FR Lorsque la protection standard est inadéquate ou inexistante, vous pouvez compter sur la protection contre des pierres, la protection de phares, le protège-capot, la protection latérale, les skis et la protection de carburant de Front Runner.
Traduzir "protection contre d éventuelles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protection contre d éventuelles" de francês para inglês
Traduções de protection contre d éventuelles
"protection contre d éventuelles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de protection contre d éventuelles
francês
inglês
EN When standard protection is inadequate or non-existent, you can count on Front Runner’s heavy-duty rock guards, light guards, hood protectors, rock slides, sump guards and fuel tank guards.
| francês | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| compter | count |
| carburant | fuel |
| lorsque | when |
| ou | or |
| front | front |
| est | is |
| protection | protection |
| vous | you |
| et | and |
FR Le régulateur dispose d'une protection contre les court-circuits et une sécurité thermique protégeant le circuit contre les surchauffes (par coupure). La carte ne dispose pas de protection contre la polarisation inverse.
EN The regulator has a protection against short-circuits and a thermal safety protecting the circuit against overheating (by breaking). The card DOES NOT have reverse polarization protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| régulateur | regulator |
| thermique | thermal |
| carte | card |
| protection | protection |
| sécurité | safety |
| protégeant | protecting |
| une | a |
| et | and |
| circuit | circuit |
| de | against |
| dispose | have |
FR Cette version comprend un pare-feu plus avancé, une meilleure protection contre les rançongiciels, une protection de la webcam, ainsi que des filtres contre l’hameçonnage et antispam
EN This version includes a more advanced firewall, better protection against ransomware, webcam protection, as well as phishing and spam filters
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| pare-feu | firewall |
| avancé | advanced |
| protection | protection |
| rançongiciels | ransomware |
| webcam | webcam |
| filtres | filters |
| version | version |
| cette | this |
| plus | more |
| un | a |
| ainsi | as |
| de | against |
| et | and |
FR Pour des options supplémentaires, comme une protection renforcée contre les rançongiciels, le VPN de Bitdefender, le logiciel contre le suivi et la protection des opérations bancaires, vous devrez tout de même opter pour la version premium
EN For additional options, such as enhanced ransomware protection, Bitdefender’s VPN, anti-tracker software and secure online banking, you will still need to purchase the premium version
| francês | inglês |
|---|---|
| rançongiciels | ransomware |
| vpn | vpn |
| logiciel | software |
| bancaires | banking |
| premium | premium |
| protection | protection |
| options | options |
| supplémentaires | additional |
| comme | as |
| et | and |
| vous | you |
| devrez | will |
| version | version |
FR Au final, l'utilisation du SMS implique d'avoir un haut niveau de sécurité pour l'appareil de l'utilisateur, une protection contre la fraude par échange de carte SIM, une protection contre d'éventuelles interceptions et abus de SMS
EN In the end, the use of SMS implies having a high level of security for the user’s device, protection against SIM-swapping fraud, protection against possible SMS interception and misuse
| francês | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| implique | implies |
| fraude | fraud |
| abus | misuse |
| éventuelles | possible |
| lutilisation | use |
| niveau | level |
| sécurité | security |
| protection | protection |
| final | the end |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| sim | sim |
| et | and |
FR Bénéficiez d?un filtrage de contenu conforme à la CIPA ou d?une protection contre les intrusions conforme à la norme PCI sur votre réseau grâce au moteur SNORT® de Cisco et à la protection avancée contre les programmes malveillants (AMP).
EN Have CIPA-compliant content filtering or PCI-compliant intrusion protection on your network with Cisco’s SNORT® engine and Advanced Malware Protection (AMP).
| francês | inglês |
|---|---|
| filtrage | filtering |
| conforme | compliant |
| pci | pci |
| réseau | network |
| moteur | engine |
| les intrusions | intrusion |
| contenu | content |
| ou | or |
| protection | protection |
| votre | your |
| à | and |
FR Vous bénéficierez alors d'une visibilité et d'un contrôle critiques sur vos dispositifs DLP (protection contre la perte de données) et ATP (protection contre les menaces avancées), qui sont hébergés sur la même plateforme, dans le cloud
EN This will provide critical visibility and control for data loss protection (DLP) and advanced threat protection (ATP) defenses that are also cloud-hosted in the same platform
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| critiques | critical |
| dlp | dlp |
| perte | loss |
| données | data |
| atp | atp |
| menaces | threat |
| hébergés | hosted |
| cloud | cloud |
| visibilité | visibility |
| plateforme | platform |
| protection | protection |
| sont | are |
| dans | in |
| qui | that |
| et | and |
| avancées | advanced |
FR SCHOTT propose une large gamme d’options de verre de protection contre les rayonnements, assurant tous une protection excellente contre les rayons X diffusés
EN SCHOTT delivers a large range of radiation shielding glass options, all providing excellent protection against scattered x-rays
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| propose | delivers |
| large | large |
| verre | glass |
| rayons | rays |
| x | x |
| gamme | range |
| de | of |
| protection | protection |
| contre | against |
| une | a |
| les | excellent |
FR Une protection complète contre les attaques (renforcée par une garantie de protection contre les brèches de 1 M $)
EN The Critical Tools Your SOC Needs To Uncover The Stealthiest Attackers
| francês | inglês |
|---|---|
| une | the |
FR Protection contre les menaces en cloud composée d’un sandbox, d’un logiciel antivirus, d’un système de protection contre les intrusions et d’un filtre Web et autres
EN Cloud-based and on-box threat prevention, featuring multi-engine sandboxing, anti-malware, intrusion prevention, web filtering and more
| francês | inglês |
|---|---|
| menaces | threat |
| cloud | cloud |
| filtre | filtering |
| autres | more |
| protection | prevention |
| les intrusions | intrusion |
| web | web |
| de | featuring |
| et | and |
FR La couverture Koroyd® intégrale et le système de protection multi-directionnel contre l’impact (MIPS) offrent une protection ventilée parfaite contre les impacts et une réduction des forces rotationnelles causées par les chocs obliques.
EN Complete Koroyd® coverage and a Multi-Directional Impact Protection System (MIPS) for excellent ventilated impact protection and reduced rotational forces from angled impacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduced |
| forces | forces |
| couverture | coverage |
| protection | protection |
| impacts | impacts |
| chocs | impact |
| système | system |
| une | a |
| intégrale | complete |
| les | excellent |
| et | and |
FR Vous bénéficierez alors d'une visibilité et d'un contrôle critiques sur vos dispositifs DLP (protection contre la perte de données) et ATP (protection contre les menaces avancées), qui sont hébergés sur la même plateforme, dans le cloud
EN This will provide critical visibility and control for data loss protection (DLP) and advanced threat protection (ATP) defenses that are also cloud-hosted in the same platform
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| critiques | critical |
| dlp | dlp |
| perte | loss |
| données | data |
| atp | atp |
| menaces | threat |
| hébergés | hosted |
| cloud | cloud |
| visibilité | visibility |
| plateforme | platform |
| protection | protection |
| sont | are |
| dans | in |
| qui | that |
| et | and |
| avancées | advanced |
FR SCHOTT propose une large gamme d’options de verre de protection contre les rayonnements, assurant tous une protection excellente contre les rayons X diffusés
EN SCHOTT delivers a large range of radiation shielding glass options, all providing excellent protection against scattered x-rays
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| propose | delivers |
| large | large |
| verre | glass |
| rayons | rays |
| x | x |
| gamme | range |
| de | of |
| protection | protection |
| contre | against |
| une | a |
| les | excellent |
FR La protection contre les menaces avancées de Zscaler offre une protection permanente et hermétique contre les ransomwares, les menaces de type « zero day » et les programmes malveillants inconnus
EN Zscaler Advanced Threat Protection delivers always-on, airtight ransomware protection against, zero-day threats, and unknown malware
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| zscaler | zscaler |
| offre | delivers |
| permanente | always |
| zero | zero |
| inconnus | unknown |
| day | day |
| ransomwares | ransomware |
| menaces | threats |
| avancées | advanced |
| de | against |
| et | and |
FR La protection contre les menaces avancées de Zscaler offre une protection permanente et hermétique contre les ransomwares, les menaces de type « zero day » et les programmes malveillants inconnus
EN Zscaler Advanced Threat Protection delivers always-on, airtight ransomware protection against, zero-day threats, and unknown malware
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| zscaler | zscaler |
| offre | delivers |
| permanente | always |
| zero | zero |
| inconnus | unknown |
| day | day |
| ransomwares | ransomware |
| menaces | threats |
| avancées | advanced |
| de | against |
| et | and |
FR Protection contre les ransomwares | Protection contre les cybermenaces | Zscaler
EN Stop Ransomware - Ransomware Protection Solution | Zscaler
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| ransomwares | ransomware |
| zscaler | zscaler |
FR Elle comprend, par exemple, un pare-feu avancé, une protection contre l’hameçonnage et les rançongiciels, une protection des mots de passe, des mises à jour automatiques, une protection en cas de vol de votre appareil Android, etc.
EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| avancé | advanced |
| protection | protection |
| rançongiciels | ransomware |
| automatiques | automatic |
| appareil | device |
| android | android |
| etc | etc |
| mises à jour | updates |
| passe | password |
| votre | your |
| exemple | example |
| à | and |
| cas | if |
| mises | for |
FR JFrog utilise une protection anti-DDoS, un WAF de nouvelle génération, un outil de protection des API, une limitation de débit avancée et une protection contre les bots.
EN JFrog utilizes anti-DDoS protection, a next-gen WAF, an API protection tool, advanced rate limiting and bot protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| protection | protection |
| waf | waf |
| génération | gen |
| outil | tool |
| api | api |
| débit | rate |
| bots | bot |
| utilise | utilizes |
| un | a |
| et | and |
FR Le Medicines Patent Pool (MPP) a signé des accords avec dix titulaires de brevets pour 13 antirétroviraux contre le VIH, une plateforme technologique VIH, un traitement contre la tuberculose et trois antiviraux à action directe contre l’hépatite C
EN The Medicines Patent Pool (MPP) has signed agreements with ten patent holders for 13 HIV antiretrovirals, one HIV technology platform, a tuberculosis treatment and three hepatitis C direct-acting antivirals
| francês | inglês |
|---|---|
| medicines | medicines |
| pool | pool |
| signé | signed |
| accords | agreements |
| titulaires | holders |
| brevets | patent |
| vih | hiv |
| plateforme | platform |
| technologique | technology |
| traitement | treatment |
| tuberculose | tuberculosis |
| directe | direct |
| c | c |
| un | a |
| à | and |
| avec | with |
| trois | three |
FR À ce jour, le MPP a signé des accords avec dix titulaires de brevets pour 13 antirétroviraux contre le VIH, une plateforme technologique sur le VIH, trois antiviraux à action directe contre l’hépatite C et un traitement contre la tuberculose
EN To date, MPP has signed agreements with ten patent holders for thirteen HIV antiretrovirals, one HIV technology platform, three hepatitis C direct-acting antivirals and a tuberculosis treatment
| francês | inglês |
|---|---|
| accords | agreements |
| brevets | patent |
| titulaires | holders |
| vih | hiv |
| technologique | technology |
| plateforme | platform |
| tuberculose | tuberculosis |
| traitement | treatment |
| c | c |
| a | has |
| dix | ten |
| trois | three |
| pour | to |
| et | and |
| un | a |
FR Quel Apple iPad vous convient le mieux ? iPad mini contre iPad contre iPad Air contre iPad Pro
EN Microsoft Surface Pro 8 official, with Thunderbolt, new Surface Pen and more
| francês | inglês |
|---|---|
| pro | pro |
| quel | and |
FR Cette hausse a principalement nui à Expedia, qui a enregistré des contre-performances dans les deux régions : 7 % de part de marché en 2021** en Europe contre 10 % en 2021 et 6 % en 2021** contre 8 % en 2020 en APAC*
EN This surge was mainly at the expense of Expedia, which showed equivalent negative numbers in both regions: 7% market share in 2021** for Europe versus 10% in 2020 and 6% in 2021** versus 8% in 2020 in APAC*
| francês | inglês |
|---|---|
| hausse | surge |
| principalement | mainly |
| expedia | expedia |
| marché | market |
| europe | europe |
| apac | apac |
| régions | regions |
| de | of |
| contre | versus |
| en | in |
| les | numbers |
| à | and |
FR Comme vous pouvez le constater, les rangs de jumelage 2 contre 2 et 3 contre 3 sont très similaires (mais pas égaux, cependant) par rapport au rang 1 contre 1
EN As you can see, the 2 vs 2 and the 3 vs 3 Match Making Ranks are very similar (but not equal, however) compared to 1 vs 1
| francês | inglês |
|---|---|
| rangs | ranks |
| très | very |
| par rapport | compared |
| le | the |
| et | vs |
| sont | are |
| similaires | similar |
| comme | as |
| de | and |
| égaux | equal |
| pas | not |
| vous | you |
| mais | but |
FR Quel iPad Apple vous convient le mieux ? iPad mini contre iPad contre iPad Air contre iPad Pro
EN Best tablet 2022: Top tablets from Apple, Amazon, Samsung and more
| francês | inglês |
|---|---|
| ipad | tablet |
| apple | apple |
| mieux | best |
| contre | from |
| quel | and |
| le | more |
FR 80 % des répondants utilisent les réseaux sociaux pour se faire connaître avec une majorité de présents sur Facebook (89 % des entreprises en 2020-2021 contre 87 % en 2019-2020), sur Instagram (61 % contre 55 %) et LinkedIn (49 % contre 53 %).
EN 80% of respondents use social networks to raise their profile, with the majority active on Facebook (89% of companies in 2020-2021 as opposed to 87% in 2019-2020), Instagram (61% as against 55%) and LinkedIn (49% as against 53%).
| francês | inglês |
|---|---|
| répondants | respondents |
| entreprises | companies |
| en | in |
| de | of |
| sociaux | social |
| avec | with |
| majorité | majority |
| connaître | and |
| sur | on |
| réseaux | networks |
| pour | against |
FR 95% des personnes interrogées sont satisfaites (contre 98% en décembre 2009) dont 9% de très satisfaites (contre 6% en décembre 2009) 5% des personnes interrogées ne sont pas vraiment satisfaites (contre 2% en décembre 2009)
EN Satisfaction generally good and stable at 6.8/10*
| francês | inglês |
|---|---|
| très | good |
| dont | at |
| de | and |
FR Cette approche ne fonctionne pas seulement contre le paludisme, mais aussi contre la tuberculose, dans le cadre de la santé de la mère et contre d’autres maladies transmissibles en Afrique.
EN This approach works not only for malaria, but tuberculosis, maternal health and other communicable disease in Africa.
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| fonctionne | works |
| paludisme | malaria |
| tuberculose | tuberculosis |
| santé | health |
| maladies | disease |
| transmissibles | communicable |
| afrique | africa |
| cette | this |
| en | in |
| mais | but |
| de | other |
| et | and |
| seulement | for |
FR En partenariat avec l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et le Bureau des Nations Unies de lutte contre le terrorisme, l'UIP a élaboré un Programme conjoint sur la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme violent.
EN The IPU has set up a Joint Programme on Countering Terrorism and Violent Extremism of the IPU in partnership with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and the United Nations Office of Counter-Terrorism (UNOCT).
| francês | inglês |
|---|---|
| nations | nations |
| crime | crime |
| bureau | office |
| terrorisme | terrorism |
| programme | programme |
| violent | violent |
| partenariat | partnership |
| un | a |
| en | in |
| unies | united nations |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| a | has |
| sur | on |
FR Faute de protection proactive contre les menaces, les services informatiques n'ont pas la visibilité ni les moyens nécessaires pour protéger les appareils des employés contre les cyberattaques.
EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| menaces | threat |
| services | departments |
| cyberattaques | cyberattacks |
| protection | protection |
| appareils | devices |
| la | the |
| visibilité | visibility |
| pas | lack |
| employé | employee |
| proactive | proactive |
| les | without |
FR Protection contre les attaques DDoS : Cloudflare protège automatiquement votre site contre les attaques DDoS au niveau du réseau et des applications
EN DDoS Protection: Cloudflare automatically shields your site from network- and application-level DDoS attacks
| francês | inglês |
|---|---|
| attaques | attacks |
| ddos | ddos |
| automatiquement | automatically |
| site | site |
| niveau | level |
| réseau | network |
| applications | application |
| protection | protection |
| cloudflare | cloudflare |
| votre | your |
| du | from |
| et | and |
FR Vos données sont cryptées, ce qui offre une protection supplémentaire contre les pirates et les cybercriminels (ainsi que contre les autres parties qui pourraient vous surveiller, comme les gouvernements et les entreprises) ;
EN Your data is encrypted, providing extra protection against hackers and cybercriminals (as well as other parties who might be listening in, such as governments and businesses);
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| protection | protection |
| parties | parties |
| gouvernements | governments |
| entreprises | businesses |
| contre | against |
| les pirates | hackers |
| autres | other |
| vos | your |
| supplémentaire | extra |
| et | listening |
| pourraient | be |
| une | in |
| comme | as |
| ce | such |
| qui | who |
| sont | is |
| cybercriminels | cybercriminals |
FR Un outil contre le spam et les tentatives d’hameçonnage est également compris, ainsi qu’une protection contre la manipulation des DNS
EN A spam and phishing blocker are also included, in addition to protection against DNS hijacking
| francês | inglês |
|---|---|
| spam | spam |
| protection | protection |
| dns | dns |
| un | a |
| également | also |
| et | and |
| la | to |
FR Protection contre les violations grâce à une couverture sans égale. Défense contre les menaces, depuis les logiciels malveillants jusqu?aux attaques les plus sophistiquées.
EN Protect against breaches with unparalleled coverage. Defend against threats from malware to the most sophisticated attacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| violations | breaches |
| couverture | coverage |
| menaces | threats |
| attaques | attacks |
| à | to |
| protection | defend |
| contre | against |
| égale | the |
| depuis | from |
| sophistiqué | sophisticated |
FR Protégez de manière proactive vos clients contre les menaces de cybersécurité grâce à une protection contre les logiciels malveillants, un pare-feu et un navigateur
EN Proactively protect your clients from cybersecurity threats with antimalware, firewall, and browser protection
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| menaces | threats |
| cybersécurité | cybersecurity |
| pare-feu | firewall |
| navigateur | browser |
| protection | protection |
| protégez | protect |
| proactive | proactively |
| vos | your |
| à | and |
FR ont lancé des initiatives communautaires de lutte contre la désinformation, de partage des meilleurs pratiques et de sensibilisation à la prévention et à la protection contre la COVID-19
EN have launched community initiatives to fight misinformation, share best practices, and raise awareness on COVID-19 prevention and protection
| francês | inglês |
|---|---|
| lancé | launched |
| initiatives | initiatives |
| communautaires | community |
| lutte | fight |
| désinformation | misinformation |
| partage | share |
| meilleurs | best |
| pratiques | practices |
| sensibilisation | awareness |
| prévention | prevention |
| protection | protection |
| à | to |
| et | and |
FR Notre Kill Switch et notre protection contre les fuites de DNS protègent votre identité numérique contre les organisations de surveillance de masse, les sociétés de marketing et les pirates informatiques.
EN Our kill switch and DNS-leak protection ensure that your digital identity is safe from mass surveillance organizations, marketing companies, and hackers.
| francês | inglês |
|---|---|
| kill | kill |
| switch | switch |
| fuites | leak |
| dns | dns |
| identité | identity |
| surveillance | surveillance |
| masse | mass |
| marketing | marketing |
| protection | protection |
| numérique | digital |
| organisations | organizations |
| sociétés | companies |
| votre | your |
| notre | our |
| les pirates | hackers |
FR De nombreux centres médicaux et scientifiques font confiance au verre de protection SCHOTT contre les rayonnements, qui protège contre les rayons gamma et les rayons X.
EN Many medical and science centres rely on SCHOTT’s radiation shielding glass, which protects against gamma and X-rays.
| francês | inglês |
|---|---|
| centres | centres |
| médicaux | medical |
| scientifiques | science |
| verre | glass |
| rayons | rays |
| x | x |
| gamma | gamma |
| protège | protects |
| protection | shielding |
| nombreux | many |
| au | on |
| de | against |
| et | and |
FR En plus d’offrir une protection contre le feu, les gaz chauds et la fumée, le verre ignifuge joue un autre rôle vital en tant que verre de sécurité, protégeant les personnes et les biens contre les attaques
EN As well as offering protection from fire, hot gases and smoke, fire-resistant glass performs another vital role as security glass, protecting people and property from attack
| francês | inglês |
|---|---|
| feu | fire |
| chauds | hot |
| verre | glass |
| rôle | role |
| vital | vital |
| attaques | attack |
| protection | protection |
| gaz | gases |
| fumée | smoke |
| sécurité | security |
| biens | property |
| tant | as |
| protégeant | protecting |
| personnes | people |
| et | and |
FR La lutte contre les incendies et la protection contre les fuites de rayonnements ne sont que quelques-uns des défis qui affectent la conception de leurs systèmes électroniques
EN Space limitations, fire mitigation, and radiation leakage protection are just some of the challenges that affect the design of their electronic systems
| francês | inglês |
|---|---|
| incendies | fire |
| protection | protection |
| fuites | leakage |
| affectent | affect |
| systèmes | systems |
| électroniques | electronic |
| quelques-uns | of the |
| conception | design |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| défis | challenges |
| qui | that |
FR Il est également important de noter que rien ne peut protéger un système contre un coup de foudre direct ou si proche qu'il surcharge la capacité de la protection contre les surtensions.
EN It is also important to note that nothing can protect a system from a direct lighting strike or one so close that it overloads the capacity of the surge protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| système | system |
| direct | direct |
| proche | close |
| protéger | protect |
| ou | or |
| protection | protection |
| il | it |
| un | a |
| la | the |
| également | also |
| de | of |
| noter | note |
| peut | can |
| capacité | capacity |
FR Et bien sûr, toutes offrent une protection optimale pour vos dispositifs électroniques ; contre les coups grâce à leur matelassage et contre le vol grâce à leur dispositif de sécurité intégré.
EN And each, of course, offers the ultimate protective solution for electronic devices – both from knocks in their padding, and against theft in their security.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrent | offers |
| vol | theft |
| dispositifs | devices |
| électroniques | electronic |
| et | and |
| sécurité | security |
| le | the |
| contre | against |
| leur | their |
FR Responsabilité :Protection contre les demandes d’indemnité présentées contre vous. Limite minimale de 200 000 $ en responsabilité.
EN Liability Coverage: Protection from claims against you. The minimum limit is $200,000 in Third-Party Liability coverage.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | liability |
| limite | limit |
| minimale | minimum |
| protection | protection |
| demandes | claims |
| en | in |
| vous | you |
| les | the |
FR Les placements en instruments à taux fixe (aussi appelés « obligations ») offrent revenu et stabilité, faisant office à la fois de tampon contre la volatilité du marché des actions et de protection contre les corrections boursières
EN Fixed income investments (bonds) provide income and stability—they’re a buffer against stock market volatility, and a hedge against stock market corrections
| francês | inglês |
|---|---|
| placements | investments |
| fixe | fixed |
| obligations | bonds |
| offrent | provide |
| revenu | income |
| stabilité | stability |
| tampon | buffer |
| contre | against |
| volatilité | volatility |
| marché | market |
| corrections | corrections |
| et | and |
| fois | a |
FR Pour les grands courtiers, il est recommandé de déployer des serveurs de haute protection contre les attaques en déni de service (DDOS) afin de lutter efficacement contre les attaques DDOS ciblées.
EN For large brokers, it is recommended to deploy anti-DDOS high-defense servers to effectively target targeted DDOS attacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| courtiers | brokers |
| recommandé | recommended |
| ddos | ddos |
| efficacement | effectively |
| serveurs | servers |
| haute | high |
| attaques | attacks |
| grands | large |
| il | it |
| déployer | deploy |
| ciblées | targeted |
| est | is |
FR Tom Nolane va donc devoir s’engager dans un véritable contre-la-montre afin de tirer Tank de ce mauvais pas et revenir assurer la protection du « Charles de Gaulle », pour un duel aérien qui s’annonce fratricide : Rafale contre Rafale !
EN Tom Nolane will have to engage in a real race against the clock to get Tank out of this mess in time to return to protect the “Charles de Gaulle”, for an air duel that is shaping up to be fratricidal: Rafale against Rafale!
| francês | inglês |
|---|---|
| tom | tom |
| charles | charles |
| gaulle | gaulle |
| duel | duel |
| aérien | air |
| un | a |
| véritable | real |
| de | of |
| va | will |
| tirer | get |
| la | the |
| protection | protect |
| afin | to |
| dans | in |
| ce | this |
| pour | for |
FR Et bien sûr, toutes offrent une protection optimale pour vos dispositifs électroniques ; contre les coups grâce à leur matelassage et contre le vol grâce à leur dispositif de sécurité intégré.
EN And each, of course, offers the ultimate protective solution for electronic devices – both from knocks in their padding, and against theft in their security.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrent | offers |
| vol | theft |
| dispositifs | devices |
| électroniques | electronic |
| et | and |
| sécurité | security |
| le | the |
| contre | against |
| leur | their |
FR Les effets positifs d’un tel système sont une meilleure protection contre les retards et contre les dépassements de coûts
EN The positive effects of this type of system are better protection against delays and cost overruns
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| positifs | positive |
| système | system |
| meilleure | better |
| protection | protection |
| retards | delays |
| coûts | cost |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| contre | against |
FR Pour des raisons de sécurité, le visage doit obligatoirement être découvert, sauf raisons médicales (par exemple, masque contre la grippe) ou professionnelles (par exemple, masque de protection contre la poussière)
EN For safety reasons, it is mandatory to have one's face uncovered at all times, except in cases justified by medical reasons (for example, masks against influenza contamination) or professional ones (for example, dust masks)
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| découvert | uncovered |
| sauf | except |
| grippe | influenza |
| poussière | dust |
| masque | masks |
| ou | or |
| sécurité | safety |
| exemple | example |
| pour | professional |
| visage | face |
| la | to |
| le | ones |
FR Cependant, comme la protection contre le bruit n'est pas une priorité claire dans de nombreux États membres de l'UE, l'élaboration de concepts pour lutter contre la pollution sonore a été retardée (10)
EN However, since noise protection is not a clear priority in many EU Member States, the preparation of concepts to combat noise pollution is delayed (10)
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| priorité | priority |
| claire | clear |
| membres | member |
| concepts | concepts |
| lutter | combat |
| élaboration | preparation |
| retard | delayed |
| bruit | noise |
| pas | not |
| de | of |
| pollution | pollution |
| dans | in |
| une | a |
| nombreux | many |
FR Les placements en instruments à taux fixe (aussi appelés « obligations ») offrent revenu et stabilité, faisant office à la fois de tampon contre la volatilité du marché des actions et de protection contre les corrections boursières
EN Fixed income investments (bonds) provide income and stability—they’re a buffer against stock market volatility, and a hedge against stock market corrections
| francês | inglês |
|---|---|
| placements | investments |
| fixe | fixed |
| obligations | bonds |
| offrent | provide |
| revenu | income |
| stabilité | stability |
| tampon | buffer |
| contre | against |
| volatilité | volatility |
| marché | market |
| corrections | corrections |
| et | and |
| fois | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
protection contre bonne protection contre meilleure protection contre protection supplémentaire contre protection individuelle contre excellente protection contre protection suffisante contre protection fiable contre protection proactive contre protection nécessaires contre protection contre l’hameçonnage protection renforcée contre protection efficace contre protection avancée contre protection contre l’exploitation protection complète contre certaine protection contre qu’une protection contre protection ip contre protection ip67 contre protection optimale contre ultime protection contre protection ultime contre forte protection contre protection cloudflare contre protection basique contre protection multicouche contre protection permanente contre protection contre attaque données protection contre protection premium contre protection totale contre d’une protection contre solide protection contre protection intégrée contre protection essentielle contre protection schott contre protection excellente contre protection volumétrique contre protection rapide contre protection automatique contre protection active contre protection primée contre protection antivirus contre protection inégalée contre protection préventive contre fonction protection contre protection pc contre protection réelle contre protection maximale contreTraduzir protection contre d éventuelles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe