EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance
Traduzir "via self service" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via self service" de inglês para francês
Traduções de via self service
"via self service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de via self service
inglês
francês
FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres
| inglês | francês |
|---|---|
| a | l |
| via | c |
| the | ici |
| to | marques |
| but | vous |
| same | les |
EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance
FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres
| inglês | francês |
|---|---|
| a | l |
| via | c |
| the | ici |
| to | marques |
| but | vous |
| same | les |
EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days
FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
| days | jours |
| years | ans |
EN If you've been on the sidelines waiting to take the self-service leap, this white paper will prove that you and your agents already partake in the activities needed to offer great self-service, every single day.
FR Si vous ne vous êtes pas encore jeté à l’eau et n’avez pas adopté le self-service, ce libre blanc vous montrera que vous et vos agents effectuez déjà les tâches nécessaires pour fournir un self-service de qualité, chaque jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| activities | tâches |
| needed | nécessaires |
| if | si |
| great | qualité |
| the | le |
| white | blanc |
| your | vos |
| already | déjà |
| to | à |
| offer | service |
| this | ce |
| you | vous |
EN The Utility and Review Board sets minimum prices for fuel sold at full- and self-service stations, and the maximum price for fuel sold at self-service stations.
FR La Commission des services publics et d’examen fixe les prix minimums des carburants vendus dans les stations service service complet et libre-service, ainsi que le prix maximum du carburant vendu dans les stations libre-service.
| inglês | francês |
|---|---|
| fuel | carburant |
| stations | stations |
| maximum | maximum |
| full | complet |
| and | et |
| service | service |
| prices | les prix |
| sold | vendu |
| price | prix |
EN Self-service data preparation that includes integration flows, such as the creation of reusable data preparation processes that will deliver data to self-service analytics and BI tools.
FR Préparation des données en libre service qui inclut les flux d’intégration, par exemple la création de processus de préparation réutilisables qui fourniront les données aux outils d’analyse en libre service et aux outils décisionnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | inclut |
| reusable | réutilisables |
| tools | outils |
| service | service |
| preparation | préparation |
| processes | processus |
| the | la |
| data | données |
| of | de |
| flows | les flux |
| and | et |
EN 56% of telecom customers prefer the self-service option to select the best plan and 77% of the customers choose self-service for bill payments and recharging their accounts.
FR 56 % des clients télécoms préfèrent l’option libre-service pour sélectionner le meilleur forfait et 77 % des clients choisissent le libre-service pour le paiement de leurs factures et la recharge de leurs comptes.
| inglês | francês |
|---|---|
| telecom | télécoms |
| customers | clients |
| plan | forfait |
| accounts | comptes |
| prefer | préfèrent |
| of | de |
| select | sélectionner |
| and | et |
| the best | meilleur |
EN Formed by merging the operations of IER self-service solutions and Automatic Systems passenger solutions, EASIER has lots of joint experience in self-service and access control solutions across the world
FR Nouvelle entité née de la fusion des solutions libre-service d’IER et des activités passagers d’Automatic Systems, EASIER dispose d’une grande expérience dans les solutions de libre-service et de contrôle des accès à travers le monde
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| passenger | passagers |
| experience | expérience |
| access | accès |
| world | monde |
| systems | systems |
| control | contrôle |
| of | de |
| operations | activités |
| and | à |
EN Learn how Talend's governed self-service apps address common challenges by combining intuitive self-service data preparation, data stewardship, and enterprise-class data integration:
FR Découvrez comment les applications Talend en libre-service avec gouvernance répondent aux défis les plus courants en combinant préparation intuitive, gouvernance et intégration performante des données :
| inglês | francês |
|---|---|
| combining | combinant |
| intuitive | intuitive |
| preparation | préparation |
| integration | intégration |
| apps | applications |
| how | comment |
| stewardship | gouvernance |
| data | données |
| challenges | défis |
| learn | et |
EN 56% of telecom customers prefer the self-service option to select the best plan and 77% of the customers choose self-service for bill payments and recharging their accounts.
FR 56 % des clients télécoms préfèrent l’option libre-service pour sélectionner le meilleur forfait et 77 % des clients choisissent le libre-service pour le paiement de leurs factures et la recharge de leurs comptes.
| inglês | francês |
|---|---|
| telecom | télécoms |
| customers | clients |
| plan | forfait |
| accounts | comptes |
| prefer | préfèrent |
| of | de |
| select | sélectionner |
| and | et |
| the best | meilleur |
EN DaaS can help support self-service data access, simplifying business user data access with an intuitive, self-service directory
FR DaaS peut aider à prendre en charge l'accès aux données en libre-service, en simplifiant l'accès aux données des utilisateurs professionnels grâce à un répertoire intuitif en libre-service
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peut |
| data | données |
| intuitive | intuitif |
| directory | répertoire |
| an | un |
| user | utilisateurs |
| help | aider |
| with | à |
| support | des |
EN Enable self-service. Offer a self-service platform tailored to the client's needs and improve client satisfaction.
FR Laissez place au libre-service. Proposez une plateforme en libre accès qui réponde aux besoins de vos clients et améliore leur satisfaction.
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | service |
| platform | plateforme |
| needs | besoins |
| satisfaction | satisfaction |
| improve | améliore |
| to | laissez |
| clients | clients |
| a | une |
| and | et |
EN In addition to omni-channel customer service, the Service Cloud provides comprehensive self-service and efficient on-site processing (field service)
FR En plus du service client omnicanal, le Service Cloud apporte un libre-service complet et un traitement sur site efficace (service sur site)
| inglês | francês |
|---|---|
| omni-channel | omnicanal |
| customer | client |
| cloud | cloud |
| comprehensive | complet |
| efficient | efficace |
| processing | traitement |
| provides | apporte |
| site | site |
| service | service |
| and | et |
| the | le |
| in | en |
| on | sur |
EN In addition to omni-channel customer service, the Service Cloud provides comprehensive self-service and efficient on-site processing (field service)
FR En plus du service client omnicanal, le Service Cloud apporte un libre-service complet et un traitement sur site efficace (service sur site)
| inglês | francês |
|---|---|
| omni-channel | omnicanal |
| customer | client |
| cloud | cloud |
| comprehensive | complet |
| efficient | efficace |
| processing | traitement |
| provides | apporte |
| site | site |
| service | service |
| and | et |
| the | le |
| in | en |
| on | sur |
EN In addition to omni-channel customer service, the Service Cloud provides comprehensive self-service and efficient on-site processing (field service)
FR En plus du service client omnicanal, le Service Cloud apporte un libre-service complet et un traitement sur site efficace (service sur site)
| inglês | francês |
|---|---|
| omni-channel | omnicanal |
| customer | client |
| cloud | cloud |
| comprehensive | complet |
| efficient | efficace |
| processing | traitement |
| provides | apporte |
| site | site |
| service | service |
| and | et |
| the | le |
| in | en |
| on | sur |
EN In addition to omni-channel customer service, the Service Cloud provides comprehensive self-service and efficient on-site processing (field service)
FR En plus du service client omnicanal, le Service Cloud apporte un libre-service complet et un traitement sur site efficace (service sur site)
| inglês | francês |
|---|---|
| omni-channel | omnicanal |
| customer | client |
| cloud | cloud |
| comprehensive | complet |
| efficient | efficace |
| processing | traitement |
| provides | apporte |
| site | site |
| service | service |
| and | et |
| the | le |
| in | en |
| on | sur |
EN In addition to omni-channel customer service, the Service Cloud provides comprehensive self-service and efficient on-site processing (field service)
FR En plus du service client omnicanal, le Service Cloud apporte un libre-service complet et un traitement sur site efficace (service sur site)
| inglês | francês |
|---|---|
| omni-channel | omnicanal |
| customer | client |
| cloud | cloud |
| comprehensive | complet |
| efficient | efficace |
| processing | traitement |
| provides | apporte |
| site | site |
| service | service |
| and | et |
| the | le |
| in | en |
| on | sur |
EN If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.
FR Si vous achetez une version emballage, installez le logiciel directement par le biais du support de données fourni ou après l'avoir téléchargé via le MAGIX Service Center.
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| supplied | fourni |
| center | center |
| box | emballage |
| download | téléchargé |
| magix | magix |
| if | si |
| install | installez |
| data | données |
| or | ou |
| version | version |
| software | logiciel |
| service | service |
| the | le |
| you | vous |
| a | une |
| via | de |
EN Reduce average handle time, improve first-call-resolution, and eliminate unnecessary service calls, whether in the call center or via self-service
FR Réduisez votre délai moyen de prise en charge et vos interventions sur site, et améliorez votre taux de résolution au premier contact, en centre d’appels ou via vos services accessibles en libre-service
| inglês | francês |
|---|---|
| reduce | réduisez |
| improve | améliorez |
| center | centre |
| resolution | résolution |
| or | ou |
| time | délai |
| in | en |
| service | service |
| average | moyen |
| and | et |
| via | de |
EN Self service portal: Allows customers and employees to track their own tickets, solve issues themselves via the knowledge base, and communicate with service agents.
FR Portail en libre service : permettez aux clients et aux employés d'effectuer le suivi de leurs propres cas d'assistance, de résoudre eux-mêmes les problèmes à l'aide de la base de connaissances et de communiquer avec les agents de service.
| inglês | francês |
|---|---|
| portal | portail |
| customers | clients |
| solve | résoudre |
| employees | employés |
| issues | problèmes |
| agents | agents |
| service | service |
| track | suivi |
| to | à |
| communicate | communiquer |
| knowledge | connaissances |
| base | base |
| themselves | les |
| with | avec |
EN Zoho Desk is a web-based customer service application that helps your company build stronger relationships with customers. Engage your customers via email, social media, live chat, self-service... Read more
FR Zoho Desk est une application de service client basée sur le web qui aide votre entreprise à renforcer ses relations avec ses clients. Touchez vos clients par e-mail, médias sociaux, chat en direct,... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| zoho | zoho |
| relationships | relations |
| desk | desk |
| web | web |
| based | basée |
| a | une |
| service | service |
| company | entreprise |
| chat | chat |
| application | application |
| via | de |
| that | qui |
| helps | aide |
| live | direct |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| customer | client |
| read | lire |
| customers | clients |
| is | est |
| with | avec |
EN Zoho Desk is a web-based customer service application that helps your company build stronger relationships with customers. Engage your customers via email, social media, live chat, self-service
FR Zoho Desk est une application de service client basée sur le web qui aide votre entreprise à renforcer ses relations avec ses clients. Touchez vos clients par e-mail, médias sociaux, chat en direct,
| inglês | francês |
|---|---|
| zoho | zoho |
| relationships | relations |
| desk | desk |
| web | web |
| based | basée |
| a | une |
| service | service |
| company | entreprise |
| chat | chat |
| application | application |
| via | de |
| that | qui |
| helps | aide |
| live | direct |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| customer | client |
| customers | clients |
| is | est |
| with | avec |
EN Reduce average handle time, improve first-call-resolution, and eliminate unnecessary service calls, whether in the call center or via self-service
FR Réduisez votre délai moyen de prise en charge et vos interventions sur site, et améliorez votre taux de résolution au premier contact, en centre d’appels ou via vos services accessibles en libre-service
| inglês | francês |
|---|---|
| reduce | réduisez |
| improve | améliorez |
| center | centre |
| resolution | résolution |
| or | ou |
| time | délai |
| in | en |
| service | service |
| average | moyen |
| and | et |
| via | de |
EN You’ll be able to offload routine tasks to users through guest self-registration portals and self-service employee portals
FR Il vous permet de décharger les utilisateurs des tâches répétitives grâce à des portails d'auto-enregistrement des visiteurs et des portails d'auto-assistance pour les employés
| inglês | francês |
|---|---|
| portals | portails |
| users | utilisateurs |
| to | à |
| employee | employé |
EN Our self-service team will show you how to implement chatbots, set up proactive self-serve options and track the impact they have on your business.
FR Notre équipe dédiée au self-service vous montrera comment déployer un chatbot, proposer de l'aide en accès libre et mesurer l'impact de ce contenu sur votre entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| chatbots | chatbot |
| team | équipe |
| will show | montrera |
| business | entreprise |
| your | votre |
| set | mesurer |
| how | comment |
| our | notre |
| show | de |
| you | vous |
| and | et |
| service | proposer |
EN You’ll be able to offload routine tasks to users through guest self-registration portals and self-service employee portals
FR Il vous permet de décharger les utilisateurs des tâches répétitives grâce à des portails d'auto-enregistrement des visiteurs et des portails d'auto-assistance pour les employés
| inglês | francês |
|---|---|
| portals | portails |
| users | utilisateurs |
| to | à |
| employee | employé |
EN But the goal is take an API area and evolve it into an active community of API consumers, in hopes of transforming it into a self-service, self-managing ecosystem of passionate partners and consumers.
FR Mais votre objectif doit être de transformer cet espace en une communauté active de clients en vue d'aboutir à un écosystème en libre-service autogéré de partenaires et de clients très impliqués.
| inglês | francês |
|---|---|
| active | active |
| consumers | clients |
| partners | partenaires |
| ecosystem | écosystème |
| community | communauté |
| area | espace |
| goal | objectif |
| of | de |
| in | en |
| a | un |
| and | à |
EN This policy establishes a standard procedure for the administration and investigation of public and internal complaints against members of VIA Rail Canada Police Service (“VIA’s Police Service”).
FR Cette politique établit une procédure normalisée relative à l’enquête et au traitement des plaintes externes et internes déposées contre des membres du service de police de VIA Rail Canada. (« Service de police de VIA »).
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| establishes | établit |
| procedure | procédure |
| complaints | plaintes |
| internal | internes |
| members | membres |
| service | service |
| police | police |
| rail | rail |
| canada | canada |
| and | et |
| via | via |
| of | de |
| against | contre |
| a | une |
EN C2 ATOM is a cloud-based IT service management (ITSM) solution comprising a self-service portal, a customizable service catalog, a powerful CMDB integrating asset management and fully automated
FR C2 ATOM est une solution cloud de gestion des services TI (ITSM) comprenant un portail libre-service, un catalogue de services personnalisables, une puissante CMDB intégrant la gestion des actifs et
| inglês | francês |
|---|---|
| itsm | itsm |
| solution | solution |
| portal | portail |
| customizable | personnalisables |
| catalog | catalogue |
| powerful | puissante |
| cmdb | cmdb |
| integrating | intégrant |
| asset | actifs |
| cloud | cloud |
| service | service |
| is | est |
| a | un |
| management | gestion |
| and | et |
EN C2 ATOM is a cloud-based IT service management (ITSM) solution comprising a self-service portal, a customizable service catalog, a powerful CMDB integrating asset management and fully automated
FR C2 ATOM est une solution cloud de gestion des services TI (ITSM) comprenant un portail libre-service, un catalogue de services personnalisables, une puissante CMDB intégrant la gestion des actifs et
| inglês | francês |
|---|---|
| itsm | itsm |
| solution | solution |
| portal | portail |
| customizable | personnalisables |
| catalog | catalogue |
| powerful | puissante |
| cmdb | cmdb |
| integrating | intégrant |
| asset | actifs |
| cloud | cloud |
| service | service |
| is | est |
| a | un |
| management | gestion |
| and | et |
EN C2 ATOM is a cloud-based IT service management (ITSM) solution comprising a self-service portal, a customizable service catalog, a powerful CMDB integrating asset management and fully automated
FR C2 ATOM est une solution cloud de gestion des services TI (ITSM) comprenant un portail libre-service, un catalogue de services personnalisables, une puissante CMDB intégrant la gestion des actifs et
| inglês | francês |
|---|---|
| itsm | itsm |
| solution | solution |
| portal | portail |
| customizable | personnalisables |
| catalog | catalogue |
| powerful | puissante |
| cmdb | cmdb |
| integrating | intégrant |
| asset | actifs |
| cloud | cloud |
| service | service |
| is | est |
| a | un |
| management | gestion |
| and | et |
EN C2 ATOM is a cloud-based IT service management (ITSM) solution comprising a self-service portal, a customizable service catalog, a powerful CMDB integrating asset management and fully automated
FR C2 ATOM est une solution cloud de gestion des services TI (ITSM) comprenant un portail libre-service, un catalogue de services personnalisables, une puissante CMDB intégrant la gestion des actifs et
| inglês | francês |
|---|---|
| itsm | itsm |
| solution | solution |
| portal | portail |
| customizable | personnalisables |
| catalog | catalogue |
| powerful | puissante |
| cmdb | cmdb |
| integrating | intégrant |
| asset | actifs |
| cloud | cloud |
| service | service |
| is | est |
| a | un |
| management | gestion |
| and | et |
EN C2 ATOM is a cloud-based IT service management (ITSM) solution comprising a self-service portal, a customizable service catalog, a powerful CMDB integrating asset management and fully automated
FR C2 ATOM est une solution cloud de gestion des services TI (ITSM) comprenant un portail libre-service, un catalogue de services personnalisables, une puissante CMDB intégrant la gestion des actifs et
| inglês | francês |
|---|---|
| itsm | itsm |
| solution | solution |
| portal | portail |
| customizable | personnalisables |
| catalog | catalogue |
| powerful | puissante |
| cmdb | cmdb |
| integrating | intégrant |
| asset | actifs |
| cloud | cloud |
| service | service |
| is | est |
| a | un |
| management | gestion |
| and | et |
EN C2 ATOM is a cloud-based IT service management (ITSM) solution comprising a self-service portal, a customizable service catalog, a powerful CMDB integrating asset management and fully automated
FR C2 ATOM est une solution cloud de gestion des services TI (ITSM) comprenant un portail libre-service, un catalogue de services personnalisables, une puissante CMDB intégrant la gestion des actifs et
| inglês | francês |
|---|---|
| itsm | itsm |
| solution | solution |
| portal | portail |
| customizable | personnalisables |
| catalog | catalogue |
| powerful | puissante |
| cmdb | cmdb |
| integrating | intégrant |
| asset | actifs |
| cloud | cloud |
| service | service |
| is | est |
| a | un |
| management | gestion |
| and | et |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
FR Ce service est disponible pour tout service d'hébergement Web partagé ou professionnel à Hostwinds à ajouter lors du processus de commande ou en ajoutant votre service sous forme de service de complément si vous avez déjà commandé votre service.
| inglês | francês |
|---|---|
| shared | partagé |
| or | ou |
| hostwinds | hostwinds |
| order | commande |
| process | processus |
| if | si |
| this | ce |
| service | service |
| web | web |
| add | ajouter |
| to | à |
| by adding | ajoutant |
| your | votre |
| already | déjà |
| you | vous |
| available | disponible |
| you have | avez |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
FR Ce service est disponible pour tout service d'hébergement Web partagé ou professionnel à Hostwinds à ajouter lors du processus de commande ou en ajoutant votre service sous forme de service de complément si vous avez déjà commandé votre service.
| inglês | francês |
|---|---|
| shared | partagé |
| or | ou |
| hostwinds | hostwinds |
| order | commande |
| process | processus |
| if | si |
| this | ce |
| service | service |
| web | web |
| add | ajouter |
| to | à |
| by adding | ajoutant |
| your | votre |
| already | déjà |
| you | vous |
| available | disponible |
| you have | avez |
EN RaptorXML can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server
FR RaptorXML peut être accédé (en termes du programme) par le biais de l'API, par le biais de l'interface de la ligne de commande ou via FlowForce Server
| inglês | francês |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| command | commande |
| or | ou |
| server | server |
| accessed | accédé |
| flowforce | flowforce |
| line | ligne |
| can | peut |
| via | de |
EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy. You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.
FR TrustYou Review Data élabore des filtres pratiques à partir des catégories populaires des avis de voyageurs, ce qui facilite les recherches et permet aux visiteurs de votre site de consulter les hôtels qui correspondent le mieux à leurs besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | data |
| can | permet |
| the | le |
| that | ce |
| to | à |
| your | votre |
| strategy | des |
EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com
FR Vous pouvez envoyer jusqu’à 200 Mo en IMAP et jusqu’à 3 Go via mail.infomaniak.com. Si cela ne devait pas suffire, vous pouvez envoyer jusqu’à 50 Go depuis swisstransfer.com
| inglês | francês |
|---|---|
| mb | mo |
| imap | imap |
| gb | go |
| infomaniak | infomaniak |
| up to | jusquà |
| if | si |
| to | envoyer |
| and | et |
| this | cela |
| you | vous |
| via | via |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
| inglês | francês |
|---|---|
| popolo | popolo |
| parallel | parallèle |
| worth | vaut |
| runs | le |
| also | également |
| shops | boutiques |
| del | del |
| piazza | place |
| and | et |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
| inglês | francês |
|---|---|
| popolo | popolo |
| parallel | parallèle |
| worth | vaut |
| runs | le |
| also | également |
| shops | boutiques |
| del | del |
| piazza | place |
| and | et |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
| inglês | francês |
|---|---|
| popolo | popolo |
| parallel | parallèle |
| worth | vaut |
| runs | le |
| also | également |
| shops | boutiques |
| del | del |
| piazza | place |
| and | et |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
| inglês | francês |
|---|---|
| popolo | popolo |
| parallel | parallèle |
| worth | vaut |
| runs | le |
| also | également |
| shops | boutiques |
| del | del |
| piazza | place |
| and | et |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
| inglês | francês |
|---|---|
| popolo | popolo |
| parallel | parallèle |
| worth | vaut |
| runs | le |
| also | également |
| shops | boutiques |
| del | del |
| piazza | place |
| and | et |
EN The payment can be made via Paypal, Credit Card (via PayPal) or via Bank Transfer.
FR Le paiement peut être effectué par Paypal, par carte de crédit (par circuit PayPal) ou par virement bancaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| credit | crédit |
| payment | paiement |
| paypal | paypal |
| or | ou |
| the | le |
| made | effectué |
| via | de |
| bank transfer | virement |
| card | carte |
| bank | bancaire |
| can | peut |
EN OMNI functions on the ST3) via a smartphone (via an app), additional costs may be incurred for the data link via the smartphone that the mobile network operator may charge to the customer
FR fonctions OMNI sur le ST3) sur un smartphone (via l'application correspondante), la communication des données via le smartphone peut générer des coûts supplémentaires
| inglês | francês |
|---|---|
| omni | omni |
| functions | fonctions |
| smartphone | smartphone |
| costs | coûts |
| app | lapplication |
| a | un |
| additional | supplémentaires |
| data | données |
| on | sur |
| that | générer |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
| inglês | francês |
|---|---|
| popolo | popolo |
| parallel | parallèle |
| worth | vaut |
| runs | le |
| also | également |
| shops | boutiques |
| del | del |
| piazza | place |
| and | et |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
| inglês | francês |
|---|---|
| popolo | popolo |
| parallel | parallèle |
| worth | vaut |
| runs | le |
| also | également |
| shops | boutiques |
| del | del |
| piazza | place |
| and | et |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
| inglês | francês |
|---|---|
| popolo | popolo |
| parallel | parallèle |
| worth | vaut |
| runs | le |
| also | également |
| shops | boutiques |
| del | del |
| piazza | place |
| and | et |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
| inglês | francês |
|---|---|
| popolo | popolo |
| parallel | parallèle |
| worth | vaut |
| runs | le |
| also | également |
| shops | boutiques |
| del | del |
| piazza | place |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
via self service self service tools self service analytics self service catalog self service tool staff self service self service access self service greater self service fund self service self service across customer self service self service portals self service options self service resources self service directory self service portal both self service better self service self service approach better self‑service self service engagement self service experience scalable self‑service strategy self service—so self service scaling self service team self service capabilities self service metrics self service center practice self service add self service self service potential optimize self service self service strategy self service – self service features embeddable self service self service option introducing self service deliver self service self service licensing self service kiosks contextual self service self service plans self service cars self service product self service management self service dashboard self service activationTraduzir via self service para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe