Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "whether it implies" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whether it implies" de inglês para francês

Traduções de whether it implies

"whether it implies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

whether a a été accéder afin afin de ainsi au aussi autre autres aux avec avez avoir avons ayez base besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette ceux chaque ci client clés comme comment contenu cours créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ demande demander depuis des deux devez dispose doit dont du déjà d’un d’une elle elles employés en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple faire fait faites faut fois grande grâce grâce à gérer il il est ils informations jour l la le les leur leurs lors lorsque là mais message mettre mieux moment mots même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes obtenir on ont ont été ou outil outils où page par par exemple par le pas personne personnes peu peut peuvent place plateforme plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez prendre produits qu que quel quelques question qui qu’il qu’ils recherche résultats sans savoir se selon sera ses si simplement soient soit solutions sommes son sont souhaitez sous sur sur la sur le s’agisse tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation utiliser utilisez vers vidéo vie voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vérifier y y a à à la également équipe été êtes être
implies implique indique signifie

Tradução de inglês para francês de whether it implies

inglês
francês

EN Whether it implies seasonal sales, experimental projects, or specific e-commerce needs, we’ll be glad to discuss alternate pricing possibilities with you and your team.

FR Qu'il s'agisse de ventes saisonnières, de projets expérimentaux ou de besoins spécifiques en matière de commerce électronique, nous serons heureux de discuter avec vous et votre équipe d'autres possibilités de tarification.

inglês francês
projects projets
glad heureux
pricing tarification
sales ventes
or ou
possibilities possibilités
commerce commerce
team équipe
needs besoins
be serons
e électronique
e-commerce commerce électronique
and matière
your votre
with avec
specific spécifiques
discuss et
you vous

EN Whether it implies seasonal sales, experimental projects, or specific e-commerce needs, we’ll be glad to discuss alternate pricing possibilities with you and your team.

FR Qu'il s'agisse de ventes saisonnières, de projets expérimentaux ou de besoins spécifiques en matière de commerce électronique, nous serons heureux de discuter avec vous et votre équipe d'autres possibilités de tarification.

inglês francês
projects projets
glad heureux
pricing tarification
sales ventes
or ou
possibilities possibilités
commerce commerce
team équipe
needs besoins
be serons
e électronique
e-commerce commerce électronique
and matière
your votre
with avec
specific spécifiques
discuss et
you vous

EN Like the name implies, these extensions block ads and other unwanted scripts from running on the pages you visit

FR Ces extensions empêchent le lancement des publicités et autres scripts indésirables sur les pages que vous consultez

inglês francês
extensions extensions
unwanted indésirables
scripts scripts
pages pages
other autres
the le
ads publicités
and et
you vous
these ces

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.

inglês francês
indeed effectivement
paragraph paragraphe
density densité
high élevée
surrounded entouré
content contenus
suggests indique
group groupe
low faible
link lien
of de
links liens
the le
text texte
a un
is est
by par
that que
example exemple
inside dans

EN The use of this website implies the acceptance of the terms above

FR En utilisant ce site, vous signifiez votre acceptation des conditions précitées

inglês francês
website site
acceptance acceptation
terms conditions
this ce
the votre
use utilisant
above des

EN The use of the Website implies the full and complete acceptance by the User of these ToU.

FR L’utilisation du Site implique l'acceptation pleine et entière par l’Utilisateur des présentes CGU.

inglês francês
implies implique
use lutilisation
website site
full entière
and et
by par
the des

EN As the name implies, it?s extremely easy to use for both you (the presenter) and your guests ? plus it looks great and modern.

FR Comme son nom l'indique, il est extrêmement facile à utiliser, tant pour vous (le présentateur) que pour vos invités - en plus, il a une apparence superbe et moderne.

inglês francês
easy facile
presenter présentateur
guests invités
modern moderne
s s
it il
name nom
extremely extrêmement
to à
your vos
the le
you vous
for pour

EN In the end, the use of SMS implies having a high level of security for the user’s device, protection against SIM-swapping fraud, protection against possible SMS interception and misuse

FR Au final, l'utilisation du SMS implique d'avoir un haut niveau de sécurité pour l'appareil de l'utilisateur, une protection contre la fraude par échange de carte SIM, une protection contre d'éventuelles interceptions et abus de SMS

inglês francês
sms sms
implies implique
fraud fraude
possible éventuelles
misuse abus
use lutilisation
level niveau
security sécurité
protection protection
the end final
of de
a un
the la
sim sim
and et

EN Embedded mobile security framework into TPP app. This implies that TPP will not rely on the financial institution's implementation of the authentication but provide its own. 

FR Cadre de sécurité mobile intégré dans l'application TPP. Cela implique que le TPP ne s'appuiera pas sur la mise en œuvre de l'authentification par l'institution financière mais fournira la sienne.

inglês francês
mobile mobile
framework cadre
implies implique
financial financière
embedded intégré
app lapplication
security sécurité
of de
implementation mise
on sur
but mais

EN It also implies that many classes, functions, and hooks have been deprecated.

FR Cela implique également que beaucoup de classes, fonctions, et points d’accroche sont obsolètes.

inglês francês
implies implique
classes classes
functions fonctions
also également
many beaucoup
and et
that que
it cela

EN “Carbon neutral” – or “carbon neutrality” – implies the neutralization of one’s carbon footprint.

FR La carboneutralité implique la neutralisation de l’empreinte carbone d’une personne ou d’une organisation, en réduisant ses émissions de gaz à effet de serre ou en compensant celles qui sont émises.

inglês francês
implies implique
carbon carbone
or ou
of de
the la

EN “Zero emissions” implies that a process in place is preventing CO2 emissions from being released at all.

FR Zéro émission qualifie un procédé capable de prévenir complètement les émissions de CO2.

inglês francês
zero zéro
process procédé
preventing prévenir
all complètement
emissions émissions
a un
from de
in les

EN This implies that Retro and Ramsay share the same scheme to generate unique identifiers.

FR Cela implique que Retro et Ramsay partagent le même schéma pour générer des identifiants uniques.

inglês francês
implies implique
ramsay ramsay
share partagent
scheme schéma
identifiers identifiants
retro retro
and et
generate générer
the le
this cela
unique pour

EN 2.1 The use of the SERVICES by any CLIENT implies acceptance of the CONTRACT.

FR 2.1 L’utilisation des SERVICES par tout CLIENT emporte acceptation du CONTRAT.

inglês francês
client client
acceptance acceptation
contract contrat
use lutilisation
services services
by par
the des

EN As the name implies, they are the team members who will create much of the content, data visualisations and data sources used by others on the Tableau Platform.

FR Comme son nom l'indique, le rôle Creator concerne les utilisateurs qui créeront la plupart des contenus, des visualisations et des sources de données qu'exploiteront leurs collègues sur la plate-forme Tableau.

inglês francês
members utilisateurs
visualisations visualisations
tableau tableau
platform plate-forme
name nom
content contenus
data données
sources sources
as comme
on sur
of de

EN As the name implies, it offers more than 10 tools for Amazon suppliers, with which they can make huge profits without any additional effort.

FR Comme son nom l'indique, il propose plus de 10 outils pour Fournisseurs Amazon, avec lequel ils peuvent faire d'énormes profits sans aucun effort supplémentaire.

inglês francês
tools outils
amazon amazon
suppliers fournisseurs
huge énormes
profits profits
effort effort
offers propose
it il
name nom
as comme
with avec
more plus
can peuvent
without sans

EN As the name implies, it offers more than 10 tools for Amazon marketers, with which they can make huge profits without any additional effort

FR Comme son nom l'indique, il offre plus de 10 outils aux spécialistes du marketing Amazon, avec lesquels ils peuvent réaliser d'énormes profits sans aucun effort supplémentaire

inglês francês
offers offre
tools outils
amazon amazon
marketers marketing
huge énormes
profits profits
effort effort
it il
name nom
as comme
with avec
more plus
can peuvent
without sans
the supplémentaire

EN : The greeting page formats of HubSpot are responsive. This implies they function admirably on various stages like versatile, tablets, workstations, and others. It fuses between programs

FR : Les formats de page d'accueil de HubSpot sont réactifs. Cela implique qu'ils fonctionnent admirablement sur différentes scènes comme les polyvalents, les tablettes, les postes de travail et autres. Il fusionne entre les programmes

inglês francês
formats formats
hubspot hubspot
implies implique
function fonctionnent
stages scènes
versatile polyvalents
tablets tablettes
workstations postes de travail
programs programmes
it il
various différentes
others autres
page page
are sont
of de
on sur
and et

EN A part of this Model – called CPT symmetry – implies that the fundamental properties of particles should be equal and partly opposite to those of their corresponding antiparticles

FR D’après la symétrie charge-parité, qui fait partie de ce modèle, les propriétés fondamentales des particules devraient être égales en valeur, et de signe opposé, à celles de leurs antiparticules correspondantes

inglês francês
symmetry symétrie
model modèle
properties propriétés
fundamental fondamentales
particles particules
should devraient
corresponding correspondantes
and et
their leurs
the la
of de
part partie
to à
this ce
opposite opposé
be être

EN Compute Nodes, as the name implies, only provide the processing resources needed for the HPC workloads.

FR Les noeuds de calcul, comme leur nom l’indique, fournissent uniquement les ressources de traitement nécessaires pour les workloads HPC.

inglês francês
compute calcul
nodes noeuds
processing traitement
needed nécessaires
workloads workloads
resources ressources
name nom
provide fournissent
as comme
the uniquement

EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones

FR Les icônes plates sont une variation du style linéaire. Ce style implique différentes combinaisons de couleurs, généralement "plates"

inglês francês
icons icônes
flat plates
style style
implies implique
combinations combinaisons
color couleurs
this ce
variation variation
different différentes
of de
are sont
a une
usually généralement

EN Requesting this option implies that your returned product has the defective part and you will ship it back to Reolink within 25 calendar days of the authorization of the cross shipment.

FR La demande de cette option implique que votre produit retourné comporte la pièce défectueuse et que vous le renverrez à Reolink dans les 25 jours suivant l'autorisation de l'envoi croisé.

inglês francês
option option
implies implique
reolink reolink
returned retourné
part pièce
your votre
product produit
to à
days jours
of de
you vous
ship les

EN Browsing and submitting an order form on the site implies acceptance of the Conditions of Sale and the Data Protection Policies adopted by the site indicated therein

FR La navigation et la soumission d'un bon de commande sur le site implique l'acceptation des Conditions de vente et des Politiques de protection des données adoptées par le site qui y sont indiquées

inglês francês
submitting soumission
implies implique
sale vente
order commande
conditions conditions
policies politiques
browsing navigation
adopted adopté
site site
of de
data données
protection protection
indicated indiqué
by par
on sur
and et

EN 26.07 The payment of the invoice implies acceptance of the same by the CLIENT, with consequent forfeiture of any possibility of contesting the invoice itself.

FR 26.07 Le paiement de la facture implique l'acceptation de celle-ci par le CLIENT, avec pour conséquence la déchéance de toute possibilité de contester la facture elle-même.

inglês francês
implies implique
client client
payment paiement
of de
invoice facture
by par
same même
with toute

EN In his annual report, the Federal Data Protection and Information Commissioner points out that the cloud implies a strong dependence on what are often global players

FR Dans son rapport d?activité, le Préposé fédéral à la protection des données (PFPDT) rappelle que le cloud implique une forte dépendance à l?égard d?acteurs bien souvent mondiaux

inglês francês
federal fédéral
protection protection
cloud cloud
implies implique
strong forte
often souvent
global mondiaux
players acteurs
report rapport
data données
and à
dependence dépendance
a une
in dans

EN But the very idea of co-governance implies the importance of co-responsibility, that it concerns everybody who would like to change their cities into better and more just places to live

FR Mais à partir du concept-même de Co-governance on comprend l’importance de la coresponsabilité, on comprend que la proposition est ouverte à tous ceux qui souhaitent améliorer leur ville et la rendre plus juste

inglês francês
idea concept
of de
cities ville
to à
better améliorer
more plus
the la
but mais
that qui

EN Access to this Website is the sole responsibility of the Users and implies acceptance of these terms and conditions of use.

FR L'accès à ce site Web relève de la seule responsabilité des utilisateurs et implique l'acceptation des présentes conditions d'utilisation.

inglês francês
implies implique
responsibility responsabilité
this ce
users utilisateurs
the la
of de
is seule
to à
website site

EN People with disabilities often travel accompanied, which implies extending the assistance to companions or “essential staff”.

FR Les personnes handicapées voyagent souvent accompagnées, ce qui suppose d’étendre l’assistance aux accompagnants ou « personnel essentiel ».

inglês francês
disabilities handicapées
travel voyagent
often souvent
accompanied accompagnées
essential essentiel
people personnes
or ou
to aux

EN A quality service implies employees anticipating their clients’ needs, regardless of customers’ abilities.

FR Un service de qualité, c’est quand l’employé anticipe les besoins du client, quelles que soient les aptitudes de ce dernier.

inglês francês
needs besoins
abilities aptitudes
quality qualité
a un
service service
customers client
of de

EN Any use of the Elements implies the prior written authorisation of the Federation or the rights holders concerned.

FR Toute reprise des Eléments implique l’autorisation préalable et écrite de la Fédération ou des ayants droits concernés.

inglês francês
implies implique
prior préalable
federation fédération
rights droits
or ou
of de
written écrite
the la
concerned concerné

EN This particularly demanding certification implies technical and aesthetic choices that further increase the complexity of the construction and production of the components making up Calibre 08.01-L

FR Particulièrement exigeante, cette certification oblige à des choix techniques et esthétiques qui augmentent encore la complexité de conception et de réalisation des composants du mouvement L.U.C 08.01-L

inglês francês
particularly particulièrement
certification certification
choices choix
components composants
complexity complexité
technical techniques
aesthetic conception
increase augmentent
of de
the la
production réalisation
this cette
and à
that qui
making et

EN This way of looking at Persée content implies, in order to be viable, adding more elaborate browsing and query tools to the corpus than those available on the portal

FR Cette façon d’envisager les contenus de Persée, suppose, pour être viable, d’adjoindre au corpus des outils de parcours et de requêtage plus élaborés que ceux disponibles sur le portail

inglês francês
content contenus
viable viable
tools outils
portal portail
available disponibles
the le
of de
this cette
be être
and et

EN Any access to the Site and any use of its Services implies that You consult and accept the T&Cs in advance.

FR Tout accès au Site et toute utilisation de ses Services suppose que Vous consultiez et acceptiez préalablement les C.G.U.

inglês francês
in advance préalablement
t c
access accès
site site
services services
use utilisation
of de
and et
you vous

EN Connecting to and browsing the Abes (abes.fr) website implies unreserved acceptance of these General Terms and Conditions of Use, regardless of the technical means of access and the terminals used.

FR La connexion et la navigation sur le site de l?Abes (abes.fr) valent acceptation sans réserve des présentes Conditions Générales d’Utilisation, quelques soient les moyens techniques d’accès et les terminaux utilisés.

inglês francês
general générales
technical techniques
means moyens
terminals terminaux
abes abes
acceptance acceptation
browsing navigation
website site
fr fr
of de
connecting connexion
used utilisé
use utilisés
and et

EN Controls on the external borders of the European Union, particularly through Frontex, which implies the reinforcement of human, financial and technological resources. 

FR Le contrôle des frontières extérieures de l’Union européenne, notamment grâce à Frontex, entraînant le renforcement des ressources humaines, financières et technologiques.

inglês francês
controls contrôle
borders frontières
european européenne
particularly notamment
reinforcement renforcement
human humaines
financial financières
technological technologiques
external extérieures
resources ressources
the le
of de
and à

EN Search Intent: There are distinctive objectives to online searches. A person searching for ?lawyer reviews? implies a ?commercial investigation? intent, communicating the need for a lawyer.

FR Intention de recherche : Les recherches en ligne ont des objectifs distincts. Une personne cherchant des « avis d?avocats » implique une intention “d?enquête commerciale”, communiquant le besoin d?un avocat.

inglês francês
online en ligne
lawyer avocat
reviews avis
implies implique
commercial commerciale
communicating communiquant
intent intention
objectives objectifs
investigation enquête
need besoin
searches recherches
search recherche
to en
a un

EN The server running the site does not understand or does not support the HTTP method sent by the client. This code usually implies future availability.

FR Le serveur qui gère le site ne comprend pas ou ne prend pas en charge la méthode HTTP envoyée par le client. Ce code implique généralement une disponibilité future.

inglês francês
http http
method méthode
client client
code code
usually généralement
implies implique
future future
understand comprend
availability disponibilité
or ou
this ce
server serveur
sent envoyé
site site
running en
by par

EN Clicking on the send button implies that you have read this information

FR En cliquant sur le bouton d’envoi, vous affirmez avoir lu ces informations

inglês francês
read lu
information informations
button bouton
the le
you vous
that ces
on sur

EN This step, which is mandatory before any submission to the App Store, implies manual, human intervention, and is therefore billed at 29€ for 4 submissions (initial submission + 3 updates)

FR Cette étape, obligatoire avant toute soumission à l’App Store implique une intervention humaine et est facturé 29€ pour 4 soumissions (soumission initiale + 3 mises à jours)

EN As the name implies, these are themes that work with the WordPress Gutenberg editor and include styles for various WordPress blocks

FR Comme leur nom l'indique, il s'agit de thèmes qui utilisent l'éditeur Gutenberg de WordPress et contiennent des styles pour divers blocs WordPress

inglês francês
gutenberg gutenberg
editor éditeur
styles styles
various divers
blocks blocs
wordpress wordpress
name nom
themes thèmes
as comme
that qui
the leur
with utilisent
work des

EN Access to and browsing of the website implies your acceptance of all these conditions of use. If you disagree with these conditions then please refrain from using the website.

FR L'accès au site et la navigation sur celui-ci impliquent votre acceptation de l'ensemble des présentes conditions d'utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces conditions, veuillez vous abstenir d'utiliser le site web.

inglês francês
refrain abstenir
acceptance acceptation
use dutiliser
if si
conditions conditions
browsing navigation
please veuillez
of de
with avec
website site
your votre
you vous

EN Access to the website and use of its content and services implies full and unreserved adherence to the terms and conditions set forth hereunder, as well as to any other legal regulations that might apply.

FR L'accès au site et l'utilisation de son contenu et de ses services impliquent l'adhésion entière et sans réserve aux termes et conditions énoncés ci-après, ainsi qu'à toute autre réglementation légale qui pourrait s'appliquer.

inglês francês
content contenu
services services
website site
use lutilisation
legal légale
regulations réglementation
full entière
as ainsi
of de
and et

EN The presence of links to other internet sites is merely informative and in no case implies a suggestion, invitation or recommendation about them

FR La présence de liens vers d'autres sites Internet est purement informative et n'implique en aucun cas une suggestion, une invitation ou une recommandation à leur égard

inglês francês
presence présence
links liens
informative informative
suggestion suggestion
invitation invitation
recommendation recommandation
internet internet
or ou
in en
to à
no aucun
the la
is est
case cas
of de
sites sites
a une

EN Any use of the photo library implies acceptance of these general terms of use. For this purpose, you must tick the box: “I have read and I accept the terms of use.”

FR Toute utilisation de la photothèque implique l’acceptation des présentes conditions générales d’utilisation. A cet effet, vous devez cocher la case : « j’ai lu et j’accepte les conditions d’utilisation ».

inglês francês
implies implique
general générales
tick cocher
box case
read lu
use utilisation
and et
terms conditions
of de
the la
this cet
any toute

EN We’ve therefore decided to extend the life of our servers to 15 years. This implies choosing more expensive servers and upgrading them using low-cost components over time.

FR Nous avons par conséquent décidé de prolonger la durée de vie de nos serveurs jusqu’à 15 ans. Cela implique de choisir des serveurs plus chers pour les faire évoluer avec des composants plus avantageux par la suite.

inglês francês
servers serveurs
implies implique
choosing choisir
components composants
decided décidé
life vie
the la
of de
this cela
to extend prolonger
our nos
years ans
more plus

EN This implies favouring open source technologies, but also making kDrive compatible with protocols such as Webdav

FR Cela implique de privilégier des technologies open source, mais aussi de rendre kDrive compatible avec les protocoles comme Webdav par exemple

inglês francês
implies implique
open open
source source
technologies technologies
making rendre
kdrive kdrive
protocols protocoles
webdav webdav
but mais
as comme
this cela
such de
with avec
also aussi
compatible compatible

EN As its name implies, the Sky Bar offers breathtaking views of Bangkok from its soaring 63rd floor rooftop setting. Its exceptional location and buzzing atmosphere make this one of Bangkok’s most popular nightlife venues.

FR Poussez la discrète porte en bois sculpté et pénétrez dans l’univers feutré de Maggie Choo’s, inspiré de la période de la prohibition du Shanghaï des années 30. Ce lounge bar offre une atmosphère unique à Bangkok.

inglês francês
bar bar
bangkok bangkok
atmosphere atmosphère
this ce
offers offre
of de
the la
exceptional une
name en
and à
from du
as période

EN The handling of personal data implies everything that occurs with the data

FR Le traitement des données personnelles implique tout ce qui se passe avec les données

inglês francês
implies implique
that ce
data données
the le
with avec
personal personnelles

EN This implies that Tailor Store Sweden AB can use your personal data to contact you via email, text message, direct marketing, or marketing surveys

FR Cela signifie que Tailor Store Sweden AB peut utiliser vos données personnelles pour vous contacter par e-mail, SMS, marketing direct ou enquêtes marketing

inglês francês
store store
data données
direct direct
surveys enquêtes
sweden sweden
ab ab
marketing marketing
or ou
use utiliser
contact contacter
text message sms
can peut
to signifie
tailor tailor
your vos
you vous
this cela
personal personnelles
via pour
email mail
that que

EN As the name implies, IDC Staff Instructors assist with instructor training and share their wisdom and experience with new PADI leaders

FR Ceux-ci, comme le nom l'indique, aident lors des formations à l'instructeur et partagent leur sagesse et leur expérience avec les nouveaux leaders PADI

inglês francês
assist aident
share partagent
wisdom sagesse
new nouveaux
padi padi
leaders leaders
training formations
experience expérience
name nom
the le
as comme
and à
their leur
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções