Traduzir "exploitants devront composer" para inglês

FR La concurrence dans ce secteur a augmenté au cours des dernières années, et les exploitants devront composer avec une concurrence croissante au cours des années à venir.

• dernières années
• exploitants devront composer

FR La concurrence dans ce secteur a augmenté au cours des dernières années, et les exploitants devront composer avec une concurrence croissante au cours des années à venir.

• dernières années
• exploitants devront composer

FR Souscription à Media Composer ou Media Composer | Ultimate, ou licence permanente à Media Composer 8.8 ou à une version ultérieure

• Souscription à Media
• Media ComposerxUltimate
• Composer
• version ultérieure

FR Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I est un livre d'introduction conçu pour permettre aux nouveaux utilisateurs d'être rapidement opérationnels sur Media Composer

• Media Composer
• Media Composer Fundamentals
• livre d'introduction conçu
• permettre aux nouveaux
• d'être rapidement opérationnels

FR Les propriétaires exploitants constituent la grande majorité du secteur en raison de la facilité relative d’entrer, alors que quelques gros exploitants conservent la part de marché par le biais de contrats avec les expéditeurs majeurs

• propriétaires exploitants constituent
• relative
• alors que quelques
• majeurs

FR Pour être à la hauteur de la situation, les exploitants de services de transport de fret devront continuer d’évoluer, de se différencier et d’offrir des tarifs et des services concurrentiels.

• transport de fret
• continuer
• différencier
• tarifs

FR Pour être à la hauteur de la situation, les exploitants de services de transport de fret devront continuer d’évoluer, de se différencier et d’offrir des tarifs et des services concurrentiels.

• transport de fret
• continuer
• différencier
• tarifs

FR Il s'agit de personnes et d'équipes qui devront peut-être revoir leur travail à la suite de la décision prise et qui devront en connaître le résultat.

• d'équipes qui devront
• revoir leur travail
• prise
• devront en connaître

FR Les applications de ruban et de peinture devront être répétées deux fois puisque les espaces initialement cachés par le ruban devront aussi être peinturés. On utilise un pinceau éponge pour la première ronde de rayures.

• applications de ruban
• peinturés
• utilise un pinceau

FR Fortement responsabilisées, les entreprises devront ainsi minutieusement documenter leurs processus de traitement des données et devront être capables de justifier la collecte des informations personnelles.

• Fortement responsabilisées
• documenter leurs processus
• traitement des données
• devront être capables
• justifier la collecte
• informations

FR Toutefois, pour atteindre l'ODD 4, les dépenses d'éducation devront augmenter et les budgets nationaux alloués à l'éducation devront être protégés de l'impact de la pandémie.

• Toutefois
• atteindre l'ODD
• dépenses d'éducation devront
• budgets nationaux alloués

FR Les ingénieurs en fiabilité de site devront avoir de l’expérience avec divers langages de programmation, mais plus important encore, ils devront savoir comment utiliser ces langages pour automatiser toutes les tâches

• ingénieurs en fiabilité
• devront savoir comment
• langages pour automatiser
• tâches

FR En pareil cas, les renseignements devront être censurés, ou ne devront pas être divulgués, dans la mesure où cela est nécessaire ou approprié pour protéger les droits de cette personne.

• mesure où cela
• nécessaire
• approprié pour protéger

FR Fortement responsabilisées, les entreprises devront ainsi minutieusement documenter leurs processus de traitement des données et devront être capables de justifier la collecte des informations personnelles.

• Fortement responsabilisées
• documenter leurs processus
• traitement des données
• devront être capables
• justifier la collecte
• informations

FR Toutefois, pour atteindre l'ODD 4, les dépenses d'éducation devront augmenter et les budgets nationaux alloués à l'éducation devront être protégés de l'impact de la pandémie.

• Toutefois
• atteindre l'ODD
• dépenses d'éducation devront
• budgets nationaux alloués

FR Si tel est le cas, les modèles sur la photo devront signer des autorisations et les logos devront être supprimés

FR Il s'agit de personnes et d'équipes qui devront peut-être revoir leur travail à la suite de la décision prise et qui devront en connaître le résultat.

• d'équipes qui devront
• revoir leur travail
• prise
• devront en connaître

FR Les entreprises, les universités, les intermédiaires de l?innovation, les gouvernements et les autres organisations devront composer avec des règles du jeu nationales et internationales en constante évolution

• entreprises
• universités
• innovation
• gouvernements
• organisations devront composer
• règles du jeu
• internationales en constante

FR Besoin de puissants outils de montage basé sur script, de recherche de dialogues et de finition professionnelle ? Obtenez tout cela avec Media Composer | Ultimate et économisez 60 % au lieu d'ajouter des options à Media Composer.

• Besoin de puissants
• recherche de dialogues
• finition professionnelle
• Obtenez tout cela
• Media ComposerxUltimate
• économisez
• Media

FR * Veuillez noter que Media Composer | NewsCutter Option n'est pas disponible en option complémentaire avec les souscriptions à Media Composer.

• Composer
• NewsCutter Option n'est
• disponible en option
• souscriptions à Media

FR Vous disposez de Media Composer 7.x ou antérieur avec une version plus ancienne de ScriptSync ? N'ayez pas peur de perdre l'accès à vos outils ScriptSync lors de la mise à niveau vers Media Composer 8

• disposez de Media
• ancienne de ScriptSync
• N'ayez pas peur
• outils ScriptSync lors
• mise à niveau
• Media Composer

FR Matrox Utilisez Media Composer | Ultimate avec MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX et d'autres encore. MOTU Utilisez Media Composer | Ultimate avec HDX-SDI et HD Express.

• Matrox Utilisez Media
• Mini
• Rack MAX
• Mojito MAX
• MOTU Utilisez Media
• HDX-SDI
• HD

FR Media Composer et Media Composer | Ultimate

• Media Composer
• Media ComposerxUltimate

FR Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I fait partie des séries Avid Learning, et c'est le document de cours officiel pour MC101

• Media Composer
• Media Composer Fundamentals
• partie des séries
• Learning
• c'est le document

FR Obtenez des capacités avancées et économisez des heures de travail avec les options Media Composer (notamment avec Media Composer | Ultimate).

• Obtenez des capacités
• économisez des heures
• Media Composer
• notamment avec Media

FR Besoin de puissants outils de montage basé sur script, de recherche de dialogues et de finition professionnelle ? Obtenez tout cela avec Media Composer | Ultimate et économisez 60 % au lieu d'ajouter des options à Media Composer.

• Besoin de puissants
• recherche de dialogues
• finition professionnelle
• Obtenez tout cela
• Media ComposerxUltimate
• économisez
• Media

FR Malgré un contrôle minutieux, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des liens externes. Seuls les exploitants des pages liées sont responsables de leur contenu.

• Malgré un contrôle
• déclinons toute responsabilité
• contenu des liens
• Seuls les exploitants

FR Rolland fournit ces liens par pure commodité et leur inclusion ne signifie pas que Rolland cautionne les sites Web qui y sont liés ni que Rolland est associée de quelque façon que ce soit aux exploitants de ces sites

• pure commodité
• inclusion ne signifie
• associée de quelque
• soit aux exploitants
• sites

FR Afin de remplir ces objectifs, la candidature a déjà entamé des discussions avec les exploitants des sites de LA, les partenaires des services publics régionaux, les innovateurs technologiques et les 18 millions d’habitants de la région.

• remplir ces objectifs
• candidature a déjà
• sites de LA
• régionaux
• innovateurs technologiques
• millions

FR Les propriétaires d’autobus, y compris les exploitants d’autobus de transport en commun et d’autobus scolaires, peuvent moderniser leur parc d’autobus de façon accélérée grâce au financement de la BIC

• propriétaires
• compris les exploitants
• transport en commun
• scolaires
• moderniser leur parc
• façon accélérée grâce

FR Au Ghana, par exemple, 54 % des petits exploitants agricoles consultés ont déclaré à notre partenaire, SOCODEVI, que le manque d'accès aux semences avait réduit leur production alimentaire

• Ghana
• exemple
• petits exploitants agricoles
• SOCODEVI
• alimentaire

FR Lors d’un déversement, les exploitants s’efforcent de récupérer autant de pétrole que possible. On mesure soigneusement le volume récupéré, qu’on désigne par le terme « barils de pétrole récupérés ».

• Lors
• déversement
• exploitants
• possible
• récupéré
• pétrole

FR Nous nous engageons à offrir des prix durables pour des produits de qualité et souhaitons couvrir au minimum les frais de production des exploitants

• engageons à offrir
• produits de qualité
• frais de production
• exploitants

FR Nous veillons constamment à nouer des relations directes avec les exploitants pour nous assurer de disposer de communications personnelles régulières et investir dans des projets économiques durables

• disposer de communications
• régulières
• économiques durables

FR Comment inciter les petits exploitants à adopter des pratiques agricoles éprouvées afin d’améliorer leurs rendements et leur rentabilité ?

• exploitants à adopter
• pratiques agricoles éprouvées
• rendements
• rentabilité

FR Découvrez comment cette chaîne de restaurants utilise Qlik pour analyser les données des transactions quotidiennes, identifier des tendances et aider les exploitants à prendre des décisions plus intelligentes.

• restaurants utilise Qlik
• analyser les données
• transactions quotidiennes
• identifier des tendances
• aider les exploitants
• prendre des décisions

FR Selon la juridiction, les exploitants de sites Internet sont obligés ou invités à déclarer les types de cookies qu'ils utilisent. Il leur faut parfois obtenir le consentement des utilisateurs avant de stocker certains cookies sur leur appareil.

• Selon la juridiction
• exploitants de sites
• obligés
• invités à déclarer
• types de cookies
• utilisent
• faut parfois obtenir
• consentement des utilisateurs
• stocker certains cookies

FR À Emerson, nous sommes toujours à la recherche de meilleures façons d’aider les fabricants et les exploitants de bâtiments à s’adapter à l’évolution des réglementations et des exigences

• Emerson
• recherche de meilleures
• fabricants
• exploitants de bâtiments
• réglementations
• exigences

FR Outre la tarification au kilomètre, les exploitants sont libres de fixer des tarifs forfaitaires

• Outre la tarification
• kilomètre
• exploitants sont libres
• fixer des tarifs

FR >>> plus d'infos >>> liste des exploitants  

• d'infos
• liste des exploitants

FR La responsabilité des services Internet de ces réseaux sociaux incombe exclusivement aux exploitants de ces réseaux

• réseaux sociaux incombe

FR En effet, les joueurs préfèrent non seulement les exploitants de casinos disposant de vastes catalogues de jeux, de bonus et d?offres promotionnelles, mais également d’un service clientèle fiable

• effet
• exploitants de casinos
• bonus
• offres promotionnelles
• clientèle fiable

FR Face aux exigences d’hygiène et de sécurité de l’industrie agroalimentaire, Legrand met son expertise en oeuvre pour apporter des réponses pertinentes et pérennes aux besoins des exploitants.

• Face aux exigences
• agroalimentaire
• oeuvre pour apporter
• réponses pertinentes
• pérennes aux besoins

FR Par conséquent, les exploitants et opérateurs se tournent de plus en plus souvent vers les systèmes de sonorisation compacts NEXO, immersifs, de haute puissance et certifiés IP54, pour apporter une plus-value à leur activité.

• conséquent
• exploitants
• opérateurs se tournent
• sonorisation compacts NEXO
• immersifs
• haute puissance
• certifiés
• apporter une plus-value

FR Quant aux négociants et aux exploitants, ils attachent une importance capitale à la validité des règlements commerciaux

• Quant aux négociants
• exploitants
• attachent une importance
• validité des règlements

FR Attention: le ramassage des châtaignes n?est autorisé que dans les zones balisées. Le reste appartient aux exploitants.

• Attention
• ramassage des châtaignes
• zones balisées

FR Des millions de petits exploitants agricoles et de peuples autochtones du monde entier en dépendent pour leur subsistance

• millions de petits
• agricoles
• entier en dépendent
• subsistance

FR Au Canada, le nombre d’exploitantes agricoles s’élève à plus de 77 000. Il s’agit de près du tiers de l’ensemble des exploitants agricoles : une proportion beaucoup plus élevée aujourd’hui que ce qui se voyait il y a tout juste 20 ans1.

• Canada
• nombre
• agricoles
• près du tiers
• exploitants agricoles
• juste

FR Au Mozambique, les petits exploitants agricoles sont également confrontés à des problèmes de mobilité en raison des restrictions imposées par la COVID-19

• Mozambique
• petits exploitants agricoles
• mobilité en raison

FR La production de mangues peut apporter une contribution importante aux revenus des petits exploitants, en particulier pour les femmes et les jeunes qui sont touchés de manière disproportionnée par le chômage et la pauvreté

• production de mangues
• apporter une contribution
• revenus des petits
• chômage
• pauvreté