Traduzir "via self service" para japonês

JA 自己修復、自己保護、セルフサービスを実現する Ivanti Neurons

Transliteração zì jǐ xiū fù、 zì jǐ bǎo hù,serufusābisuwo shí xiànsuru Ivanti Neurons

• Ivanti Neurons

JA 自己修復、自己保護、セルフサービスを実現するIvanti Neurons

Transliteração zì jǐ xiū fù、 zì jǐ bǎo hù,serufusābisuwo shí xiànsuruIvanti Neurons

• Neurons

JA Poly Sync 20: PC には USB で接続、スマートフォンには Bluetooth で接続。Poly Sync 20+: PC には USB または付属の BT600 Bluetooth アダプタで接続、スマートフォンには Bluetooth で接続。

Transliteração Poly Sync 20: PC niha USB de jiē xù,sumātofonniha Bluetooth de jiē xù。Poly Sync 20+: PC niha USB mataha fù shǔno BT600 Bluetooth adaputade jiē xù,sumātofonniha Bluetooth de jiē xù。

• Poly Sync
• PC には USB
• Bluetooth
• Sync

JA オンプレミス、クラウドを問わず、集約された大規模データをセルフサービス方式で手軽に利用することができます。データのセットアップと破棄も即座に行えます。

Transliteração onpuremisu,kuraudowo wènwazu、 jí yuēsareta dà guī módētawoserufusābisu fāng shìde shǒu zhìni lì yòngsurukotogadekimasu.dētanosettoapputo pò qìmo jí zuòni xíngemasu。

JA ビジネス用語集やセルフサービス用ポータルを統合して、あらゆる関係者がロールに基づくビジネスのコンテキスト内の関係するデータ資産にアクセスおよび表示できるようにします。

Transliteração bijinesu yòng yǔ jíyaserufusābisu yòngpōtaruwo tǒng héshite、arayuru guān xì zhěgarōruni jīdzukubijinesunokontekisuto nèino guān xìsurudēta zī chǎnniakusesuoyobi biǎo shìdekiruyounishimasu。

JA APIとGUIを介したセルフサービス設定（V3は第4四半期に予定）

Transliteração APItoGUIwo jièshitaserufusābisu shè dìng （V3ha dì4sì bàn qīni yǔ dìng）

JA セルフサービスを介して、ただちに開発環境にアクセスが可能。

Transliteração serufusābisuwo jièshite、tadachini kāi fā huán jìngniakusesuga kě néng。

JA セルフサービスのアカウントアクセス、報告などによる簡単操作

Transliteração serufusābisunoakauntoakusesu, bào gàonadoniyoru jiǎn dān cāo zuò

JA セルフサービスのアカウントアクセス、報告、取引処理を通じてオフィスでの業務を合理化します

Transliteração serufusābisunoakauntoakusesu, bào gào、 qǔ yǐn chǔ lǐwo tōngjiteofisudeno yè wùwo hé lǐ huàshimasu

JA MobileTogether 内でモバイルアプリを作成する場合、 JSON を活用して、ファイルから直接ロード、または、 HTTP または FTP リクエストした REST Web サービスを介して消費することができます。

Transliteração MobileTogether nèidemobairuapuriwo zuò chéngsuru chǎng hé、 JSON wo huó yòngshite,fairukara zhí jiērōdo,mataha、 HTTP mataha FTP rikuesutoshita REST Web sābisuwo jièshite xiāo fèisurukotogadekimasu。

• MobileTogether
• JSON
• または FTP リクエストした
• Web

JA MobileTogether 内でモバイルアプリを作成する場合、 JSON を活用して、ファイルから直接ロード、または、 HTTP または FTP リクエストした REST Web サービスを介して消費することができます。

Transliteração MobileTogether nèidemobairuapuriwo zuò chéngsuru chǎng hé、 JSON wo huó yòngshite,fairukara zhí jiērōdo,mataha、 HTTP mataha FTP rikuesutoshita REST Web sābisuwo jièshite xiāo fèisurukotogadekimasu。

• MobileTogether
• JSON
• または FTP リクエストした
• Web

JA 自己修正リカバリ - 停止したノードは自動的に再起動し、クラスタに再び加わる前に他のノードと同期を行います。全てアプリケーションからは完全に透過的に実行されます。

Transliteração zì jǐ xiū zhèngrikabari - tíng zhǐshitanōdoha zì dòng deni zài qǐ dòngshi,kurasutani zàibi jiāwaru qiánni tānonōdoto tóng qīwo xíngimasu。quánteapurikēshonkaraha wán quánni tòu guò deni shí xíngsaremasu。

• 自己修正リカバリ

JA これらの2つのルールは、自己認証またはセルフチェックと呼ばれます。

Transliteração korerano2tsunorūruha、 zì jǐ rèn zhèngmatahaserufuchekkuto hūbaremasu。

JA 積極性があり、自己管理能力が高く、モチベーションの高いセルフスターター

Transliteração jī jí xìnggaari、 zì jǐ guǎn lǐ néng lìga gāoku,mochibēshonno gāoiserufusutātā

JA 自己管理および自己修復アーキテクチャによって容量の追加とハードウェアの更新を簡素化

Transliteração zì jǐ guǎn lǐoyobi zì jǐ xiū fùākitekuchaniyotte róng liàngno zhuī jiātohādou~eano gèng xīnwo jiǎn sù huà

• 自己管理および自己修復アーキテクチャによって容量の追加とハードウェアの更新を簡素化

JA セルフケアはセルフラブに繋がる。 欲しいFOREOデバイスを見つけよう。 平凡な日をエステデイに変え、楽しもう。

Transliteração serufukeahaserufurabuni jìgaru。 yùshiiFOREOdebaisuwo jiàntsukeyou。 píng fánna rìwoesutedeini biàne、 lèshimou。

JA セルフホスティングのサードパーティスクリプトは、スクリプトの読み込み処理をより細かく制御できるオプションです。セルフホスティングにより、次のことができます。

Transliteração serufuhosutingunosādopātisukuriputoha,sukuriputono dúmi yūmi chǔ lǐwoyori xìkaku zhì yùdekiruopushondesu.serufuhosutinguniyori、 cìnokotogadekimasu。

JA ITリソースに依存しない、自己プロビジョニングされ、自己管理された環境を使用して、新しい未定義のデータを使った実験と学習を迅速に行うことができます。

Transliteração ITrisōsuni yī cúnshinai、 zì jǐpurobijoningusare、 zì jǐ guǎn lǐsareta huán jìngwo shǐ yòngshite、 xīnshii wèi dìng yìnodētawo shǐtta shí yànto xué xíwo xùn sùni xíngukotogadekimasu。

JA 組み込みの「Self-Extractor Personal Edition」を使用して、WinZip を所有していないユーザーに、自己抽出可能なアーカイブ (.exe ファイル) を作成して送信

Transliteração zǔmi yūmino「Self-Extractor Personal Edition」wo shǐ yòngshite、WinZip wo suǒ yǒushiteinaiyūzāni、 zì jǐ chōu chū kě néngnaākaibu (.exe fairu) wo zuò chéngshite sòng xìn

• Personal
• ファイル
• を作成して送信

JA 設定と管理が自動のMerakiプラットフォームなら、ネットワークをプロアクティブに保護、検査、適応できます。

Transliteração shè dìngto guǎn lǐga zì dòngnoMerakipurattofōmunara,nettowākuwopuroakutibuni bǎo hù、 jiǎn zhā、 shì yīngdekimasu。

JA 自己改善に興味のある方の集まりです。スピーチ練習、ゴール設定や哲学などで一番いい自分を探しましょう。

Transliteração zì jǐ gǎi shànni xìng wèinoaru fāngno jímaridesu.supīchi liàn xí,gōru shè dìngya zhé xuénadode yī fānii zì fēnwo tànshimashou。

JA 否定的な独り言や自傷行為に対する心ないユーモア

Transliteração fǒu dìng dena dúri yánya zì shāng xíng wèini duìsuru xīnnaiyūmoa

• 否定的な独り言や自傷行為に対する心ないユーモア

JA Jira Service Management をビジネス チーム全体で拡張して、チームが優れたセルフサービス エクスペリエンスを提供できるようにする方法をご確認ください。

Transliteração Jira Service Management wobijinesu chīmu quán tǐde kuò zhāngshite,chīmuga yōuretaserufusābisu ekusuperiensuwo tí gōngdekiruyounisuru fāng fǎwogo què rènkudasai。

• Jira Service Management

JA Quali は、オンデマンド環境へのセルフサービス アクセスを提供する Environments-as-a-Service (サービスとしての環境) プラットフォームです。

Transliteração Quali ha,ondemando huán jìnghenoserufusābisu akusesuwo tí gōngsuru Environments-as-a-Service (sābisutoshiteno huán jìng) purattofōmudesu。

• Quali
• アクセスを提供する Environments-as-a-Service
• サービスとしての環境

JA プランを選択し、自分でプランを開き、オンラインで注文してください！

Transliteração puranwo xuǎn zéshi、 zì fēndepuranwo kāiki,onrainde zhù wénshitekudasai！

JA セルフサービスIVRおよびコールバックサービスを通じてコストを削減します。

Transliteração serufusābisuIVRoyobikōrubakkusābisuwo tōngjitekosutowo xuē jiǎnshimasu。

JA Quali は、オンデマンド環境へのセルフサービス アクセスを提供する Environments-as-a-Service (サービスとしての環境) プラットフォームです。

Transliteração Quali ha,ondemando huán jìnghenoserufusābisu akusesuwo tí gōngsuru Environments-as-a-Service (sābisutoshiteno huán jìng) purattofōmudesu。

• Quali
• アクセスを提供する Environments-as-a-Service
• サービスとしての環境

JA プランを選択し、自分でプランを開き、オンラインで注文してください！

Transliteração puranwo xuǎn zéshi、 zì fēndepuranwo kāiki,onrainde zhù wénshitekudasai！

JA vSphere Pod サービス、ストレージ サービス、レジストリ サービス（NSX を使用）、ネットワーク サービスなど、vSphere 7 固有の機能を利用できます。

Transliteração vSphere Pod sābisu,sutorēji sābisu,rejisutori sābisu（NSX wo shǐ yòng）,nettowāku sābisunado、vSphere 7 gù yǒuno jī néngwo lì yòngdekimasu。

• vSphere Pod

JA victorinox.comでは最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。

Transliteração victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。

JA victorinox.comでは最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。

Transliteração victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。

JA victorinox.comでは最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。

Transliteração victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。

JA ** vSphere 7 では、すべてのエディションで次の機能が提供されます：Pod Service（NSX が必要）、ストレージ サービス、ネットワーク サービス、レジストリ サービス（NSX が必要）

Transliteração ** vSphere 7 deha、subetenoedishonde cìno jī néngga tí gōngsaremasu：Pod Service（NSX ga bì yào）,sutorēji sābisu,nettowāku sābisu,rejisutori sābisu（NSX ga bì yào）

• vSphere

JA vSphere Pod サービス、ストレージ サービス、レジストリ サービス（NSX を使用）、ネットワーク サービスなど、vSphere 7 固有の機能を利用できます。

Transliteração vSphere Pod sābisu,sutorēji sābisu,rejisutori sābisu（NSX wo shǐ yòng）,nettowāku sābisunado、vSphere 7 gù yǒuno jī néngwo lì yòngdekimasu。

• vSphere Pod

JA Cloud Volumes Service for AWSの概要 Cloud Volumes Service for AWSのアーキテクチャ概要パート1、2、3 サービス レベルの変更とコストの削減 複数のAWSアカウントからのCloud Volumes Serviceへのアクセス

Transliteração Cloud Volumes Service for AWSno gài yào Cloud Volumes Service for AWSnoākitekucha gài yàopāto1,2,3 sābisu reberuno biàn gèngtokosutono xuē jiǎn fù shùnoAWSakauntokaranoCloud Volumes Servicehenoakusesu

• Cloud Volumes Service
• AWSの概要 Cloud Volumes
• for サービス レベルの変更とコストの削減
• Volumes Serviceへのアクセス

JA オンプレミス (Data Center) ライセンスの場合は、クレジットカード、銀行振込、または ACH (米国銀行のみ) でお支払いいただけます。

Transliteração onpuremisu (Data Center) raisensuno chǎng héha,kurejittokādo, yín xíng zhèn yū、mataha ACH (mǐ guó yín xíngnomi) deo zhī fǎniitadakemasu。

• オンプレミス
• Data Center
• ACH
• 米国銀行のみ

JA セルフ サービスで年間ライセンスに変更する場合、Cloud スターター価格ではなくなり、Standard プランの 1 - 10 ユーザーでの新しいユーザーあたりの価格設定となります。

Transliteração serufu sābisude nián jiānraisensuni biàn gèngsuru chǎng hé、Cloud sutātā sì gédehanakunari、Standard puranno 1 - 10 yūzādeno xīnshiiyūzāatarino sì gé shè dìngtonarimasu。

• セルフ
• プランの

JA セルフ サービスで年間ライセンスに変更する場合、Cloud スターター価格ではなくなり、Standard プランの 1 - 10 ユーザーでの新しいユーザーあたりの価格設定となります。

Transliteração serufu sābisude nián jiānraisensuni biàn gèngsuru chǎng hé、Cloud sutātā sì gédehanakunari、Standard puranno 1 - 10 yūzādeno xīnshiiyūzāatarino sì gé shè dìngtonarimasu。

• セルフ
• プランの

JA オンプレミス (Data Center) ライセンスの場合は、クレジットカード、銀行振込、または ACH (米国銀行のみ) でお支払いいただけます。

Transliteração onpuremisu (Data Center) raisensuno chǎng héha,kurejittokādo, yín xíng zhèn yū、mataha ACH (mǐ guó yín xíngnomi) deo zhī fǎniitadakemasu。

• オンプレミス
• Data Center
• ACH
• 米国銀行のみ

JA 一定時間、自身と周囲のパーティメンバーが受けるＨＰ回復効果を10％上昇させる。効果時間：15秒

Transliteração yī dìng shí jiān、 zì shēnto zhōu tōngnopātimenbāga shòukeruＨＰ huí fù xiào guǒwo10％shàng shēngsaseru。xiào guǒ shí jiān：15miǎo

JA サービス妨害攻撃または分散型サービス妨害攻撃によって、本ウェブサイトを攻撃すること。

Transliteração sābisu fáng hài gōng jīmataha fēn sàn xíngsābisu fáng hài gōng jīniyotte、 běnu~ebusaitowo gōng jīsurukoto。

JA セキュリティインシデントの調査や、サービスを通じて発生した以下のようなサービスデータの侵害について、影響を受けるサブスクライバーに通知するための管理

Transliteração sekyuritiinshidentono diào zhāya,sābisuwo tōngjite fā shēngshita yǐ xiànoyounasābisudētano qīn hàinitsuite、 yǐng xiǎngwo shòukerusabusukuraibāni tōng zhīsurutameno guǎn lǐ

JA タイムリー-電子印刷はわずか3日、リプリントは3日で電子リプリントができます。また急ぎの場合は期間を短縮することも可能です。

Transliteração taimurī-diàn zi yìn shuāhawazuka3rì,ripurintoha3rìde diàn ziripurintogadekimasu。mata jígino chǎng héha qī jiānwo duǎn suōsurukotomo kě néngdesu。

JA newrelic.jsファイル、または環境変数を使用して、エージェントを設定します：

Transliteração newrelic.jsfairu,mataha huán jìng biàn shùwo shǐ yòngshite,ējentowo shè dìngshimasu：

JA Mary がプルリクエストを作成した後、Bitbucket フィードを介して John に通知が送信されます (オプション)。

Transliteração Mary gapururikuesutowo zuò chéngshita hòu、Bitbucket fīdowo jièshite John ni tōng zhīga sòng xìnsaremasu (opushon).

• Mary
• フィードを介して John に通知が送信されます
• オプション

JA 次の機能はすべてWi-Fi経由で利用できます。Wi-Fi経由で削除すると、本当にすべて消えてしまうので、友達にいたずらしたりしないでくださいね

Transliteração cìno jī nénghasubeteWi-Fi jīng yóude lì yòngdekimasu。Wi-Fi jīng yóude xuē chúsuruto、 běn dāngnisubete xiāoeteshimaunode、 yǒu dániitazurashitarishinaidekudasaine

JA Argus 2には充電式バッテリーが付属しており、コンセントから直接充電するか、Reolinkソーラーパネルを介して充電することができます。1回の充電で長持ちするパワー - お金の節約。

Transliteração Argus 2niha chōng diàn shìbatterīga fù shǔshiteori,konsentokara zhí jiē chōng diànsuruka、Reolinksōrāpaneruwo jièshite chōng diànsurukotogadekimasu。1huíno chōng diànde zhǎng chíchisurupawā - o jīnno jié yuē。

• Argus

JA New Relicからのアラート条件に関連するpolicy_id（条件のGETリスト、またはAlerts REST APIによって取得可能）

Transliteração New Relickaranoarāto tiáo jiànni guān liánsurupolicy_id （tiáo jiànnoGETrisuto,matahaAlerts REST APIniyotte qǔ dé kě néng）

• New
• REST

JA 条件id（条件のGETリスト、またはInfrastructureモニタリングUIで条件のURLによって取得可能）

Transliteração tiáo jiànid （tiáo jiànnoGETrisuto,matahaInfrastructuremonitaringuUIde tiáo jiànnoURLniyotte qǔ dé kě néng）

JA Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive で 3 番目に速い自己記録 (12:21) 2021年10月24日

Transliteração Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (12:21) 2021nián10yuè24rì

• Las Palmas Drive
• Via Huerto via
• Trail and Vieja
• で 番目に速い自己記録