaine | human |
analytique | analytical |
créateurs | creators |
potentiel | potential |
puissance | power |
la | the |
à | with |
de | of |
votre | your |
pour | designed |
artificielle | artificial |
FR Adam Selipsky, PDG de Tableau, et d'autres leaders du monde de la Data nous donnent leur vision de l'avenir de l'analytique visuelle.
EN Tableau CEO Adam Selipsky and other data leaders share their vision for the future of visual analytics.
francês | inglês |
---|---|
adam | adam |
pdg | ceo |
tableau | tableau |
leaders | leaders |
data | data |
vision | vision |
la | the |
visuelle | visual |
du | share |
de | of |
et | and |
dautres | other |
FR Tableau aide les entreprises et les utilisateurs à devenir data-driven, grâce à une plate-forme analytique moderne et intuitive très appréciée.
EN Tableau helps people and organisations become more data-driven with the most beloved modern analytics platform in the world.
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
entreprises | organisations |
analytique | analytics |
moderne | modern |
aide | helps |
plate-forme | platform |
devenir | become |
à | and |
très | more |
FR De plus, nos ressources d'aide, nos formations et notre communauté internationale permettent à nos clients de tirer pleinement parti de leur analytique
EN Plus, our industry-leading enablement resources, training and global data community offer unparalleled support for our customers and their analytics investments
francês | inglês |
---|---|
formations | training |
communauté | community |
internationale | global |
clients | customers |
analytique | analytics |
ressources | resources |
à | and |
FR Notre mission est avant tout d'aider les utilisateurs à voir et comprendre leurs données, et nous les aidons à développer une culture analytique pour mieux réussir.
EN And our mission to help people see and understand data, we go beyond our technology to ensure customer success by helping people build a data culture.
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
utilisateurs | customer |
réussir | success |
données | data |
aidons | helping |
culture | culture |
une | a |
à | to |
développer | build |
notre | our |
et | understand |
nous | we |
voir | see |
FR Tableau est une plate-forme d'analytique visuelle qui transforme la manière d'utiliser les données pour répondre à des problématiques. Elle donne aux entreprises et aux utilisateurs les moyens de tirer pleinement parti de leurs données.
EN Tableau is a visual analytics platform transforming the way we use data to solve problems – empowering people and organisations to make the most of their data.
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
plate-forme | platform |
visuelle | visual |
transforme | transforming |
entreprises | organisations |
données | data |
et | and |
leurs | their |
à | to |
la | the |
dutiliser | use |
une | a |
FR Depuis les débuts de la société, nous donnons la priorité à la recherche et au développement, en nous focalisant sur la BI et l'analytique
EN Since our foundation, we’ve continuously invested in research and development at an unrivalled pace, focused exclusively on the BI and analytics space
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
bi | bi |
recherche | research |
la | the |
en | in |
à | and |
FR Les clients adoptent Tableau rapidement et à grande échelle, et nous sommes déterminés à les aider à mettre en place une culture basée sur les données, quel que soit le degré d'avancement de leur démarche analytique
EN Customers are adopting Tableau faster and more broadly than ever before, and we are committed to helping them build a data-driven culture no matter where they are in their analytics journey
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
rapidement | faster |
aider | helping |
données | data |
en | in |
culture | culture |
analytique | analytics |
clients | customers |
à | to |
nous | we |
une | a |
de | before |
et | and |
leur | their |
sommes | are |
FR Vice-présidente, Données et analytique d'entreprise
EN Vice President, Enterprise Data and Analytics
francês | inglês |
---|---|
et | and |
vice | vice |
présidente | president |
données | data |
analytique | analytics |
FR Grâce aux meilleures pratiques visuelles, Tableau offre une infinité de possibilités d'exploration des données, sans interrompre le flux analytique.
EN With built-in visual best practices, Tableau enables limitless visual data exploration without interrupting the flow of analysis.
francês | inglês |
---|---|
meilleures | best |
pratiques | practices |
visuelles | visual |
tableau | tableau |
interrompre | interrupting |
flux | flow |
de | of |
données | data |
le | the |
analytique | exploration |
sans | without |
FR Solution de pointe pour la BI moderne, notre plate-forme analytique permet aux utilisateurs d'explorer et gérer leurs données facilement et rapidement, pour découvrir et partager des insights qui transforment leurs activités.
EN As the market-leading choice for modern business intelligence, our analytics platform makes it easier for people to explore and manage data, and faster to discover and share insights that can change businesses and the world.
francês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
plate-forme | platform |
partager | share |
solution | choice |
gérer | manage |
rapidement | faster |
insights | insights |
données | data |
analytique | analytics |
facilement | easier |
activité | business |
la | the |
notre | our |
découvrir | discover |
FR De la connexion à la collaboration, Tableau est une plate-forme analytique complète extrêmement puissante, sécurisée et flexible.
EN From connection to collaboration, Tableau is the most powerful, secure and flexible end-to-end analytics platform.
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
tableau | tableau |
plate-forme | platform |
analytique | analytics |
puissante | powerful |
flexible | flexible |
la | the |
connexion | connection |
à | to |
complète | end |
sécurisé | secure |
et | and |
FR Tableau a révolutionné la BI grâce à une analytique visuelle et intuitive pour tous
EN Tableau disrupted business intelligence with intuitive, visual analytics for everyone
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
visuelle | visual |
intuitive | intuitive |
analytique | analytics |
à | with |
pour | for |
la | everyone |
FR Nous proposons une plate-forme analytique intégrée et exhaustive, mais aussi des ressources éprouvées pour aider les clients à déployer et faire évoluer une culture basée sur les données robuste, qui génère de la valeur.
EN And we not only offer a complete, integrated analytics platform, but also proven enablement resources to help customers deploy and scale a data-driven culture that drives resilience and value through powerful outcomes.
francês | inglês |
---|---|
robuste | powerful |
proposons | offer |
plate-forme | platform |
exhaustive | complete |
ressources | resources |
éprouvées | proven |
déployer | deploy |
évoluer | scale |
données | data |
nous | we |
analytique | analytics |
culture | culture |
valeur | value |
clients | customers |
à | to |
et | and |
mais | but |
n | not |
une | a |
aider | to help |
FR Nous proposons un large choix d'options pour vous aider à déployer votre analytique et à vous connecter à toutes vos données, où qu'elles résident.
EN We offer the most options to deploy analytics and connect to all of your data, no matter where it resides.
francês | inglês |
---|---|
choix | options |
connecter | connect |
données | data |
analytique | analytics |
déployer | deploy |
nous | we |
à | to |
et | and |
proposons | we offer |
un | most |
FR Tableau propose une sécurité d'entreprise et des modèles de gouvernance pour sécuriser les données et les contenus à tout moment, même lorsque vous déployez votre analytique à l'échelle de l'organisation
EN Tableau empowers you with the enterprise-grade security and governance models to keep data in the right hands at all times, even when scaling analytics across your organisation
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
gouvernance | governance |
échelle | scaling |
sécurité | security |
données | data |
lorsque | when |
analytique | analytics |
à | to |
votre | your |
et | and |
même | the |
modèles | models |
vous | you |
FR Pfizer déploie Tableau pour 25 000 utilisateurs afin d'aider ses équipes à collaborer en s'appuyant sur l'analytique en libre-service
EN Pfizer deployed Tableau to 25,000 users so teams could collaborate with data using self-service analytics
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
utilisateurs | users |
équipes | teams |
collaborer | collaborate |
pfizer | pfizer |
à | to |
service | using |
afin | with |
FR Tableau est la plate-forme analytique faite pour l'entreprise. Grâce à Tableau, les employés peuvent accéder à des données fiables qu'ils peuvent gérer et partager en toute sécurité, et dont ils peuvent dégager des insights.
EN Tableau is a true enterprise-scale analytics platform. Businesses love the visibility that helps connect people to trusted data, and the ease of securely sharing and managing data and insights.
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
plate-forme | platform |
employés | people |
accéder | connect |
partager | sharing |
fiables | trusted |
insights | insights |
sécurité | securely |
gérer | managing |
la | the |
données | data |
analytique | analytics |
à | to |
toute | a |
et | and |
FR Découvrez les aspects à prendre en compte pour choisir une solution analytique pérenne.
EN Learn important considerations for choosing and protecting your modern analytics investment.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
analytique | analytics |
à | and |
choisir | choosing |
pour | for |
FR Tableau Online est le choix idéal pour l'analytique en libre-service dans le cloud : c'est un outil sécurisé et évolutif qui vous épargne la gestion de serveurs.
EN Tableau Online is your answer to hosted self-service analytics in the cloud – it’s secure, scalable and removes your need to manage servers.
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
online | online |
cloud | cloud |
sécurisé | secure |
évolutif | scalable |
serveurs | servers |
et | and |
en | in |
FR Donnez aux métiers les moyens d'agir en mettant l'analytique à la disposition de vos employés, clients, partenaires et fournisseurs
EN Empower your business by putting analytics where your employees, customers, partners and suppliers need them
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
fournisseurs | suppliers |
mettant | by |
employés | employees |
partenaires | partners |
vos | your |
à | and |
FR Apprenez-en plus sur l'analytique Tableau embarquée.
EN Learn more about embedding Tableau analytics.
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
apprenez | learn |
plus | more |
FR Découvrez pourquoi les clients du monde entier apprécient tant Tableau et sa plate-forme analytique moderne.
EN Find out why Tableau is the most beloved modern analytics platform by customers around the globe.
francês | inglês |
---|---|
monde | globe |
tableau | tableau |
plate-forme | platform |
analytique | analytics |
moderne | modern |
et | find |
clients | customers |
du | around |
tant | the |
pourquoi | why |
FR WES GELPI, RESPONSABLE SENIOR DE LA BI ET DE L'ANALYTIQUE, RED HAT
EN WES GELPI, SENIOR MANAGER, BUSINESS INTELLIGENCE AND ANALYTICS, RED HAT
francês | inglês |
---|---|
wes | wes |
responsable | manager |
senior | senior |
red | red |
hat | hat |
et | and |
FR L'analytique de Tableau sur mesure pour votre équipe
EN Tableau analytics tailored to your team
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
votre | your |
équipe | team |
pour | to |
Mostrando 50 de 50 traduções