EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.
"invitation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
invitation | invitation invitations invité |
EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.
FR Si vous écrivez un avis sur Trustpilot en réponse à une invitation envoyée par une entreprise via nos services d'invitation à laisser un avis, cette entreprise sera en mesure de faire correspondre votre avis avec son invitation.
inglês | francês |
---|---|
invitation | invitation |
business | entreprise |
match | correspondre |
if | si |
response | réponse |
services | services |
review | avis |
sent | envoyé |
in | en |
a | un |
to | à |
your | votre |
will | sera |
on | sur |
by | par |
write | écrivez |
you | vous |
that | cette |
our | nos |
with | avec |
EN SIGNING INVITATION: The signer receives an email invitation with a link to access the document to sign
FR INVITATION DE SIGNING : Le signataire reçoit une invitation par courriel avec un lien pour accéder au document à signer
inglês | francês |
---|---|
invitation | invitation |
signer | signataire |
receives | reçoit |
courriel | |
document | document |
link | lien |
to | à |
access | accéder |
the | le |
sign | pour |
a | un |
with | avec |
EN INVITATION TO SIGN: The signer receives an email invitation to sign the document
FR INVITATION À SIGN: Le signataire reçoit une invitation par courriel pour signer le document
inglês | francês |
---|---|
invitation | invitation |
signer | signataire |
receives | reçoit |
courriel | |
an | une |
document | document |
EN ReIMAGINE, uOttawa’s comprehensive campaign, is an invitation to get involved. It’s an invitation to reTHINK solutions to the most pressing issues we are facing.
FR Notre grande campagne de financement vous invite à rePENSER l’Université d’Ottawa et à vous y investir. Elle vous invite à imaginer des solutions novatrices aux enjeux les plus pressants.
inglês | francês |
---|---|
campaign | campagne |
rethink | repenser |
solutions | solutions |
to | à |
issues | des |
we | notre |
its | de |
EN PLEASE NOTE: if a person registers on DINA via the link in the email invitation, this person does not automatically become a member of the group for which they have received the invitation
FR ATTENTION : Si la personne s?inscrit sur DINA via le lien figurant dans l?e-mail d?invitation, elle n?est pas automatiquement membre du groupe invité
inglês | francês |
---|---|
invitation | invitation |
automatically | automatiquement |
dina | dina |
if | si |
link | lien |
group | groupe |
person | personne |
via | via |
in | dans |
member | membre |
registers | inscrit |
on | sur |
a | l |
EN As soon as you own one share, you will receive your invitation to the Annual General Meeting either in paper or by internet, if you have chosen the electronic invitation
FR Dès la première action détenue, vous recevez votre Avis de convocation, au format papier ou par Internet si vous avez opté pour la convocation électronique (plus simple et plus rapide)
inglês | francês |
---|---|
share | action |
paper | papier |
internet | internet |
chosen | opté |
electronic | électronique |
if | si |
or | ou |
the | la |
your | votre |
one | de |
by | par |
you | vous |
EN With drag and drop simplicity and professionally designed invitation templates, our Invitation Maker has everything you need to get the word out for your next event.
FR Avec la simplicité du glisser-déposer et les modèles d’invitations conçus de manière professionnelle, notre créateur d’invitations dispose de toutes les fonctionnalités nécessaires pour faire la promotion de votre prochain événement.
inglês | francês |
---|---|
drag | glisser |
maker | créateur |
simplicity | simplicité |
event | événement |
need | nécessaires |
the | la |
templates | modèles |
drop | déposer |
designed | pour |
your | votre |
our | notre |
to | manière |
with | avec |
for | prochain |
and | et |
next | de |
EN Tip: If you've received an invitation to share a channel with an external organisation, learn how to accept the invitation.
FR Conseil : si vous avez reçu une invitation à partager un canal avec une organisation externe, découvrez comment accepter l’invitation.
inglês | francês |
---|---|
tip | conseil |
received | reçu |
invitation | invitation |
channel | canal |
external | externe |
organisation | organisation |
if | si |
learn | découvrez |
to | à |
how | comment |
a | un |
the | une |
accept | accepter |
share | partager |
with | avec |
EN Don't have an invitation? Request an invitation now
FR Vous n'avez pas d'invitation ? Demander une invitation maintenant
inglês | francês |
---|---|
invitation | invitation |
request | demander |
now | maintenant |
dont | pas |
an | une |
have | vous |
EN One invitation for the class winner. One more invitation will be awarded if more than ten cars race the season.
FR Une invitation pour vainqueur de la catégorie. Si le plateau est supérieur à dix machines, une seconde invitation sera attribuée.
inglês | francês |
---|---|
invitation | invitation |
class | catégorie |
winner | vainqueur |
if | si |
awarded | attribué |
EN Long before the big day, the wedding invitation already announces to the world the upcoming celebration. Take a look at Vogue's 8 favorite Instagram accounts to ensure a flawless wedding invitation.
FR Bien avant le jour J, le faire-part de mariage annonce déjà la couleur de la fête à venir. Passage en revue de 8 marques trouvées sur Instagram qui assurent un sans-faute pour cette précieuse invitation.
inglês | francês |
---|---|
wedding | mariage |
invitation | invitation |
announces | annonce |
celebration | fête |
before | de |
a | un |
already | déjà |
to | à |
long | sur |
EN Tip: If you've received an invitation to share a channel with an external organisation, learn how to accept the invitation.
FR Conseil : si vous avez reçu une invitation à partager un canal avec une organisation externe, découvrez comment accepter l’invitation.
inglês | francês |
---|---|
tip | conseil |
received | reçu |
invitation | invitation |
channel | canal |
external | externe |
organisation | organisation |
if | si |
learn | découvrez |
to | à |
how | comment |
a | un |
the | une |
accept | accepter |
share | partager |
with | avec |
EN Don't have an invitation? Request an invitation now
FR Vous n'avez pas d'invitation ? Demander une invitation maintenant
inglês | francês |
---|---|
invitation | invitation |
request | demander |
now | maintenant |
dont | pas |
an | une |
have | vous |
EN Don't forget! Make reference to the upcoming wedding invitation card. Phrases such as “More information will follow!” or “The invitation will follow shortly!” will be helpful.
FR Veillez à ne pas oublier les références concernant la carte d'invitation au mariage encore à venir. Des phrases comme "Plus d'informations suivront" ou "L'invitation suivra bientôt" sont utiles.
inglês | francês |
---|---|
forget | oublier |
reference | références |
card | carte |
wedding | mariage |
phrases | phrases |
will follow | suivra |
helpful | utiles |
or | ou |
shortly | bientôt |
the | la |
as | comme |
to the | concernant |
more | plus |
EN ReIMAGINE, uOttawa’s comprehensive campaign, is an invitation to get involved. It’s an invitation to reTHINK solutions to the most pressing issues we are facing.
FR Notre grande campagne de financement vous invite à rePENSER l’Université d’Ottawa et à vous y investir. Elle vous invite à imaginer des solutions novatrices aux enjeux les plus pressants.
inglês | francês |
---|---|
campaign | campagne |
rethink | repenser |
solutions | solutions |
to | à |
issues | des |
we | notre |
its | de |
EN A rich collection of invitation designs are available to enable you to create your own invitation card design
FR Une riche collection de modèles d'invitations est disponible pour vous permettre de créer votre propre conception de carte invitation
inglês | francês |
---|---|
rich | riche |
collection | collection |
invitation | invitation |
card | carte |
design | conception |
of | de |
enable | permettre |
a | une |
available | disponible |
your | votre |
create | créer |
you | vous |
EN The process of designing an invitation with our online utility is simple and straightforward. You can make a beautiful invitation for your event by following the easy set of rules given below.
FR Le processus de conception d'une invitation avec notre utilitaire en ligne est simple et direct. Vous pouvez créer une belle invitation pour votre événement en suivant les règles simples ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
invitation | invitation |
online | en ligne |
utility | utilitaire |
beautiful | belle |
rules | règles |
event | événement |
set | ligne |
process | processus |
of | de |
designing | créer |
your | votre |
below | dessous |
with | avec |
our | notre |
you | vous |
a | une |
simple | simple |
and | et |
straightforward | direct |
the | le |
is | est |
EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.
FR La taille standard de nos modèles est A4. Cette taille d'invitation est considérée comme la taille la plus populaire et la plus utile pour les cartes d'invitation.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
useful | utile |
cards | cartes |
standard | standard |
templates | modèles |
size | taille |
considered | considéré |
the | la |
of | de |
this | cette |
is | est |
our | nos |
EN The perfect wedding invitation for your big day
FR L'invitation de mariage parfaite pour votre grand jour
inglês | francês |
---|---|
wedding | mariage |
perfect | parfaite |
big | grand |
your | votre |
EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.
FR Une belle fête commence avec une belle invitation. Avec ça, soyez sûr d'être le roi de la soirée.
inglês | francês |
---|---|
invitation | invitation |
well | belle |
started | commence |
after | de |
with | avec |
party | soirée |
you | soyez |
a | une |
EN You've found your perfect match. Now it's time to say yes to custom wedding invitation designs.
FR Vous avez trouvé le match parfait. C'est le moment de dire oui à des invitations de mariage personnalisées.
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfait |
match | match |
wedding | mariage |
invitation | invitations |
found | trouvé |
to | à |
time | moment |
say | dire |
yes | oui |
your | vous |
custom | de |
EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts
FR La (re)connaissance du biais inconscient, et le conseil pour s'en détourner via les guides pour auteurs, les lettres d'invitation des réviseurs et les contrats éditoriaux
inglês | francês |
---|---|
advice | conseil |
guides | guides |
authors | auteurs |
contracts | contrats |
and | et |
letters | lettres |
on | le |
for | pour |
EN We are sending out a cross-Canada invitation for Grade 5-8 students to submit up to a 30-second individual video message on RECONCILIATION
FR Nous envoyons une invitation à tous les élèves de la 5e à la 8e année de partout au Canada à soumettre un message vidéo individuel de 30 secondes sur le thème de la RÉCONCILIATION
inglês | francês |
---|---|
invitation | invitation |
submit | soumettre |
message | message |
sending | envoyons |
students | élèves |
canada | canada |
second | secondes |
we | nous |
to | à |
video | vidéo |
a | un |
for | de |
are | les |
EN All categoriesLogo & brand identity pack (2) Business card (8) Stationery (9)PowerPoint template (1) Other business or advertising (1)Card or invitation (1)Product packaging (1)
FR Toutes les catégoriesPack logo et identité de marque (2) Carte de visite (8) Papeterie (9)Modèle PowerPoint (1) Autre design commercial ou publicitaire (1)Carte ou invitation (1)Packaging produit (1)
inglês | francês |
---|---|
stationery | papeterie |
powerpoint | powerpoint |
invitation | invitation |
packaging | packaging |
card | carte |
template | modèle |
or | ou |
identity | identité |
brand | marque |
product | produit |
advertising | publicitaire |
other | de |
EN All categoriesLogo & brand identity pack (2) Business card (12) Stationery (2)Signage (1) PowerPoint template (1) Other business or advertising (1)Card or invitation (2)Book cover (1)Other design (1)
FR Toutes les catégoriesPack logo et identité de marque (2) Carte de visite (12) Papeterie (2)Signalétique (1) Modèle PowerPoint (1) Autre design commercial ou publicitaire (1)Carte ou invitation (2)Couverture de livre (1)Autre design (1)
inglês | francês |
---|---|
stationery | papeterie |
signage | signalétique |
powerpoint | powerpoint |
invitation | invitation |
book | livre |
card | carte |
or | ou |
design | design |
template | modèle |
identity | identité |
brand | marque |
advertising | publicitaire |
other | de |
EN All categoriesIllustration or graphics (2) Card or invitation (3) Character or mascot (1)
FR Toutes les catégoriesIllustration ou graphisme (2) Carte ou invitation (3) Personnage ou mascotte (1)
inglês | francês |
---|---|
invitation | invitation |
mascot | mascotte |
or | ou |
graphics | graphisme |
card | carte |
character | personnage |
all | toutes |
EN All categoriesLogo design (1)Poster (1) Infographic (3)T-shirt (2) Clothing or apparel (1)Illustration or graphics (15) Card or invitation (1) Character or mascot (4)
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Affiche (1) Infographie (3)T-shirt (2) Vêtement ou accessoire (1)Illustration ou graphisme (15) Carte ou invitation (1) Personnage ou mascotte (4)
inglês | francês |
---|---|
categorieslogo | catégorieslogo |
poster | affiche |
infographic | infographie |
invitation | invitation |
mascot | mascotte |
or | ou |
card | carte |
character | personnage |
illustration | illustration |
graphics | graphisme |
shirt | t-shirt |
clothing | vêtement |
all | toutes |
t-shirt | shirt |
EN Check at a glance how many guests in total and by group will be participating in your event. You can also see the number of plus-ones and people who declined your invitation.
FR Vérifiez en un coup d'oeil combien d'invités au total et par groupe participeront à votre événement. Il est également possible de voir les statistiques des accompagnants et des personnes ayant décliné votre invitation.
inglês | francês |
---|---|
group | groupe |
invitation | invitation |
event | événement |
a | un |
people | personnes |
how | combien |
in | en |
total | total |
also | également |
see | voir |
of | de |
check | vérifiez |
by | par |
your | votre |
will | possible |
and | à |
many | des |
EN Establish different registration deadlines based on your groups. The invitation tool will handle reminding your guests automatically, and you will receive reports by email to verify the success of your event.
FR Fixez des échéances d'inscription différentes selon vos groupes. L'outil d'invitation se chargera de relancer vos invités automatiquement, et vous recevrez des rapports par mail pour vérifier le succès de votre événement.
inglês | francês |
---|---|
groups | groupes |
invitation | invité |
guests | invités |
automatically | automatiquement |
reports | rapports |
success | succès |
deadlines | échéances |
event | événement |
the | le |
verify | vérifier |
of | de |
by | par |
and | et |
you | vous |
EN Contact your guests at any time by choosing who should receive your message: confirmed guests, those who haven't yet responded, or people who have declined your invitation
FR Contactez à tout moment vos invités en choisissant qui doit recevoir votre message : les invités confirmés, en attente de réponse ou les personnes ayant déclinées votre invitation
inglês | francês |
---|---|
contact | contactez |
guests | invités |
time | moment |
choosing | choisissant |
confirmed | confirmé |
should | doit |
message | message |
invitation | invitation |
or | ou |
at | à |
people | personnes |
receive | recevoir |
who | qui |
have | ayant |
EN Test our invitation tool free for your upcoming events
FR Testez gratuitement notre logiciel d'invitation pour vos prochains événements
inglês | francês |
---|---|
test | testez |
tool | logiciel |
free | gratuitement |
upcoming | prochains |
for | pour |
events | événements |
our | notre |
your | vos |
EN Need an invitation management service to organize a preview or private screening?
FR Besoin d'un service de gestion d'invitation pour organiser une avant-première ou une projection privée ?
inglês | francês |
---|---|
need | besoin |
or | ou |
service | service |
organize | organiser |
a | une |
management | gestion |
to | pour |
EN Make it easier to organise your dinners with an invitation tool to manage your guests!
FR Facilitez l'organisation de votre repas avec un outil d'invitation pour gérer vos invités !
inglês | francês |
---|---|
dinners | repas |
invitation | invité |
tool | outil |
guests | invités |
an | un |
manage | gérer |
make | de |
with | avec |
EN Looking for a free invitation tool for organising your baby shower?
FR À la recherche d'un outil d'invitation gratuit pour organiser votre Baby shower ?
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
tool | outil |
organising | organiser |
your | votre |
baby | baby |
looking | pour |
EN Choose a smart invitation manager that will make your life easier
FR Choisissez un gestionnaire d'invitation intelligent qui facilitera vraiment votre vie
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
smart | intelligent |
manager | gestionnaire |
a | un |
your | votre |
life | vie |
EN The Infomaniak invitation software is constantly evolving based on the needs of our clients. It can be adapted to all types of events and does not require any special knowledge.
FR Le logiciel d'invitation d'Infomaniak évolue en permanence selon les besoins de nos clients. Il s'adapte à tous les types d'événements et ne requiert aucune connaissance particulière.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
clients | clients |
events | événements |
evolving | évolue |
needs | besoins |
it | il |
the | le |
constantly | en permanence |
types | types |
of | de |
to | à |
not | ne |
our | nos |
EN Frequently asked questions about the invitation tool
FR Questions fréquentes sur l'outil d'invitation
inglês | francês |
---|---|
frequently | fréquentes |
asked | questions |
EN Pricing is not restrictive and is based on a prepaid credit system: 1 credit corresponds to 1 invitation sent, and credits have no expiration date
FR La tarification n'est pas contraignante et se base sur un système de crédit prépayé : 1 crédit correspond à 1 invitation envoyée, et la durée de validité des crédits est illimitée
inglês | francês |
---|---|
pricing | tarification |
system | système |
corresponds | correspond |
invitation | invitation |
prepaid | prépayé |
a | un |
sent | envoyé |
is | est |
not | pas |
credit | crédit |
credits | crédits |
to | à |
on | sur |
EN Is it possible to sell tickets using this invitation software?
FR Est-il possible de vendre des billets avec ce logiciel d'invitation ?
inglês | francês |
---|---|
possible | possible |
software | logiciel |
is | est |
it | il |
tickets | billets |
this | ce |
using | de |
sell | vendre |
EN How can I import the contacts for my invitations into the invitation software?
FR Comment importer les contacts de mes invités dans le logiciel d'invitation ?
inglês | francês |
---|---|
import | importer |
contacts | contacts |
invitation | invité |
software | logiciel |
the | le |
how | comment |
my | mes |
EN Click the Users tab invite your teammates. Please note that even if the invitee does not accept the invitation, they will become a billable user.
FR Cliquez sur l'onglet Users (Utilisateurs) pour inviter les membres de votre équipe. Remarque : même si la personne n'accepte pas l'invitation, elle deviendra un utilisateur facturable.
inglês | francês |
---|---|
invite | inviter |
billable | facturable |
if | si |
a | un |
click | cliquez |
users | utilisateurs |
they | de |
user | utilisateur |
the | la |
your | votre |
will | deviendra |
EN Proposed Standards for Not-for-Profit Organizations – Invitation to Comment
FR Normes proposées pour les organisations sans but lucratif – Invitation à commenter
EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email
FR Si vous utilisez une question à choix multiple (notamment avec un Net Promoter® Score) comme première question dans votre sondage, servez-vous de l'invitation par email pour l'intégrer à un email
inglês | francês |
---|---|
choice | choix |
net | net |
score | score |
if | si |
survey | sondage |
to | à |
a | un |
as | comme |
your | votre |
the first | première |
you | vous |
including | notamment |
question | question |
in | dans |
use | utilisez |
EN Please ask your school’s account admin to send you an invitation.
FR Veuillez demander à l?administrateur du compte de votre école de vous envoyer une invitation.
inglês | francês |
---|---|
admin | administrateur |
invitation | invitation |
schools | école |
ask | demander |
please | veuillez |
account | compte |
to | à |
you | vous |
an | une |
your | votre |
send | de |
EN All categoriesLogo design (18) Logo & business card (1) Business card (6) Stationery (8)Social media page (1)Card or invitation (1)
FR Toutes les catégoriesLogo (18) Pack logo et carte de visite (1) Carte de visite (6) Papeterie (8)Page de réseau social (1)Carte ou invitation (1)
inglês | francês |
---|---|
categorieslogo | catégorieslogo |
logo | logo |
stationery | papeterie |
or | ou |
invitation | invitation |
card | carte |
social | social |
page | page |
all | de |
media | réseau |
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (1)Postcard, flyer or print (2) Brochure (8) Email (1)Card or invitation (1) Other art or illustration (2)
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (1)Carte postale, flyer ou print (2) Brochure (8) Modèle d'e-mail (1)Carte ou invitation (1) Autre design d'art ou illustration (2)
inglês | francês |
---|---|
categorieslogo | catégorieslogo |
or | ou |
invitation | invitation |
web | web |
brochure | brochure |
card | carte |
flyer | flyer |
design | design |
illustration | illustration |
page | page |
other | de |
EN All categoriesT-shirt (19) Clothing or apparel (2)Illustration or graphics (18) Card or invitation (1)
FR Toutes les catégoriesT-shirt (19) Vêtement ou accessoire (2)Illustration ou graphisme (18) Carte ou invitation (1)
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
invitation | invitation |
card | carte |
illustration | illustration |
graphics | graphisme |
clothing | vêtement |
all | toutes |
EN All categoriesLogo design (13)T-shirt (12) Clothing or apparel (1) Sticker (2)Illustration or graphics (27) Card or invitation (1) Character or mascot (12) Tattoo (32) Other art or illustration (4)Book cover (1)
FR Toutes les catégoriesLogo (13)T-shirt (12) Vêtement ou accessoire (1) Sticker (2)Illustration ou graphisme (27) Carte ou invitation (1) Personnage ou mascotte (12) Tatouage (32) Autre design d'art ou illustration (4)Couverture de livre (1)
inglês | francês |
---|---|
categorieslogo | catégorieslogo |
sticker | sticker |
invitation | invitation |
mascot | mascotte |
tattoo | tatouage |
book | livre |
or | ou |
card | carte |
character | personnage |
design | design |
illustration | illustration |
graphics | graphisme |
shirt | t-shirt |
clothing | vêtement |
t-shirt | shirt |
other | de |
EN 4.8 average from 24 card or invitation design contest ratings
FR 4,8 en moyenne sur 24 de notes sur les concours de Carte ou invitation
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
invitation | invitation |
contest | concours |
average | moyenne |
card | carte |
from | de |
ratings | notes |
EN All categoriesPostcard, flyer or print (4) Infographic (2)Illustration or graphics (1) Card or invitation (10)
FR Toutes les catégoriesCarte postale, flyer ou print (4) Infographie (2)Illustration ou graphisme (1) Carte ou invitation (10)
inglês | francês |
---|---|
flyer | flyer |
or | ou |
infographic | infographie |
invitation | invitation |
card | carte |
illustration | illustration |
graphics | graphisme |
all | toutes |
Mostrando 50 de 50 traduções